9557NB - γωνιακοί τροχοί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9557NB MAKITA

△iαμετρος τροχόν χαμηλωμεύνου κεντρου 100xιλ.
Σπειρωμα ατράκτου M 10
Taxutnta xomega foprtio (AeTTO-1) 11.000
Oλικό μήκος 271 xιλ.
Bapoc Kaqapo 1,6 Xyp.
KaTnyopia aOphiAaIeiaC. 1/II

9557NB
115xu.
M14
11.000
271xu.
1,6 Xyp.
回/11

9558NB
125xU.
M14
11.000
271xu.
1,6 Xyp.
回/ll

Aoyw TouvexiOjevou Poypaumotc Epuvac ka avantuEnc, oI napouoc npoiaypaoec unkeivtai OE alaynXwpic npoeioantoioJ.
- Napatnpon: Ta texvika xapaktnpiotika μnopei va δiaφépouv ano χωpa σε χωpa.

PpooipcOeVn Xpnan

To epyaleio npoopicietai yia konec, laiavon ka Tpiuipo tetalakov kntpivw uikow xwipc tnV xphon udatoC.

Peuatofo

To unxavnna npesieva uovbetsa movo ae npoxn
eupuato Tns idac taonc me autn ou avapepetai
otny nivakida kataokuaooukai mnpoe va
Leitoupynoi movo evaaalooojevo mvofaoiko
peu. Ta unxavnmaata auta exouv dinl movomega
ouphiwa te Ta Eupwniaikpotauna kai kat
auveeneia, mnpouvva uovbdouv e akpoedKTec
xwpic upua yieownc

YnOeEicac afoAeiaC

TnV npoownki Oac aopalεia, avatpεTe 01c εωkλeioTeC oynieC aopalεiaC.

ENIINPO2OETOI KANONEAΦAIAI TO MHXANHMA

1. NaVTOTE xPNOIPOIOEITE npOoTaTeUTiKa yia Ta paTia kai ta autia. Emionc, aAa npOoWNIka npOoTaTeUTiKa efoia onwc npOoWnida oKovnc, yavTi, kpavoc kai nOdi npEni va XpNoiOIOUVTai.
2. NaVToTe va eioTe oiyoupoI oTI to mXavnua Eivai OBoTo Ka anooovDeoEvo ano Tnv npoxn peuatoC npotou va kTeLeaete OnoiaidnoTe evyaoia oTO mXavna.
3. Kpateioe touc φpoupuoc th θεoŋ touc.
4. Xpnoiopoioieoteo poxouc e oato
   mueyeoc kai tpoxou nou exouv meyiotn
   taxutnta leitoupyiac toulambdaotov tou an
   oo kai ngnlotepn Taxutnta Xwpic optio tuo
   eivai anmeiwevn otny nivakida npodaypaowv
   tou unxavnatoc. Otav xpnoiopoioite tre pooxuc
   anoojmeouevoukvtpv, aiyouputeite va
   Xpnoiopoioieote mvo tpoxouc
   enaveioxueouc e ualoivec.

5. Eleye ToV pOxo npooxtika yia pwyue, Znue c napapoppwoei npi ano tn xpon. Avtikataote payioeec, kateatpaivec n napapoppwoevc tpoouc aieowc.

6. Meλετιοτε τις Μουγίας του κατακευασή για ωστή τοῦθετηρον και υπηρον τουν τροχών. Xερισείτε και αὐθηκεύσετους τούς τροχός με φροντίδα.

7. Mn xnpaonoiieTe exwpiotouc nukwtec n eTaoxnatiotc yia va npoopaboetepoxoc e yeaanTpua.
8. Xpəiμoioeite ΦavTcε κατλληες για το εργαλεio.
9. Mny kataotpfeTc TnV atpakTo, TnV fAavrca (Eioka Tnv Eniapaveia Tomoetanoc) n To naipadi KkEiOwpatoc. Kataotpoqn autow Tov Koupaiow Ta exi wc anotelEaqa To onaoio Tou tpoxou.
10. Iia epyaia oia npokitai va tooetntoxoc tpu niva c iyoupuuteite otiv aotovtpox evai enapkwcakpiia va to hkoctn atpaktou.
11. Ipotou xpnoiopoiaeTo npxavnae eva Kpuati epyaoiac, baTe To npxavna va aeitoupynai yia 30 eutepoIenra nepinou aTynv eiyoi Taxtnta xwic optio e ia aoaahn thon. Tapatniote aqoeaw av unapxei eav unapxei kanoia taavtwan n aotaeia nou Tha npopouoe vEvEikvuei kaKn tonoettnn nptoxo nou dV eivai kalIooppnonmuevoc. EeyTe To npxavna yia va npoadiopiae Te nviia.
12. Eleye to uynxavna unoatnpicetai otaepa.
13. Kparatε to μηχανημα σταθερὰ.
14. Kpateiot Ta xepia oac paKpia ano Ta nepiotpEoEv aepn.
15. Šίουρειτεί οἰ ο Φοχός ἀν εἰναι ο ε Σαήμε το κομάτι ἔγαδίας προτόν αὐχεῖτε τόν διακόπη.
16. Xpnoiopoieote Tny kaopioevn Emiavia tou troxou ia troxioa.
17. Mn xnpoiomoiéite troxouc konic yia nAeupiko troxioa.

18. Otav Ieiaivet e taaaikec eniaviec, npoeexte Tc ontce nou tetayovtai. Kpateite to mXavna kata teio tro oote o ontce va tetayovtai maipia ano eoac, ano aaaa npoowna n ao ephiekta uikka.

19. PpOaEeTe oTI O TPOXOC auVexiZeI va nepiotpeoetai akoukai aOou to mXavnua exeiOaBnoeI.

20. Mny ayyiEte To koupati epyaiaac aedowc meta Tn Ieitoupyia. Iowc eivai nolu zetato kai kapei To dedpaac.
21. TOnOBeTeiTe To mXavnua Etai Wote To kaWiova Vb pioKetai mIo ano To mXavnua kata Tn diapkeia Tnc Leitoupiyia.
22. Eav to mepoc epyaic civai nolu zetot kai upo, n unapxiei nou aywiyun oKovn, xpaonoiote eva 0paoutn Bpaxukkwpatoc (30 A) ia via et siyoupi yia aphiIy
23. Mn xnpnoiopoieiTo mnxavma oKaveva uIko nou npiexi aoeato.
24. Mn xpnaiomoiite vepo n imavtiko tpoxionc.
25. Σιουρευτείσε ὄτη τα αυογματα Εξαεριούδιatηρουνται αυοχτά ὄταν εργαζεθε σεκονιαμένο περβαλλον. Eavidxερiaστεινα Μαθαρίαετε ηη κόνη, πρωται αποουνδεσε Θ μήχανημα ano Κην κύρια παροχή (χρομιοηοίεισε μη μεταλλίκα αντικείμενα) και Μαθαφύγετενα κATAOπρεψετε εωτερικα μέρη.
26. Otav xpnaiomoiieTrepox anokonnc, navtoe EpyaTee ME npoouaktnpa TPOX ouauoyoc kovnc ontw anaiteitai ano touc tonikouc kavoviaouc.
27. O i biokoi koniC npenv va unokivra o e npiuipki nieon.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΘΟΗΓΙΕΣ.

AEIOTOYPRIKH IEPIPIPAH

PPOEOXH:

παβνοτε Πεβαιδεσε ΘΙΤΟ Εργαλείο Ειαία Αβαστο κα Απούουνδεμενο πιν μυθμιαετη η ελέγελετε κάσηλε Μειουργία στο εργαλείο.

Kεiδωμa ἀξονα (Eik. 1)

PPOEOXH:

Iote mnv evpyoioaetto kEioa oav aOevioikoc KVEiTa. To epyaio muopei va naeoi Znuiia.

Pntote to kLeiiodwa aOva yia va eunodioe Te nTv nepiotpooh tou aEoviaokou otav tonotheite n aphiieite EApntmuata.

diakontn (Eik. 2)

PPOEOXH:

PivuuvdeoTe To epyaleio, naVtoe 1eYxTe va deite oti oiaokntnc oiaOthnC evyponiieiT kavovika kal iotppeoi otny theon "OFF" otav niEzetaT to Niow mepoc Tou iaokntn oiaOthnC.

Tia va EekivnoTe to epyaIeio, ouptetovdiakontn OIAOthoNs OTNV ΘeON "I (ON).Tia ouvexn λειoupyia, patnote To eμnpóio mepoc tou diakontn oIoTHoNc yia vtov KAEiδooTe.

Tia va otauatnoeTe to epyaaleio, nataoTe to niow epooc tou diakontn oiaotheno, metaoupte to otnv eon "O(OFF).

ΣYNOAO

PPOEOXH:

• NaVToE BéαiVeOe ΘI To εpyaλεio εiva αβnto K aI anouvδεδεμevo πιν εKTελεσετε ontoiδηnto Epyaδο ΘO εpyaλεio.

TOnoTeIeIaayIaIaIiE (Eik.3)

PPOEOXH:

• NaVToTe 3eBaiwveote oTn n PAnayia laBn eivai tonoTheTneyn e aOaAea npiv Tnv Aetoupyia.

Biodote Nv Paiyia lah n e aoaia 0tnv tou epyaieou onw caietal ony Eikova.

ToTOnTeTnO n aΦaipεoN tou npoΦuλκTηρα Tpoxou. (Eik. 4 kaI 5)

PPOsOXH:

O npoouakntpac tpoxou npenei va npooapuocet OTO epaaleio eoi wote KIAIOI NT Nau pOPOUAKTnpa navtoe va evai poc to epcotou xeiipoiit.

TOno3eTnToV npOuAkrtnpa TpOxou Me TnV npOeExn Otnv Zwn Tou npOuAkrtnpa TpOxou EeuVpyaumiev n Tnv EYkOnn OTO KIbWIOPOUAEAV. Meta NepiortpeTc Tov npOuAkrtnpa TpOxou kata 180 oipec. Bbaowte OTi OphiyyTe TnV BiDa ME aOpaAeaia.

Tva aqpaipoeote tv npofoaaktnpa tpoou, akoloutheioTe Tnv diaikiaoa Eykataaonc avtioptopa.

Toonotn gn aapaean troxou Eaavoc xunawevou Kevtpou/ Nolu-diaKoc

Toonotte Tnyeov aioke. Eapuoote To tvpo/oioko 0tnv eoetepikn kai biiodote To naiai kleeiodomegaoc naw oTov aEoioko.(Eik.6)

Tia va ophiEeTo naEiAabi KLEIdeltauatoC, natiote To KLEIdeltauamaOtaaBepa Eto aOEvoiokoc 8ev unopei va nepiotpae, eTa xPnaioonoeiote To KLEiabi NaEiAediou KLEIDomegaoc Ka oPhiTe eAoFaleia dEiootpofoa.

Tia va aphiapeoTe Tov tpoxo, akooueioTe Tnv diabikacia tonoetnans avtioptp0fa. (Eik.7)

IPOEIaONIOIHsH:

• Evpyonoiite to kλεiδωμa àEova móvo òav o aEoviokoc δev kiveital.

AEITOYPTIA

NPOEIANOIH∑H:

• Δεν πρέπει ποτένα γίνει απαραιπότονα
• ελεγακάσετο τεργαλείο. To βαρος του
• εργαλείου εφαμύζει αρκετη πεοή.
• Ελεγακαμός και έπερβολική πεοη μποείναν
• προκαλέοουν επικίνδυνο σησμού του τροχό.
• PANTOTE avtikataoTeiTo to tpoXo eav to εpyaλeio nεσι kata thv λεiavon.
• NOTE μη κρουσετ ἡ Κτυπησετ Tov διακο λειανός ἡντο τροχό πάνω στο τεμαχίο εργασίας.
  Anofoye Tny avanhOnn kai To miaoTOU troxou,IdaiTepa OtaovauLeuTe Ywiec, KoTepec akpck KtN. uMnpa V npokalaei antwEia eXyou kai onoToAaktoMa
• NOTE μή χρησιούποιδετο εργαλείομε ολάμες κοπής ἐύλου και αλλες λάμες προνίου. TETOIEC λάμες ὅταν χρησιούποιύνται Μύχα σε λείαντη προκαλούν λακτίμata και απλεία ελέγχουνου Μόγουν σε προωπικό τραμαιόμο.

PPOEOXH:

• Metá tny λειουργia, πάντοε σβήνετe to εργαλείοι και περμεύνετε μέχοι o τροχός va σαταμτησει τέλειως πριν αφήσετe to εργαλείοι κατω.

Aeitoupyia aeivanc kai tripiipatoc (Eik. 8)

IANTOTE kpatate to epyaiaio staepa me to evaxepi otnepiBna kai to aaloo otyn pAia yaaBn. Avase to epyaiaoi mte aepapooTe Tov tpoxohot boiao oto temuao ioc

Tevika, kpatate TNV akpn Tou tpoxou n diokou o eia ywvia nepiou 15 miovov stnEviaia tou teayiou epyaicai.

Kata tnv npioo EOikowc me evav vto poxo, n
kaioupeite tov laivn kata tn dvuovn B
diapopetika ta koye i oTo TEaXIO epyaoic.
Aofou n akpn tou poxou exi otpoyyuLepsi ano tnv
xpano, o troxc mopei va xpnoaonoiNtki kai otic
duo A kai B dieuvuoeic.

ΣYNTHPHΞH

PPOEOXH:

PnVTOE BEEaWvEOTI TO EpyAeio Eiva OtnoKai aouovdeMevo niv enxepnoTe va ekTaeEmeHcewponn h ouvtynon.

To epyaieio kai oiaepaywooi tou npenv va biatnpouvta Kaapaa. Kaapicette Taktika touc aepaywoc Tou epyaieiou otav apxicuvva bouawovv.(Eik.9)

Tia th diatnpon tnc AzFAAIEIAZ kai AEIONIISTIAZ twv npoiovtw, npenei oEpiokuec kai onoiaodnote aanouvtnpon n puOmuon va ekTeauovtai ano ta Kevtpa Eepicou TApoyooataiou n ano ta Eeouioosotmeva ano tv Makuita Kevtpa Eepicic, eXpno navtoe avtalaaktkw Makuita.

EAPTMATA

PPOEOXH:

Auta ta aaptnata n npoapntnata ouviotovtaia xphon me to epaaleio Makita nou nepiypaftne otic obnyiec autec. H xphon otiodnote aaawv eApntmuatwv nnpoapntmuatwv mnpoei va npokaolei kivduvo tpaumoiou o atoma. Xpnoponoeite ta eApntnata n npoapntnata movo yia tnXpno nou npoopizovtai.

Eav xpeiazoeo onoiabonote botheia yia nepioaotepece npopoopiec oe oxeogae auta ta Eapntmuata, anotavtheta oto toniko oac kevtpo Eunnpetnonc Makita.

• Pnpofuakntpac tpoxou (KaLumu tpoxou)
  Eωτερική φλάντας
  Tpoxoi xaunlambdaevou kEvtpu
• Πaξiμδi κλειδωματος (Πα τροχό χαμηλωμένου κεντρου)
  Elaotikó 1nIeμa
  AIOEoTikoi diokoi
• NaIgədi kλειδωμatoς (Ia anoεστικό διοκο)
  Kλειδι παξιμαδιού κλειδωματος
  -Σρματινηκυπελοειδής ψηκτρα
  Zupuataivn kwviikn kntpa 85
• Πλayia λαβη
• PpOuλakTnpa TpoXou auλoyns Kovns

ENGLISH

ouΦwva με TIC Oδηγες του Σιμβούλιου, 73/23/ EEC, 89/336/EEC και 98/37/KE.

Yasuhiko Kanzaki CE 2004

Director

Direktør

Direktör

Direktor

Johtaja

△εuθuvtns

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Yπειθυος kataokεuaστης;

Makita Corporation Anjo Aichi Japan

ENGLISH

Móvo yia xωρες της Eupωπης

OpuBoc kai Kpaadagoc

H tuɪnɪkʌ-A-μετρούμενn ηxŋtɪkʌ nɪeən εivai 84 dB (A).

H evtao n xou uno ouvntkec epaiae npopei va npepbei ta 85 dB (A).