SDC485/00 - Πιπίλες και μπιμπερό PHILIPS AVENT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SDC485/00 PHILIPS AVENT

D euts ch Wenn Sie die Lösung, die Sie benötigen, nicht in diesem Abschnitt finden, holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/AVENT, oder wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land. 1 Εισαγωγή 2 Σημαντικό Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήλθατε στη Philips AVENT! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips AVENT, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/ AVENT. Η Philips AVENT είναι αφοσιωμένη στη δημιουργία αξιόπιστων προϊόντων φροντίδας που προσφέρουν στους γονείς τη σιγουριά που χρειάζονται όταν φροντίζουν για την υγεία και την ασφάλεια του μωρού τους. Αυτή η συσκευή παρακολούθησης μωρού της Philips AVENT σάς παρέχει τη σιγουριά μιας πεντακάθαρης ηχητικής σύνδεσης με το μωράκι σας, ώστε να γνωρίζετε πάντοτε πότε σας χρειάζεται. Οι προσαρμόσιμες ρυθμίσεις καναλιών, τα διαισθητικά φώτα που ενεργοποιούνται με τον ήχο και οι φωτεινές ενδείξεις σύνδεσης, εμβέλειας και χαμηλού επιπέδου της μπαταρίας εξασφαλίζουν ότι θα μένετε πάντα σε επαφή με το μωρό σας. Η συσκευή SCD486 περιλαμβάνει δύο μονάδες γονέα που λειτουργούν με μπαταρίες ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε εύκολα το μωράκι σας από πολλά σημεία μέσα και γύρω από το σπίτι σας. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή στραγγαλισμού με το καλώδιο τροφοδοσίας, διατηρείτε πάντα τη μονάδα μωρού και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από το μωρό, σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου. Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης. Προσοχή: Κίνδυνος έκρηξης, ηλεκτροπληξίας, βραχυκυκλώματος ή

• Η συσκευή παρακολούθησης μωρού δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά ή να τοποθετείται κοντά σε αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως βάζα.
• Όταν το βύσμα χρησιμοποιείται ως μέσο ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της συσκευής, πρέπει να είναι πάντοτε έτοιμο για χρήση.
• Προτού συνδέσετε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που υποδεικνύεται στο τροφοδοτικό της αντιστοιχεί στην τάση τοπικού δικτύου.
• Χρησιμοποιήστε τους παρεχόμενους προσαρμογείς για να συνδέσετε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού στην

• Για να μην προκληθεί ηλεκτροπληξία, μην ανοίγετε το περίβλημα της μονάδας μωρού ή γονέα, εκτός από τη θήκη των

• Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά κατά την τοποθέτηση ή την αντικατάσταση των μπαταριών.

Για να μην προκληθεί έκρηξη ή διαρροή μπαταριών, το οποίο μπορεί να καταστρέψει τη συσκευή παρακολούθησης μωρού και να προκαλέσει εγκαύματα και ερεθισμό στο δέρμα ή στα μάτια:

• Τοποθετείτε τις μπαταρίες με τη σωστή φορά (+/-),
• Αφαιρείτε τις μπαταρίες εάν δεν θα χρησιμοποιήσετε το προϊόν για περισσότερες από 30 ημέρες,
• Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες, όπως ηλιακή ακτινοβολία, πυρκαγιά κ.ο.κ.
• Αφαιρείτε τις μπαταρίες μόλις αποφορτιστούν.
• Για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση των μπαταριών ή η διαρροή τοξικών ουσιών, υδρογόνου ή οξυγόνου, μην βραχυκυκλώνετε ή κόβετε τις μπαταρίες. Επίβλεψη από ενήλικα
• Αυτή η συσκευή παρακολούθησης μωρού προορίζεται ως βοήθημα. Δεν αποτελεί υποκατάστατο της υπεύθυνης και σωστής επίβλεψης από ενήλικα και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με αυτόν

• Μην τοποθετείτε ποτέ τη μονάδα μωρού μέσα στην κούνια ή το πάρκο του

• Για να μην προκληθεί υπερθέρμανση, μην καλύπτετε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού με πετσέτες, κουβέρτες ή άλλα αντικείμενα.
• Όταν η συσκευή παρακολούθησης μωρού είναι συνδεδεμένη στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε εύκολα να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν.
• Για την ασφάλειά τους, μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή παρακολούθησης μωρού.
• Για να διαχειριστείτε κατεστραμμένες μπαταρίες ή μπαταρίες που παρουσιάζουν διαρροή, φοράτε προστατευτικά γάντια για να προστατέψετε το δέρμα σας.

Η συσκευή παρακολούθησης μωρού εκπέμπει σε μια συχνότητα που χρησιμοποιείται από πολλά οικιακά προϊόντα και άλλες συσκευές παρακολούθησης μωρού. Οι συνομιλίες σας ίσως να μπορούν να ακουστούν από κάποιο άλλο προϊόν που λειτουργεί στην ίδια συχνότητα. Προφυλάξεις ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού σε θερμοκρασία μεταξύ 10°C (50°F) και 35°C (95°F). Διατηρείτε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού μακριά από άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Εάν αποθηκεύσετε τις μπαταρίες σε ψυγείο ή κατάψυξη, προστατέψτε τις από συμπύκνωση κατά την αποθήκευση και την απόψυξη. Προτού χρησιμοποιήσετε τις μπαταρίες, αφήστε τις να επανέλθουν σε θερμοκρασία δωματίου. Αντικατάσταση
• Εάν αντικαταστήσετε τους προσαρμογείς, χρησιμοποιήστε τον τύπο προσαρμογέων που καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
• Εάν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, χρησιμοποιήστε τον τύπο μπαταριών που καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Αντικαθιστάτε όλες τις μπαταρίες στη μονάδα ταυτόχρονα. Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF) Η συσκευή παρακολούθησης μωρού Philips AVENT συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή παρακολούθησης μωρού είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Ανακύκλωση του προϊόντος Η συσκευή παρακολούθησης μωρού είναι σχεδιασμένη και κατασκευασμένη από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Βοηθήστε το περιβάλλον απορρίπτοντας το προϊόν και τη συσκευασία του με υπευθυνότητα. Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με ρόδες υποδηλώνει ότι η συσκευή παρακολούθησης μωρού διέπεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ, γεγονός που σημαίνει ότι το προϊόν και οι μπαταρίες του δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα, καθώς περιέχουν ουσίες που μπορεί να είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον και την υγεία. Χρησιμοποιήστε τα καθορισμένα σημεία συλλογής ή τις καθορισμένες εγκαταστάσεις ανακύκλωσης για την απόρριψη της συσκευής παρακολούθησης μωρού και των Για τη Χιλή

• Σε περίπτωση αμφιβολίας ή ερώτησης, επικοινωνήστε με το Τηλεφωνικό Κέντρο της Philips στη Χιλή στο τηλέφωνο 6007445477 ή επισκεφθείτε την τοποθεσία www.philips.com/support 3 Επισκόπηση Μονάδα γονέα (Εικ. 1)

Πατήστε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας γονέα b link

• Ανάβει με πράσινο χρώμα: Η μονάδα γονέα είναι συνδεδεμένη με τη μονάδα μωρού.
• Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: Η μονάδα γονέα αναζητά τη μονάδα c Λυχνίες επιπέδου ήχου
• Υποδηλώνουν το επίπεδο του ήχου στο δωμάτιο του μωρού σας d Ηχείο e Υποδοχή σύνδεσης για τον παρεχόμενο προσαρμογέα AC/DC

Ανάβει με πράσινο χρώμα: Η μονάδα γονέα είναι ενεργοποιημένη. Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: Η ισχύς των μπαταριών είναι χαμηλή. volume Γυρίστε για να αυξήσετε/μειώσετε την ένταση του ήχου

• Γυρίστε εντελώς προς τα κάτω για σίγαση του ήχου

h Καπάκι θήκης μπαταριών i Τρεις μπαταρίες R6 AA 1,5 V (δεν περιλαμβάνονται) j 1 channel 2

• Αλλαγή στο Κανάλι 1 ή στο Κανάλι 2 k Θήκη μπαταρίας

SSW-2350AU για Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία, SSW-2350PEU για Χιλή, SSW-2350UK (βύσμα 3 ακίδων) για Ηνωμένο Βασίλειο, Ντουμπάι και SSW-2350US για Παναμά και Μεξικό, SSW-2350WEU (βύσμα 2 ακίδων) για Ντουμπάι και άλλες χώρες της Δυτικής Ευρώπης. Μονάδα μωρού (Εικ. 2)

Πατήστε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας

• Ανάβει με πράσινο χρώμα: Η μονάδα μωρού είναι ενεργοποιημένη. c Μικρόφωνο

Ανάβει με πράσινο χρώμα: Η μονάδα μωρού λειτουργεί με μπαταρίες. Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: Η ισχύς των μπαταριών είναι χαμηλή. 4 Ξεκινήστε Για να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα γονέα ή τη μονάδα μωρού, μπορείτε είτε να συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα είτε να χρησιμοποιήσετε μπαταρίες. Για επιπλέον σιγουριά, τοποθετήστε στη συσκευή μπαταρίες ώστε να διασφαλιστεί η ύπαρξη εφεδρικής ισχύος σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Αν χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φροντίστε να τις φορτίζετε ξεχωριστά. Ρύθμιση της μονάδας μωρού:

Προτού συνδέσετε τη μονάδα μωρού στην πρίζα, αφαιρέστε το καπάκι της θήκης μπαταριών. Τοποθετήστε τέσσερις μπαταρίες R6 AA 1,5V με τη σωστή πολικότητα (+/-), όπως υποδεικνύεται. Επανατοποθετήστε το καπάκι. Συνδέστε έναν παρεχόμενο προσαρμογέα στη μονάδα μωρού και Ρύθμιση της μονάδας γονέα:

Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία με αυτή που περιγράφεται για τη ρύθμιση της μονάδας μωρού. e Υποδοχή σύνδεσης για τον παρεχόμενο προσαρμογέα AC/DC f Καπάκι θήκης μπαταριών g Τέσσερις μπαταρίες R6 AA 1,5 V (δεν περιλαμβάνονται) h 1 channel 2

• Αλλαγή στο Κανάλι 1 ή στο Κανάλι 2 i Θήκη μπαταρίας j Τροφοδοτικό AC/DC, με τον ίδιο τύπο όπως και για τη μονάδα μωρού

l Προσαρμογέας AC/DC

• Είσοδος: 100-240V AC
• Έξοδος: 6,0V DC, 300 mA
• Αριθμός μοντέλου: 5 Χρήση της μονάδας μωρού

Πατήστε στη μονάδα γονέα/μωρού. »» Η μονάδα γονέα/μωρού ενεργοποιείται και όλες οι ενδείξεις της ανάβουν για μικρό χρονικό Διατηρείτε τη μονάδα μωρού και το καλώδιο τροφοδοσίας τουλάχιστον 1 μέτρο μακριά από το μωρό σας.

• • Η συσκευή παρακολούθησης μωρού έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε η κεραία στο επάνω μέρος της μονάδας γονέα να μην είναι ορατή. Για να αποφύγετε τυχόν παρεμβολές που ενδέχεται να μειώσουν την εμβέλεια λειτουργίας της συσκευής, μεταφέρετε τη μονάδα γονέα κρατώντας την από τη βάση της.
• • Όταν η μονάδα γονέα είναι εκτός της εμβέλειας της μονάδας μωρού, εκπέμπει σύντομους ήχους (μπιπ) κατά διαστήματα. Η ένδειξη link στη μονάδα γονέα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.
• • Η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και ακούγεται ένας σύντομος ήχος (μπιπ) 30 λεπτά προτού αποφορτιστούν οι μπαταρίες. Όταν οι μπαταρίες αποφορτιστούν εντελώς, η μονάδα γονέα απενεργοποιείται αυτόματα και χάνει τη σύνδεση με τη μονάδα μωρού. Χρησιμοποιείτε τη μονάδα γονέα εντός της περιοχής εμβέλειας της συσκευής. Ρυθμίστε τη μονάδα γονέα και τη μονάδα μωρού στο ίδιο κανάλι, είτε στο Κανάλι 1 είτε στο Κανάλι 2. »» Η ένδειξη link αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και η μονάδα γονέα ξεκινά να αναζητά τη μονάδα μωρού. »» Μόλις δημιουργηθεί σύνδεση, η ένδειξη link ανάβει με πράσινο

»» Εάν δεν δημιουργηθεί σύνδεση, η ένδειξη link αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Η μονάδα γονέα εκπέμπει σύντομους ήχους (μπιπ) κατά διαστήματα. Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου, γυρίστε το διακόπτη volume προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

• Για σίγαση του ήχου, γυρίστε το διακόπτη volume εντελώς προς τα κάτω. Όταν είναι ενεργοποιημένη η σίγαση ήχου, οι λυχνίες επιπέδου ήχου λειτουργούν κανονικά.

Εμβέλεια λειτουργίας

Εξωτερικοί χώροι: Έως 150 μέτρα Εσωτερικός χώρος: Έως 50 μέτρα Η συσκευή παρακολούθησης μωρού έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί βέλτιστα σε απόσταση 150 μέτρων, απόσταση που είναι κατάλληλη για τα περισσότερα οικιακά περιβάλλοντα. Η εμβέλεια λειτουργίας και η ποιότητα της σύνδεσης εξαρτάται από τον αριθμό των εμποδίων, όπως τοίχοι και κτήρια, που παρεμβάλλονται μεταξύ των δύο

Σύνδεση πρόσθετης μονάδας γονέα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επιπλέον μονάδες γονέα με τη συσκευή παρακολούθησης μωρού. Για να συνδέσετε τις επιπλέον μονάδες, ακολουθήστε τα απλά βήματα που περιγράφονται παρακάτω.

• • Χρησιμοποιήστε τη μονάδα γονέα στην εμβέλεια λειτουργίας της συσκευής παρακολούθησης μωρού.

Πατήστε στην πρόσθετη μονάδα »» Η μονάδα γονέα ενεργοποιείται και όλες οι ενδείξεις της ανάβουν για μικρό χρονικό διάστημα. Ρυθμίστε τη μονάδα γονέα και τη μονάδα μωρού στο ίδιο κανάλι, είτε στο Κανάλι 1 είτε στο Κανάλι 2. »» Μόλις δημιουργηθεί σύνδεση, η ένδειξη link ανάβει με πράσινο

6 Εγγύηση και Εάν χρειάζεστε σέρβις/πληροφορίες ή εάν έχετε κάποιο πρόβλημα, επισκεφθείτε την τοποθεσία web της Philips AVENT στη διεύθυνση www.philips.com/AVENT welcome ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό τηλεφώνου του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στο φυλλάδιο παγκόσμιας εγγύησης. Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας, επισκεφτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips.

7 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν δεν βρίσκετε τη λύση που χρειάζεστε σε αυτή την ενότητα, μπορείτε να λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/AVENT ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας. Πιθανές αιτίες Η μονάδα γονέα/μωρού δεν Η μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη ενεργοποιείται. στην πρίζα. Οι μπαταρίες είναι άδειες ή δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Συνδέστε τη μονάδα στην πρίζα. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένες Δεν είναι δυνατή η Η μονάδα γονέα και η μονάδα μωρού Ρυθμίστε τις μονάδες στο ίδιο κανάλι. δημιουργία σύνδεσης. έχουν ρυθμιστεί σε διαφορετικά Οι μονάδες είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τις μονάδες πιο κοντά τη μία στην άλλη (δείτε 'Εμβέλεια λειτουργίας' στη σελίδα 28). Η μονάδα γονέα παράγει Οι μονάδες είναι πολύ κοντά. Μετακινήστε τη μονάδα γονέα πιο ένα διαπεραστικό ήχο. μακριά από τη μονάδα μωρού. Μειώστε την ένταση του ήχου στη μονάδα γονέα. Υπάρχουν παρεμβολές. Η μονάδα γονέα λαμβάνει σήματα Μετακινήστε τη μονάδα γονέα μακριά Ο ήχος ακούγεται από άλλες ηλεκτρικές συσκευές ή από άλλες ηλεκτρικές συσκευές, όπως διακεκομμένα. άλλες συσκευές παρακολούθησης φούρνους μικροκυμάτων και τηλέφωνα. Ρυθμίστε τις μονάδες στο άλλο κανάλι. Οι μονάδες είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τις μονάδες πιο κοντά τη μία στην άλλη. Η μονάδα γονέα και η μονάδα μωρού Ρυθμίστε τις μονάδες στο ίδιο κανάλι. έχουν ρυθμιστεί σε διαφορετικά Οι μπαταρίες της μονάδας γονέα ή/ Συνδέστε τη μονάδα γονέα ή/ και της μονάδας μωρού κοντεύουν να και τη μονάδα μωρού στην πρίζα. εξαντληθούν. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Δεν ακούγεται κανένας Η ένταση του ήχου στη μονάδα Αυξήστε την ένταση του ήχου στη ήχος από τη μονάδα γονέα. γονέα είναι πολύ χαμηλή ή έχει μονάδα γονέα. ενεργοποιηθεί η σίγαση ήχου. Οι μονάδες είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τις μονάδες πιο κοντά τη μία στην άλλη. Η εμβέλεια λειτουργίας της Εμπόδια στον περιβάλλοντα χώρο Μετακινήστε τις μονάδες πιο κοντά τη συσκευής είναι μικρότερη επηρεάζουν την εμβέλεια λειτουργίας μία στην άλλη. από 150 μέτρα. της συσκευής. Οι μπαταρίες στη μονάδα Η ένταση του ήχου έχει ρυθμιστεί σε Μειώστε την ένταση του ήχου. γονέα αποφορτίζονται πολύ υψηλό επίπεδο και η μονάδα καταναλώνει περισσότερη ενέργεια.

• • Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.