9557NB - Smerigliatrici MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 9557NB MAKITA

Per Anything utensile vengono usati i symboli seguenti. Bisognacapire il loro significato prima di usare l'utensile.

Symbolen

1	Blocco albero	6	Controdado	10	Blocco albero
2	Leva interrettore	7	Disco/multidisco con centro	11	Apertura di ventilazione
3	Protezione disco		depresso	12	Apertura di aspirazione
4	Vite	8	Flangia interna
5	Scatola cuscinetti	9	Chiave controdadi

DATI TECNICI

Modello	9556NB	9557NB	9558NB
Diametro del disco a centro depress	100 mm	115 mm	125 mm
Filettatura mandrino	M10	M14	M14
Velocità a vuoto (min-1)	11.000	11.000	11.000
Lunghezza totale	271 mm	271 mm	271 mm
Peso netto	1,6 kg	1,6 kg	1,6 kg
Classe di sicurezza	//II	//II	//II

• Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici sono soggetti a modifiche della preavviso.
• Nota: I dati tecnici potrebbero differire a seconda del paese di destinazione del modello.

Utilizzo previsto

L'utensile va usato per il taglio, la molatura e la carteggiata.
tura di metalli e pietre除去 l'uso di acqua.

Alimentazione

L'utensile deve essere collegato ad una presa di corrente con la stessa tensione indicata sulla targhetta del nome, e cui funzionare soltanto con la corrente alternata monofase. Esso ha un doppio isolamento in osservanza alle norme europee, per cui cui più essere usato con le prese di corrente sprovvieste della messa a terra.

Consigli per la sicurezza

Per la propia sicurezza, riferirsi alle accluse istruzioni per la sicurezza.

REGOLE ADDIZIONALI DI SICUREZZA PER L'UTENSILE

1. Usare sempre le protezioni per gli occhi e gli orecchi. Indossare anche altri equipaggiamenti di protezione personale, come una mascherina, i guanti, il casco e un grembiule.
2. Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato dalla presa di corrente prima di qualisi-asi intervento su diesso.
3. Tenere le protezioni in posizione.
4. Usare sostanto dischi con le dimensioni corrette e dischi con una velocità operativa massima alla almeno quando quella più altaenza carico indcata sulla targhetta del nome sull'utensile. Usando dischi con centro depresso, accertarsi che siano esclusivamente quelli in fibra di vetro rinforzata.
5. Controllare con cura che non ci siano crepe od altri danni sul disco prima di usarli. Sostituire immediatamente il disco se presentano crepe od altri danni.
6. Osservare le istruzioni del produttore per il corretto montaggio e utilizzato dei dischi. Maneggiare e conservare i dischi con cura.

7. Non usare boccole di riduzione o adattatori separati per montare dischi abrasivi con foro长大o.

8. Usare sostanto le flange specificate per quello utensile.

9. Non danneggiare il mandrino, la flangia (soprattutto la superficie di installatione) o il controdado. Se queste parti sono danneggiate, il disco potrebbe rompersi.
10. Usando gli utensili su cui montare dischi con foro filettato, accertarsi che la fillettatura del disco sua sufficientemente lunga da accettare la lunghezza del mandrino.
11. Prima di usare l'utensile sul pezzo, fare una prova facendolo girare alla massima velocità senza carico per almeno 30 secondi in una posizione sicura. Ferdarlo immediamente se ci sono vibrazioni od oscillazioni che potrebbero indicare una INSTALLazione imperfetta o che il disco non è bilanciato correttamente. Controllare l'utensile e determinare la causa.
12. Accertarsi che il pezzo sia supportato correttamente.
13. Tenere saldamente l'utensile.
14. Tenere le mani lontane delle parti rotanti.
15. Accertarsi che il disco non facciano contatto con il pezzo prima di accendere l'utensile.
16. Per la smerigliatura, usare la superficie specificata del disco.
17. Non usare i dischi per taglio per la smerigliatura laterale.
18. Fare attentione alle scintille. Tenere l'utensile in modo che le scintille non siano dirette verso di se, altre persono o materiali inflammabili.
19. Tenere presente che il disco continua a girare\ dopo che si è spento l'utensile.
20. Non toccare il pezzo immediamente dopo il lavoro, perché potrebbe essere estremamente caldo e causare bruciature.
21. Posizione r'utensile in modo che il suo cavo di alimentazione sua sempre dietro durante il lavoro.
22. Se l'ambiente di lavoro è estremamente caldo o umido, oppure contaminato da polvere condutiva, usare un salvavita (30 mA) per la sicurezza.
23. Non usare l'utensile su materiali che contengono amIENTo.

24. Non usare acqua o lubrificanti di smerigliatura.

25. Accertarsi che le aperture di ventilazione rimangano libero durante il lavoro in condizioni di polvere. Quando è necessario togliere la polvere, staccare prima l'utensile dalla presa di corrente (usare oggetti non metallici) ed evitare di danneggiare le parti interne.

26. Usando i dischi diamantati, lavorare sempre con la protezione disco raccolta polvere richiesta dalle norme locali.
27. I dischi di taglio non devono essere soggetti a pressioni laterali.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

DESCRIZIONE FUNZIONALE

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile si spento e staccato alla presa di corrente prima di regolaro o di controlare il suo funzionamento.

Blocco albero (Fig. 1)

ATTENZIONE:

• Il blocco albero non deve mai essere azionato quando il mandrino è in movimento. Si potrebbe danneggiare l'utensile.

Premere il blocco albero per impedire la rotazione del mandrino quando si installano o si rimuvono gli accessori.

Funzionamento dell'interruttore (Fig. 2)

ATTENZIONE:

• Prima di collegare l'utensile alla presa di corrente, contrallare sempre che l'interruttore cursore scorrà correttamente e che torni sulla posizione "OFF" quando si preme la sua parte posteriori.

Per avviare l'utensile, spingere l'interruttore cursore verso la posizione "I (ON)". Per il funzionamento continuo, premere la parte anteriore dell'interruttore cursore per bloccarlo.

Per fermare l'utensile, premere la parte posteroire dell'interruttore cursore e spingerlo poi verso la posizione "O (OFF)".

MONTAGGIO

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato dans la presa di currente prima di qualsiasi intervento su diesso.

Installazione dell'impugnatura laterale (manico) (Fig. 3)

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'impugnatura laterale sia instal-lata saldamente prima di cominciare a lavorare.

Avvitare saldamente l'impugnatura laterale sulla posizione dell'utensile restrata in figura.

Installazione o rimozione della protezione disco (Fig. 4 e 5)

ATTENZIONE:

• La protezione disco deve essere montata sull'utensile in modo che il dato chiuso della protezione sia sempre rivolto verso l'opereatore.

Montare la protezione disco con la sporgenza sulla fascetta protezione disco allineata con la tacco della scatola cuscinetti. Ruotare poi la protezione disco di circa 180 gradi. Stringere saldamente la vite.

Per rimuovere la protezione disco, seguire il procedimento opposto di installment.

Installazione o rimozione disco/multidisco concentro depresso

Montare la flangia interna sul mandrino. Inserire il disco/ multidisco nella flangia interna e avvitare il controdado sul mandrino. (Fig. 6)

Per stringere il controdado, premere saldamente il blocco albero in modo che il mandrino non possa girare e usare poi la chiave controdadi per stringere saldamente in senso orario.

Per rimuovere il disco, usare il procedimento opposto di installazione. (Fig. 7)

AVVERTIMENTO:

• Azionare il blocco albero soltanto quando in mandrino non è in movimento.

OPERAZIONI

AVVERTIMENTO:

• Non dovrebbe mai essere necessario forzare l'utensile. Il peso dell'utensile esercita una pressione adeguata. Se si forza l'utensile e si esercita su diesso una pressione eccessiva, si potrebbe causare una pericolosa rottrura del disco.
• Sostituire SEMPRE il disco se l'utensile è caduto durante la smerigliatura.
• Non si delve MAI sbattere o urtare il disco/multidisco sulla parte che si lavora.
• Evitare di far rimbalzare o incastrare il disco, soprattutto lavorando gli angoli, bordi aguzzi, ecc. Ciò può causare la perdita di controllo dell'utensile e contraccolpi.
• Non si delve MAI usare l'utensile con lame per il taglio del legno od及其他 lame per usi simili. Usate con le smerigliatrici, tali lame causano frequenti contraccolpi e la perdita di controllo dell'utensile, con pericolo di lesionsi personali.

ATTENZIONE:

• Dopo una operazione, spegnere sempre l'utensile e aspettare che il disco si sia fermato completamente prima di deporre l'utensile.

Operazione di smerigliatura e di levigatura (Fig. 8)

Tenere SEMPRE saldamente l'utensile con una mano sull'alloggiamento e l'altra sull'impugnatuta laterale.

Mantenere generalmente il bordo del disco/multidisco ad un angolo di circa 15 gradi rispetto alla superficie del pezzo.

Durante il periodo di rodaggio di un nuovo disco, non lavorare la smerigliatriche nella direzione B, perché altrimenti si taglia il pezzo. Dopoe che il bordo del disco si è arrotondato con l'uso, si cui lavorare con il disco in entrambre le direzioni A e B.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile siava spento e staccato alla presa di corrente prima di qualsiasi interventodi di ispezione o di manutenzione.

L'utensile e le sue aperture di ventilazione devono essere mantenuti puliti. Pulire regolarmente le aperture di ventilazione dell'utensile, od agli volta che cominciano ad essere ostruite. (Fig. 9)

Per mantenere la SICUREZZA e l'AFFIDABILITA del prodotto, le riparazioni e qualsiasi altri intervenzione di manutenzione o regolazione dovrebbero essere eseguita da un Centro di Assistenza Makita o da un Centro Autorizzato, sempre utilizzato ricambi Makita.

ACCESSORI

ATTENZIONE:

• Per l'utensile specificato in quello manuale, si consigliano questi accessori o ricambi. L'utilizzo di altri accessori o ricambi cui sono costituire un pericolo. Usare soltanto gli accessori o ricambi specificati per il loro utilizzo.

Per maggiori dettagli e l'assistenza, rivolgersi al Centro Assistenza Makita locale.

• Protezione disco (coperchio disco)
  Flangia interna
• Dischi con centro depresso
• Controrado (per disco con centro depresso)
• Cuscinetto di gomma
• Dischi abrasivi
• Controdado (per disco abrasivo)
• Chiave controdadi
• Spazzola di ferro
• Spazzola di ferro smusso 85
• Impugnatura laterale
• Protezione disco raccolta polvere

DICIARAZIONE DI CONFORMITA

CON LE NORME DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Dichiariamo sulla nostra sola responsabilità che questo prodotto è conformeagli standard di documenti standardizzati segui:

EN50144, EN55014, EN61000

secondo le dirittive del Consiglio 73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/CE.

NEDERLANDS

EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Produttore responsable:

Modello per l'Europa soltanto

Rumore evibrazione

Il livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è di 84 dB (A).

Il livello di rumore durante il lavoro potrebbe superare gli 85 dB (A).

• Indossare i paraorecchi. -

Il valore quadratico medio di accelerazione non supera i 2.5m / s^2

Questi valori sono stati ottenuiti in conformità EN50144.

FRANÇAISE