9557NB - Esmerilhadoras MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Esmerilhadeira angular
Marca	MAKITA
Modelo	9557NB
Diâmetro do disco	115 mm
Rosca do eixo	M14
Velocidade sem carga	11 000 min⁻¹
Comprimento total	271 mm
Peso líquido	1,6 kg
Categoria de segurança	Isolação dupla (classe II)
Alimentação	Rede monofásica
Utilizações	Esmerilhamento, corte, lixamento de metais e pedras a seco
Funções principais	Esmerilhamento, corte, lixamento
Nível de pressão sonora	84 dB(A)
Nível de ruído em operação	Pode exceder 85 dB(A)
Aceleração ponderada	≤ 2,5 m/s²
Interruptor	Deslizante com trava para operação contínua
Travamento do eixo	Sim, para troca de acessórios
Capa de proteção	Sim, ajustável (rotação de 180°)
Punho lateral	Sim, fornecida
Manutenção	Limpar regularmente as aberturas de ventilação
Peças sobressalentes	Discos, flanges, contraporca, chave, escova, etc.
Certificações	Conforme a EN50144, EN55014, EN61000

Perguntas frequentes - 9557NB MAKITA

Como trocar o disco na MAKITA 9557NB?

Certifique-se de que a ferramenta está desconectada e o disco parado. Pressione o travamento do eixo para travar o eixo, em seguida, use a chave de contraporca para afrouxar a contraporca (girar no sentido anti-horário). Substitua o disco e aperte firmemente no sentido horário.

Qual é a velocidade de rotação da esmerilhadeira 9557NB?

A velocidade sem carga é de 11 000 min⁻¹. Utilize apenas discos cuja velocidade máxima de operação seja pelo menos igual a este valor.

Como usar a esmerilhadeira em operação contínua?

Deslize o interruptor para a posição 'I' (ligado), em seguida, pressione a parte frontal do interruptor para travá-lo na posição contínua. Para parar, pressione a parte traseira e deslize para 'O' (desligado).

Como ajustar a capa de proteção?

Desconecte a ferramenta. Afrouxe o parafuso da capa, alinhe a parte saliente da faixa da capa com o entalhe da caixa de engrenagens, gire a capa em 180° para cobrir a área do usuário, em seguida, aperte o parafuso firmemente.

Quais acessórios são recomendados para a 9557NB?

Utilize acessórios Makita originais: discos com cubo descentralizado, flange interna, contraporca, prato de borracha, discos abrasivos, escovas metálicas, etc. Consulte o manual para a lista completa.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Use sempre óculos de proteção e protetores auriculares. Utilize a capa de proteção, segure a ferramenta firmemente, não force e mantenha as mãos afastadas das peças em rotação.

Como limpar a esmerilhadeira MAKITA 9557NB?

Desconecte a ferramenta. Limpe regularmente as aberturas de ventilação com um objeto não metálico para evitar o acúmulo de poeira. Mantenha a ferramenta limpa e seca.

O que fazer em caso de vibrações excessivas durante o uso?

Pare imediatamente a ferramenta. Verifique se o disco está instalado corretamente e não danificado. Se as vibrações persistirem, leve a ferramenta para inspeção em um centro de serviço autorizado Makita.

Posso usar lâminas de serra nesta esmerilhadeira?

Não. Nunca use lâminas de madeira ou serra. Essas lâminas saltam frequentemente em uma esmerilhadeira, resultando em perda de controle e ferimentos graves.

Onde encontrar peças de reposição para a 9557NB?

Entre em contato com um centro de serviço pós-venda Makita autorizado para obter peças de reposição originais. Qualquer reparo deve ser realizado por pessoal qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR 9557NB MAKITA

O segunte mostra os SYMBOLos realizados para a ferramenta. Certificque-se de que compreene o seu significado antes dautilização.

Symboler

DESCRIPCION DEL FUNCIONAMENTO

PRECAUCION:

1	Travão do veio	6	Porca de bloqueio	10	Travão do veio
2	Alavanca interruptora	7	Roda de rebaração deprimida	11	Ventilação de exaustão
3	Resguardo da roda		ao centro/Disco multiplo	12	Ventilação de inalação
4	Parafuso	8	Falange interior
5	Caixa dos rolamentos	9	Chave de porcas

ESPECIFICAZOES

Modelo	9556NB	9557NB	9558NB
Diámetro do disco de centro deprimido	100 mm	115 mm	125 mm
Rosca do eixo	M10	M14	M14
Velocidade em vazio (min-1)	11.000	11.000	11.000
Comprimento total	271 mm	271 mm	271 mm
Peso liquido	1,6 kg	1,6 kg	1,6 kg
Classe de segurança	/II	/II	/II

• Devido a um programa continuo de pesquisa e desenvolvimento, estas espécografies podem ser alteradas sem征求意见.
• Nota: As espécificações podem variar de País para País.

Utilização pretendeda

A ferramenta foi Concebida para corte, rebaração e liamento de metal e materiais de pedra sem a utilização de água.

Alimentação

A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma voltagem da指示a na placadecaracteristicas, e so funciona com alimentação de corrente alterna monofásica. Tem umsystemade isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isto,utilizar tomas sem ligationa terra.

Conselhos de seguranca

Para sua segurarca, leia as instruções anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA A FERRAMENTA

1. Utilize sempre proteção para os olhos e ouvidos. Não teme usar及其他 equipamento de proteção pessoal como mascaça para o po, luvas, capacete e avental.
2. Certificque-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de fazer qualquer manutenção na ferramenta.
3. Mantenha os protectores no seu lugar.
4. So utilize discos com o tamanho correto e discos que tenham uma velocidade Tmaxa de operacao poelennos tao alta como a mais alta Velocidade em Vazio marcada na placar de caracteristicas da ferramenta. Quandoutiliza discos deprimidos ao centro, certifique-se de que so utilizes discos reforcados a fibra de vidro.
5. Inspeccione cuidadosamente a almofada para ver se tem falhas, deformidades ou está estragada antes da operatione. Substitua imeditamente a almofada se tiver falhas, deformidades ou estiver estragada.

6. Observe as instruções do fabricante para montagem corretrá eutilização dos discos. Manuseie e armazene os discos com cuidado.

7. Não utilizebuchas de reducao ou adaptadores para adaptationsdiscos abrasivosde grande orificio.

8. Utilize so as falanges especificadas para esta ferramenta.
9. Não estragueu o veio, a falange (principalmente a superficie de instalacao) ou a porca de bloqueio. Estas partes estragadas podemavariar o disco.
10. Para ferramentas destinadas a serem equipadas com discos de orifcio roscado, certifique-se de que a rosca no disco tem tamanho sufiente para acelor o comprimento do velo.
11. Antes de utilizes a ferramenta numa peça de trabalho real, faça um teste deestruturao a maior velocidade em vazio durante circa de 30 segudos num local seguro. Pare imeditamente se houver qualquer vibração ou trepidação que possam indicar ma instalacao ou disco mal equilbrado. Inspecciono o disco para determinar a causa.
12. Verifique se a peça de trabalho está correctamente suportada.
13. Pegue na ferramenta firmamente.
14. Mantenha as mãos afastadas das partes rotativas.
15. Certifique-se de que o disco não está em contacto com a coisa de trabalho antes de ligar o interruptor.
16. Utilize a superficie do disco especificada quando utilizes como rebarbadora.
17. Não utilize discos de corte para rebarbar de lado.
18. Tenha cuidado com as faiscas. Agarre na ferramenta de modo a que as faiscas não o atinjam a si, outras pessoas ou materiais inflamavais.
19. Preste atenção poised o disco continua a rodar进驻o de deslagar a ferramenta.
20. Não toque na coisa de trabalho imeditamente antes da operação; pode estar extremamente quente e queimar-se.
21. Posicao a ferramenta de modo a que o fio de alimentacao fique sempre atras da maquina durante a operacao.

22. Se o local de trabalho for extremamente quente e humido, ou muito poluido por po conductor, utilize um disjuntor de 30mA para assegurar uma的操作a segura.

23. Não utilize a ferramenta em qualquer material que containha asbestos.

24. Não utilize água ou lubrificante para rebarbar.
25. Certifique-se de que as aberturas de ventilacao está livres quando工作的ar hina em condições poei-rentas. Se se tornar necessario retirar o p, primo desligue a ferramenta da alimentacao (nao utilize objectos metálicos) e evite estragar as partes internas.
26. Quando utilizes a roda de corte, travaile sempre com o resguardo da roda para recolhao do po como requirecido pelas regulacoes domesticas.
27. Os discos de corte não devem ser sujeitos a pressão lateral.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a fichte retirada da tomada antes de regular ou verificar qualque funcao da ferramenta.

Travao do veio (Fig. 1)

PRECAUÇA:

• Nunca actue o travao do veio quando o eixo está a movimentar.

Pressione o travao do veio para fazer que o eixo rode quando instala ou retira acessórios.

Acão do interruptor (Fig. 2)

PRECAUÇA:

• Antes de ligar a ferramenta à corrente, certifique-se de que o interruptor deslizante funciona correctamente e volta para a posicao "OFF" quando pressiona a parte traseira do interruptor deslizante.

Para,iniciaraferramenta,deslizeo interruptordeslizante paraaposicao"I(ON)”.Para operacaocontinua,pressioneaparte da frontedisruptor deslizante paraotravar.

Para parar a ferramenta, pressione a parte traseira do interruptor deslizante e em seguida deslize-o para a posicao "O (OFF)".

MONTAGEM

PRECAUÇA:

• Certificque-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de executarMASTER.

Instalacao do punho lateral (pega) (Fig. 3)

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que o punho lateral está instaladofirmamenteantesda��acao.

Aparafuse o punho lateral firmamente na posicao da ferramenta como indicao na figura.

Instalar ou retiring o resguardo da roda (Fig. 4 e 5)

PRECAUÇA:

• O resguardo da roda deve ser colocado na ferramenta de modo a que o lado fechado do resguardo aponte sempre para o operador.

Monte o resguardo da roda com a saliência na faixa do resguardo da roda alinhada com a ranhura na caixa de rolamentos. Em seguida rode o resguardo da roda 180 graus. Certifique-se de que aperta o parafuso firmamente.

Para retirar o resguardo da roda, execute o procedimento inverso da instalacao.

Instalar ou retiring a roda de rebarbahoe deprimido ao centro/Disco multiplo

Monte a falange interior no eixo. Coloque a roda/disco na falange interior e aparafusa a porca de bloqueio no eixo. (Fig. 6)

Para aperture a porca de bloqueio, pressione o travao do veio firmamente de modo a que o eixo não se mova e em seguida utilize a chave de porcas e aperte firmamente para a direita.

Paraletalarodacodecumento inversda instalacao.(Fig.7)

AVISO:

• Só funciona com o trabalho do veio quando o eixo não se estiver a mover.

OPERACAO

AVISO:

• Nunca devera ser necessario forcar a ferramenta. O pesa da ferramenta aplica a pressao adequada. Forca e pressao excessivas poderprovocar estragos serios na roda.
• Substitua SEMPRE a roda se deixar cair a ferramenta quando rebarba.
• NUNCA de pancadas no trabalho com a roda de rebarção.
• Nunca salte nim entorte a roda especialmente quando travação em cantos, extremidades afiadas, etc. Pode fazer perca de controlo e recuo.
• NUNCA utilize a ferramenta com láminas de cortes paramadeira e outros discos de serra. Tais láminas quandoutilizadas numarebarbadorarecuam frequencymentee podemcausetpercadontroloeoriginar danos pessoasis.

PRECAUÇA:

• Depois da operatione, désigne sempre a ferramenta e espere até que a roda esta Completely parada antes de pôr a ferramenta de lado.

Rebarbaco e lixamento (Fig. 8)

Agarre SEMPRE na ferramenta firmamente com uma ].ao no corpo e a outra na pegalateral. Ligue a ferramenta e em seguida aplique a roda ou disco na peça de travainho.

Em geral, mantenha a extremidade da roda ou disco num angulo de circa de 15^ com a superficie da peça de trabalho.

No periodo de adaptação com uma nova roda não trava-lhe com a rebarbadora na direcção B ou cortará na peça. Quando a extremidade da roda estiver arredondada pelo uso pode travalear tanto na direcção A como B.

MANUTENÇAO

PRECAUCA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de tentar executar qualquer inspecção ou manutençao.

A ferramenta e as susas ventilacoes devem ser mantidas limpas. Limpe regularamente as ventilacoes de ar ou quando comecarem a ficar obstruidas. (Fig. 9)

Para fazer a SEGURANÇA e FIABILIDADE do produits, reparações, qualquer manutençao ou regulacao deve ser executada por Servicios de Assistencia Autorizados da Makita,utilizando sempre peças de substituicao Makita.

ACESSORIOS

PRECAUCA:

• Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para uso na ferramenta MAKITA especifiedna醛mentual. Autilização de qualquer及其他cessórios ou acoplamento poderá ser perigosa para o operador. Os acessórios ou acoplamentos devem serutilizados de maneira adequada e apenas para os fins a que se destinam.

No caso de necessitarridge para mais detalles sobre esteses accesarios, consulte ao département de assistencia local da Makita.

• Resguardo da roda (Cobertura da roda)
• Falange interior
• Rodas deprimidas ao centro
• Porca de bloqueio (para roda deprimida ao centro)
• Almofada de borracha
  Discos abrasivos
• Porca de bloqueio (para discos abrasivos)
• Chave de porcas
• Escova do copo do fio
• Escova do chanfro do fio 85
  Punho lateral
• Resguardo da roda para recolha do pó

Declaramos sob inteira responsabilité que este produits obedece às seguências normas de documentos normalizados.

EN50144, EN55014, EN61000

Para páíSES europeos solamente

Ruido y vibración

So para paises Europeus

Ruido e vibração

O nível normal de pressão sonora A é 84 dB (A).

O nivel de ruido durante o trabalho pode exceder 85 dB (A).

• Utilize protectores para os ouvidos -

O valor medio da acceleração é inferior a 2,5m / s^2

Estes valores foram obtidos de acordo com EN50144.

DANSK

Kun for lande i Europa

Lyd og vibration