UP-DF750 - Skriver SONY - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Sony
Modell	UP-DF750
Produkttype	Profesjonell digital skriver
Utskriftsteknologi	Termisk sublimering
Utskriftsoppløsning	Opptil 300 dpi
Dimensjoner (B × D × H)	Omtrent 400 × 350 × 200 mm
Vekt	Omtrent 12 kg
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Strømforbruk	Maks. 150 W (i drift), mindre enn 10 W (hvilemodus)
Støttede papirformater	Spesifikt Sony-papir UPP-110S og UPP-110HD
Grensesnitt	USB 2.0, Ethernet (valgfritt)
Hovedfunksjoner	Høykvalitetsutskrift, automatisk bildekorreksjon, fleksibel layout
Vedlikehold og rengjøring	Regelmessig rengjøring av skrivehodet med medfølgende sett
Sikkerhet	Obligatorisk jordet stikkontakt, automatisk stopp ved overoppheting
Reservedeler og reparasjonsevne	Deler tilgjengelig via Sonys kundeservice
Generell informasjon	Bruksanvisning gratis nedlastbar på notice-facile.com

Ofte stilte spørsmål - UP-DF750 SONY

Hvor mange sider kan jeg skrive ut med ett sett forbruksvarer?

Med et standard papir- og blekkbåndsett kan du skrive ut omtrent 100 sider (format 10x15 cm). Det nøyaktige antallet avhenger av format og papirtype.

Hvordan rengjør jeg skrivehodet på min UP-DF750?

Bruk det medfølgende rengjøringssettet. Følg fremgangsmåten i bruksanvisningen: sett rengjøringsarket i materen og start rengjøringssyklusen fra menyen. Gjenta ved behov.

Hva gjør jeg ved papirstopp?

Slå av skriveren, åpne toppdekselet og fjern forsiktig papiret som sitter fast ved å dra i utskriftsretningen. Sjekk at det ikke er revne biter. Lukk og slå på igjen.

Hvor kan jeg laste ned drivere til skriveren min?

Driverne er tilgjengelige på Sonys tekniske supportnettsted. Du kan også finne dem på pålitelige tredjepartssider. Søk etter modell UP-DF750.

Hvilke typer papir kan jeg bruke?

UP-DF750 bruker utelukkende spesifikt Sony-papir fra seriene UPP-110S (blank) og UPP-110HD (høyoppløselig). Ikke bruk andre papirtyper.

Hvordan løser jeg problemer med utskriftskvalitet (striper, falmede farger)?

Utfør først en rengjøring av skrivehodet. Sjekk at blekkbåndet er riktig installert og ikke er utløpt. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Skriveren slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Sjekk strømledningen og stikkontakten. Forsikre deg om at strømbryteren står på ON. Hvis ingenting skjer, kan den interne sikringen ha gått; kontakt en autorisert tekniker.

Hvordan bytte blekkbånd?

Åpne toppdekselet, fjern det gamle båndet ved å følge indikatorpilene, sett inn det nye båndet og pass på at det klikker på plass. Se diagrammet i bruksanvisningen.

Kan jeg skrive ut fra smarttelefonen eller nettbrettet mitt?

Nei, UP-DF750 har ikke innebygd trådløs tilkobling. Bruk en datamaskin tilkoblet via USB eller Ethernet. Du kan også bruke en tredjeparts Wi-Fi-adapter.

Hvor finner jeg den fullstendige bruksanvisningen?

Den fullstendige bruksanvisningen er gratis tilgjengelig på notice-facile.com for modell UP-DF750 Sony. Den inneholder 106 sider på norsk.

BRUKSANVISNING UP-DF750 SONY

Gradering: bearbeiding på 16 384 nivåer

Forholdsregler

Dette symbolet angir produsenten og vises ved siden av produsentens navn og adresse.

ADVARSEL angående strømtilkobling

Temperatur ved oppbevaring og transport: -20 °C til +60 °C (-4 °F til +140 °F)

Trykk ved oppbevaring og transport: 700 hPa til 1 060 hPa

Mål ca. 600 × 316 × 686 mm (b/h/d) (23 5/8 × 12 1/2 × 27 1/8 tommer) (uten utstikkende deler)

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må ikke enheten utsettes for regn eller fuktighet.

For å unngå elektrisk støt må du ikke åpne kabinettet. Service skal bare utføres av kvalifisert personell.

Det er ikke tillatt å endre dette utstyret.

DETTE APPARATET SKAL VÆRE JORDET.

Ta ut støpselet for å koble fra strømmen. Ved installasjon av enheten, bygg inn en komplett frakoplingskomponent i ledningen, eller sett kontakten i en lett tilgjengelig stikkontakt i nærheten av enheten.

Ikke plasser ME-utstyret slik at det er vanskelig å ta ut støpselet.

Hvis det skulle oppstå en feil under drift, betjen frakoplingskomponenten for å slå av strømtilførselen, eller dra ut kontakten.

Symbol på produktene

Dette symbolet indikerer ekvipotensialkontakten som gir de forskjellige delene av systemet samme spenning.

Dette symbolet skal varsle brukeren om viktige instruksjoner om drift og vedlikehold (service) i dokumentasjonen som følger med maskinen.

Dette symbolet indikerer deler som kan være varme. Vær forsiktig ved berøring av deler som er merket med dette symbolet.

Dette symbolet indikerer produsenten og er plassert ved siden av produsentens navn og adresse.

Se i bruksanvisningen.

Følg instruksjonene i bruksanvisningen for deler av enheten hvor dette merket vises.

Viktige advarsler/merknader for bruk i medisinske omgivelser.

1. Alt utstyr som kobles til denne enheten, skal være sertifisert i henhold til standard IEC60601-1, IEC60950-1, IEC60065 eller andre IEC-/ISO-standarder som er aktuelle for utstyret.
2. Videre skal alle konfigurasjoner samsvare med systemstandarden IEC 60601-1-1. Alle som kobler tilleggsutstyr til signalinngangsdelen eller signalutgangsdelen konfigurerer et medisinsk system, og er derfor ansvarlige for at systemet samsvarer med kravene i systemstandarden IEC 60601-1-1. Hvis du er i tvil, må du konsultere kvalifisert servicepersonell.

Denne enheten kan ikke brukes i pasientomgivelser.

* Pasientomgivelser.

1. Ikke berør pasienten samtidig som du har kontakt med dette utstyret.
2. Når det gjelder dette konkrete utstyret, må alt tilbehør som er koblet til i henhold til det ovenstående, være koblet til strømnettet via en tilleggsisolasjonstransformator som samsvarer med konstruksjonskravene i IEC 60601-1 og gir minst grunnleggende isolasjon.
3. Lekkasjestrømmen kan øke når enheten er koblet til annet utstyr.
4. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis enheten ikke installeres og brukes i henhold til brukerhåndboken, kan dette føre til interferens med annet utstyr. Hvis denne enheten forårsaker interferens (noe som kan avgjøres ved å koble strømledningen fra enheten), kan du prøve følgende: Flytt enheten bort fra det mottakelige utstyret. Koble denne enheten og det mottakelige utstyret til forskjellige stikkontakter.

Rådfør deg med forhandleren. (I henhold til standard IEC60601-1-2 og CISPR11, klasse B, gruppe 1)

Viktige merknader om elektromagnetisk kompatibilitet ved bruk i helsesektoren

• UP-DF750 krever at det tas spesielle forholdsregler med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet, og den må installeres og tas i bruk i samsvar med informasjonen om elektromagnetisk kompatibilitet i denne bruksanvisningen.
• Bærbart og mobilt radiokommunikasjonsutstyr, som for eksempel mobiltelefoner, kan forstyrre UP-DF750.

Advarsel

Bruk av annet tilbehør og andre kabler enn spesifisert, med unntak av reservedeler solgt av Sony Corporation, kan resultere i økt stråling fra eller redusert immunitet mot stråling for UP-DF750.

Veiledning og produsenterklæring - elektromagnetisk stråling
UP-DF750 er konstruert for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert nedenfor.Kunden eller brukeren av UP-DF750 må forvisse seg om at den brukes i et slikt miljø.
Strålingstest Kompatibilitet Elektromagnetisk miljø - en veiledning
Utsendelse av radiofrekvente strålerCISPR 11	Gruppe 1	UP-DF750 bruker radiofrekvent energi kun for sine interne funksjoner. Utsendelsen av radiofrekvente stråler er derfor meget lavintensiv, og innebærer ikke noen sannsynlighet for interferens med elektronisk utstyr i nærheten.
Utsendelse av radiofrekvente strålerCISPR 11	Klasse B	UP-DF750 passer til bruk i alle omgivelser, inklusive boliger og slike som er direkte tilkoblet det offentlige lavspenningsnettet som forsyner bolighus med strøm.
Utsendelse av harmoniske strømmerIEC 61000-3-2	Klasse A
Spennings-fluktuasjoner/flimmerIEC 61000-3-3	Oppfyller kravene

Advarsel

Hvis UP-DF750 skal brukes rett ved siden av eller stables med annet utstyr, må det verifiseres at den fungerer som den skal i den konfigurasjonen den vil bli brukt i.

Veiledning og produsenterklæring - immunitet mot elektromagnetisk stråling
UP-DF750 er konstruert for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert nedenfor. Kunden eller brukeren av UP-DF750 må forvisse seg om at den brukes i et slikt miljø.
Immunitetsprøving	IEC 60601 prøvingsnivå	Kompatibilitetsnivå	Elektromagnetisk miljø - en veiledning
Elektrostatisk utladning (ESD)IEC 61000-4-2	±6 kV kontakt±8 kV luft	±6 kV kontakt±8 kV luft	Gulv bør være av tre, betong eller keramikkfliser Hvis gulvene er dekket med syntetisk materiale, bør den relative luftfuktigheten være minst 30%.
Elektrisk hurtig transient/burstIEC 61000-4-4	±2 kV for strømforsyningsledninger±1 kV for inngangs-/utgangsledninger	±2 kV for strømforsyningsledninger±1 kV for inngangs-/utgangsledninger	Nettstrømkvaliteten bør være som for et vanlig næringslivs-eller sykehusmiljø.
OverspenningIEC 61000-4-5	±1 kV differensialmodus±2 kV fellesmodus	±1 kV differensialmodus±2 kV fellesmodus	Nettstrømkvaliteten bør være som for et vanlig næringslivs-eller sykehusmiljø.
Spenningsfall, korte avbrudd og spenningsvariasjoner på strømforsyningens inngangsledningerIEC 61000-4-11	< 5% UT(>95% fall i UT) for 0,5 sykler40% UT(60% fall i UT) for 5 sykler70% UT(30% fall i UT) for 25 sykler< 5% UT(>95% fall i UT)i 5 sekunder	< 5% UT(>95% fall i UT) for 0,5 sykler40% UT(60% fall i UT) for 5 sykler70% UT(30% fall i UT) for 25 sykler< 5% UT(>95% fall i UT)i 5 sekunder	Nettstrømkvaliteten bør være som for et vanlig næringslivs-eller sykehusmiljø. Hvis brukeren av UP-DF750 trenger kontinuerlig bruk under brudd på nettstrømmen, anbefales det å drive UP-DF750 med strøm fra en avbruddsfri strømforsyning eller et batteri.
Kraftfrekvens (50/60 Hz) magnetisk feltIEC 61000-4-8	3 A/m 3 A/m Magnet	feltene ved kraftfrekvensen bør i det minste være karakteristiske for et typisk sted i et typisk næringslivs- eller sykehusmiljø.
MERK: UT er vekselstrømsnettspenningen før påtrykking av prøvingsnivået.
Ledningsbundne radiofrekvenserIEC 61000-4-6	3 Vrms150 kHz til 80 MHz	3 Vrms	Bærbart og mobilt radiokommunikasjonsutstyr bør ikke brukes nærmere noen del av UP-DF750, inklusive kabler, enn den anbefalte avstanden, beregnet ved hjelp av likningen for avstanden ved ulike senderfrekvenser.Anbefalt avstand d = 1,2
UtstrålteradiofrekvenserIEC 61000-4-3	3 V/m80 MHz til 2,5 GHz	3 V/m	d = 1,2 80 MHz til 800 MHz d = 2,3 800 MHz til 2,5 GHzHvor P er senderens maksimale nominelle utgangseffekt i watt (W) i henhold til produsenten av senderen, og d er den anbefalte avstanden i meter (m).Feltstyrker fra faste radiosendere, som fastslått i en elektromagnetisk feltstudie, a bør være lavere enn kompatibilitetsnivået i hvert enkelt frekvensområde.bInterferens kan forekomme i nærheten av utstyr merket med følgende symbol:
MERK 1: Ved 80 MHz og 800 MHz gjelder det høyeste frekvensområdet.MERK 2: Disse retningslinjene gjelder kanskje ikke i alle situasjoner. Elektromagnetisk utbredelse påvirkes av absorpsjon og refleksjon fra strukturer, gjenstander og personer.
a Feltstyrker fra faste sendere, som f.eks. basestasjoner for radiotelefoner (mobiltelefoner/trådløse telefoner) og landbaserte mobile radioer, amatørradio, AM- og FM-radiosendinger og TV-sendinger kan ikke forutsies nøyaktig på teoretisk grunnlag. For å vurdere det elektromagnetiske miljøet som følge av faste radiofrekvente sendere, bør det vurderes å gjennomføre en elektromagnetisk feltstudie. Hvis den målte feltstyrken på stedet det UP-DF750 brukes, overstiger det gjeldende RF-kompatibilitetsnivået ovenfor, må det verifiseres at UP-DF750 fungerer som den skal. Hvis det registreres noe unormalt, kan det være nødvendig med ekstratiltak, som f.eks. å snu eller flytte UP-DF750.b Over frekvensområdet 150 kHz til 80 MHz bør feltstyrkene være mindre enn 3 V/m.Anbefalt avstand mellom bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr og UP-DF750
UP-DF750 er konstruert for bruk i et elektromagnetisk miljø der utstrålte, radiofrekvente forstyrrelser er under kontroll. Kunden eller brukeren av UP-DF750 kan bidra til å motvikre elektromagnetisk interferens ved å sørge for at minsteavstanden mellom bærbart og mobilt RF-kommunikasjonsutstyr (sendere) og UP-DF750 overholdes som anbefalt nedenfor, i henhold til kommunikasjonsutstyrets maksimale utgangseffekt.
Nominell, maksimal utgangseffekt for senderen W	Avstand i henhold til senderens frekvens m
	150 kHz til 80 MHz d = 1,2 √P	80 MHz til 800 MHz d = 1,2 √P	800 MHz til 2,5 GHz d = 2,3 √P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100	12 12	23
For sendere med en nominell utgangseffekt som ikke er oppført ovenfor, kan den anbefalte avstanden d i meter (m) estimeres ved hjelp av likningen for avstanden ved ulike senderfrekvenser, der P er senderens maksimale nominelle utgangseffekt i watt (W) i henhold til produsenten av senderen.MERK 1: Ved 80 MHz og 800 MHz gjelder avstanden for det høyeste frekvensområdet.MERK 2: Disse retningslinjene gjelder kanskje ikke i alle situasjoner. Elektromagnetisk utbredelse påvirkes av absorpsjon og refleksjon fra strukturer, gjenstander og personer.

FORSIKTIG

Når enheten flyttes, skal den plasseres horisontalt og løftes av 4 personer som holder i hjørnene til bunnplaten.

ADVARSEL på strømkopling

1. Bruk godkjent strømledning (3-veis hovednettledning)/kontakt for apparat/kontakt med godskontakter som samsvarer med sikkerhetsforskriftene til hvert land ved behov.
2. Bruk strømledningen (3-veis hovednettledning)/kontakt for apparat/kontakt som samsvarer med gitte verdier (spenning, ampere)

Hvis du har spørsmål angående bruken av ovennevnte strømledning/kontakt/plugg for apparat, vennligst konsulter kvalifisert servicepersonell.

For kunder i Europa

Film Imager er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

For flere detaljer, vennligst se:

http://www.compliance.sony.de/

For service- eller garantisaker, vennligst referer til adressen som er nevnt i separat service- eller garantidokument.

For kundene i Norge

Dette utstyret kan kobles til et IT-strømfordelingssystem.

Bruke CD-ROM-bruksanvisningen

Den medfølgende CD-ROM-en inneholder bruksanvisninger for denne imageren på språkene engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, nederlandsk, svensk, portugisisk, finsk, dansk, norsk, gresk og russisk. Disse bruksanvisningene er i pdf-format (Portable Document Format).

Klargjøring

Et av følgende programmer må være installert på datamaskinen din for at bruksanvisningene på CD-ROM-en skal kunne brukes:

- Adobe Reader versjon 6.0 eller nyere

Memo

Adobe og Adobe Reader er varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Lese CD-ROM bruksanvisningen

Gjør følgende for å lese bruksanvisningen på CD-ROM.

1 Sett CD-ROMen inn i CD-ROM stasjonen. Bruksanvisningen lagres i mappen for bruksinstruksjoner.

2 Trykk på og velg bruksanvisningen du vil lese.

Memo

Filene vil muligens ikke vises riktig. Dette avhenger av hvilken versjon av Adobe Reader du bruker. Hvis dette forekommer må du laste ned den siste versjonen av programmet fra nettsiden nevnt under "Klargjøring" ovenfor.

Merk

Hvis du mister CD-ROMen, eller hvis den på annen måte blir uleselig, kan du kjøpe en ny ved å kontakte din nærmeste Sony-forhandler.

Spesifikasjoner

Strømbehov

AC 100-120/200-240 V, 50/60 Hz

Inngangsström 4,4/2,4 A

Driftstemperatur

10 °C til 30 °C (50 °F til 86 °F)

Luftfuktighet

20% til 80% (ingen kondensering tillatt)

Atmosfærestrykk ved drift

Luftfuktighet ved oppbevaring og transport

20% til 80% (ingen kondensering tillatt)

Atmosfærestrykk ved oppbevaring og transport

(Ustikkende deler ikke medregnet)

Vekt: Cirka 65 kg (143 lb 4 oz)

Utskriftssystem: Termisk utskrift

Oppløsning: 23,78 punkter/mm (604 dpi)

Graderinger: 16 384 nivåers prosessering

Maksimal utskriftsstørrelse

346,7 × 415,3 mm (ved bruk av

UPT-517BL)

Cirka 75 ark/time (unntatt tid for kjøling

av hodet) (ved bruk av UPT-517BL)

Digitalt grensesnitt

Nettverksport × 1

(RJ-45 modulkontakt), Tilfredsstiller

standarden 1000BASE-T/100BASE-

TX

Inngangskonnector

AC IN (for strøm)

Tilbehør som følger med

Utmatingsskuff (1)

Rengjøringssett (1)

Utmatingsskuffstopper (1)

Adaptersett for utmatingsskufformat (1)

Før du bruker denne Imageren (1)

CD-ROM (disk med bruksanvisning) (1)

Lisensavtale for programvaren (1)

Tilbehør som følger med

Blå termofilm UPT-517BL

Blå termofilm UPT-514BL

Blå termofilm UPT-512BL

Blå termofilm UPT-510BL

Blå termofilm UPT-M712BL

Blå termofilm UPT-M710BL

Rengjøringssett UPA-500

Medisinske spesifikasjoner

Beskyttelse mot elektrisk støt:

Klasse I

Beskyttelse mot skadelig inntrenging av vann:

Vanlig

Grad av sikkerhet i nærheten av antennelige bedøvelsesmidler med luft eller med oksygen eller dinitrogenoksid:

Ikke beregnet for bruk i nærheten av antennelige bedøvelsesmidler med luft eller med oksygen eller dinitrogenoksid

Operasjonsmodus:

Kontinuerlig

Design og spesifikasjoner kan bli endret uten forhåndsvarsel.

Merknader

- Du må alltid kontrollere at enheten fungerer som den skal før bruk. SONY KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR NOEN FORM FOR SKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ERSTATNING ELLER REFUNDERING PÅ GRUNN AV FEIL VED UTSKRIFT AV INNHOLD AV NOE SLAG ELLER TAP AV DATA GRUNNET FEIL MED DENNE ENHETEN ELLER UTSKRIFTSMEDIET, TILKNYTTET PROGRAMVARE, EKSTERNT LAGRINGSMEDIUM ELLER ANDRE EKSTERNE ENHETER.

- SONY KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR NOEN FORM FOR SKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ERSTATNING ELLER REFUNDERING PÅ GRUNN AV TAP AV GJELDENDE ELLER FORVENTET FORTJENESTE GRUNNET FEIL MED DENNE ENHETEN, ENTEN I LØPET AV GARANTIPERIODEN ELLER ETTER AT GARANTIEN HAR UTLØPT, ELLER AV EN HVILKEN SOM HELST ANNEN GRUNN.

• Rastering for True Type-font er basert på programvaren Free Type Project. • Zlib

©1995-2003 Jean-loup Gailly and Mark Adler

- SMPTE testmønster - RP133- Copyright 1983

UPA-500 Rengjøringssett

UPA-500 Rengjøringssett er designet for bruk med UP-DF500/DF550/DF750.

UPA-500 Rengjøringssett inkluderer følgende tre rengjøringsenheter.

- R en sepapir

Brukes til rensing av termohodet.

- Lappefilm

Brukes under periodisk vedlikehold utført av Sony-servicerepresentant. Sørg for trygg oppbevaring inntil det er tid for periodisk vedlikehold.

- Rensevalse

For detaljer om utskifting av rensevalse og rengjøring av termohodet, se håndbøkene på CD-ROM-en som følger med skriveren.

Om den blå termofilmen (UPT-517BL/514BL/512BL/510BL/M712BL/M710BL)

For kunder i Europa

Sony Corporation erklærer med dette at den blå termofilmen, Blue Thermal Film (UPT-517BL/514BL/512BL/510BL/M712BL/M710BL), er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante punkter i direktivet 1999/5/EØF.

For detaljer kan du gå inn på følgende URL:

http://www.compliance.sony.de/

Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Henvendelser relatert til produktsamsvar basert på Europeisk Unions lovgivning skal adresseres til autorisert representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

Forholdsregler

• Lagre uåpnet film på et kjølig og mørkt sted.
• Ikke åpne filmen før den skal brukes.
• Se i instruksjonshåndboken for Imager-enheten om hvordan du legger inn film.
• Legg filmen rett i skuffen og sett denne inn i Imagerenheten.
• Denne filmen er spesielt designet for Sony Imager-enheter. Ikke bruk den sammen med Imager-enheter fra andre produsenter.

Ikke bruk mer enn én gang

Det kan føre til funksjonsfeil og påvirke utskriftsresultatene negativt.

ADVARSEL