GHJ 12+18V XA Professional - τρυπάνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο δράπανο-κατσαβίδι
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GHJ 12+18V XA Professional
Ονομαστική τάση	12 V / 18 V (συμβατό)
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (Li-Ion)
Απορροφούμενη ισχύς	500 W (μέγιστη)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (1η ταχύτητα)	0 – 500 σ.α.λ.
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (2η ταχύτητα)	0 – 1900 σ.α.λ.
Μέγιστη ροπή (μαλακή/σκληρή)	30 / 45 Nm
Τσοκ	Χωρίς κλειδί, 13 mm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (χάλυβας)	13 mm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (ξύλο)	35 mm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (τοιχοποιία)	13 mm
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	1,5 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	200 x 70 x 250 mm
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση, βίδωμα, κρούση
Μεταβολή ταχύτητας	Ηλεκτρονική
Φορά περιστροφής	Δεξιά / αριστερά
Φρένο κινητήρα	Ναι
Προστασία υπερφόρτωσης	Ηλεκτρονική (Cell Protection)
Φωτισμός εργασίας	Ενσωματωμένο LED
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με στεγνό πανί, όχι διαλύτες
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα μέσω του service της Bosch
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας: 8,2/10
Εγγύηση	2 χρόνια (επεκτάσιμη 3 χρόνια με εγγραφή)

Συχνές ερωτήσεις - GHJ 12+18V XA Professional BOSCH

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω με το δράπανο Bosch GHJ 12+18V XA Professional;

Χρησιμοποιήστε συμβατές μπαταρίες Bosch Lithium-Ion 12 V ή 18 V της σειράς Professional. Οι μπαταρίες 12 V προσφέρουν μεγαλύτερη ελαφρότητα, ενώ οι 18 V παρέχουν περισσότερη ισχύ. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι καλά κλειδωμένη πριν από τη χρήση.

Πώς να αλλάξω το τσοκ του δραπάνου μου;

Το τσοκ χωρίς κλειδί ξεβιδώνεται γυρίζοντας τον δακτύλιο αριστερόστροφα. Για να το στερεώσετε, σφίξτε με το χέρι ένα τρυπάνι και στη συνέχεια γυρίστε τον δακτύλιο δεξιόστροφα μέχρι να κλειδώσει. Σε περίπτωση εμπλοκής, χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen για να χαλαρώσετε την εσωτερική βίδα (δεν παρέχεται).

Το δράπανο δεν ξεκινά πια, τι να κάνω;

Ελέγξτε πρώτα την μπαταρία: φορτίστε την ή δοκιμάστε μια άλλη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε τον επιλογέα φοράς (κεντρική θέση = κλείδωμα). Τέλος, μια ηλεκτρονική βλάβη μπορεί να απαιτεί επίσκεψη στο service της Bosch.

Ποια είναι η μέγιστη ροπή του εργαλείου;

Η μέγιστη ροπή είναι 30 Nm σε μαλακή λειτουργία (βίδωμα) και 45 Nm σε σκληρή λειτουργία (διάτρηση). Χρησιμοποιήστε τον δακτύλιο ρύθμισης για να προσαρμόσετε τη ροπή στα υλικά και να αποφύγετε το υπερβολικό βίδωμα.

Μπορώ να τρυπήσω μέταλλο με αυτό το δράπανο;

Ναι, με κατάλληλο τρυπάνι (HSS) και χρησιμοποιώντας χαμηλή ταχύτητα (1η ταχύτητα). Η μέγιστη διάμετρος στον χάλυβα είναι 13 mm. Λιπάνετε το τρυπάνι για να διευκολύνετε τη διάτρηση και αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Πώς να καθαρίσω και να συντηρήσω το δράπανο Bosch;

Αποσυνδέστε την μπαταρία. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό (όχι χημικά προϊόντα). Οι οπές εξαερισμού πρέπει να είναι ελεύθερες. Λιπάνετε ελαφρά το τσοκ αν χρειαστεί. Αποθηκεύστε το εργαλείο σε ξηρό μέρος και προστατευμένο από τον παγετό.

Είναι συμβατά τα αξεσουάρ 12 V με το μοντέλο 18 V;

Ναι, τα τρυπάνια, τα μπιτ και τα τσοκ είναι ίδια ανεξαρτήτως τάσης. Μόνο οι μπαταρίες διαφέρουν. Ο καθολικός φορτιστής Bosch AL 18xx φορτίζει τόσο μπαταρίες 12 V όσο και 18 V.

Πώς να ρυθμίσω την ταχύτητα περιστροφής;

Η ταχύτητα ελέγχεται από την πίεση στη σκανδάλη (ηλεκτρονική). Ένας μηχανικός επιλογέας δύο περιοχών βρίσκεται στην κορυφή: θέση 1 για βίδωμα (υψηλή ροπή, χαμηλή ταχύτητα), θέση 2 για διάτρηση (υψηλή ταχύτητα). Αλλάζετε ταχύτητες με τον κινητήρα σταματημένο.

Τι να κάνω αν το LED εργασίας δεν ανάβει;

Το LED ανάβει αυτόματα όταν πατάτε τη σκανδάλη. Αν παραμένει σβηστό, ελέγξτε την κατάσταση της μπαταρίας. Αν η μπαταρία είναι φορτισμένη, το LED μπορεί να είναι ελαττωματικό: επικοινωνήστε με το service της Bosch.

Πού να βρω ανταλλακτικά για το εργαλείο Bosch;

Τα ανταλλακτικά (καρβουνάκια, διακόπτης, τσοκ…) είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Bosch Professional ή στον επίσημο ιστότοπο της Bosch. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου GHJ 12+18V XA για να εντοπίσετε συμβατά ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GHJ 12+18V XA Professional BOSCH

Ελληνικά...... Σελίδα 53

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων

ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς

τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

▶ Αυτός το ρούχο δεν προβλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με

έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις.

Αυτό το ρούχο μπορεί να χρησιμο- ποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω καθώς και από άτομα με πε- ριορισμένες φυσικές, αισθητήριες ἡ διανοητικές ικανότητες ἡ με έλ- λειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιβλέπονται από ἐνα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ἡ έχουν από αυτό καθο- δηγηθεί σχετικά με την ασφαλή ερ- γασία με το ρούχο και τους συνυφα- σμένους με αυτή κινδύνους. Διαφο- ρετικά υπάρχει κίνδυνος λανθα- σμένου χειρισμού και τραυματισμού.

▶ Επιβλέπετε τα παιδιά. Έτοι εξασφαλίζεται, ότι τα παιδιά δε θα παίξουν με το ρούχο.

▶ Ο καθαρισμός και η συντήρηση του ρούχου από παιδιά δεν επιτρέπεται να γίνεται χωρίς επίβλεψη.

▶ Σε περίπτωση που διαπιστώσετε, ότι κατά τη διάρκεια της χρήσης του ρούχου εμφανίζονται σε σας τα ακόλουθα αναφερόμενα συμπτώματα, βγάλτε αμέσως το ρούχο και συμβουλευτείτε ένα γιατρό. Σε διαφορετική πρίπτωση υπάρχει κίνδυνος μιας θερμικής εξάντλησης ή μιας θερμοπληξίας.

Πρώτες ενδείξεις: Οποιαδήποτε δυσφορία, υπερβολική εφίδρωση, πόνοι στον αυχένα, ναυτία, ζαλάδα ή μούδιασμα Πιθανά συμπτώματα για θερμική εξάντληση/θερμοπληξία: Ναυτία και εμετός, έντονος πονοκέφαλος, ζάλη και υπνηλία, απουσία εφίδρωσης, κόκκινο, ζεστό και ξηρό δέρμα, μωϊκή αδυναμία ή σπασμοί, ταχυκαρδία, γρήγορη, ρηχή αναπνοή, αλλαγές στη συμπεριφορά όπως σύγχυση, αποπροσανατολισμός ή ασταθές βάδισμα, απώλεια των αισθήσεων.

▶ Μη χρησιμοποιείτε το ρούχο, όταν πάσχετε από ασθένειες που να σας κάνουν επιρρεπείς σε υπερθέρμανση ή σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε κάποια ιατρικά εμφυτεύματα. Συμβουλευτείτε το γιατρό σας και/ή τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το θερμαινόμενο ρούχο.

▶ Απενεργοποιήστε τη θέρμανση του ρούχου, όταν κινείστε σε ένα ζεστό περιβάλλον. Υπάρχει ο κίνδυνος μιας θερμοπληξίας.

▶ Μη χρησιμοποιείτε το ρούχο για να ζεστάνετε μικρά παιδιά, ανήμπορα άτομα, άτομα που κοιμούνται ή έχουν απολέσει τις αισθήσεις τους ή άτομα με κυκλοφοριακά προβλήματα. Το άτομο που φορά το ρούχο πρέπει να αισθάνεται άμεσα τη θερμοκρασία του ρούχου και τη δική του ευεξία, για την αποφυγή υπερθέρμανσης.

▶ Το ρούχο δεν προορίζεται για χρήση σε νοσοκομεία.

Μη καρφώνετε καμία βελόνα ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα στο ρούχο. Ένα κατεστραμμένο θερμαντικό στοιχείο ή ένα χαλασμένο καλώδιο στο φις σύνδεσης προκαλεί μια λάθος λειτουργία του ρούχου και αυξάνει τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο σύνδεσης για ξένους σκοπούς, όπως π.χ. για μεταφορά ή για τράβηγμα του ρούχου ή για την αποσύνδεση της μπαταρίας. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από λάδι, κοφτερά αντικείμενα ή κινητά εξαρτήματα. Μην τσακίζετε το καλώδιο. Ένα κατεστραμμένο θερμαντικό στοιχείο ή ένα χαλασμένο καλώδιο στο φις σύνδεσης προκαλεί μια λάθος λειτουργία του ρούχου και αυξάνει τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

To ρούχο δεν είναι αδιάβροχο. Το εισερχόμενο νερό αυξάνει τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας. Σε περίπτωση που το ρούχο παρόλ' αυτά βραχεί μια φορά, αποσυνδέστε αμέσως την μπαταρία και αφαιρέστε την από τον προσαρμογέα της μπαταρίας.

Μη διπλώνετε ένα ζεστό ρούχο και μην αποθηκεύετε πάνω σ' αυτό κανένα αντικείμενο. Ένα κατεστραμμένο θερμαντικό στοιχείο ή ένα χαλασμένο καλώδιο στο φις σύνδεσης προκαλεί μια λάθος λειτουργία του ρούχου και αυξάνει τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

▶ Προσέξτε καλά τις υποδείξεις φροντίδας και καθαρισμού του ρούχου. Σε περίπτωση ανεπαρκούς φροντίδας υπάρχει κίνδυνος μιας ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

▶ Αφήστε το ρούχο να κρυώσει εντελώς, προτού το φυλάξετε.

Ελέγχετε σε τακτικά χρονικά διαστήματα, εάν το ρούχο εμφανίζει σημάδια φθοράς ή ζημιάς. Σε περίπτωση που υπάρχουν τέτοια σημάδια ή σε περίπτωση που το ρούχο χρησιψοποιήθηκε ακατάλληλα, μη χρησιψοποιήσετε άλλο το ρούχο και επιστρέψτε το στον έμπορο.

▶ Αναθέστε την επισκευή του ρούχου σας μόνο σε ειδικευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έται εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του ρούχου.

▶ Μην τροποποιείτε τα θερμαινόμενα ρούχα εργασίας. Τα θερμαντικά στοιχεία δεν επιτρέπεται να μετακινηθούν.

▶ Mην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκικλώματος.

Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκραγεί. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε έναν

γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.

▶ Σε περίπτωση λάθους χρήσης ή χαλασμένης μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει εύφλεκτο υγρό από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ' αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλυθείτε με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Τα διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.
Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβίδια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υποστεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμφάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπαταρίας.
▶ Κρατάτε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. 'Ενα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά.
Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κατασκευαστή. Μόνο έται προστατεύεται η μπαταρία από μια επικίνδυνη υπερφόρτιση.
▶ Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές, που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Όταν ένας φορτιστής, που προορίζεται μόνο για ένα συγκεκριμένο είδος μπαταριών, χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π. χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, ρύπανση, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βραχυκυκλώματος.

▶ Προστατεύετε το ρούχο με τοποθετημένη μπαταρία από τη ζέστη, π.χ. από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
▶ ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις συνιστούμενες στα «Τεχνικά στοιχεία» μπαταρίες. Σε περίπτωση χρήσης άλλων μπαταριών υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
▶ Μην τοποθετείτε την μπαταρία στον προσαρμογέα της μπαταρίας, όταν τα κουμπιά απασφάλισης είναι σπασμένα ή ελαττωματικά. Η μπαταρία μπορεί να πέσει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
▶ Προσέξτε τις υποδείξεις για την απόσυρση της μπαταρίας.

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ρούχο προορίζεται, για να κρατά ζεστό το σώμα στις κρύες θερμοκρασίες περιβάλλοντος.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η αρίθμηση στα απεικονιζόμενα στοιχεία αναφέρεται στην πα- ράσταση του ρούχου στις σελίδες γραφικών.

(1) Διακόπτης On/Off και ρυθμιστής θερμότητας
(2) Προσαρμογέας μπαταρίας
(3) Θερμαντικά στοιχεία
(4) Φις σύνδεσης
(5) Εσωτερική τσέπη για τον προσαρμογέα της μπαταρίας
(6) Εσωτερική τσέπη για μεγάλα έγγραφα

(7) Μπαταρία a)

(8) Πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας

(9) Υποδοχή για το φις σύνδεσης

(10) Κλιπ ζώνης

(11) Υποδοχή USB

(12) Πλήκτρο ενεργοποίησης της σύνδεσης USB

a) Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά στοιχεία

Θερμαινόμενο μπουφάν GHJ 12+18V XA
Κωδικός αριθμός 1 600 A01 Z..
Μεγέθη S/M/L/XL/2XL/3XL
Τάση V 12
Ονομαστική ισχύς, μέγ. W 9,5

Θερμαινόμενο γιλέκο GHV 12+18V XA

Κωδικός αριθμός 1 600 Α01 Ζ..

Μεγέθη S/M/L/XL/2XL/3XL

Τάση V 12

Ονομαστική ισχύς, μέγ. W 9,5

Θερμαινόμενο φούτερμε κουκούλα

GHH 12+18V XA

Κωδικός αριθμός 1 600 Α01 Ζ..
Μεγέθη S/M/L/XL/2XL/3XL
Tàon V 12
Ονομαστική ισχύς, μέγ. W 9,5

Προσαρμογέας μπαταρίας

GAA 12V-21

Κωδικός αριθμός 1 600 Α01 433
Σύνδεση USB USB 2.0
- Τάση εξόδου V 5,0
- Ρεύμα εξόδου Α 2,1
A) Το πραγματικό ρεύμα εξόδου εξαρτάται από τη συνδεδεμένη συσκευή USB.

Μπαταρία

- Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντοςκατά τη φόρτιση

°C

0 ... +35

56 | Ελληνικά

Μπαταρία

- Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντοςκατά τη λειτουργία 8) καισε περίπτωση αποθή-κευσης	°C -20 ... +50
Συνιστώμενες μπαταρίες GBA 10,8V...	GBA 12V...
Συνιστώμενοι φορτιστές GAL 12 ...	GAX 18 ...

A) Περιορισμένη ισχύς στις θερμοκρασίες <0 °C

Προετοιμασία ρούχου

Φόρτιση μπαταρίας

▶ Ο προσαρμογέας της μπαταρίας χρησιμεύει ως φορτιστής. Μη χρησιμοποιείτε για τη φόρτιση της μπαταρίας κανένα καλώδιο φόρτισης αυτοκινήτου με σύνδεση USB. Η χρήση των καλωδίων φόρτισης αυτοκινήτου μπορεί να προξενήσει ζημιά στην μπαταρία και/ή στον προσαρμογέα της μπαταρίας.

Υπόδειξη: Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε την πλήρη ισχύ της μπαταρίας πρέπει να την φορτίσετε στον φορτιστή πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί οποτεδήποτε, χωρίς να μειωθεί η διάρκεια ζωής. Η διακοπή της φόρτισης δε βλάπτει την μπαταρία.

Η μπαταρία Ιόντων λιθίου προστατεύεται με το σύστημα "Electronic Cell Protection (ECP)" από μια πλήρη αποφόρτιση. Σε περίπτωση άδειας μπαταρίας απενεργοποιείται το ηλεκτρικό εργαλείο μέσω ενός κυκλώματος προστασίας: Το εξάρτημα δεν κινείται πλέον.

▶ Μετά την αυτόματη απενεργοποίηση των θερμαντικών στοιχείων μην πατήσετε άλλο τον διακόπτη On/Off. Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά.

Τοποθέτηση και αφαίρεση της μπαταρίας (βλέπε εικόνες Α1-Α2)

▶ Μην εξασκείτε κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας καμία βια. Η μπαταρία είναι κατασκευασμένη έτσι, ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί στον προσαρμογέα της μπαταρίας μόνο στη σωστή θέση.

Για την τοποθέτηση της μπαταρίας (7) οπρώξε την μπαταρία μέχρι τέρμα μέσα στον προσαρμογέα της μπαταρίας (2). Για την αφαίρεση της μπαταρίας (7) πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης (8) στην μπαταρία και τραβήξε την έξω από τον προσαρμογέα της μπαταρίας (2).

Σύνδεση των θερμαντικών στοιχείων (βλέπε εικόνες B1-B2)

Βάλτε το φις σύνδεσης (4) στην υποδοχή (9) στον προσαρμογέα της μπαταρίας. Σε περίπτωση φορτισμένης μπαταρίας ανάβει ο διακόπτης On/Off (1) σύντομα.

Σπρώξτε τον προσαρμογέα της μπαταρίας (2) στην προβλεπόμενη γι' αυτό τσέπη (5) στο ρούχο ή κρεμάστε τον προσαρμογέα της μπαταρίας με το κλιπ ζώνης (10) στη ζώνη σας.

Χρήση του ρούχου

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (βλέπε εικόνα C)

Βεβαιωθείτε, ότι η μπαταρία (7) είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη στον προσαρμογέα της μπαταρίας (2) και ότι τα θερμαντικά στοιχεία (3) είναι συνδεδεμένα.

Για τη θέρμανση πατήστε τον διακόπτη On/Off (1), ώσπου η φωτοδίοδος (LED) του διακόπτη On/Off να ανάβει κόκκινη.

Υπόδειξη: Μετά την ενεργοποίηση είναι πάντοτε ρυθμισμένη η υψηλότερη βαθμίδα θέρμανσης.

Για την απενεργοποίηση πατήστε τον διακόπτη On/Off (1) τόσο, ώσπου να σβήσει η φωτοδίοδος (LED).

Ρύθμιση της βαθμίδας θέρμανσης

Η βαθμίδα θέρμανσης εμφανίζεται με το χρώμα της φωτοδιόδου (LED) του διακόπη On/Off (1).

Φωτοδίοδος (LED) Ισχύς θερμότητας

κόκκινο υψηλή

πράσινο μεσαία

μπλε χαμηλή

Πατήστε στο διακόπτη Ον/Off (1), ώσπου η φωτοδίοδος (LED) να δείχνει την επιθυμητή βαθμίδα θέρμανσης.

▶ Σε περίπτωση συνεχούς λειτουργίας ρυθμίστε τη χαμηλότερη βαθμίδα θέρμανσης (μπλε). Σε περίπτωση υπερθέρμανσης υπάρχει κίνδυνος λάθους λειτουργίας του ρούχου και τραυματισμού.

Φόρτιση εξωτερικών συσκευών USB (βλέπε εικόνα D)

Με τη βοήθεια της σύνδεσης USB στον προσαρμογέα της μπαταρίας μπορείτε να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας διαφόρων συσκευών USB μπαταρίας, όπως π.χ. κινητού τηλεφώνου ή MP3-Player. Αυτό μπορεί να λάβει χώρα επίσης κατά τη διάρκεια της θέρμανσης του ρούχου.

▶ Βεβαιωθείτε, ότι η εξωτερική σας συσκευή USB μπορεί να φορτιστεί με τη σύνδεση USB στον προσαρμογέα της μπαταρίας. Προσέξτε εδώ τις τιμές στα «Τεχνικά στοιχεία».

Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης της συσκευής σας USB με την υποδοχή USB (11) στον προσαρμογέα της μπαταρίας (2). Πατήστε για περίπου 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο ενεργοποίησης (12). Η συνδεδεμένη συσκευή USB φορτίζεται.

Για την εξοικονόμηση ενέργειας μετά περίπου 2 ώρες απενεργοποιείται αυτόματα η σύνδεση USB. Όταν δεν είναι συνδεδεμένο κανένα καλώδιο φόρτισης, μετά 30 δευτερόλεπτα απενεργοποιείται αυτόματα η σύνδεση USB.

Αντιμετώπιση βλαβών

Πρόβλημα Αντψετώπιση

Το ρούχο δε θερμαίνεται. Φόρτιση μπαταρίας

Πρόβλημα Αντιμετώπιση

	Συνδέστε σωστά το φις σύνδεσης (4).
	Πατήστε τον διακόπτη Οη/Off (1), ώσπου να ανάψει η φωτοδίοδος (LED) κόκκινη.
'Ενα ή περισσότερα θερμαντικά στοιχεία δε θερμαίνονται.	Ελάτε σε επαφή με τον έμπορο του ρούχου.
Το ρούχο απενεργοποιείται αυτόματα.	Η προστασίας υπερθέρμανσης είναι ενεργοποιημένη: Για την απενεργοποίηση των θερμαντικών στοιχείων πατήστε τον διακόπτη Οη/Off (1) και αφήστε το ρούχο να κρυώσει περίπου για 30 λεπτά.
	Ελάτε σε επαφή με τον έμπορο του ρούχου.
Η εξωτερική συσκευή USB δεν μπορεί να φορτιστεί στη σύνδεση USB.	Φόρτιση της μπαταρίας.
	Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης της εξωτερικής συσκευής με την υποδοχή USB (11) στον προσαρμογέα της μπαταρίας (2).
	Πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίηση (12) για περίπου 3 δευτερόλεπτα.
	Η εξωτερική συσκευή USB δεν μπορεί να φορτιστεί με τη σύνδεση USB στον προσαρμογέα της μπαταρίας (προσέξτε τις τιμές στα «Τεχνικά στοιχεία»81).
Το ρούχο δε θερμαίνεται και η εξωτερικά συσκευή USB δε φορτίζεται.	Αφαιρέστε την μπαταρία από τον προσαρμογέα.
	Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα
	Τοποθετήστε την μπαταρία ξανά στον προσαρμογέα.

A) Μερικές εξωτερικές συσκευές USB δεν μπορούν να φορτιστούν με αυτό τον προσαρμογέα της μπαταρίας παρόλη την ταύτιση των τεχνικών στοιχείων.

Συντήρηση και σέρβις

▶ Πριν από κάθε εργασία στο ρούχο (π.χ. καθαρισμός κλπ.) καθώς και κατά τη μεταφορά και φύλαξή του αφαιρέστε την μπαταρία από τον προσαρμογέα της μπαταρίας.

Καθαρισμός

▶ Πριν τον καθαρισμό απομακρύνετε τον προσαρμογέα της μπαταρίας από το ρούχο. Ένας υγρός προσαρμογέας μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μια δυσλειτουργία του ρούχου.

Για τον καθαρισμό του ρούχου απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα από τις τοέπες, ιδιαίτερα τον προσαρμογέα της

μπαταρίας (2), την μπαταρία (7) και ένα ενδεχομένως συνδε- δεμένο καλώδιο USB. Το φις σύνδεσης (4) μπορεί να πλυθεί μαζί.

Ακολουθείτε τις υποδείξεις της ετικέτας πλύσης στο ρούχο:

Πλύση στο πλυντήριο στους 40 °C

Καμία χρήση λευκαντικού

Στέγνωμα στον κάδο με χαμηλή θερμοκρασία

Κανένα σιδέρωμα

Κανένα στύψιμο

Κανένας χημικός καθαρισμός

Ακατάλληλο για μικρά παιδιά (0-3 ετών)

Κανένα τρύπημα με βελόνες

Μετά την πλύση βεβαιωθείτε, ότι το φις σύνδεσης είναι εντελώς στεγνό, προτού να συνδεθεί ξανά στον προσαρμογέα της μπαταρίας.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από: www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι- νακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Οι συνιστώμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαι- τήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να με- ταφερθούν οδικώς από τον χρήστη χωρίς άλλους όρους.

'Отан, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αεροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του τεμαχίου αποστολής να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά.

Αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθικτο. Κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συσκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία. Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Απόσυροη

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπατα- ρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες: Li-Ion:

Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα Μεταφορά (βλέπε «Μεταφορά», Σελίδα 58).

Türkçe

Güvenlik talimatı