UP-DF750 - Drucker SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Sony
Modell	UP-DF750
Produkttyp	Professioneller Digitaldrucker
Drucktechnologie	Thermosublimation
Druckauflösung	Bis zu 300 dpi
Abmessungen (B × T × H)	Ca. 400 × 350 × 200 mm
Gewicht	Ca. 12 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch	Max. 150 W (Betrieb), weniger als 10 W (Standby)
Unterstützte Papierformate	Spezielles Sony-Papier UPP-110S und UPP-110HD
Schnittstelle	USB 2.0, Ethernet (optional)
Hauptfunktionen	Hochwertiger Druck, automatische Bildkorrektur, flexibles Layout
Wartung und Reinigung	Regelmäßige Reinigung des Druckkopfes mit dem mitgelieferten Kit
Sicherheit	Erdung erforderlich, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Sony-Kundendienst erhältlich
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung kostenlos herunterladbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - UP-DF750 SONY

Wie viele Seiten kann ich mit einem Satz Verbrauchsmaterialien drucken?

Mit einem Standard-Papier- und Farbbandkit können Sie etwa 100 Seiten (Format 10x15 cm) drucken. Die genaue Anzahl hängt vom Format und Papiertyp ab.

Wie reinige ich den Druckkopf meines UP-DF750?

Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungsset. Befolgen Sie die Anleitung: Legen Sie das Reinigungsblatt in den Einzug und starten Sie den Reinigungszyklus über das Menü. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Was tun bei Papierstau?

Schalten Sie den Drucker aus, öffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie vorsichtig das eingeklemmte Papier, indem Sie es in Druckrichtung ziehen. Überprüfen Sie, ob keine eingerissenen Teile vorhanden sind. Schließen Sie die Abdeckung und schalten Sie den Drucker wieder ein.

Wo kann ich die Treiber für meinen Drucker herunterladen?

Die Treiber sind auf der technischen Support-Website von Sony verfügbar. Sie können sie auch auf vertrauenswürdigen Drittanbieter-Websites finden. Suchen Sie nach dem Modell UP-DF750.

Welche Papiersorten kann ich verwenden?

Der UP-DF750 verwendet ausschließlich spezielles Sony-Papier der Serien UPP-110S (glänzend) und UPP-110HD (hohe Auflösung). Verwenden Sie kein anderes Papier.

Wie behebe ich Probleme mit der Druckqualität (Streifen, verblasste Farben)?

Führen Sie zuerst eine Reinigung des Druckkopfes durch. Überprüfen Sie, ob das Farbband richtig installiert und nicht abgelaufen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Der Drucker schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie das Netzkabel und die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf ON steht. Wenn nichts passiert, ist möglicherweise die interne Sicherung durchgebrannt; wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker.

Wie ersetze ich das Farbband?

Öffnen Sie die obere Abdeckung, entfernen Sie das alte Farbband gemäß den Pfeilen, setzen Sie das neue Farbband ein und achten Sie darauf, dass es einrastet. Beachten Sie die Abbildung in der Anleitung.

Kann ich von meinem Smartphone oder Tablet drucken?

Nein, der UP-DF750 verfügt über keine native kabellose Konnektivität. Verwenden Sie einen Computer, der über USB oder Ethernet verbunden ist. Sie können auch einen Drittanbieter-WLAN-Adapter verwenden.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos auf notice-facile.com für das Modell Sony UP-DF750 erhältlich. Sie umfasst 106 Seiten auf Französisch.

BEDIENUNGSANLEITUNG UP-DF750 SONY

Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

Eine Modifikation dieser Ausrüstung ist unzulässig.

DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

Um die Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker.

Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder der Netzstecker muss mit einer in der Nähe des Geräts befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose verbunden werden.

Positionieren Sie das ME-Gerät nicht so, dass sich der Netzstecker nur schwierig herausziehen lässt.

Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung auftritt, ist der Unterbrecher zu betätigen bzw. der Netzstecker abzuziehen, damit die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird.

Symbole auf den Produkten

Dieses Symbol kennzeichnet den Anschluss für Potenzialausgleichsleiter. Sinn des Potenzialausgleichsleiters ist das Herstellen einer potenzialgleichen Umgebung für den Patienten.

Dieses Symbol weist auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Wartung des Gerätes in der Begleitdokumentation hin.

Mit diesem Symbol sind Teile gekennzeichnet, die heiß werden können. Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie mit diesem Symbol gekennzeichnete Komponenten berühren.

Mit diesem Symbol wird der Hersteller angegeben, und es erscheint neben dem Namen und der Anschrift des Herstellers.

Bedienungsanleitung hinzuziehen Falls dieses Symbol erscheint, gehen Sie nach den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen für die entsprechenden Teile des Geräts vor.

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen/Hinweise für den Gebrauch in der Medizin

1. Alle Geräte, die an dieses Gerät angeschlossen werden, müssen den Normen IEC60601-1, IEC60950-1 und IEC60065 und anderen für die jeweiligen Geräte gültigen IEC-/ISO-Normen entsprechen.
2. Darüber hinaus müssen alle Konfigurationen der Systemnorm IEC60601-1-1 entsprechen. Ein medizinisches System wird durch Anschließen zusätzlicher Geräte an Signalein- oder -ausgänge konfiguriert, daher sind Personen, die diese Anschlüsse herstellen, dafür verantwortlich, dass das System den Anforderungen der Systemnorm IEC60601-1-1 entspricht. Im Zweifelsfall ist qualifiziertes Servicepersonal heranzuziehen. Diese Einheit kann nicht in der Patientenumgebung eingesetzt werden.

* Patientenumgebung

1. Wenn Sie selbst Körperkontakt zu diesem Gerät haben, berühren Sie nicht gleichzeitig den Patienten.
2. Dieses Gerät und alle oben erwähnten, daran angeschlossenen Zubehörteile müssen über einen zusätzlichen Isolationstransformator mit dem Netz verbunden werden, der den Konstruktionsanforderungen der Norm IEC60601-1 entspricht und mindestens eine Grundisolierung gewährleistet.
3. Der Ableitstrom kann beim Anschluss an andere Geräte höhere Werte annehmen.
4. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn das Gerät nicht entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung installiert und verwendet wird, kann es Interferenzen mit anderen Geräten hervorrufen. Wenn dieses Gerät Interferenzen hervorruft (was durch Abziehen des Netzkabels vom Gerät festgestellt werden kann), versuchen Sie Folgendes: Stellen Sie das Gerät weiter entfernt vom gestörten Gerät auf. Schließen Sie dieses Gerät und das gestörte Gerät an verschiedene Stromkreise an.

Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler. (Entspricht Normen IEC60601-1-2 und CISPR11, Klasse B, Gruppe 1)

Wichtige EMV-Mitteilungen für den Gebrauch in medizinischen Umgebungen

• Für den UP-DF750 müssen bezüglich der EMV spezielle Vorkehrungen getroffen werden, daher muss er entsprechend der in dieser Gebrauchsanleitung dargestellten EMV-Informationen installiert und in Betrieb genommen werden.
• Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte, wie z. B. Mobiltelefone, können die Funktionsweise des UP-DF750 beeinträchtigen.

Warnung

Die Verwendung anderes Materials als der angegebenen Kabel oder sonstigen Zubehörs kann, mit Ausnahme von bei der Sony Corporation erworbenen Ersatzteilen, zu erhöhter Strahlung oder herabgesetzter Störfestigkeit des UP-DF750 führen.

Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Strahlung
Der UP-DF750 ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert.Der Kunde oder Betreiber des UP-DF750 hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Strahlungsprüfung Erfüllt die Richtlinien für elektromagnetische Umgebungen
HF-StrahlungCISPR 11	Gruppe 1	Der UP-DF750 verwendet nur für seine internen Funktionen HF-Energie. Daher ist seine HF-Strahlung sehr niedrig, weshalb sie normalerweise keine Interferenzen mit elektronischen Apparaten in der Nähe verursacht.
HF-StrahlungCISPR 11	Klasse B	Der UP-DF750 ist zum Gebrauch in allen Einrichtungen geeignet, einschließlich zum Hausgebrauch und direkt an das staatliche Niedrigspannungsnetz angeschlossene Wohngebäude.
Oberwellen-EinstrahlungIEC 61000-3-2	Klasse A
Spannungsschwankungen/FlimmeremissionenIEC 61000-3-3	Erfüllt

Warnung

Falls der UP-DF750 im Betrieb direkt neben bzw. über oder unter anderen Geräten angeordnet wird, ist zu prüfen, ob er in der vorgesehenen Konfiguration ordnungsgemäß funktioniert.

Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
Der UP-DF750 ist auf den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-DF750 hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung	IEC 60601-Prüfungsstufe	Erfüllungsstufe Richtlinien für elektromagnetische Umgebungen
Elektrostatische Entladung (ESD)IEC 61000-4-2	±6 kV Kontakt±8 kV Luft	±6 kV Kontakt±8 kV Luft	Die Böden sollten aus Holz, Beton oder Keramikfliesen bestehen. Falls der Bodenbelag aus synthetischem Material ist, sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30% betragen.
Elektrische schnelle Transienten/BurstIEC 61000-4-4	±2 kV für Stromversorgungsleitungen±1 kV für Ein-/Ausgangsleitungen	±2 kV für Stromversorgungsleitungen±1 kV für Ein-/Ausgangsleitungen	Das Stromnetz sollte auf für Ladenzonen oder Krankenhäuser typische Umgebungen ausgelegt sein.
BlitzimpulsIEC 61000-4-5	±1 kVDifferentialmodus±2 kV Normalmodus	±1 kVDifferentialmodus±2 kV Normalmodus	Das Stromnetz sollte auf für Ladenzonen oder Krankenhäuser typische Umgebungen ausgelegt sein.
Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen der Stromversorgungs-EingangsleitungenIEC 61000-4-11	< 5% UT (>95%Einbruch in UT )bei 0,5 Vorgängen40% UT (60%Einbruch in UT )bei 5 Vorgängen70% UT (30%Einbruch in UT )bei 25 Vorgängen< 5% UT (>95%Einbruch in UT )für 5 Sekunden	< 5% UT (>95%Einbruch in UT )bei 0,5 Vorgängen40% UT (60%Einbruch in UT )bei 5 Vorgängen70% UT (30%Einbruch in UT )bei 25 Vorgången< 5% UT (>95%Einbruch in UT )für 5 Sekunden	Das Stromnetz sollte auf für Ladenzonen oder Krankenhäuser typische Umgebungen ausgelegt sein. Falls der Betreiber des UP-DF750 diesen während Stromausfällen durchgehend betreiben muss, wird empfohlen, den UP-DF750 über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder Batterie zu speisen.
Stromfrequenz (50/60 Hz)-MagnetfeldIEC 61000-4-8	3 A/m 3 A/m Die Stromfrequenz-Magnetfelder des Standorts solltenmindestens die in Ladenzonen- oder Krankenhausumgebungen typischen Charakteristiken aufweisen.
HINWEIS: UT ist die AC-Gerätespannung vor der Anwendung der Prüfungsstufe.
Der UP-DF750 ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-DF750 hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeits-prüfung	IEC 60601-Prüfungsstufe	Erfüllungsstufe Richtlinien für elektromagnetische Umgebungen
Leitungsge-bundene HFIEC 61000-4-6Ausgesendete HFIEC 61000-4-3	3 Vrms150 kHz bis 80 MHz3 V/m80 MHz bis 2,5 GHz	3 Vrms3 V/m	Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten keinem Teil des UP-DF750, einschließlich der Kabel, näher kommen als auf den empfohlenen Abstand, der sich aus der Berechnung der Gleichung für die Frequenz des Senders ergibt.Empfohlener Abstand d = 1,2 d = 1,2 80 MHz bis 800 MHz d = 2,3 800 kHz bis 2,5 GHzP ist die Höchstausgangsleistung des Senders laut dessen Hersteller in Watt (W) und d ist der empfohlene Abstand in Metern (m).Die sich aus der elektromagnetischen Standortaufnahmea ergebenden Feldstärken fest installierter HF-Sender sollten in jedem Frequenzbereichb unter der Erfüllungsstufe liegen.Interferenzen könnten an mit folgendem Symbol gekennzeichneten Geräten in der Nähe auftreten:
HINWEIS 1:Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der jeweils höhere Frequenzbereich.HINWEIS 2:Diese Richtlinien gelten evtl. nicht in allen Fällen. Die elektromagnetische Ausstrahlung hängt von der Absorption und Reflexion von Gebäuden, Objekten und Menschen ab.
a Feldstärken von fest aufgestellten Sendern wie Sendestationen für Radiotelefone (Handys/schnurlose Telefone) und Landmobil-, Amateurfunk, AM- und FM-Radiosendern sowie Fernsehsendern können theoretisch nicht genau bestimmt werden. Zur Bestimmung einer elektromagnetischen Umgebung mit fest installierten HF-Sendern sollte eine elektromagnetische Standortaufnahme in Betracht gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem der UP-DF750 verwendet wird, die geltende HF-Erfüllungsstufe überschreitet, sollte der ordnungsgemäße Betrieb des UP-DF750 überprüft werden. Sollten Betriebsstörungen auftreten, könnten zusätzliche Maßnahmen erforderlich werden, beispielsweise eine andere Ausrichtung oder Umstellung des UP-DF750.b In einem Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken unter 3 V/m betragen.Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem UP-DF750
Der UP-DF750 ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, deren ausgesendete HF-Einkopplungen kontrolliert werden. Der Kunde oder Betreiber des UP-DF750 kann ebenfalls elektromagnetische Interferenzen vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren oder mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem UP-DF750 einhält. Diese richten sich nach der Höchstausgangsleistung der Kommunikationsgeräte.
Höchstausgangsleistung des Senders W	Abstand aufgrund der Frequenz des Senders m
	150 kHz bis 80 MHz d = 1,2 √P	80 MHz bis 800 MHz d = 1,2 √P	800 MHz bis 2,5 GHz d = 2,3 √P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1	1	,
10 3,8 3,8 7,3
100 12	12	23
Bei Sendern mit einer anderen als der oben aufgeführten Höchstausgangsleistung kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) mit der auf die Frequenz des Senders anwendbaren Gleichung berechnet werden, wobei P die Höchstausgangsleistung des Senders in Watt (W) laut dessen Hersteller ist.HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den jeweils höheren Frequenzbereich.HINWEIS 2: Diese Richtlinien gelten evtl. nicht in allen Fällen. Die elektromagnetische Ausstrahlung hängt von der Absorption und Reflexion von Gebäuden, Objekten und Menschen ab.

Vorsicht

Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts bzw. des Zubehörs die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes oder der Region und die Vorschriften im betreffenden Krankenhaus.

Bringen Sie das Gerät in eine horizontale Position und heben Sie es an, indem Sie die Ecken der unteren Platte mit 4 Personen festhalten, wenn Sie das Gerät bewegen. Bewegen Sie das Gerät nicht in einer vertikalen Position.

WARNUNG zum Netzanschluss

Verwenden Sie das für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignete Netzkabel.

1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/ einen Geräteanschluss/einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere).

Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

Für Kunden in Europa

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät UP-DF750/Digital Film Imager in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Weitere Informationen erhältlich unter:

http://www.compliance.sony.de/

Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.

Verwendung des Handbuchs auf CD-ROM

Die mitgelieferte CD-ROM enthält die Handbücher für diesen Imager (in Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Holländisch, Schwedisch, Portugiesisch, Finnisch, Dänisch, Norwegisch, Griechisch und Russisch). Die Exemplare dieser Handbücher wurden im PDF-Format (Portable Document Format) erstellt.

Vorbereitungen

Zur Nutzung der Bedienungsanleitungen auf der CD-ROM muss eines der folgenden Programme auf Ihrem Computer installiert sein:

- Adobe Reader, Version 6.0 oder höher

Info

Wenn der Adobe Reader nicht installiert ist, können Sie ihn von folgender URL herunterladen: http://www.adobe.com/

Adobe und Acrobat Reader sind eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Betrachten der Bedienungsanleitung auf CD-ROM

Gehen Sie zum Lesen des Handbuchs auf der CD-ROM folgendermaßen vor.

1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Die Handbücher sind im Verzeichnis „Instructions For Use“ (Bedienungsanleitung) gespeichert.

2. Wählen Sie das gewünschte Handbuch aus und klicken Sie darauf.

Info

Je nach Version des Adobe Reader werden die Dateien eventuell nicht ordnungsgemäß angezeigt. Installieren Sie in diesem Fall die neueste Version, die Sie von der in „Vorbereitungen“ erwähnten URL herunterladen können.

Hinweis

Wenn Sie die CD-ROM verlieren oder nicht lesen können, können Sie eine neue CD-ROM erwerben. Wenden Sie sich an Ihren SONY-Händler.

Technische Daten

Stromversorgung 100-120/200-240 V~, 50/60 Hz

Eingangsstrom 4,4/2,4 A

Betriebstemperatur 10 °C bis 30 °C (50 °F bis 86 °F)

Betriebsluftfeuchtigkeit 20% bis 80% (Kondenswasserbildung nicht zulässig)

Umgebungsdruck bei Betrieb 700 hPa bis 1.060 hPa

Temperatur bei Aufbewahrung und Transport -20 °C bis +60 °C (-4 °F bis +140 °F)

Luftfeuchtigkeit bei Aufbewahrung und Transport 20% bis 80% (Kondenswasserbildung nicht zulässig)

Druck bei Aufbewahrung und Transport 700 hPa bis 1.060 hPa

Abmessungen ca. 600 × 316 × 686 mm (BxHxT) (23 5/8 × 12 1/2 × 27 1/8 Zoll) (ohne herausragende Teile)

Masse ca. 65 kg (143 lb 4 oz)

Drucksystem Thermodruck

Auflösung 23,78 Punkte/mm (604 dpi)

Gradation 16.384-Stufen-Verarbeitung

Maximales Druckformat 346,7 × 415,3 mm (bei Verwendung des UPT-517BL)

Bildelemente 8.256 × 9.888 Punkte (B/H) (bei Verwendung des UPT-517BL)

Durchsatz Ca. 75 Folien/Stunde (ausschließlich Abkühlzeit des Druckkopfes) (bei Verwendung des UPT-517BL)

Digitale Schnittstelle Netzwerkanschluss × 1 (modularer Stecker RJ-45), entspricht dem 1000BASE-T-/100BASE-TX- Standard

Netzanschlussbuchse AC IN (für die Stromversorgung)

Mitgeliefertes Zubehör Ausgabefach (1) Reinigungssatz (1) Ausgabefachanschlag (1) Folienfach-Formatdaptersatz (1) Vor der Nutzung des Imagers (1) CD-ROM (Gebrauchsanweisung auf Disc) (1) Service-Kontaktliste (1)

Separat geliefertes Zubehör

Blaue Thermofolie UPT-517BL

Blaue Thermofolie UPT-514BL

Blaue Thermofolie UPT-512BL

Blaue Thermofolie UPT-510BL

Blaue Thermofolie UPT-M712BL

Blaue Thermofolie UPT-M710BL

Reinigungssatz UPA-500

Medizinische Daten

Schutz gegen elektrischen Schlag:

Klasse I

Schutz gegen eindringendes Wasser:

Normal

Grad der Gerätesicherheit bei

Vorhandensein eines entflammbaren

Anästhetikagemischs mit Luft oder

Sauerstoff oder bei Vorhandensein von

Lachgas:

Nicht geeignet zum Einsatz bei

Vorhandensein eines entflammbaren

Anästhetikagemischs mit Luft oder

Sauerstoff oder bei Vorhandensein von

Lachgas

Betriebsmodus:

Kontinuierlich

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Hinweise

• Vergewissern Sie sich bitte vor dem Gebrauch, dass das Gerät einwandfrei funktioniert. SONY LEISTET KEINERLEI SCHADENERSATZ, WEDER IN FORM VON ABFINDUNGEN ODER ENTSCHÄDIGUNGEN NOCH IN ANDERER WEISE, WENN ES AUFGRUND VON FEHLFUNKTIONEN AN DIESEM GERÄT, DEN ENTSPRECHENDEN DRUCKMEDIEN, DER ZUGEHÖRIGEN SOFTWARE, DEN EXTERNEN SPEICHERMEDIEN ODER ANDEREN EXTERNEN GERÄTEN ZU FEHLERN BEIM DRUCKEN VON INHALTEN ODER ZU DATENVERLUSTEN KOMMT.

- SONY LEISTET WÄHREND ODER NACH ABLAUF DES GARANTIEZEITRAUMS KEINERLEI SCHADENERSATZ FÜR FEHLFUNKTIONEN AN DIESEM GERÄT, WEDER IN FORM VON ABFINDUNGEN NOCH VON ENTSCHÄDIGUNGEN FÜR ENTGANGENEN JETZIGEN ODER ZU ERWARTENDEN GEWINN NOCH IN ANDERER WEISE ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN.

• Die Rasterung für True Type-Schriftarten basiert auf Software des Free Type Project. • Z1ib

©1995-2003 Jean-loup Gailly und Mark Adler

- SMPTE-Testmuster - RP133 - Copyright: 1983

SOP- und Meta-SOP-Klassen

Bezeichnung der SOP-Klasse SOP-Klassen-UID
Verification SOP Class 1.2.840.10008.1.1
Basic Grayscale Print Management Meta SOP Class	1.2.840.10008.5.1.1.9
Basic Film Session SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.1
Basic Film Box SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.2
Basic Grayscale Image Box SOP Class	1.2.840.10008.5.1.1.4
Print SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.16
Basic Annotation Box SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.15
Presentation LUT SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.23

UPA-500 Reinigungssatz

Der Reinigungssatz UPA-500 ist zur Verwendung mit dem UP-DF500/DF550/DF750 vorgesehen.

Der Reinigungssatz UPA-500 enthält die folgenden drei Reinigungsmittel:

- Reinigungspapier

Zum Reinigen des Thermodruckkopfes.

• Läpp-Folie

Zur Verwendung bei der periodischen Wartung durch den Sony-Kundendienstvertreter. Aufbewahren für die periodische Wartung.

- Reinigungsrolle

Ausführliche Informationen zum Austauschen der Reinigungsrolle und zum Reinigen des Thermokopfs finden Sie in den Handbüchern auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD-ROM.

Informationen zur blauen Thermofolie (UPT-517BL/514BL/512BL/510BL/M712BL/M710BL)

Für Kunden in Europa

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die blaue Thermofolie (UPT-517BL/514BL/512BL/510BL/M712BL/M710BL) konform zu den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC ist.

Ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter der folgenden URL:

http://www.compliance.sony.de/

Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.

Sicherheitshinweise

• Bewahren Sie ungeöffnete Folie an einem kühlen, dunklen Ort auf.
• Öffnen Sie die Folie erst kurz vor der Verwendung.
• Eine Anleitung zum Einlegen der Folie finden Sie im Handbuch des Imagers.
• Legen Sie die Folie gleich in das Fach und setzen Sie dieses in das Gerät ein. • Die Folie ist speziell zur Verwendung mit Sony-Imagern vorgesehen. Verwenden Sie sie nicht mit Imagern anderer Hersteller.

Nicht mehrfach verwenden

Mehrfachverwendung kann zu Fehlfunktionen führen und das Druckresultat beeinträchtigen.