UP-DF750 - Printer SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Sony
Model	UP-DF750
Produkttype	Professionel digitalprinter
Udskriftsteknologi	Termisk sublimering
Udskriftsopløsning	Op til 300 dpi
Mål (L × D × H)	Omtrent 400 × 350 × 200 mm
Vægt	Omtrent 12 kg
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Strømforbrug	Maks. 150 W (i drift), mindre end 10 W (standby)
Understøttede papirformater	Specifikt Sony-papir UPP-110S og UPP-110HD
Grænseflade	USB 2.0, Ethernet (valgfri)
Hovedfunktioner	Høj kvalitetsudskrift, automatisk billedkorrektion, fleksibel layout
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af udskriftshovedet med det medfølgende sæt
Sikkerhed	Jordet stik påkrævet, automatisk slukning ved overophedning
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelig via Sony's kundeservice
Generelle oplysninger	Brugsanvisning gratis download på notice-facile.com

Ofte stillede spørgsmål - UP-DF750 SONY

Hvor mange sider kan jeg udskrive med et sæt forbrugsstoffer?

Med et standard papir- og blæbbåndssæt kan du udskrive ca. 100 sider (format 10x15 cm). Det nøjagtige antal afhænger af format og papirtype.

Hvordan renser jeg udskriftshovedet på min UP-DF750?

Brug det medfølgende rengøringssæt. Følg proceduren i brugsanvisningen: Indsæt rengøringsarket i indlæggeren og start rengøringscyklussen fra menuen. Gentag om nødvendigt.

Hvad gør jeg ved papirstop?

Sluk printeren, åbn toplåget, og fjern forsigtigt det fastklemte papir ved at trække i udskriftsretningen. Kontrollér, at der ikke er nogen revne stykker. Luk og tænd igen.

Hvor kan jeg downloade drivere til min printer?

Driverne er tilgængelige på Sonys tekniske supportwebsted. Du kan også finde dem på pålidelige tredjepartswebsteder. Søg efter modellen UP-DF750.

Hvilke papirtyper kan jeg bruge?

UP-DF750 bruger udelukkende specifikt Sony-papir fra serierne UPP-110S (blank) og UPP-110HD (høj opløsning). Brug ikke andet papir.

Hvordan løser jeg problemer med udskriftskvalitet (striber, udvaskede farver)?

Foretag først en rengøring af udskriftshovedet. Kontrollér, at blæbbåndet er korrekt installeret og ikke er udløbet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Printeren tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér strømkablet og stikkontakten. Sørg for, at tænd/sluk-knappen står på ON. Hvis intet sker, er den interne sikring måske sprunget; kontakt en autoriseret tekniker.

Hvordan udskifter jeg blæbbåndet?

Åbn toplåget, fjern det gamle bånd ved at følge pilenes anvisninger, indsæt det nye bånd og sørg for, at det klikker på plads. Se diagrammet i brugsanvisningen.

Kan jeg udskrive fra min smartphone eller tablet?

Nej, UP-DF750 har ikke indbygget trådløs forbindelse. Brug en computer tilsluttet via USB eller Ethernet. Du kan også bruge en tredjeparts Wi-Fi-adapter.

Hvor finder jeg den komplette brugsanvisning?

Den komplette brugsanvisning er gratis tilgængelig på notice-facile.com for modellen UP-DF750 Sony. Den indeholder 106 sider på fransk.

BRUGSANVISNING UP-DF750 SONY

Symboler på produktet

For at nedsætte risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

For at undgå elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes. Overlad reparation til kvalificerede teknikere.

Ingen ændringer af dette udstyr er tilladt.

DETTE APPARAT SKAL JORDFORBINDES.

Træk stikket ud for at afbryde strømmen. Ved installation af enheden skal der indsættes en afbryder, der er nem at få adgang til, i den faste ledningsføring, eller netledningsstikket skal sættes i en stikkontakt nær enheden, så det er nemt at tænde og slukke den.

Du må ikke placere ME-udstyret på steder, hvor det er svært at komme til at trække stikket ud. Brug afbryderen, eller træk netledningsstikket ud, hvis der opstår en fejl under drift af enheden.

Symbol på produkterne

Dette symbol angiver den ækvipotentielle terminal, som ved tilslutning giver systemets forskellige dele samme spænding.

Dette symbol er beregnet til at advare brugeren om forekomsten af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (eftersynsinstruktioner) i den dokumentation, der følger med apparatet.

Dette symbol angiver, hvilke dele der kan være varme. Udvis forsigtighed ved berøring af dele, der er markeret med dette symbol.

Se betjeningsvejledningen

Følg anvisningerne i betjeningsvejledningen til dele af enheden, hvor dette mærke vises.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger/bemærkninger vedrørende brugen i medicinske miljøer

1. Alt udstyr, der er forbundet med dette apparat, skal være godkendt i henhold til standarderne IEC60601-1,

IEC60950-1, IEC60065 eller andre IEC/ISO-standarder, der er gældende for udstyret.

1. Desuden skal alle konfigurationer overholde systemstandarden IEC60601-1-1. Ved tilslutning af yderligere udstyr til indgangssignal- eller udgangssignaldelen skal du være opmærksom på, at du derved konfigurerer et medicinsk system, hvilket betyder, at du er ansvarlig for, at systemet overholder kravene i henhold til systemstandarden IEC60601-1-1. Kontakt den serviceteknisk ansvarlige, hvis du er i tvivl herom.

Dette apparat må ikke bruges i nærheden af patienter.

* Afstand til patient.

1. Rør ikke ved patienten samtidig med, at du rører dette udstyr.
2. For dette specifikke udstyr skal alt tilsluttet tilbehørsudstyr som nævnt ovenfor tilsluttes netstrømforsyningen via en ekstra skilletransformer, som overholder konstruktionskravene i henhold til IEC60601-1, og som minimum yder grundisolation.
3. Jordstrømmen kan øges ved tilslutning til andet udstyr.
4. Dette udstyr frembringer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi. Hvis apparatet ikke installeres og bruges i henhold til vejledningen, kan det forårsage interferens for andet udstyr. Hvis apparatet forårsager interferens (hvilket kan konstateres ved at tage netledningen ud af stikket på apparatet), skal du prøve et af følgende: Flyt apparatet væk fra det følsomme udstyr. Tilslut apparatet og det følsomme udstyr til hver sin grenledning.

Kontakt Sony-forhandleren. (Overholder standarderne IEC60601-1-2 og CISPR11, Klasse B, Gruppe 1)

Vigtige EMC-meddelelser om brug i medicinske miljøer

• UP-DF750 kræver særlige forholdsregler vedrørende EMC og skal installeres og tages i brug i henhold til de EMC-oplysninger, der er angivet i denne brugsvejledning.
• Det transportable og mobile RF-kommunikationsudstyr såsom mobiltelefoner kan påvirke UP-DF750.

Advarsel

Brugen af andet tilbehør og andre kabler end dem, der er angivet, med undtagelse af reservedele, der sælges af Sony Corporation, kan medføre en stigning i emissioner eller formindsket immunitet med hensyn til UP-DF750.

Vejledning og producentens erklæring om elektromagnetiske emissioner
UP-DF750 er tiltænkt til brug i det elektromagnetiske miljø, der er beskrevet herunder.Kunden eller brugeren af UP-DF750 skal sikre sig, at det bruges i et sådan miljø.
Emissionstest Overholdelse Elektromagnetisk miljø – vejledning
RF-emissionerCISPR 11	Gruppe 1	UP-DF750 bruger kun RF-energi til dens interne funktion.Derfor er dens RF-emissioner meget lave og vil formentlig ikke forstyrre elektronisk udstyr, der er i nærheden.
RF-emissionerCISPR 11	Klasse B	UP-DF750 er velegnet til brug alle steder, bl.a i hjemmet, og på steder, der er direkte forbundt til offentlige lavspændingsforsyningsnetværk, som leverer strøm til husholdninger.
Harmoniske emissionerIEC 61000-3-2	Klasse A
Spændingsudsving/flicker-emissionerIEC 61000-3-3	Overholder

Advarsel

Hvis UP-DF750 skal bruges ved siden af eller stables sammen med andet udstyr, skal man være opmærksom på at kontrollere den normale funktion i den konfiguration, det vil blive anvendt i.

Vejledning og producentens erklæring om elektromagnetisk immunitet
UP-DF750 er tiltænkt til brug i det elektromagnetiske miljø, der er beskrevet herunder. Kunden eller brugeren af UP-DF750 skal sikre sig, at det bruges i et sådant miljø.
Immunitetstest	IEC 60601-testniveau	Overholdelses-niveau	Elektromagnetisk miljø – vejledning
Elektrostatisk udladning (ESD)IEC 61000-4-2	±6 kV kontakt±8 kV luft	±6 kV kontakt±8 kV luft	Gulvet skal være af træ, beton eller keramiske fliser. Hvis gulvet er dækket med syntetisk materiale, skal den relative luftfugtighed være mindst 30%.
EFT/B (Electrical fast transient/burst)IEC 61000-4-4	±2 kV for strømforsynings-linjer±1 kV for input/outputlinjer	±2 kV for strømforsynings-linjer±1 kV for input/outputlinjer	Kvaliteten af elnettet skal være lige som et typisk kommercielt miljø eller hospitalsmiljø.
PulsIEC 61000-4-5	±1 kV differentialtilstand±2 kV signalgennem-snitsværdi	±1 kV differentialtilstand±2 kV signalgennem-snitsværdi	Kvaliteten af elnettet skal være lige som et typisk kommercielt miljø eller hospitalsmiljø.
Spændingsfald, korte afbrydelser og spændingsudsving på strømforsynings-inputlinjerIEC 61000-4-11	< 5% UT (>95% dyk i UT )for 0,5 cyklus40% UT (60% dyk i UT )for 5 cyklusser70% UT (30% dyk i UT )for 25 cyklusser< 5% UT (>95% dyk i UT )for 5 sekunder	< 5% UT (>95% dyk i UT )for 0,5 cyklus40% UT (60% dyk i UT )for 5 cyklusser70% UT (30% dyk i UT )for 25 cyklusser< 5% UT (>95% dyk i UT )for 5 sekunder	Kvaliteten af elnettet skal være lige som et typisk kommercielt miljø eller hospitalsmiljø. Hvis brugeren af UP-DF750 kræver løbende drift under afbrydelser af netstrømmen, anbefales det, at UP-DF750 får sin strømforsyning fra en UPS eller et batteri.
Magnetisk felt af strømfrekvens (50/60Hz)IEC 61000-4-8	3 A/m 3 A/m Magnetiske felter fra strømfrekvenser skal som minimum svare til et typisk sted i et typisk kommercielt miljø eller hospitalsmiljø.
BEMÆRK: UT er spændingen fra vekselstrømsnettet før anvendelsen af testniveauet.
Ledningsbåret RFIEC 61000-4-6	3 Vrms150 kHz til 80 MHz	3 Vrms	Transportabelt og mobilt RF-kommunikationsudstyr skal bruges uden at være tættere på nogen del af UP-DF750, herunder kabler, end den anbefalede adskillelsestilstand, der er beregnet fra udjævningsapparatet til senderens frekvens.Anbefalet adskillelsesafstand d = 1,2
Feltbåret RFIEC 61000-4-3	3 V/m80 MHz til 2,5 GHz	3 V/m	d = 1,2 80-800 MHz d = 2,3 800 MHz til 2,5 GHzHvor P er den maksimale outputmærkeffekt af senderen i watt (W) i henhold til sendens producent, og d er den anbefalede adskillelsesafstand i meter (m).Feltstyrken fra faste RF-sendere, sådan som det er fastlagt af en elektromagnetisk undersøgelse af stedet, a skal være mindre end overholdelsesniveauet i hvert enkelt frekvensområde. b Der kan forekomme interferens i nærheden af udstyr mærket med følgende symbol:
BEMÆRK 1: Ved 80-800 MHz gælder det højere frekvensområde.BEMÆRK 2: Disser retningslinjer gælder muligvis ikke i alle situationer. Den elektromagnetiske forplantning påvirkes af absorption og reflektion fra strukturer, objekter og mennesker.
a Feltstyrker fra faste sendere, såsom basisstationer til radio (mobil/trådløs)-telefoner og i landmobilradioer, amatørradio, AM- og FM-radioudsendelser og tv-udsendelser kan ikke forudsiges teoretisk med tilstrækkelig nøjagtighed. Det er nødvendigt at overveje en elektromagnetisk undersøgelse af stedet for at vurdere det elektrostatiske miljø, som skyldes faste sendere. Hvis den målte feltstyrke på det sted, hvor UP-DF750 anvendes, overstiger det gældende RF-overholdelsesniveau, skal man overvåge UP-DF750 for at sikre, sig en normal drift. Hvis der konstateres en unormal ydelse, kan det være nødvendigt med flere forholdsregler, f.eks. at ændre retningen eller placeringen af UP-DF750.b Over frekvensområdet fra 150 kHz til 80 MHz, skal feltstyrker være mindre end 3 V/m.De anbefalede adskillelsesafstande mellem transportabelt og mobilt RF-kommunikationsudstyr og UP-DF750
UP-DF750 er tiltænkt til brug i et elektromagnetisk miljø, hvor feltbåret RF-forstyrrelser kontrolleres. Kunden eller brugeren af UP-DF750 kan hjælpe med til at forhindre elektromagnetisk interferens ved at opretholde en minimumsafstand mellem transportabelt og mobilt RF-kommunikationsudstyr (sendere) og UP-DF750, sådan som det anbefales herunder, i henhold til den maksimale udgangseffekt på kommunikationsudstyr.
Senders maksimale mærkeeffekt W	Adskillelsesafstand i henhold til senders frekvens m
	150 kHz til 80 MHz d = 1,2 √P	80 MHz til 800 MHz d = 1,2 √P	800 MHz til 2,5 GHz d = 2,3 √P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10	3,8	3,8	7,3
100	12	12	23
Når det gælder sendere med en maksimal udgangseffekt, som ikke er angivet foroven, kan den anbefalede adskillelsesafstand d i meter (m) bedømmes ved brug af den ligning, som svarer til frekvensen af senderen, hvor P er den maksimale udgangseffekt fra senderen målt i watt (W) ifølge senderens producent.BEMÆRK 1: Ved 80 og 800 MHz gælder adskillelsesafstanden for det højere frekvensområde.BEMÆRK 2: Disser retningslinjer gælder muligvis ikke i alle situationer. Den elektromagnetiske forplantning påvirkes af absorption og reflektion fra strukturer, objekter og mennesker.

Pas på

Når du bortskaffer enheden eller tilbehøret, skal du overholde lovgivningen i det pågældende område eller land og reglerne på det pågældende hospital.

Når enheden skal flyttes, skal den anbringes i vandret position, og der skal være 4 personer om at flytte den - personerne skal tage fat i hjørnerne ved bundpladen. Enheden må ikke flyttes i lodret position.

Tilslut en korrekt netledning til strømkilden.

1. Anvend en godkendt netledning (3-elements hovedledning)/tilslutning/stik med stelforbindelse, der overholder nationale sikkerhedsbestemmelser.
2. Anvend en netledning (3-elements hovedledning)/tilslutning/stik, der er i overensstemmelse med den anvendte kapacitet (spænding, ampere).

Eventuelle spørgsmål i forbindelse med anvendelsen af ovennævnte netledning/tilslutning/stik skal rettes til en autoriseret servicemedarbejder.

Kunder i Europa

Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at følgende udstyr UP-DF750/Digital Film Imager overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler relateret til produktoverensstemmelse i henhold til EU-lovgivning skal adresseres til den autoriserede repræsentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte service- eller garantidokumenter.

Brug af cd-rom-vejledningen

Den medfølgende cd-rom inkluderer manualer for denne billedbehandlingsenhed (på engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, hollandsk, svensk, portugisisk, finsk, dansk, norsk, græsk og russisk). Vejledningerne er i pdf-filformat (Portable Document Format).

Forberedelse

Et af følgende programmer skal være installeret på computeren for at bruge betjeningsvejledningerne på cd-rom'en.

- Adobe Reader Version 6.0 eller højere

NB:

Hvis du ikke har installeret Adobe Reader, kan programmet hentes på følgende webadresse: http://www.adobe.com/

Adobe og Adobe Reader er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Åbning af vejledningen på cd-rom'en

Benyt følgende fremgangsmåde til at åbne vejledningen på cd-rom'en.

1 Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Vejledningerne findes i mappen Brugervejledning.

2 Klik på den vejledning, du vil læse.

NB:

Filerne vil muligvis ikke blive vist korrekt, alt efter hvilken version af Adobe Reader du har. Hvis det er tilfældet, skal du installere den nyeste version, som du kan hente på webadressen, der er nævnt under "Forberedelse" ovenfor.

Bemærk

Hvis du mister cd-rom'en, eller du af en eller anden årsag ikke kan læse den, kan du købe en ny cd-rom. Kontakt din nærmeste Sony-forhandler.

Specifikationer

Strømkrav AC 100-120/200-240 V, 50/60 Hz

Indgangsstrøm 4,4/2,4 A

Driftstemperatur 10 °C til 30 °C (50 °F til 86 °F)

Luftfugtighed under drift 20% til 80% (kondens må ikke forekomme)

Driftstryk 700 hPa til 1.060 hPa

Luftfugtighed ved opbevaring og transport 20% til 80% (kondens må ikke forekomme)

Vægt ca. 65 kg (143 lb 4 oz)

Printersystem Termisk udskrivning

Opløsning 23,78 punkt/mm (604 dpi)

Gradueringer Behandling af 16.384 niveauer

Maks. udskriftsstørrelse 346,7 × 415,3 mm (ved brug af UPT-517BL)

Billedelementer 8.256 × 9.888 punkter (b/h) (ved brug af UPT-517BL)

Gennemløb ca. 75 ark/time (ikke medregnet tid til nedkøling af hovedet) (ved brug af UPT-517BL)

Digitalt interface Netværksport × 1 (RJ-45-modulstik), overholder 1000BASE-T-/100BASE-TX- standarden

Indgangsstik AC IN (til strøm)

Medfølgende tilbehør Udkastbakke (1) Rensesæt (1) Stopplade til udkastbakke (1) Sæt til tilpasning af filmbakkestørrelsen (1) Inden brug af billedbehandlingsenheden (1) Cd-rom (disk med brugervejledning) (1) Liste over servicekontakter (1)

Tilbehør, der leveres separat

Blå termofilm UPT-517BL

Blå termofilm UPT-514BL

Blå termofilm UPT-512BL

Blå termofilm UPT-510BL

Blå termofilm UPT-M712BL

Blå termofilm UPT-M710BL

Rensesæt UPA-500

Medicinske specifikationer

Beskyttelse mod elektrisk stød:

Klasse I

Beskyttelse mod vand indtrængen:

Normal

Sikkerhedsgrad ved tilstedeværelse af en brandbar anæstesiblanding med luft eller ilt eller nitrøse oxider:

Uegnet til brug ved tilstedeværelse af en brandbar anæstesiblanding med luft eller ilt eller nitrøse oxider

Funktionsmetode:

Konstant

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Bemærk

- Kontroller altid, at enheden fungerer korrekt før brug. SONY KAN IKKE GØRES ANSVARLIG FOR SKADER AF NOGEN ART, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, KOMPENSATION ELLER GODTGØRELSE PÅ GRUND AF MANGLENDE EVNE TIL UDSKRIVNING AF INDHOLD AF ENHVER TYPE ELLER TAB AF DATA PÅ GRUND AF FEJL PÅ DENNE ENHED ELLER DENS UDSKRIFTSMEDIE, TILKNYTTET SOFTWARE, EKSTERN LAGRING ELLER EN ANDEN EKSTERNAL ENHED.

- SONY KAN IKKE GØRES ANSVARLIG FOR SKADER AF NOGEN ART, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, KOMPENSATION ELLER GODTGØRELSE PÅ GRUND AF TAB AF NUVÆRENDE ELLER KOMMENDE FORTJENESTE PÅ GRUND AF FEJL PÅ DENNE ENHED, HVERKEN I GARANTIPERIODEN ELLER UDLØBET AF GARANTIEN ELLER AF NOGEN SOM HELST ANDEN ÅRSAG.

- Rasterisering for True Type-skrifttypen er baseret på Free Type Project-software.

• Zlib ©1995-2003 Jean-loup Gailly og Mark Adler

- SMPTE-testmønster - RP133- Copyright 1983

SOP- og meta-SOP-klasser

SOP-klassenavn SOP-klasse, UID
Verification SOP Class 1.2.840.10008.1.1
Basic Grayscale Print Management Meta SOP Class	1.2.840.10008.5.1.1.9
Basic Film Session SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.1
Basic Film Box SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.2
Basic Grayscale Image Box SOP Class	1.2.840.10008.5.1.1.4
Print SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.16
Basic Annotation Box SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.15
Presentation LUT SOP Class 1.2.840.10008.5.1.1.23

Rensesæt UPA-500

Rensesættet UPA-500 er beregnet til brug sammen med UP-DF500/DF550/DF750.

Rensesæt UPA-500 indeholder følgende tre rensekomponenter.

- Rensepapir

Bruges til rensning af termohovedet.

- Lapping film

Bruges under jævnlig vedligeholdelse, der udføres af en Sony-servicerepræsentant. Hold denne opbevaret indtil den jævnlige vedligeholdelse.

• Renserulle

Se vejledningerne på cd-rom'en, der fulgte med printeren, for at få oplysninger om udskiftning af renserullen og rengøring af termohovedet.

Om blå termofilm (UPT-517BL/514BL/512BL/510BL/M712BL/M710BL)

For kunder i Europa

Hermed bekendtgør Sony Corporation, at blå termofilm (UPT-517BL/514BL/512BL/510BL/M712BL/M710BL) overholder de essentielle krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.

Besøg følgende URL-adresse for yderligere oplysninger: http://www.compliance.sony.de/

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler relateret til produkt overensstemmelse i henhold til EU lovgivning skal adresseres til den autoriserede repræsentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

Forholdsregler

• Opbevar uåbnede film på et køligt, mørkt sted.
• Åbn kun film, når de skal bruges med det samme.
• Se, hvordan film skal ilægges, i brugervejledningen til billedbehandlingsenheden.
• Læg hurtigt filmen i bakken, og placer den i billedbehandlingsenheden.
• Denne film er særligt beregnet til Sony-billedbehandlingsenheder. Brug den ikke sammen med billedbehandlingsenheder fra andre producenter.

Må ikke genbruges

Genbrug kan føre til fejlfunktion og kan negativt påvirke udskrivningsresultaterne.

ADVARSEL

Når du kaster utstyret eller tilbehør, må du følge lovene i området eller landet du befinner deg i, samt eventuelle regler i det aktuelle sykehuset.

Bruk en strømledning fra strømnettet.

Hvis Adobe Reader ikke er installert kan du laste det ned fra følgende nettside: http://www.adobe.com/

700 hPa til 1060 hPa

Oppbevarings- og transporttemperatur

-20°C til +60°C (-4°F til +140°F)

700 hPa til 1060 hPa

Mål Cirka 600 × 316 × 686 mm (b/h/d)

(23 5/8 × 12 1/2 × 27 1/8 tommer)

SOP og Meta SOP-klasser