UP-DF750 - εκτυπωτής SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Sony
Μοντέλο	UP-DF750
Τύπος προϊόντος	Επαγγελματικός ψηφιακός εκτυπωτής
Τεχνολογία εκτύπωσης	Θερμική εξάχνωση
Ανάλυση εκτύπωσης	Έως 300 dpi
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	Περίπου 400 × 350 × 200 χιλ.
Βάρος	Περίπου 12 κιλά
Τροφοδοσία	100-240 V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση ενέργειας	Μέγ. 150 W (σε λειτουργία), λιγότερο από 10 W (αναμονή)
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού	Ειδικό χαρτί Sony UPP-110S και UPP-110HD
Διεπαφή	USB 2.0, Ethernet (προαιρετικό)
Κύριες λειτουργίες	Εκτύπωση υψηλής ποιότητας, αυτόματη διόρθωση εικόνας, ευέλικτη διάταξη
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης με το παρεχόμενο κιτ
Ασφάλεια	Υποχρεωτική γείωση, αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών της Sony
Γενικές πληροφορίες	Εγχειρίδιο χρήσης δωρεάν λήψης από το notice-facile.com

Συχνές ερωτήσεις - UP-DF750 SONY

Πόσες σελίδες μπορώ να εκτυπώσω με ένα σετ αναλωσίμων;

Με ένα τυπικό κιτ χαρτιού και μελανοταινίας, μπορείτε να εκτυπώσετε περίπου 100 σελίδες (μορφή 10x15 εκ.). Ο ακριβής αριθμός εξαρτάται από το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού.

Πώς να καθαρίσω την κεφαλή εκτύπωσης του UP-DF750 μου;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κιτ καθαρισμού. Ακολουθήστε τη διαδικασία στο εγχειρίδιο: τοποθετήστε το φύλλο καθαρισμού στον τροφοδότη και ξεκινήστε τον κύκλο καθαρισμού από το μενού. Επαναλάβετε εάν χρειαστεί.

Τι να κάνω σε περίπτωση εμπλοκής χαρτιού;

Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή, ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και αφαιρέστε προσεκτικά το μπλοκαρισμένο χαρτί τραβώντας προς την κατεύθυνση εκτύπωσης. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν σκισμένα κομμάτια. Κλείστε και ενεργοποιήστε ξανά.

Πού μπορώ να κατεβάσω τα προγράμματα οδήγησης για τον εκτυπωτή μου;

Τα προγράμματα οδήγησης είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο τεχνικής υποστήριξης της Sony. Μπορείτε επίσης να τα βρείτε σε αξιόπιστους ιστότοπους τρίτων. Αναζητήστε το μοντέλο UP-DF750.

Ποιους τύπους χαρτιού μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Ο UP-DF750 χρησιμοποιεί αποκλειστικά ειδικό χαρτί Sony της σειράς UPP-110S (γυαλιστερό) και UPP-110HD (υψηλής ανάλυσης). Μην χρησιμοποιείτε άλλα χαρτιά.

Πώς να λύσω προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης (λωρίδες, ξεθωριασμένα χρώματα);

Πραγματοποιήστε πρώτα καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης. Ελέγξτε ότι η μελανοταινία είναι σωστά τοποθετημένη και ότι δεν έχει λήξει. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Ο εκτυπωτής δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι στη θέση ON. Εάν δεν συμβεί τίποτα, η εσωτερική ασφάλεια μπορεί να έχει καεί · επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Πώς να αντικαταστήσω τη μελανοταινία;

Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα, αφαιρέστε την παλιά ταινία ακολουθώντας τα βέλη, τοποθετήστε τη νέα ταινία φροντίζοντας να κουμπώσει καλά. Ανατρέξτε στο σχήμα στο εγχειρίδιο.

Μπορώ να εκτυπώσω από το smartphone ή το tablet μου;

Όχι, το UP-DF750 δεν διαθέτει εγγενή ασύρματη συνδεσιμότητα. Χρησιμοποιήστε έναν υπολογιστή συνδεδεμένο μέσω USB ή Ethernet. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε έναν προσαρμογέα Wi-Fi τρίτου μέρους.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Το πλήρες εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο δωρεάν στο notice-facile.com για το μοντέλο UP-DF750 Sony. Περιλαμβάνει 106 σελίδες στα γαλλικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UP-DF750 SONY

Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε βροχή ή υγρασία.

Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Για οποιαδήποτε επισκευή, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση σε αυτήν τη συσκευή.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ.

Για να διακόψετε τη τροφοδοσία δικτύου, αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας. Κατά την εγκατάσταση της μονάδας, ενσωματώστε ένα διακόπτη άμεσης πρόσβασης στη σταθερή καλωδίωση ή συνδέστε το βύσμα ρεύματος σε μια πρίζα εύκολης πρόσβασης κοντά στη μονάδα.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή ΜΕ σε σημεία, στα οποία θα δυσκολευτείτε να αποσυνδέσετε το βύσμα τροφοδοσίας.

Σε περίπτωση που προκύψει σφάλμα κατά τη διάρκεια λειτουργίας της μονάδας, χρησιμοποιήστε το διακόπτη για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα ή αποσυνδέστε το βύσμα ρεύματος.

Σύμβολα πάνω στα προϊόντα

Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ισοδυναμική υποδοχή, η οποία εξισώνει την τάση των διαφόρων τμημάτων ενός συστήματος.

Σκοπός του συμβόλου αυτού είναι να προειδοποιεί το χρήστη σχετικά με την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στα συνοδευτικά έντυπα της συσκευής.

Το σύμβολο αυτό επισημαίνει μέρη των οποίων η θερμοκρασία ενδέχεται να είναι υψηλή. Προσέξτε όταν αγγίζετε μέρη που φέρουν αυτό το σύμβολο.

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει τον κατασκευαστή και εμφανίζεται δίπλα στην επωνυμία και τη διεύθυνση του κατασκευαστή.

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης

Ακολουθήστε τις υποδείξεις των οδηγιών χρήσης σχετικά με εξαρτήματα της μονάδας στα οποία εμφανίζεται το σύμβολο αυτό.

Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας/ σημειώσεις για χρήση σε ιατρικούς χώρους

1. Όλες οι συσκευές που συνδέονται με τη μονάδα αυτή πρέπει να είναι πιστοποιημένες σύμφωνα με τα Πρότυπα IEC60601-1, IEC60950-1, IEC60065 ή άλλα πρότυπα IEC/ISO που εφαρμόζονται στις συσκευές αυτές.
2. Επιπλέον, όλες οι διαμορφώσεις πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο IEC60601-1-1 του συστήματος. Όλοι όσοι συνδέουν πρόσθετες συσκευές στο σημείο εισόδου σήματος ή στο σημείο εξόδου σήματος, διαμορφώνουν ένα ιατρικό σύστημα και συνεπώς ευθύνονται για τη συμμόρφωση του συστήματος με τις απαιτήσεις του προτύπου IEC60601-1-1 του συστήματος. Σε περίπτωση που έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε το ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

Η μονάδα αυτή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε χώρο ασθενή.

* Χώρος ασθενή.

1. Μην αγγίζετε τον ασθενή την ίδια στιγμή που έρχεστε σε επαφή με αυτήν τη συσκευή.
2. Όσον αφορά σε αυτή τη συγκεκριμένη συσκευή, όλες οι πρόσθετες συσκευές που συνδέονται σύμφωνα με τα προαναφερθέντα, πρέπει να συνδεθούν στην κύρια τροφοδοσία ρεύματος μέσω ενός πρόσθετου μετασχηματιστή απομόνωσης που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις κατασκευής του προτύπου IEC60601-1 και παρέχει τουλάχιστον Βασική μόνωση.
3. Το ρεύμα διαρροής μπορεί να αυξηθεί κατά τη σύνδεση με άλλον εξοπλισμό.
4. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Αν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολή σε άλλες συσκευές. Αν η συσκευή αυτή προκαλέσει παρεμβολή (κάτι που μπορείτε να διαπιστώσετε αν αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής), δοκιμάστε

τα εξής μέτρα: Μετακινήστε τη συσκευή σε νέα θέση, λαμβάνοντας υπόψη τη θέση της ευπαθούς συσκευής. Συνδέστε τη συσκευή αυτή και την ευπαθή συσκευή σε διαφορετικά κυκλώματα.

Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας (Σύμφωνα με τα πρότυπα IEC60601-1-2 και CISPR11, Κατηγορία Β, Ομάδα 1).

Σημαντικές EMC αναφορές για τη χρήση σε ιατρικούς χώρους

• Το UP-DF750 απαιτεί ειδικές προφυλάξεις σχετικά με το EMC και απαιτείται να εγκατασταθεί και να τεθεί σε λειτουργία σύμφωνα με τις πληροφορίες του EMC που παρέχονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
• Ο μεταφερόμενος και κινητός εξοπλισμός επικοινωνίας RF όπως για παράδειγμα τα κινητά τηλέφωνα μπορούν να επηρεάσουν το UP-DF750.

Προειδοποίηση

Η χρήση προσαρτημάτων και καλωδίων διαφορετικών από αυτών που έχουν καθοριστεί, με εξαίρεση των ανταλλακτικών που πωλούνται από τη Sony Corporation, μπορεί να προκαλέσει αυξημένες εκπομπές ή ελαττωμένη προστασία του UP-DF750.

Οδηγίες και δήλωση του κατασκευαστή-ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές
Το UP-DF750 προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρακάτω.Ο πελάτης ή ο χρήστης του UP-DF750 πρέπει να διασφαλίσει ότι χρησιμοποιείται σε ένα τέτοιο περιβάλλον.
Μέτρηση εκπομπής Συμμόρφωση Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον-οδηγία
Εκπομπές RFCISPR 11	Ομάδα 1	Το UP-DF750 χρησιμοποιεί ενέργεια RF μόνο για την εσωτερική του λειτουργία. Επομένως, οι εκπομπές RF που προέρχονται από αυτό είναι πάρα πολύ χαμηλές και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν την οποιαδήποτε παρεμβολή στις ηλεκτρονικές συσκευές που βρίσκονται κοντά.
Εκπομπές RFCISPR 11	Κλάση Β	Το UP-DF750 είναι κατάλληλο για χρήση σε όλες τις εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των οικιακών εγκαταστάσεων και αυτών που συνδέονται απευθείας στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο χαμηλής τάσης που τροφοδοτεί τα κτήρια που χρησιμοποιούνται για οικιακούς σκοπούς.
Αρμονικές εκπομπέςIEC 61000-3-2	Κλάση Α
Διακυμάνσεις τάσης/εκπομπές με τρεμόσβημαIEC 61000-3-3	Συμμορφώνεται

Προειδοποίηση

Εάν πρόκειται το UP-DF750 να χρησιμοποιηθεί δίπλα ή στοιβαγμένο σε άλλες συσκευές, θα πρέπει να επιβεβαιωθεί η κανονική λειτουργία στη διάταξη με την οποία θα χρησιμοποιηθεί.

Οδηγίες και δήλωση του κατασκευαστή-ηλεκτρομαγνητική προστασία
Το UP-DF750 προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρακάτω. Ο πελάτης ή ο χρήστης του UP-DF750 πρέπει να διασφαλίσει ότι χρησιμοποιείται σε ένα τέτοιο περιβάλλον.
Μέτρηση προστασίας	Στάθμη μέτρησης IEC 60601	Επίπεδο συμμόρφωσης	Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον-οδηγία
Ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD)IEC 61000-4-2	±6 kV σε επαφή±8 kV στον αέρα	±6 kV σε επαφή±8 kV στον αέρα	Τα δάπεδα πρέπει να είναι κατασκευασμένα από ξύλο, τσιμέντο ή κεραμικό πλακάκι. Εάν τα δάπεδα είναι καλυμμένα από συνθετικό υλικό, η σχετική υγρασία πρέπει να είναι τουλάχιστο 30%.
Ηλεκτρική ταχεία μετάβαση/ριπήIEC 61000-4-4	±2 kV για τις γραμμές ρεύματος±1 kV για τις γραμμές εισόδου/ εξόδου	±2 kV για τις γραμμές ρεύματος±1 kV για τις γραμμές εισόδου/ εξόδου	Η ποιότητα της κεντρικής παροχής ρεύματος θα πρέπει να είναι ίδια με αυτής ενός τυπικού εμπορικού ή νοσοκομειακού χώρου.
ΥπέρτασηIEC 61000-4-5	±1 kV για διαφορική λειτουργία±2 kV για συνήθη λειτουργία	±1 kV για διαφορική λειτουργία±2 kV για συνήθη λειτουργία	Η ποιότητα της κεντρικής παροχής ρεύματος θα πρέπει να είναι ίδια με αυτής ενός τυπικού εμπορικού ή νοσοκομειακοώ χώρου.
Βυθίσεις τάσης, σύντομες διακοπές και μεταβολές στην τάση των γραμμών παροχής ρεύματοςIEC 61000-4-11	< 5% UT (>95% βύθιση σε UT ) για 0,5 του κύκλου40% UT (60% βύθιση σε UT )για 5 κύκλους70% UT (30% βύθιση σε UT )για 25 κύκλους< 5% UT (>95% βύθιση σε UT ) για 5 δευτερόλεπτα	< 5% UT (>95% βύθιση σε UT ) για 0,5 του κύκλου40% UT (60% βύθιση σε UT )για 5 κύκλους70% UT (30% βύthιση σε UT )για 25 κύκλους< 5% UT (>95% βύθιση σε UT ) για 5 δευτερόλεπτα	Η ποιότητα της κεντρικής παροχής ρεύματος θα πρέπει να είναι ίδια με αυτής ενός τυπικού εμπορικού ή νοσοκομειακό χώρου. Εάν ο χρήστης του UP-DF750 επιθυμεί τη συνεχή λειτουργία κατά τη διάρκεια συνεχών διακοπών ρεύματος, συνίσταται το UP-DF750 να τροφοδοτείται από μια πηγή ρεύματος που δεν διακόπτεται ή από μια μπαταρία.
Συχνότητα ισχύος (50/60 Hz) μαγνητικού πεδίουIEC 61000-4-8	3 A/m 3 A/m H συχνότητα ισχύος του μαγνητικού πεδίου θα πρέπει να είναι τουλάχιστον χαρακτηριστική μιας τυπικής περιοχής σε ένα τυπικό περιβάλλον μιας οικίας ή ενός νοσοκομείου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το UT είναι η τάση της παροχής εναλλασσόμενου ρεύματος πριν την εφαρμογή της στάθμης μέτρησης.
Τεστ προστασίας	Επίπεδο τεστ IEC 60601	Επίπεδο συμμόρφωσης	Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον-οδηγία
Αγώγιμη RFIEC 61000-4-6	3 Vrms150 kHz έως 80 MHz	3 Vrms	Ο μεταφερόμενος και ο κινητός εξοπλισμός επικοινωνιών RF δεν θα πρέπει χρησιμοποιείται κοντύτερα από το οποιοδήποτε τμήμα του UP-DF750, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων, από τη συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού που υπολογίζεται από τη συχνότητα του πομπού με τη χρήση της εξίσωσης.Συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού d = 1,2 d = 1,2 80 MHz έως 800 MHz d = 2,3 800 MHz έως 2,5 GHzΌπου P είναι η μέγιστη μέτρηση της παροχής ρεύματος του πομπού σε watt (W) σύμφωνα με τον κατασκευαστή του πομπού και d είναι η συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού σε μέτρα (m).Οι εντάσεις πεδίου από σταθερούς πομπούς RF, όπως καθορίστηκαν από ηλεκτρομαγνητικές έρευνες στο πεδίο, a θα πρέπει να είναι μικρότερες από το επίπεδο συμμόρφωσης σε κάθε εύρος συχνοτήτων. bΜπορεί να συμβεί παρεμβολή κοντά σε μια συσκευή που είναι επισημασμένη με το παρακάτω σύμβολo.
Ακτινοβολούμενη RFIEC 61000-4-3	3 V/m80 MHz έως 2,5 GHz	3 V/m
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1: Στα 80 MHz και 800 MHz, ισχύει το υψηλότερο εύρος συχνότητας.ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2: Αυτές οι οδηγίες ενδέχεται να μην ισχύουν σε όλες τις συνθήκες. Η ηλεκτρομαγνητική μετάδοση επηρεάζεται από την απορρόφηση και την αντανάκλαση από δομές, αντικείμενα και ανθρώπους.
a Εντάσεις πεδίου από σταθερούς πομπούς, όπως σταθμοί βάσης για ασύρματα (κυψελοειδή/ασύρματα) τηλέφωνα και επίγεια κινητά radioσθήματα, εκπομπές radioερασιτεχνών, ΑΜ και FM radioφωνικές εκπομπές και τηλεοπτικές εκπομπές θεωρητικά δεν μπορούν να προβλεφθούν με ακρίβεια. Για την εκτίμηση του ηλεκτρομαγνητικού περιβάλλοντος που προέρχεται από τους σταθερούς πομπούς RF, θα πρέπει να εκτελεστεί μια ηλεκτρομαγνητική έρευνα του πεδίου. Εάν η μέτρηση της έντασης του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου στη θέση στην οποία χρησιμοποιείται το UP-DF750 υπερβαίνει τα παραπάνω επιτρεπτά όρια συμμόρφωσης RF, θα πρέπει να επιβεβαιωθεί η κανονική λειτουργία του UP-DF750. Εάν παρατηρηθεί αντικανονική λειτουργία, μπορεί να είναι απαραίτητη η λήψη επιπρόσθετων μέτρων, όπως η μετεγκατάσταση ή η αλλαγή προσανατολισμού του UP-DF750.b Οι εντάσεις πεδίου θα πρέπει να είναι μικρότερες από τα 3 V/m για το εύρος συχνότητας 150 kHz έως 80 MHz.
Συνιστώμενες αποστάσεις διαχωρισμού ανάμεσα στο μεταφερόμενο και κινητό εξοπλισμό επικοινωνιών RF και το UP-DF750
Το UP-DF750 προορίζεται για χρήση σε ένα ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον στο οποίο μπορούν να ελεγχθούν οι ακτινοβολούμενες RF διαταραχές. Ο πελάτης ή ο χρήστης του UP-DF750 μπορεί να αποτρέψει την ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή διατηρώντας μια ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στο μεταφερόμενο και κινητό εξοπλισμό επικοινωνιών RF (πομποί) και του UP-DF750 όπως συστήνεται παρακάτω, σύμφωνα με τη μέγιστη ισχύ εξόδου του εξοπλισμού επικοινωνίας.
Μετρημένη μέγιστη ισχύς εξόδου του πομπού W	Απόσταση διαχωρισμού σύμφωνα με τη συχνότητα του πομπού m
	150 kHz έως 80 MHz d = 1,2	80 MHz έως 800 MHz d = 1,2	800 MHz έως 2,5 GHz d = 2,3
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1	1	,
10 3,8 3,8 7,3
100 12	12	23
Για πομπούς για τους οποίους η μετρημένη μέγιστη ισχύς εξόδου δεν παρατίθεται παραπάνω, η συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού d σε μέτρα (m) μπορεί να υπολογιστεί χρησιμοποιώντας από τη συχνότητα του πομπού με τη χρήση της εξίσωσης, όπου P είναι η μέγιστη μέτρηση της ισχύς εξόδου του πομπού σε watt (W) σύμφωνα με τον κατασκευαστή του πομπού.ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1: Στα 80 MHz και 800 MHz, ισχύει το διάστημα διαχωρισμού για το υψηλότερο εύρος συχνότητας.ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2: Αυτές οι οδηγίες ενδέχεται να μην ισχύουν σε όλες τις συνθήκες. Η διάδοση ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας επηρεάζεται από την απορρόφηση και την αντανάκλαση από κτίρια, αντικείμενα και ανθρώπους.

Προσοχή

Κατά τη διάθεση της συσκευής ή των παρελκομένων αυτής, θα πρέπει να σεβαστείτε τους ισχύοντες νόμους της περιοχής ή της χώρας και τους κανονισμούς του νοσοκομείου.

Κατά τη μεταφορά της μονάδας, τοποθετήστε τη μονάδα σε οριζόντια θέση, και σηκώστε την με 4 άτομα που την κρατούν από τις γωνίες της πλάκας βάσης.

Μην μετακινείτε τη μονάδα όταν βρίσκεται σε κατακόρυφη θέση.

Προειδοποίηση για τη σύνδεση του ρεύματος

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο καλώδιο ρεύματος για το τοπικό σημείο παροχής ρεύματος.

1. Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο παροχής ρεύματος (3 αγωγών για σύνδεση στην κύρια παροχή ρεύματος)/φίσα συσκευής/πρίζα με επαφές γείωσης που υπακούν στους κανονισμούς ασφαλείας κάθε χώρας, εφόσον υπάρχουν.
2. Χρησιμοποιήστε καλώδιο παροχής ρεύματος (3 αγωγών για σύνδεση στην κύρια παροχή ρεύματος)/φίσα συσκευής/πρίζα που πληρούν τις κατάλληλες τιμές τάσης και έντασης (βολτ, αμπέρ).

Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με τη χρήση του καλωδίου παροχής ρεύματος/της φίσας συσκευής/της πρίζας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο προσωπικό για σέρβις.

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι UP-DF750/Digital Film Imager συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελέγξετε την ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου: http://www.compliance.sony.de/

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τόκιο, 108-0075 Ιαπωνία. Ερωτήσεις σχετικά με τη συμμόρφωση του προϊόντος ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγάρδη, Γερμανία.

Για οποιοδήποτε θέμα υποστήριξης ή εγγύησης του προϊόντος, παρακαλώ ανατρέξτε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ειδικά έγγραφα υποστήριξης ή εγγύησης.

Χρήση του Εγχειριδίου - CD-ROM

Το παρεχόμενο CD-ROM περιλαμβάνει εγχειρίδια για τον συγκεκριμένο imager (σε αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, ολλανδικά, σουηδικά, πορτογαλικά, φινλανδικά, δανικά, νορβηγικά, ελληνικά και ρωσικά). Τα εγχειρίδια αυτά εκτυπώνονται σε μορφή pdf (Portable Document Format).

Προετοιμασίες

Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τα εγχειρίδια λειτουργίας που περιέχονται στο δίσκο CD-ROM, πρέπει να εγκαταστήσετε ένα από τα παρακάτω προγράμματα στον υπολογιστή σας.

- Adobe Reader Version 6.0 ή μεγαλύτερη

Σημείωμα

Εάν το Adobe Reader δεν έχει εγκατασταθεί, μπορείτε να το κατεβάσετε από την ακόλουθη διεύθυνση URL: http://www.adobe.com/

Adobe και Adobe Reader είναι σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated στις ΗΠΑ και/ή σε άλλες χώρες.

Διαβάζοντας το Εγχειρίδιο - CD-ROM

Για να διαβάσετε το εγχειρίδιο στο CD-ROM, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

1. Εισάγετε το δίσκο CD-ROM στον οδηγό CD-ROM. Τα εγχειρίδια είναι αποθηκευμένα στο φάκελο Οδηγίες Χρήσης.

2. Επιλέξτε και κάντε κλικ στο εγχειρίδιο που θέλετε να διαβάσετε.

Σημείωμα

Ανάλογα με την έκδοση του Adobe Reader που διαθέτετε, τα αρχεία ενδέχεται να μην εμφανιστούν κανονικά στην οθόνη. Στην προκειμένη περίπτωση, εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση του Adobe Reader που μπορείτε να κατεβάσετε από τη διεύθυνση URL που αναφέρεται στην ενότητα "Προετοιμασίες" πιο πάνω.

Σημείωση

Εάν χάσετε το δίσκο CD-ROM ή δεν μπορείτε να τον διαβάσετε για οποιονδήποτε λόγο, μπορείτε να αγοράσετε καινούργιο δίσκο CD-ROM.

Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Προδιαγραφές

Απαιτήσεις τροφοδοσίας

AC 100-120/200-240 V, 50/60 Hz

Ρεύμα εισόδου 4,4/2,4 Α

Θερμοκρασία λειτουργίας

10°C έως 30°C (50°F έως 86°F)

Υγρασία λειτουργίας

20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση)

Πίεση λειτουργίας

700 hPa έως 1.060 hPa

Θερμοκρασία αποθήκευσης και μεταφοράς

-20°C έως +60°C (-4°F έως +140°F)

Υγρασία αποθήκευσης και μεταφοράς

20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση)

Πίεση αποθήκευσης και μεταφοράς

700 hPa έως 1.060 hPa

Διαστάσεις

Περίπου 600 × 316 × 686 mm (Π/Υ/Β)

(μη συμπεριλαμβανομένων των μερών που προεξέχουν)

Βάρος Περίπου 65 kg (143 lb 4 oz)

Σύστημα εκτύπωσης

Θερμική εκτύπωση

Ανάλυση 23,78 κουκκίδες/χιλιοστό (604 dpi)

Διαβαθμίσεις επεξεργασία 16.384 επιπέδων

Μέγιστο μέγεθος εκτύπωσης

346,7 × 415,3 mm (όταν χρησιμοποιείται η UPT-517BL)

Στοιχεία εικόνας

8.256 × 9.888 κουκκίδες (π/υ) (όταν χρησιμοποιείται η UPT-517BL)

Διεκπεραιωτική ικανότητα

Περίπου 75 φύλλα/ώρα

(εξαιρουμένου του χρόνου που

απαιτείται για να κρυώσει η

κεφαλή) (όταν χρησιμοποιείται η

UPT-517BL)

Ψηφιακή διασύνδεση

Θύρα δικτύου × 1

(δομοστοιχειωτή υποδοχή RJ-45),

συμμορφώνεται με το πρότυπο

1000BASE-T/100BASE-TX

Υποδοχή εισόδου

AC IN (για τροφοδοσία)

Παρεχόμενα αξεσουάρ

Δίσκος εξόδου (1)

Κιτ καθαρισμού (1)

Στοπ δίσκου εξόδου (1)

Κιτ προσαρμογέα μεγέθους δίσκου μεμβράνης (1)

Πριν από τη χρήση αυτού του Imager (1)

CD-ROM (Δίσκος Οδηγιών χρήσης) (1)

Κατάλογος συμβολαίων

εξυπηρέτησης (1)

Αξεσουάρ που παρέχονται ξεχωριστά

Μπλε θερμική κεφαλή UPT-517BL

Μπλε θερμική κεφαλή UPT-514BL

Μπλε θερμική κεφαλή UPT-512BL

Μπλε θερμική κεφαλή UPT-510BL

Μπλε θερμική μεμβράνη UPT-M712BL

Μπλε θερμική μεμβράνη

UPT-M710BL

Κιτ καθαρισμού UPA-500

Ιατρικές προδιαγραφές

Προστασία από ηλεκτροπληξία: Κατηγορία Ι

Προστασία από βλαβερή είσοδο νερού:

Κανονική

Βαθμός ασφάλειας στην παρουσία

ενός μείγματος εύφλεκτου

αναισθητικού με αέρα ή με

οξυγόνο ή με νιτρικό οξύ:

Βαθμός ασφάλειας στην παρουσία

ενός μείγματος εύφλεκτου

αναισθητικού με αέρα ή με

οξυγόνο ή με νιτρικό οξύ

Τρόπος λειτουργίας:

Συνεχής

Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Σημειώσεις

- Βεβαιωθείτε πάντα ότι η μονάδα λειτουργεί σωστά πριν από τη χρήση.

Η SONY ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ Ή ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ ΛΟΓΩ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΛΟΓΩ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Ή ΤΩΝ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΜΕΣΩΝ, ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Ή ΑΛΛΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

• Η SONY ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ Ή ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ ΛΟΓΩ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΤΡΕΧΟΝΤΩΝ Ή ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΛΟΓΩ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ, ΕΙΤΕ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Ή ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΛΟΓΟ.

• Η ραστεροποίηση για γραμματοσειρά True Type στηρίζεται στο λογισμικό Free Type Project. • Zlib ©1995-2003 Jean-loup Gailly και Mark Adler
• Πρότυπο δοκιμαστικής εκτύπωσης SMPTE - RP133 - Πνευματική ιδιοκτησία 1983

Κατηγορίες SOP και Meta SOP

Ονομασία κατηγορίας SOP UID κατηγορίας SOP
Verification SOP Class 1.2.840.10008.1.1
Basic Grayscale Print Management Meta SOP Class	1.2.840.10008.5.1.1.9
Basic Film Session SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.1
Basic Film Box SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.2
Basic Grayscale Image Box SOP Class	1.2.840.10008.5.1.1.4
Print SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.16
Basic Annotation Box SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.15
Presentation LUT SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.23

Κιτ καθαρισμού UPA-500

Το κιτ καθαρισμού UPA-500 έχει σχεδιαστεί για χρήση με τους UP-DF500/DF550/DF750. Το κιτ καθαρισμού UPA-500 περιλαμβάνει τα ακόλουθα τρία αναλώσιμα καθαρισμού.

• Χαρτί καθαρισμού: Χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό της θερμικής κεφαλής. - Μεμβράνη λείανσης: Χρησιμοποιείται κατά την περιοδική συντήρηση που διενεργείται από τον αντιπρόσωπο σέρβις της Sony. Αποθηκεύστε την σε ασφαλές μέρος μέχρι τη διεξαγωγή της περιοδικής συντήρησης. - Κύλινδρος καθαρισμού

Για λεπτομέρειες σχετικά με την αντικατάσταση του κυλίνδρου καθαρισμού και τον καθαρισμό της θερμικής κεφαλής, ανατρέξτε στα εγχειρίδια του CD-ROM που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Πληροφορίες για την μπλε θερμική μεμβράνη (UPT-517BL/514BL/512BL/510BL/M712BL/M710BL)

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Με την παρούσα, η Sony Corporation δηλώνει ότι η Μπλε Θερμική Μεμβράνη (UPT-517BL/514BL/512BL/510BL/M712BL/M710BL) συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Για λεπτομέρειες επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.compliance.sony.de/

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τόκιο, 108-0075 Ιαπωνία. Ερωτήσεις σχετικά με την συμμόρφωση του προϊόντος ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγάρδη, Γερμανία.

Προφυλάξεις

• Αποθηκεύστε την κλειστή μεμβράνη σε δροσερό, σκοτεινό μέρος.
• Ανοίξτε τη μεμβράνη μόνο όταν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε.
• Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του imager σχετικά με τον τρόπο τοποθέτησης της μεμβράνης.
• Τοποθετήστε αμέσως τη μεμβράνη στο δίσκο και τοποθετήστε αμέσως το δίσκο στον imager.
• Η μεμβράνη αυτή έχει σχεδιαστεί ειδικά για imager της Sony. Μην τη χρησιμοποιείτε σε imager άλλου κατασκευαστή.

Να μην επαναχρησιμοποιείται

Αν το κάνετε, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία και να επηρεαστούν δυσμενώς τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ