BFT041F - Ηλεκτρικά εργαλεία MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κατσαβίδι
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	BFT041F
Ονομαστική τάση	14,4 V ΣΡ
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	800 min⁻¹
Ροπή σύσφιξης (άκαμπτος σύνδεσμος)	1 - 4 N·m
Ροπή σύσφιξης (εύκαμπτος σύνδεσμος)	1 - 4 N·m
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	191 mm × 72 mm × 266 mm
Καθαρό βάρος (με μπαταρία, EPTA 01/2003)	1,5 kg
Προβλεπόμενη χρήση	Βίδωμα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικό
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου Makita 14,4 V (δεν περιλαμβάνεται)
Συμβατά μύτες / υποδοχές	Βάθος οπής: 12 mm (τύπος A) ή 17 mm (τύπος B)
Κύριες λειτουργίες	Ρυθμιζόμενη ροπή, αυτόματη διακοπή, αντιστροφέας περιστροφής, φως LED, ενδεικτική λυχνία LED/ηχητική προειδοποίηση
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	70 dB(A) ή λιγότερο, αβεβαιότητα K = 3 dB(A)
Εκπομπή κραδασμών (βίδωμα χωρίς κρούση)	a_h ≤ 2,5 m/s², αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, νέφτι, διαλυτικό ή οινόπνευμα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, χαμηλής μπαταρίας, ή διπλού χτυπήματος· προστασία από βραχυκύκλωμα
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επισκευές αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita με γνήσια ανταλλακτικά
Προτεινόμενα αξεσουάρ	Γνήσια μπαταρία και φορτιστής Makita, λαβή ρύθμισης, προστατευτικό, σετ λαβής, κεφαλή αντι-κρούσης επιστροφής
Εγγύηση και συμμόρφωση CE	Σύμφωνα με τις οδηγίες 2006/42/ΕΚ και το πρότυπο EN60745

Συχνές ερωτήσεις - BFT041F MAKITA

Πώς να εγκαταστήσετε ή να αφαιρέσετε το μύτη στο ασύρματο κατσαβίδι Makita BFT041F;

Τραβήξτε το περίβλημα προς την κατεύθυνση του βέλους, τοποθετήστε το μύτη εντελώς μέσα στο περίβλημα, στη συνέχεια αφήστε το περίβλημα για να ακινητοποιηθεί. Για αφαίρεση, τραβήξτε ξανά το περίβλημα και αφαιρέστε το μύτη. Βεβαιωθείτε ότι το μύτη έχει εισαχθεί καλά για σωστό κλείδωμα.

Πώς να ρυθμίσετε τη ροπή σύσφιξης στο μοντέλο BFT041F;

Αφαιρέστε πρώτα την μπαταρία. Χαλαρώστε τη βίδα του δακτυλίου, γυρίστε τον μπροστινό δακτύλιο για να εκθέσετε την οπή. Τοποθετήστε ξανά την μπαταρία, πιέστε στιγμιαία τη σκανδάλη για να περιστρέψετε τον δακτύλιο ρύθμισης, στη συνέχεια αφαιρέστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε τη προαιρετική λαβή ρύθμισης που εισάγεται στην οπή: γυρίστε δεξιόστροφα για να αυξήσετε τη ροπή, αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. Ευθυγραμμίστε τη κίτρινη γραμμή στην επιθυμητή τιμή. Δοκιμάστε με ένα δοκιμαστή ροπής, στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα του δακτυλίου.

Τι σημαίνει η αναβοσβήνουσα μοβ λυχνία LED στο εργαλείο;

Η αναβοσβήνουσα μοβ λυχνία LED συνοδευόμενη από μεγάλα ηχητικά σήματα υποδεικνύει χαμηλή στάθμη φόρτισης της μπαταρίας. Αντικαταστήστε την μπαταρία με μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία.

Πώς να αντιστρέψετε τη φορά περιστροφής του κατσαβιδιού;

Χρησιμοποιήστε το μοχλό αντιστροφής που βρίσκεται κοντά στη σκανδάλη. Σπρώξτε τον προς την πλευρά Α για δεξιόστροφη περιστροφή (σύσφιξη) και προς την πλευρά Β για αριστερόστροφη (ξεβίδωμα). Αλλάξτε φορά μόνο όταν το εργαλείο έχει σταματήσει εντελώς. Τοποθετείτε πάντα το μοχλό στην ουδέτερη θέση όταν το εργαλείο δεν χρησιμοποιείται.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να λαμβάνονται με τη μπαταρία;

Μην αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία, μην τη βραχυκυκλώνετε, μην την εκθέτετε σε νερό ή βροχή, μην την πετάτε στη φωτιά. Εάν ο ηλεκτρολύτης έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε άφθονα με νερό και συμβουλευτείτε γιατρό. Διακόψτε αμέσως τη χρήση εάν ο χρόνος λειτουργίας γίνει ασυνήθιστα σύντομος. Φορτίζετε τη μπαταρία μόνο σε εύρος θερμοκρασίας 10 έως 40 °C.

Πώς να ανάψετε το φως LED του ασύρματου κατσαβιδιού Makita BFT041F;

Το φως ανάβει αυτόματα όταν πατάτε τη σκανδάλη. Παραμένει αναμμένο όσο η σκανδάλη είναι πατημένη και σβήνει περίπου 10 δευτερόλεπτα μετά την απελευθέρωση. Καθαρίστε το φακό με ένα στεγνό πανί για να διατηρήσετε καλό φωτισμό.

Τι να κάνετε εάν η λυχνία LED αναβοσβήνει γρήγορα κόκκινο;

Ένα γρήγορο κόκκινο αναβόσβημα συνοδευόμενο από σύντομα ηχητικά σήματα υποδεικνύει υπερθέρμανση του ελεγκτή ή του κινητήρα. Αφαιρέστε αμέσως την μπαταρία και αφήστε το εργαλείο να κρυώσει. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita.

Ποια είδη βιδών μπορούν να σφιχτούν με αυτό το εργαλείο;

Το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για βίδωμα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Μπορεί επίσης να σφίξει βίδες ξύλου, εξάγωνες βίδες κ.λπ., υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται το κατάλληλο μύτη ή υποδοχή και τηρούνται τα όρια ροπής και γωνίας περιστροφής (μέγιστο 360°).

Πώς να συντηρήσετε το ασύρματο κατσαβίδι Makita BFT041F;

Πριν από κάθε συντήρηση, αφαιρέστε την μπαταρία και βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι εκτός τάσης. Καθαρίστε τα εξωτερικά μέρη με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, νέφτι, διαλυτικό ή οινόπνευμα που θα μπορούσαν να καταστρέψουν το πλαστικό. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita με γνήσια ανταλλακτικά.

Γιατί το κατσαβίδι σταματά αυτόματα κατά τη διάρκεια του βιδώματος;

Η αυτόματη διακοπή συμβαίνει όταν επιτευχθεί η προκαθορισμένη ροπή σύσφιξης, αποτρέποντας την υπερβολική σύσφιξη. Αυτό είναι φυσιολογικό και υποδεικνύει ότι η βίδα έχει σφιχτεί σωστά. Εάν το εργαλείο σταματήσει πριν φτάσει την επιθυμητή ροπή, ελέγξτε το επίπεδο μπαταρίας ή τη θερμοκρασία του εργαλείου. Μια διακοπή συνοδευόμενη από μοβ ένδειξη υποδεικνύει χαμηλή μπαταρία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BFT041F MAKITA

Mòvtélo		BFT041F	BFT082F	BFT124F
Pòntñσερèomegaς	Σκληρός σύνδεσμος	1-4 N·m	3-8 N·m	5-12 N·m
	Μαλακός σύνδεσμος	1-4 N·m	3-8 N·m	5-12 N·m
Táxúŋτa χωρίς φορτίο (λεπ¹)		800	860	600
Διαστάσεις (M x Π x Y)		191 χιλ. x 72 χιλ. x 266 χιλ.
Kaθαρό βάρος		1,5 Xγρ.
Kaθορισμένο βολτάς		D.C. 14,4 V

Aoyw Tou ouxieojeou npoypmaotoc epeuvac ka avantuEoi napouoe npoaiyaepoc unokvtau oAaayx wopic npoeiotoin.
Ta TeXviKa xapakntpiKa kai n KaaeTa mnatapiac npopei va diaΦeouv ano Xwa oXwa.
Bapoc, me Kaotea mnatapiac, ouuwova me tn diaukaia EPTA 01/2003

ENE033-1

PpooipcOeVn Xpn

AutoTo epyaleio npoopizetai yia Biδwma oε Euloo, μεtaλλο και πλaστικό.

GEA010-1

ΦuαEτe oες ποεδοποησες και τις Μθηγες για μελλοντική παραμηή.

GEB050-2

AΣYPMATO KATΣABIΔI — IPOEIΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔΣ

1. Na Kpatate To nEeKpiko Epyaleio ano TIC λaèc μe movonotav kteleite Epyaiccqata TIC onoioc o uovdeocmuopei va epei OE εnαφη με Kpuμéva kalδia Av o uovdeocog ερθei OE nαφη με kanoio nEeKtpofopo Kaλδio, μnpoi ta ktebeimv aetaliká μepn Tou nEeKpiko epyaleiou va yivouv Ki auta nEeKtpofoopa ka va npoklne i Nektonlaξia OTO xεipoiTH.
2. NaVTOTE OTI natae yepa.

Baeiawote ot kaveic ev iiva ano ka, orav xpoaiopoiite to mxavma o nla eepn.

1. KparataTe To mnxavnma oTa9epa.

2. Kpatate ta xepia oac paekia ano ta nepiotpefoeva np

3. Mny ayyiEte Tnv aixn n to avtkeievo evyaoiaq meooc metaa aeitoupyia, yari nposei va eivai eiaepetika thepa kai va oac npokaloeov sykaumata.

ΦΥΑΕΤΕ ΑΥTEΣ TΙΣΟΗΓΙΕΣ.

NPOEIANOIOIHsH:

MHN emtpeseto ba0e avcnc n e0iieowc me to npioov (ayw enaveilnmuevnc xpnoc) va avtikataotneivauoatnpntnpwnkavovww aoafaeiaou npovtocyaaeiou.KAKXPHsHn auéiavaakolouthetaetouc kavoeacaaiaicn nou nepiypovtai o'auto to eyxepidio odnyiwv mnpoi v npokalaeoi oabapo ppoawntiko tpaumato.

ENC007-5

ZHMANTIKEOADHIGEZAΦAANEIAZ

TIA KAZETA MINTAPIAZ

1. Pniv xpnaiomoine Tnv kaetatapia, diaaote 6ae tic onnyiec kai onneiwoc npofoalaqnc (1) oov ooptiot nputapiac, (2) atnv mputapia kai (3) oto npoiov nou xpnioupoi te nputapia.
2. Mny anoouvapuolooynoεTe Tnv Kaot a μnatapiac.

3. Eav o xpovoc eitoupyiac exyiveunepboia kbaxuc,otaatnoteyneitoupya meawc Alambdaic, mopoe va exei wc anotelaea kivduvo unephepaavoc, mthava ykaumata n akounkai ekpnE.
   4.Eav nAeKpOaUtnc mEi oTa maTia oac, EenAuVEr ta eKaIapo vepo kai cTnIOte IatpiKn φpovTiδa aεωc. Aλλoi, μnopei va exi w anotetaeqa amwiae i Tc opaoac.

4. Mn pauxukkawvETnV kaetmaatapiaac:

(1) Mny ayyieTe touc nolouc otiohnote aywyio uliko.

(2) AnoΦeuγενa anoθηκειετην kaετα μαntapiaσ μεασενα δοχειμαζμε αλλα μεταλικαντικειμαν σπως καρφί, vouipμata, κλπ.

(3) Mny ektheta knaeta natapiaoc oTo vepo n ot npoxn.

Eva paayukkawpa mataipac mnpesi va npokalaei meyän pon pemuatoc, uertepeapavon, nbiava ykaumata akoum kai oobapn

1. Mny ano0nkeuete To epyaleio kai Tny kaetata natapiaac ae tonotheaeic onou n 9epkoopaia npotei va pfasei na xenepeaia touc 50^
2. Mn kaite Tny Kaoteta mntatapiaac akoun kai eav exei oobapn zniia nivai vteawc thapaev. H kaeteta mntatapiac npoei va ekpayei atny wtiad.
3. PpOeXe va μη ρiEe τκατω ἡχιμησετ ην μηπαρία.
4. Mny xpnaiomoiieiE μnataipia nou exei unootei Znua

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕ Σ ΑΥΤΕ Σ.

Euoue yia diatnpnon meyiotns zwns umatapias

1. Φορτιετην κασετα μηαταρίας πριν από την πλήρη αποφόρτηιης.
   NaVTOE ataataré TNV λeIToupyia Tou εργαειοι KAI φοπίζετη TNV kaσει μηatapiac Šαν ταραπpείτε έμιωμένη σχύ εργαειοι.
2. Noté μνγ Σεναφοβιετε μία Μληρως φορτιαμένη κασετα Μηταπαρίας. ηερφόριση εμεῖνει τὴν υφέλιμη ζών τής Μηταπαρίας.
   3.ΦopticTe Tny kaeta umatapiac oE thepokpaia 8omega10C-40°C.AfnoTe mi 8epun kaeta umatapiac va kpuwoeipiniv Tny fopntieT.

NEPIIgPAH AIEITOYPIIA

PPOEOXH:

• NaVTOTE βεβανωνεσε οTi TO εργαλείο Ειαί
• σθότο και η καοετα μηαπatapiac ἐχει αφαιεθει
• πριν puθμιαετε έν Ἇλέγξετε κάσια λειτουρία Στο
• εργαλείο.

Tonoθεπηοι η αφαρεση της κασετας μηαταρίας (Eik.1)

• NaVToE σβnVεTe TO εργλεio πριν την Κοθετηση ἡφαipεση της μπατapiac.
• Iia va aphiopeoTe Tny Kaeta mntapiaac, TaipnTe Tny ano To epyaIio Evw oupeTe To koupiOTo EunpooIOePoc Tnc Kaotac.

Tia va tonotheoettny kaoeta natapiaac, eunvapmuotn ywooa otny kaoeta natapiaac mTv nyekonnt oTo nepiBna kai oupte tnoytneon thc. NaVtoe iayete tn yvtelwc meoa expvka KElldwoi otn then Tm evakikpo klik.Eav to Kokkivo Tma oTo enaw mepoc tou koumiou ivai opato dEv xei KELIDowei kaλ. Eoiayete tn Kaoeta vETLWc mExpi Tokokkivo ta ma npiv ivai opato.Allawc, mnpoei tuxaiwc va neoEe ano To epyaelio kai va npokaeeopauatioo oe aoc n eKaniov adlov yupw oac.
Mx npaaonoiie tduvaun totootei tnu kaetra mntapiac. Ea n kaeota dev yluotpae i eoa ie ukoia, dev ivai totoentmuevn oosta.

Aeitoupyia diaokotn (Eik. 2)

IPOEOXH:

• Pniv BalaTe nTv Kaeta unatapiaq meo oTo epyaio, navtoTe LEyexTe va oeite ot ngakovdai kaoKNTc evpyoNtiei kavovika kai eniotpeei otn the "OFF" otav leuTheewetai.

Tia va EKivnoTeTo evyaleio, anwoc TpaBnXTE Tnv OkaVdAn diakOnr. ELeuOePwTe Tnv OkavdaI NdiakOnr yia va otapamoei.

Aeitoupyia diaokontn avtiotpohcn (Eik.3)

ПОБОХH:

• NaVToE eEyxTe TnV dIeUtheta npiotpoqns npiv TnV λεitoupyia.
  XpnaoioieTov diakonntn avtiotpofoic movo otav to epyaelo otamata vteawc.AAldocvtac tvd iuehuvan nepiatofoic niv otatmahtoei to epyaelo ta pokaaleoetc nmuia oto epyaelo.
  Otav dev leitoupyeite to epaiaio, navtoTe tonothei teov moxTo tou biakontn avtiotponc otyn oudeltaepn Theon

Auro to epyaleio exe i eva biakontn avtiotpohnc yia va aalacei tnv opa npiotpohc. Natote to oxlo tou diakontn avtiotpohnc ano tvn nlaupa A yia dexioto po npieiptopon h ano tvn nlaupa B yia apotiopoeptpnpn neipiotpohn

Ota v ooxoTou diaKoTn aviTpoPOnc BpiKaTea OTNV ouBETepon, o diaKoTnC aviTpoPOnc DEv mopoEva TpaBnxEoi.

Avobovtac ta launkia (Eik.4)

IPOEOXH:

Mn kttate to n Tnv nnyn Tou aneuthetaiaq.

TpaNxTe Tnv OkaVdAaN daKoTTn Yia va avapeTe to
laaNakl.To laaNakU ovExicEi va eivai avauiEv oew
n okavdAaN ivai TpaNyMeVn.To laaNakO bNvei
autOpata 0e 10 deTePOaENTa afou n okavdaan
diakoTNTc ExEeLEeUePwOeI.

ZHMEIΩΣH:

XpnouoieEva Enpo Upaogya va oakounioe touc pounoc ano touc kaouc ota launacia. Ipooexe va un ypatouoviaetouc kaouc,ota launacia diaopoptika 0a eoi o foTIOUC.

EvEiEN LED / O oTo epyaleo 8eixveTic akoloutheta LIToupyieC.

EvεiŋLED/Bouβηnt（Eik.5)

Kataoanaŋtnc èvδεiξης LED / βομβητη		Λειουργia	Katασαη	Anαitouμενη ενεργεία
Evδεiξη LED	Bouβητης
Aváβει Πραδινο→Kokkivo→Mλε→Λεukó με αυήνtn ησερά.	Miα σειρά anο πολύ βραχεa μπιπ	Ελένεξτe to LED, ηλυχvia φωτιαμου κai to Μβοβητη (δατα πεζετε ηκανδαλη διακόπη για πρωτη φρασα, μετα anο ητιοθέτηση μας κασετας μπαταρίας στο εργαλείο).	Βεβαωθειτε ὄτι ΤΟ LED aváβει πραδινο, kokkivo, μιλε, λεukó κai ὄτι o βομβητης ηεχι κανονικα.	—
Aváβει πραδινογia περίου ενα. δειερόλεπτο.	—	Στερώωη με αυτόμato σταμάτημα	Autηη λειουργia ενεργοιειται θαν το εργαλείο ϕει φτάσει ηιν προριμιαμενη ροήση Θερώωης κai η κανονική συφιξη εχει συμιληρωθει. Autô βοηθάει στον αποφεύγεται η ευρβολική συφιξη.	—
Avαβοβηνει μωβ αργά.	Miα σειρά μακρών μπιπ	Προεδιοηηη για katαδιαη φόρτης kaσετας	Autô unοδεικυδι ον katαλληλο χροναν αντικαταοτηδετη ην καδετα μπαταρίας ὅταν η οχύς μπαταρίας ἀχει πεδει.	Avτικataσειοτην μπαταρία με μία αλλη πληρως φορτιαμενη.
Aváβει μωβ.	Eva μακρύ μπιπ	'Evδειξη ηες katαδιαης φόρτης ηες μπαταρίας, autóμato σταμάτημα	Autôη λειουργia ενεργοιειται θανη ιοχίς ηες μπαταρίας εival σχεδόν εξαντημενη. Σε αυτήν ητιν περίπτωπ, to εργαλείο σταμάτα αμεδως.	Avτικataσειοτην μπαταρία με μία αλλη πληρως φορτιαμενη.
Aváβει εναλλάσε πραδινο κai kokkivo.	Miα σειρά βραχών μπιπ	Avτι- επανapùθμαηου του ελεγκτή	Autôηη λειουργia ενεργοιειται θαν συβείν μία αποτομη πτώση τος ταρον ηεναντημενη. Σε ακατον λόγο κai to εργαλείο σταμάτα.	Avτικataσειοτην μπαταρία με μία αλλη πληρως φορτιαμενη.
		Aστοχία ηλεκτροκινητήρα	Autôηη λειουργia ενεργοιειται θαν napouαίσει αστοχία του ηλεκτροκινητήρα.	Πγαίνετε οσ εν εξουαίδοθμενο κεντρο εξμπρετημος της Mäκίτα.
Avαβοβηνει γργγορα σε kokkivo.	Miα σειρά βραχών μπιπ	Yπερθέρμανη	Autôηη λειουργia ενεργοιειται εάνη θερμοκραία του ελεγκτή ητου κινητρανεβει σε uψηλό επιπεδό έκιτο εργαλείο σταμάτηδει.	Φαμεδοτε ητυ kaσετα μπαταρίας αμεδως κai ψύτει το εργαλείο.
Avαβοβηνει εναλλάσε σε kokkivo kai kīrpívo.	Eva μακρύ μπιπ	Προεδιοηηη avεπαρκούς συφιξης	H συαφίξη δεν εival πληρης ὄτανη η ακαδáλη ενεργοιειηη λευθερώνται πριν anò την ενργοιοηηου συμπλέκτη.	—
		Avixvεuθ δίπλου κτιπήματος	Autôηη λειουργia ενεργοιειται θαν πιχειρίαι τκ εύου σύαφίη μας βίδαςου εχει ἡθη σφίχτει.	—

Pouion tnc ponic oTepewonc (Eik.6)

Otav eimuie va biowae t mxavobicec,
Eulobiec, eaywivka mtoulovia, kAn. Me tyn
Pokaopioevn poin, putheta Tnv pon
oTepeonc wakolouwoc.

1. PwTa aphiεσe Tny Kαετa μηatapiac ano to εργαλειο.
2. Xaapotekai aphiote Tnv biα nou aoφalizitov daKTluio.
3. Περιστρεψτε τον δακτύλιο στό Σμπόσθιο ἔρος του εργαλείου με το χεριώτεν αδείτε μὰ onη κατω ἀπο το δακτύλιο.
4. TonoTeiTe Tny kaTea umatapiaac ot ng Ta KaTpaBnXe Tny oKavdelta n Diakontn. EeuThePwTe Tny wote O daKTluo pUthetaqva Npiotpaei Kai va eMphiVoiTe i om, Otwo unOeivTuAt OTny EkoVA (Eik.7).TOte aphiote Tny kaTea umatapiac.
5. Xpnao monoieote ia npoaipetikn lah yia va puthetaiote tn poin otepewonc. Baltov tov neipo tsputhetaiokic lahc meoa otnv om oto eptoo hpcosou epyaleiou. Ka tote yupioTe nV puthetaiokn lah dEiootpoa yia va puthetaiote oikpotepn poin otepewonc.
6. Euθυραμιοτην κιρινην γαρμή με τόν επιθυμητό ας αριθόο στην κλιμακα πομίσς στέρεως.
7. Bλτe Νγκαετa μηπαρίας και βεβαιωθειτε Οι μία ροήσι έρερωσκό ἀεχι ρυμθισει έρηαμονιωντά ενα μετοῦν Μρούς έρερωσκό.
8. Περιστρεψτε τον δακτυλίο στό Εμπροσθίο τιήμα του εργαλείοι και μετά σφίχτε την βίδα γίαν τον ασφαλισετε.

ZHMEIΩ∑H:

Oi apioooi any Kaijaka Tc, poin oTepeowcn eivai evac odnyoc yia va puioeTe Tnv eniuuntn oac pornt oTepeownc.

SYNAPMOIOTH2H

NPOEOXH:

PnVToTe BcBaiWvEoTe OTI To EpyAeio Eiva OaTo KOI N KaOe Ta unatapiac Exei aphiEeio npiv EkTeAoeTe KAnoiA epyAio 0To EpyAeio.

Tonoetnon n aphiapean aixmuic biowpatoc n koiansaiu (Eik.8kai 9)

Na xpnouoiei oov aixun koiain axum nou exi to tmuia eaywnc nou unodekvuetai otnv ekova.

Tia epyaaleio u e pnox n oaiuic: A=12 xla, B=9 xla.

Ia εργαλειο με βαθια ornη αιχμής: A=17 xιλ, B=14 xιλ.

Mn xnpaonoiieTc onoiadnoTc aaixun biδwatoC n koil anxu.

Ia va tonotheTnoTe Tnv aixun, TpaBnxtTo aviku npoc Tnv dieuBvOn Tou bEaoC kai baTe Tnv aixun moea oTo aviki ooo BaTeia mOpei va nae. Meta eEauBepoTe To aviki ia va aoPaiioTe Tnv aixun. Ia va aphipeTe Tnv aixun, TpaBnxtTo aviki npoc Tnv dieuBvOn Tou bEaoC kai TpaBnxtTo aviki OtaePa npoc Ta EeW.

ZHMEIΩΣH:

Eav n aixn 6ev exe iiaoxei apketa baoteia meo a o aviki, to aviki 6ev 0a eniutpeyei otny apxikn tou 0eon kai n aixn 6ev 0a ophiaiotie. Tnvi nepintwn autn, npoaanote va enaveioyete n v axun ouufowa me tnpapanavw odnyiec.

AEITOYPTIA

Toonotote to akpv tnc aixnca katoaibou ony keaah nts biadc kal eapooe nean o npyaaleo. Meta avape to epyaaleio.Otav o uanlektns eanakei okvntnpac thostaatnaeia autouata.Met a eevepwote tnokvabaln diakontn.(Eik.10)

\SHMEIΩΣH:

Baeaiwveote otui aui katoaaiou eepxetaia otny keaai ntc biac diaopoptika biadkaih n aui xbaatouzmuia.

Opia ikavotnta c stepewanc

Xpnaoioane To epaiaeio evtoc Tou eupoc nyc ywviaac npiaotpoaehc 360. Eav xnpaioonae To epaiaio nepav Tou avow opiou Tou oukyekpiévou eupoc, o uopnlambdaeTc dEv λitoupei. Enoeewoc To epaiaio abuvatvi va napexei enapkn port ouphiEnc (nvdeiktu kuxvia LED avoaogbneVεμβ apyá na vαβεI μωβ).

\SHMEIΩΣH:

H ywvia npiatpohic ivai ny wvia tvn otonia ma iBldaumolvi diaypaei otav toe yaaieo pheaei 100% ano to 50% nts enuunntns pomc.
H xpən miac kaetac matapiac eupiokoevnc oe xanl thepoakpaia niopei kanoiec opec va evpyonoiotoi laumaki npoiedonoinc kai tov boumbntva aenvapkiae optians matapactou avaykaouv to epyaleio va otajatnoi aleawc. Z auyn tvnpintwn, n kavotnta ouphienc evexctai v iival katwetpn twpodiyapawv tou napovtoc exyepiou akoun kai av xpənoionthetai kaetac optiouevmatapiac.

SYNTHPH2H

NPOEOXH:

Pivny kteleom npyaow m oukeun diaebaowve nvtote, yia to t oukeun ohtnke me anopakpuevo to ouooawpeun.
Mny xpnaoioieite note 2evzivn, nTpelambdaiko aIbepa, dlaulutko, aAkoOAn npapouoe ouoiEc. Evexeta va npokAn oAnxpawatiaoc, napapoppwoon npwpyec.

TnV biatnpnT nC AZPALEIAK kAI EIONIIZTIAZ Tou npoiovtoc, ENUKEUc, OTOIAHNTNE dAAN ouvtnpnO npuoMIO npTei va ekTeLouVTa ano Ta EEouioBDOTmeva Kevtpa EEumptnoNtnc MaKita, ME xpnon naVTote AVtaalakktkwv MaKita.

E3APTHMATA

PPO2OXH:

Auta ta avtaalaktika n npoaaptnmuata ovviotvtau yia xpnon me to epyaiao oac nMakita nou nepiypaefetai oto exyepidio auto. Hxpnon otldnoote alwwav atvalaktkw h npoaaptmatauw npoei va napouiaooov kvduvo tpaumatouo oe atoma.

Eav xpeiazeoteBohTeia n nepioootepec aeTIOpeies o oxean me auta ta avtalakktika, pwtote to toniko oac kevtpo Eumptnnc ts Makita.

• Γνησια μπατίαρι και φορτιοτής Makita
  Aaβnpuθmuon
  PpOoTaTeUtiKo
  -Σúvoloλaβης βαης
• Λαβη 37
  Kεφαλή κατά της ανακρουσης

ENG103-4

Oópuβo

To tuniok A einiédo μετρημεvou Θορβou Kaθopiεται σύμφωνa ε to EN60745:

Στaθμη πεοης ηχου (LpA): 70 dB (A) ηλιγότερο

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

H evtao n xou uno ouvntkec epyaiaa o va ta 80 dB (A)

Φopατεωτοασηδες

ENG204-2

Kpaδaμoc

H olikn tiun dovnonc (athetaia a Tpi-aEvikou diavuogatoc) kathetaicai ouwva 1o EN60745:

Eioε εργασιας: βiδωμα χωpiς κρούη

Eknoumniδovnonc (a_h) : 2,5 m/s² nλiyotepo

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H 0nlaewn Tm EKnoptnc Kpaodauwv ExeI metpneoi ouphiwaue nTv npotumn eBdo dokiuic kai npoei va xpnouonoiTei yia tn oukykpioc evoc epyaieiou eAallo.
Hnawevn Tiin Eknoumnc Kpaadaaow mnopei va XpauonoinTei Ka otny npokatapkTikn aIoayoyn EKeOnc.

NPOEIANOIOH∑H:

H Eknoi np Kpaabaoov kata tn xpnoi tou nEkptikou evaaleiou e npaymuiec ouvthkeu npoei va diaepei ano tn 7nawevn ti np Eknoumnc avaloya m Tov tpno xpnoc Tou evyaieiou.
Φpovtiote va a e ta katalnnla mepta npoostaiac tou xeiipotn baeoi nIoAOyiouou Tc ek0eanc o peayatikec ouvtonkcs xpnoC (aauBavovtac unOouh odes t ouviotwoes tou kuklou aeitoupyiac onwoc touxpoovou Tou evyaieioivalkEKTOSiteoupyia kalotav Bpioketai e apavn aeitoupyia nepav tou xpovou eveyponoinc).

H Makita Corporation, o unεθυος κατακειαστίς, δηλώνει τότο/τa ακόλουθο(a) μήχανμα(το) τής Makita:

Xapakntipoioumuxavnmuatoc:Aoupuato kataaibi Ap. movtetou/Tutoc:BFT041F,BFT082F,BFT124F eivaiev oia npaywyni kai

oumuopfoovtai TIC aKoAouOeC Eupwnaikec OdyieC:

2006/42/EK

kai kataaekuaovtai ouwva u ta akoloutheta npotuna n eyypapa tunonoinans:

EN60745

H TeYvKn TKeunpiOaon 0uAooetai ano tov EoiooTnEvo EKnpoAoNO mac OTy Eupwn, OsnAOn

Makita International Europe Ltd.