UP-DF750 - Skrivare SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Sony
Modell	UP-DF750
Produkttyp	Professionell digital skrivare
Utskriftsteknik	Termisk sublimering
Utskriftsupplösning	Upp till 300 dpi
Mått (L × B × H)	Cirka 400 × 350 × 200 mm
Vikt	Cirka 12 kg
Strömförsörjning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Strömförbrukning	Max 150 W (i drift), mindre än 10 W (standby)
Stödda pappersformat	Specifikt Sony-papper UPP-110S och UPP-110HD
Gränssnitt	USB 2.0, Ethernet (tillval)
Huvudfunktioner	Högkvalitativ utskrift, automatisk bildkorrigering, flexibel layout
Underhåll och rengöring	Regelbunden rengöring av skrivhuvudet med medföljande kit
Säkerhet	Jordning obligatorisk, automatisk avstängning vid överhettning
Reservdelar och reparerbarhet	Reservdelar tillgängliga via Sonys kundtjänst
Allmän information	Bruksanvisning kan laddas ner gratis från notice-facile.com

Vanliga frågor - UP-DF750 SONY

Hur många sidor kan jag skriva ut med en förbrukningssats?

Med en standardsats papper och färgband kan du skriva ut cirka 100 sidor (format 10x15 cm). Exakt antal beror på format och papperstyp.

Hur rengör jag skrivhuvudet på min UP-DF750?

Använd medföljande rengöringssats. Följ proceduren i manualen: sätt i rengöringsarket i mataren och starta rengöringscykeln från menyn. Upprepa vid behov.

Vad gör jag vid pappersstopp?

Stäng av skrivaren, öppna toppluckan och ta försiktigt bort det fastnade papperet genom att dra i utskriftsriktningen. Kontrollera att inga trasiga bitar finns kvar. Stäng luckan och slå på skrivaren igen.

Var kan jag ladda ner drivrutiner för min skrivare?

Drivrutiner finns på Sonys tekniska supportwebbplats. Du kan även hitta dem på pålitliga tredjepartssajter. Sök på modell UP-DF750.

Vilka papperstyper kan jag använda?

UP-DF750 använder endast specifikt Sony-papper från serierna UPP-110S (blankt) och UPP-110HD (högupplöst). Använd inga andra papper.

Hur åtgärdar jag utskriftskvalitetsproblem (ränder, urblekta färger)?

Gör först en rengöring av skrivhuvudet. Kontrollera att färgbandet är korrekt installerat och inte utgånget. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Skrivaren startar inte, vad gör jag?

Kontrollera nätkabeln och vägguttaget. Se till att strömbrytaren är påslagen. Om inget händer kan den interna säkringen ha gått; kontakta en auktoriserad tekniker.

Hur byter jag färgband?

Öppna toppluckan, ta bort det gamla bandet genom att följa pilarna, sätt i det nya bandet och se till att det snäpper fast. Se schemat i manualen.

Kan jag skriva ut från min smartphone eller surfplatta?

Nej, UP-DF750 har inte inbyggt trådlöst stöd. Använd en dator ansluten via USB eller Ethernet. Du kan också använda en tredjeparts Wi-Fi-adapter.

Var hittar jag den fullständiga bruksanvisningen?

Den fullständiga manualen finns gratis på notice-facile.com för modell UP-DF750 Sony. Den innehåller 106 sidor på svenska.

BRUKSANVISNING UP-DF750 SONY

Om du vill minska risken för brand eller elektriska stötar får inte maskinen utsättas för regn eller luftfuktighet.

Öppna inte chassit eftersom du då utsätter dig för risken för elektriska stötar. Lämna all service åt utbildad servicepersonal.

INGEN modifiering av denna utrustning tillåts.

DEN HÄR APPARATEN MÅSTE JORDAS.

Dra ur väggkontakten för att bryta huvudströmmen.

När enheten installeras ska en lättåtkomlig brytare installeras i den fasta kretsen eller så ska nätkontakten anslutas till ett lättåtkomligt uttag nära enheten.

Placera inte ME-utrustningen där det är svårt att dra ur väggkontakten.

Om det inträffar ett fel när enheten används, använder du brytaren för att stänga av strömmen eller så kopplar du ur nätkontakten.

Den här symbolen markerar jordterminalen, som binder samman de olika komponenterna i systemet så att de får samma referensjord.

Denna symbol gör användaren uppmärksam på viktiga drift- och underhållsinstruktioner (service) i den dokumentation som medföljer produkten.

Symbolen indikerar delar som kan bli varma. Var försiktig när du tar på delar som är märkta med denna symbol.

Denna symbol anger tillverkare och återfinns bredvid tillverkarens namn och adress.

Se bruksanvisningen.

Följ anvisningarna i bruksanvisningen för delar av enheten på vilka detta märke återfinns.

Viktig säkerhetsinformation rörande användning i sjukhusmiljö.

1. All utrustning som ansluts till den här enheten ska vara certifierad enligt standarderna IEC60601-1, IEC60950-1, IEC60065 eller annan IEC/ISO-standard som är tillämplig för utrustningen.
2. Dessutom ska alla konfigurationer följa systemstandarden IEC60601-1-1. Alla som ansluter ytterligare utrustning till signalingångar eller signalutgångar konfigurerar ett medicinskt system och är därför ansvarig för att systemet följer systemstandarden IEC60601-1-1. Om du är tveksam ska du rådfråga behörig fackman.

Den här enheten kan inte användas i patientutrymmen.

* Patientutrymme.

1. Vidrör inte patienten samtidigt som du är i kontakt med denna utrustning.
2. För denna speciella utrustning måste all tillbehörsutrustning som anslutits enligt ovan, vara ansluten till elnätet via en extra isolationstransformator som följer konstruktionskraven för IEC60601-1 och tillhandahåller åtminstone grundläggande isolering.
3. Läckströmmen kan öka när enheten ansluts till annan utrustning.
4. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi. Om den inte installeras och används enligt bruksanvisningen, kan den orsaka störningar för annan utrustning. Om denna enhet orsakar störningar (vilket kan kontrolleras genom att koppla bort nätkabeln från enheten), pröva följande åtgärder: Flytta enheten i förhållande till den störningskänsliga utrustningen. Anslut denna enhet och den störningskänsliga utrustningen till vägguttag som har olika gruppsäkringar.

Kontakta din återförsäljare. (Enligt standard IEC60601-1-2 och CISPR11, Klass B, Grupp 1)

Viktig information om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) vid användning i sjukhusmiljö

• Särskilda försiktighetsåtgärder behövs för UP-DF750 med hänsyn till EMC och apparaten måste installeras och användas i enlighet med EMC-informationen i dessa anvisningar.
• Bärbara och mobila radiokommunikationsenheter, t.ex. mobiltelefoner, kan påverka UP-DF750.

Varning!

Användning av andra än angivna tillbehör eller kablar, med undantag av delar som säljs av Sony Corporation, kan resultera i ökad strålning eller minskad immunitet från UP-DF750.

Riktlinjer och tillverkarens beskrivning - elektromagnetisk strålning
UP-DF750 är avsedd att användas i den elektromagnetiska miljö som anges nedan.Kunden eller användaren av UP-DF750 är ansvarig för att apparaten används i rätt miljö.
Strålningstest Uppfyller Riktlinjer för elektromagnetisk strålning
RadiostörningarCISPR 11	Grupp 1	I UP-DF750 används radiofrekvenser endast för interna funktioner. Därför är radiostörningarna mycket små och det är inte sannolikt att interferens med närliggande elektronisk utrustning uppstår.
RadiostörningarCISPR 11	Klass B	UP-DF750 är lämplig för användning i alla byggnader, inklusive hushåll och byggnader i direkt anslutning till elnätet för hushållsel.
ÖvertonsstörningarIEC 61000-3-2	Klass A
Spänningsfluktuationer /flimmerIEC 61000-3-3	Uppfyller

Varning!

Om UP-DF750 ska användas intill eller ovanpå andra utrustningar är det viktigt att kontrollera att all utrustning i den tilltänkta konfigurationen fungerar normalt.

Riktlinjer och tillverkarens beskrivning – elektromagnetisk immunitet
UP-DF750 är avsedd att användas i den elektromagnetiska miljö som anges nedan. Kunden eller användaren av UP-DF750är ansvarig för att apparaten används i rätt miljö.
Immunitetstest IEC 60601-testnivå Uppfyller Riktlinjer för elektromagnetisk strålning
Elektrostatiskurladdning (ESD)IEC 61000-4-2	±6 kV kontakt±8 kV luft	±6 kV kontakt±8 kV luft	Golvbeläggningen ska vara trä, betong eller klinkers. Omgolvbeläggningen är av syntetiskt material krävs en relativluftfuktighet på minst 30%.
Elektriska snabbatransienter/pulsskurarIEC 61000-4-4	±2 kV i kraftnät±1 kV i in-/utsignalledningar	±2 kV i kraftnät±1 kV i in-/utsignalledningar	Elnätets kvalitet bör motsvara det allmänna elnätet ellersjukhusnät.
StötpulserIEC 61000-4-5	±1 kV ledning/ledning±2 kV ledning/jord	±1 kV ledning/ledning±2 kV ledning/jord	Elnätets kvalitet bör motsvara det allmänna elnätet ellersjukhusnät.
Spänningsfall,korta avbrott ochspänningsvariationer i nätledningarIEC 61000-4-11	< 5% UT(>95%spänningsfall i UT)under 0,5 cykel40% UT(60% spänningsfalli UT)under 5 cykler70% UT(30% spänningsfalli UT)under 25 cykler< 5% UT(>95%spänningsfall i UT)under 5 sekunder	< 5% UT(>95%spänningsfall i UT)under 0,5 cykel40% UT(60% spänningsfalli UT)under 5 cykler70% UT(30% spänningsfalli UT)under 25 cykler< 5% UT(>95%spänningsfall i UT)under 5 sekunder	Elnätets kvalitet bör motsvara det allmänna elnätet ellersjukhusnät. Om det är viktigt att UP-DF750 kan drivas ävenunder strömavbrott är det lämpligt att ansluta UP-DF750 tillett avbrottssäkert elnät eller batteri.
Magnetiskt fält vidnätfrekvens (50/60 Hz)IEC 61000-4-8	3 A/m 3 A/m Nätfrekvensens magnetfältska minst ha samma egenskapersom det allmänna elnätet eller ett sjukhusnät.
OBS!: UTär nätspänningen för testet.
Ledningsbundna störningarorsakade avradiofrekventa fältIEC 61000-4-6	3 Vrms150 kHz – 80 MHz	3 Vrms	Bärbara och mobila radiokommunikationsenheter ska inte användas närmare någon del av UP-DF750, inklusive ledningar, än det rekommenderade säkerhetsavständ som beräknas med ekvationen som gäller för sändarens frekvens.Rekommenderat säkerhetsavständ d = 1,2 d = 1,2 80 MHz – 800 MHz d = 2,3 800 MHz – 2,5 GHzDär P är maximala uteffekten för sändaren i watt (W) enligt sändartillverkaren och d är det rekommenderade säkerhetsavständet i meter (m).Fältstyrka från fasta radiosändare, bestäms genom en elektromagnetisk undersökning av platsen, a ska vara lägre än kraven på uppfyllande för respektive frekvensintervall. b Interferens kan inträffa i närheten av utrustning märkt med följande symbol:
Utstrålanderadiofrekventaelektromagnetiska fältIEC 61000-4-3	3 V/m80 MHz – 2,5 GHz	3 V/m
OBS! 1: Vid 80 MHz och 800 MHz gäller högfrekvensintervallet.OBS! 2: Dessa riktlinjer är inte giltiga under alla förhållanden. Eletromagnetisk strålning påverkas av absorption och reflektion från byggnader, föremål och människor.
a Fältstyrka från fasta sändare som t.ex. basstationer för mobiltelefoni och mobil radiokommunikation, amatörsändare, radioutsändningar på AM- och FM-bandet och TV-utsändningar kan förutsägas teoretiskt med god noggrannhet. För en värdering av elektromagnetisk miljö orsakad av fasta radiosändare bör en elektromagnetisk undersökning av platsen övervägas. Om uppmätt fältstyrka på platsen för UP-DF750 överstiger det ovan angivna gränsvärdet bör funktionerna hos UP-DF750 kontrolleras. Om något onormalt observeras kan särskilda åtgärder behöva vidtas, t.ex. en ändrad placering av UP-DF750.b Över frekvensintervallet 150 kHz - 80 MHz ska fältstyrkan vara mindre än 3 V/m.Rekommenderat säkerhetsavstånd mellan bärbar och mobil radiokommunikationsutrustning och UP-DF750
UP-DF750 gäller användning i elektromagnetiska miljöer där elektromagnetiska störningar är kontrollerade. Kunden eller användaren av UP-DF750 kan förhindra elektromagnetisk interferens genom att respektera minimiavståndet mellan bärbar och mobil radiokommunikationsutrustning (sändare) och UP-DF750 enligt nedanstående rekommendationer och i enlighet med kommunikationsutrustningens maximala uteffekt.
Nominell maxeffekt för sändare W	Säkerhetsavstånd enligt sändarens frekvens m
	150 kHz - 80 MHz d = 1,2 √P	80 MHz - 800 MHz d = 1,2 √P	800 MHz - 2,5 GHz d = 2,3 √P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12	23
För sändare med nominell maxeffekt som inte anges i listan kan rekommenderat säkerhetsavstånd d i meter (m) uppskattas med hjälp av den ekvation som är tillämpbar för sändarens frekvens, där P är sändarens nominella maxeffekt i watt (W) enligt sändarens tillverkare.OBS! 1: Vid 80 MHz och 800 MHz gäller säkerhetsavståndet för högfrekvensintervallet.OBS! 2: Dessa riktlinjer är inte giltiga under alla förhållanden. Eletromagnetisk strålning påverkas av absorption och reflektion från byggnader, föremål och människor.

Försiktighet!

Om du tänker göra dig av med enheten eller dess tillbehör måste du ta hänsyn till gällande lagar. Tänk också på att sjukhuset kan ha sina egna regler för hur avfall ska behandlas.

När enheten flyttas ska den placeras i en horisontell position och lyftas av 4 personer i bottenplattans hörn. Flytta inte enheten i vertikal position.

VARNING beträffande spänningsanslutning

Använd en riktig nätsladd för den lokala strömförsörjningen.

1. Använd spänningskabel (nätkabel med 3 ledare)/apparatanslutningar/kontaktdon med jordanslutning som motsvarar de nationella säkerhetsföreskrifterna.
2. Använd spänningskabel (nätkabel med 3 ledare)/apparatanslutningar/kontaktdon som motsvarar aktuell belastning (spänning, strömstyrka etc.).

Om du har frågor beträffande användning av spänningskabel/apparatanslutningar/kontaktdon, rådfråga behörig fackman.

För kunder i Europa

Härmed intygar Sony Corporation att UP-DF750/Digital Film Imager står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

För ytterligare information, besök följande webbplats: http://www.compliance.sony.de/

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor som rör produkternas överensstämmelse, grundar sig på Europeiska unionens lagstiftning, ska ställas till den auktoriserade representanten, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.

För service- och garantiärenden, se de adresser som finns i de separata service- och garantihandlingarna.

Användning av handboken på CD-ROM-skivan

På den medföljande CD-ROM-skivan finns handböcker för denna imager (på engelska, franska, tyska, italienska, spanska, holländska, svenska, portugisiska, finska, danska, norska, grekiska och ryska). Dessa handböcker är i PDF-format (Portable Document Format).

Förberedelser

Något av följande program måste vara installerat på datorn för att handböckerna på CD-ROM-skivan ska kunna användas:

- Adobe Reader, version 6.0 eller högre

Anmärkning!

Om Adobe Reader inte är installerat kan programmet laddas ned från följande URL: http://www.adobe.com/

Adobe och Adobe Reader är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

Läsa handboken på CD-ROM-skivan

Följ nedanstående anvisningar för att läsa handboken på CD-ROM-skivan.

1 Sätt i CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten. Handböckerna sparas i mappen Användarinstruktioner.

2 Markera och klicka på den handbok som du vill läsa.

Anmärkning!

Med vissa versioner av Adobe Reader visas filerna eventuellt inte som de ska. Om detta inträffar, ska du installera den senaste versionen som du kan ladda ner från den URL som nämns under "Förberedelser" ovan.

Obs!

Om du tappar bort CD-ROM-skivan, eller om den av någon anledning inte kan läsas, kan en ny CD-ROM-skiva införskaffas. Kontakta din närmaste Sony-handlare.

Specifikationer

Strömförsörjning 100 till 120/200 till 240 volt växelspänning, 50/60 Hz

Inström 4,4/2,4 A

Driftstemperatur 10 °C till 30 °C (50 °F till 86 °F)

Luftfuktighet 20% till 80% (utan kondensation)

Tryck 700 hPa till 1 060 hPa

Förvarings- och transporttemperatur -20\ °C till +60\ °C ( -4\ °F till +140\ °F )

Förvarings- och transportluftfuktighet 20% till 80% (utan kondensation)

Förvarings- och transporttryck 700 hPa till 1 060 hPa

Mått Ungefär 600 × 316 × 686 mm (b/h/d) (23 5/8 × 12 1/2 × 27 1/8 tum) (Utstickande delar ej medtagna)

Vikt Ungefär 65 kg (143 lb 4 oz)

Utskriftssystem Värmeutskrift

Upplösning 23,78 punkter/mm (604 dpi)

Största utskriftsformat 346,7 × 415,3 mm (för UPT-517BL)

Bildelement 8 256 × 9 888 punkter (b/h) (för UPT-517BL)

Produktion Ungefär 75 ark/timme (exklusive den tid det tar för huvudet att svalna) (för UPT-517BL)

Digitalt gränssnitt Nätverksport × 1 (RJ-45 modularuttag), enligt 100BASE-T-/100BASE-TX-standard

Ingång AC IN (för matningsspänning)

Tillbehör som ingår Utmatningsfack (1) Rengöringssats (1) Utmatningsfacksanslag (1) Adaptersats för filmmagasinstorlek (1) Innan du använde denna imager (1) CD-ROM (bruksanvisning) (1) Servicekontaktlista (1)

Separata tillbehör som ingår Blå värmefilm UPT-517BL Blå värmefilm UPT-514BL Blå värmefilm UPT-512BL Blå värmefilm UPT-510BL Blå värmefilm UPT-M712BL Blå värmefilm UPT-M710BL Rengöringssats UPA-500

Specifikationer för användning i sjukhusmiljö

Skydd mot elektriska stötar:

Klass I

Skydd mot vattenintrång som kan skada enheten:

Normal

Säkerhetsgrad i miljöer med brandfarliga bedövningsblandningar med luft eller med syre eller lustgas:

Ej lämplig för användning i miljöer med brandfarliga

bedövningsblandningar med luft eller med syre eller med lustgas

Driftsläge:

Kontinuerlig

Konstruktionen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

OBS

• Kontrollera alltid att enheten fungerar som den ska innan du använder den. SONY KAN INTE GÖRAS ANSVARIGT FÖR NÅGOT SOM HELST SLAG AV SKADOR INKLUSIVE, MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, KOMPENSATION ELLER ERSÄTTNING FÖR ATT DET INTE GÅTT ATT SKRIVA UT ETT INNEHÅLL AV VILKET SLAG DET VARA MÅ, ELLER FÖRLUST AV INFORMATION SOM FÖLJT AV ETT FEL PÅ DEN HÄR ENHETEN ELLER DESS UTSKRIFTSMEDIER, TILLHÖRANDE PROGRAMVARA, EXTERNA LAGRINGSMEDIER ELLER ANDRA EXTERNA ENHETER.
• SONY KAN INTE GÖRAS ANSVARIGT FÖR NÅGOT SOM HELST SLAG AV SKADOR INKLUSIVE, MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, KOMPENSATION ELLER ERSÄTTNING FÖR FÖRLUST AV AKTUELLA ELLER FÖRUTSEDDA INKOMSTER, ÄVEN OM FÖRLUSTEN UPPKOMMIT SOM FÖLJD AV FEL PÅ DEN HÄR ENHETEN, VARE SIG UNDER GARANTITIDEN ELLER EFTER GARANTITIDENS UTGÅNG, ELLER AV NÅGOT SOM HELST ANNAT SKÅL.

- Rastreringen för True Type-teckensnitt baseras på programvaran Free Type Project.

©1995-2003 Jean-loup Gailly och Mark Adler

- SMPTE Test Pattern - RP133- Copyright 1983

SOP- och Meta SOP-klasser

SOP-klassbenämning SOP-klass-UID
Verification SOP Class 1.2.840.10008.1.1
Basic Grayscale Print Management Meta SOP Class	1.2.840.10008.5.1.1.9
Basic Film Session SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.1
Basic Film Box SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.2
Basic Grayscale Image Box SOP Class	1.2.840.10008.5.1.1.4

SOP-klassbenämning SOP-klass-UID

Print SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.16

Basic Annotation Box SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.15

Presentation LUT SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.23

Rengöringssats UPA-500

Rengöringssats UPA-500 är avsedd för UP-DF500/DF550/DF750.

Rengöringssats UPA-500 innehåller följande tre rengöringsprodukter.

• Rengöringspapper För rengöring av termohuvudet.

- Finpoleringsfilm Används vid det periodiska underhåll som Sonys servicerepresentant utför. Förvara på säker plats fram till det periodiska underhållet.

• Rengöringsvals

För närmare uppgifter om byte av rengöringsvalsen och rengöring av termohuvudet hänvisas till manualerna på CD-ROM-skivan som följer med skrivaren.

Om blåbasfilmen (UPT-517BL/514BL/512BL/510BL/M712BL/M710BL)

För kunder i Europa

Sony Corporation förklarar härmed att den blå värmefilmen (UPT-517BL/514BL/512BL/510BL/M712BL/M710BL) överensstämmer med de väsentliga kraven och andra väsentliga stadgandena i direktiv 1999/5/EG.

Se följande URL för ytterligare information: http://www.compliance.sony.de/

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor som rör produkternas överensstämmelse, grundar sig på Europeiska unionens lagstiftning skall ställas till den auktoriserade representanten, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.

• Förvara oöppnad film i svalt, mörkt utrymme.
• Öppna bara filmen när den ska användas.
• Ladda filmen i enlighet med anvisningarna i produktens bruksanvisning.
• Ladda filmen i magasinet och sätt in magasinet i enheten.
• Denna film är speciellt avsedd för Sonys filmskrivare. Använd den inte med filmskrivare från andra tillverkare.

Får inte återanvändas

Att göra det kan nämligen resultera i felfunktion och påverka utskriftsresultaten negativt.

OBS

Flytta inte enheten när den står vertikalt.

Denna produkt är tillverkad av eller på uppdrag av Sony

Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Frågor som rör produktens överensstämmelse med Europeiska unionens lagstiftning ska riktas till auktoriserad representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.

Bildelement 8256 × 9888 punkter (svartvitt) (vid användning av

UPT-517BL)

Genomströmning