BABYPHONE DECT 570/00 - βρεφικό μόνιτορ PHILIPS AVENT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BABYPHONE DECT 570/00 PHILIPS AVENT

EπιοκεφτεITE ηιδιύθυνη www.philips.com/welcome γιαν δηλώσετe το προίου σας καλνα διαβάσετο έναιλυτικό εγχερίδιο χρήσς.

Mevou' movadac yovéa (Eik.1)

1 Evdiξn ioxuoc mmuato
2 'Evδειξη Eco Max
3 Σύμβολo λειουργίας μειωής της εντασός του φωτός κατά τη διαρκεία της vúχτας
4 EvdiEiEiEiDIOIOINOG KλaμaTOG
5 i a
6 Evdi ng katotaonu mntatapiac
7 Béloosπiλoynomns
8 Σύμβολo θερμοκρασίας
9 Evdiξη euaioθσiac μikpφwov
10 Σύβολo vuxτερινόu φωτός
11 ţúβoλo vavoupiατος
12 Xpovobiakɔnnns n oμβoLo επaναληns xpvobiakɔnn

Pnoetouaia yia xipan

\SHMANTIKO: Πριν χρησιμοτουπετο Φβρεφικό μόνιτορ, διαβάστε προσεκτικά τις Μημαυτικές Οθηγίες προφύλαξης και κρατήσετε τις γία μελλοντική αναφόρά.

Mováδa μωpóu

Zaououeouue va xnpoiomoeite T movda mwpou e puea ano nvi piigra. iia va exet autoaTWC EΦepikn Ioxu oE πepittwn diakomnc tou peuapato, mtopeite va toioetne Teoepic aalkaike s mtatapiies 1,5 VA (dev neipiaqavovtai).

Mynxpoioite Etnavaoaptiocoeves mntapiec.Hmovada wpoou dev diaotei leitoupyia. foptionkai oEtnavaoaptiocoeves mntatapiea antoopptiogvtai apya otav dev xpoioiouvtai.

Mováδa γovéa

H mováda yovéa λeitoupyei μe δuο επavaΦopriζóμενες μπatapieç πou napexovtai μaζi μe to βρεφικό móvítrop. Φoptiσe TM mováda yovéa πipiv m χρησιμοπoɪəte γia πpωτh φopá kai ŷav n 10xuc Twv μπatapiwν εival xamλn.

AaBETe uToOy n otI npTeI va oopTioEte Tn movadya yovea yia 10 wpe, wote va exTE pAnp autovouia 18 wpvv.

Eneioo:Otav apxioe va xpooyoioite to o oviotop, a a o v teoeipc kukai
phiortionc kal anofoptionc mexplva eineu xei n nlops ano0oon twv enavaoepoizoeuvw mntapiwv.

XpnoTouBpeukou movitop

TOnoTheonrou k o v i t o p

TOnoTeIe Tn movadma wpoU oE onmuio otou dev exI pOsigma to mPo. Mny
TOnoTeIe Tne Tn movadba wpoU meo aTo KpeBAti n OTo npapko Tou mwpou.

• Eπειδη Σ το καλώδι Σης μονάδας μωρου ενέχει κίνδυνο πυγμό, βεβαιωθείτε ὄτι η μονάδα μωρου και Σ το καλώδι Σης απέχουν τουλάσισου 1 ἔτρο από το μωρό σας.
• Tia va mnyakouyovtai napaotia (diapeoatikoc nxc) ano m ia n kal ano tis duo oovadec, a i w i t e otI n movadya yoveda ayexei Toulambdaiotov 1 etpo ano movadma owpu.

Σύνδεση μονάδας γόνεα και μονάδας μωρου

1 Pntto To koupi O stn movada wpou yia 2 deutepoalee T a expi va avaee i n auvi aetoupyiac.
2 PatnoTe To koupi O stn movada yovea e 2 dutepolea ta expi va owiotei n ofoyn.

H luxvia ouvdeoan oTn movada yoveta avaabooye ie kokkivo xpuka kal oTnv ofoyn ephiaviotu myuuna "IAM LINKING" (ivetai ouvdoen).

Molis ouvEe i nuovada yovea e Tn movda upwou, n luxvia ouvEoNs avaBcI Otaepa Epiiovo xpwa. H evdEi ng ioxuoC onmuoc kai To mnuuia "LINKED" (Sigma)
Av dev eteuxthetavdeon, ephiavctai otny oovn to mnuuga "NOT LINKED" (Aev oudeltake) kai thapxioi va akouyeta eva nxtiko onma ano tn movada yovea.

Tla kavete eav dev emiteuxouvdo

• Av n μovába yovéa εíval κτός εμβέλειας, toποθεπότε την πιο kovṭa στη μovába μωρύ, aλλá χι σε απόσtaση μικρότερη από 1 μέτρο.
• Av n movába μωρού n n movába γovéa βpiokovtai πολν kovtá σε αλλη συκεύn DECT (π. x. aúpuato mλέφωνo), aπενεργοτοιηOTE autýv t n συκεύn n antóμakpúvete t n movába anó autýv t n συκεύn.
  Av n movada a wpu eival aTVEpyoToiunEvn, EvpyoToiOnTe mV.

EuEaia aeitoupyiag

H 330 p a e p i k o xwpo kai 50 mtpa e p i k o xwpo.
H ia oupyiaç tou p e i k o u ^ o v i t o p δiafépei aváloya μe to πεpiβαλov kai toug πapayovteç ttou npokalouv napeβoIc. Ta uypa ulika npokaolu vnapeβoIc Tou δnoupyouv anwlaia εμéleiaç éωc 100%.Tia TIG napeβoIc aTO TEYVA ulika, avatpE\xe STOV napaKaTw nivaka.

Στεγνά υλικά	Πάχος οὐλίκων	Απώλεία εμβέλειας
Ξύλο, γύψος, χαρτόνι, γυαι (χωρίς μέταλλο, καλώδία ἡ μόλιβδο)	< 30 εκ.	0-10%
Τουβλο, κοντραπλακέ	< 30 εκ.	5-35%
Ενισχύμένο τοιμέντο	< 30 εκ.	30-100%
Μεταλλικές γρίλες ἡ μπάρες	< 1 εκ.	90-100%
Φύλλα μετάλου ἡ αλουμινίου	< 1 εκ.	100%

Aetoupyiec kal oxolia yia tn movada mwpou

NuxTepiVo

To vuxTreipio EKIIeIaIaN Ausn nou npEei to owpo aC.

1 PntnoTe to koupti 0tn movada wpou yia va avavet to vuxteipio
2 PatnoTe gava to koumu T yia va oBnoeTe to vuxtepiO

Aetoupyia vavoupiou

1 Pntto To koupti 20tn movada mwpou yia va naiEeTo vavoupiOma Tou exTe EIIeEe. (Eik. 2)
To vavoupioa eanaalaaeetai yia 15
2 PntnoTe To koumu I yia va eTtEeTe aAlo vavoupoiOa anTo n AioTa. (Eik. 3)

3 Tia va puθμioεTE to επιπεδo ηxou tou vavoupiαto, πaithote to kouμπi auξηος (+) n to kouμπi μειωσς (-) ενταος ηxou στη μονδα μωρο (Eik. 4).
Σημειωη: Mnpoεite va puθμioεte ην ενταοι του ηχειοι στη μονδα μωρού μόνο γινεται avanapaywγη ενος vavoupiμaος. Av puθμioεte υψλότepa ην ενταοι ηχού για το vavoúpσα, o Κας θα ακουγεται επίος πο δυνατά ταν χρησμοποειτη ηλειούργia oμλίας ητη μονδα γονετα.
4 Ia va biakóyET Tny avanapaywyn Tou vavoupiogoc, nntote To koupti Otn yováda μwpou.

Evtonioos nss movadac yovea

Av mnpoeite va bpoeite n movada yovea, mnpoeite va xpnoiouoiote to koupi FIND (Eupo) ot movada mwpou ia va nv evtonioe. Autn n aeitoupia eival efiktn movo otav n movada yovea eival evpyonoiuevni.

1 Ππηθετο το κουμι έNIND (Eúρεση) στη μονάδα μωρού, ωσετη μονάδα γονεαν αρχίσει ενα ηχπικό σήμα εντόπισμού (Eik. 5).
2 Ia va diakóψete To nxtikó ΜHa Evtoiou, patote gava To koupi FIND (Eupeo) Otn μováδa μwpou n oioδnnote àllo kouπi Otn μováδa yovéa. To nxtikó onua Evtoiouσtautóμata μetá afo 2 λεπτa.

Auxvia kataoans nataipia

1 'Otau n movda mwpou leitoupye ie tyn ioxu twv mpatapiw kai o mtapapies exouv apkettn evepyia, n luxvia kataoans mpatapiac avaee otaepa e npaoivo xpuja.
2 'Otau o i pataiecs exouv apxioe va anoopotcovtai evw n movada aowpuaetoupyei e Evepyia ano tic pataies, n luxvia kataoataong pataiaac avaboobnye i pyyopa e Kokkivo xpwa.

• Avtikataotntote Tc mtaqiec otav anofoptiotouv.

Aetoupyieskai oxolia yia tmovada yovea

'Evraon nXou

Mtnopeite va puθμioεte tov nxo akóma kal otav to εvouéival aveevpyo. Ynapxouv eTTa eTtEba evtaonç nXou kal mua puθμion "antEvpyoToinon evtaonç nXou".

Pouon Tou eTéδou Evtaoçn xou

1 PntnoTe ia fopá to koupti + t to koupti.
To tpxov einted0 evtao nXou ephiavietai otny oohm.
2 PiEOTe TO koupti ^+ ia va auGnoTe TnV Evtaon Tou nXou nTO koupti - ia va meiwOeTe TnV Evtaon Tou nXou.
Av 8ev nattnei kaveva koumi yia naaw afo 2 8eutepeleTTa, n evdiEg EITIEBO EvtaoNc hou eafaviizetai kalnohkeueta npouon Evtaontouxou.

Anevepyooinon evtaons tou hou

Kátw anó m xαμηλότepn puθμiσn évtaoçns tou nxou, utápxει n puθμiσn "aɪevepyoɪnoɪnən évtaoçns tou nxou".

1 PnHOTε μia φopá to kouμπi + n to kouμπi.
To tpexov eTneoEvtaonxouephiavietai otyn ofovm.
2 Pariote To Koupi - 2 deu w ao 2 deu p oia y ia va aevytoioe tyn evtaon Tou xou.
To mnuua "MUTE" (siyaon) ka to omuo siyaon s uaviovtai o v oyn (Eik.6).

Σημειωη: Av η ενταοη ἡχου εῖαι anενεργοποιημένη, μόνο σι λυχvieς επιδδου ἡχου πισδεικύνουν ὅτι το μωρο κάνει ἡχους.

Aειτουργia Talk (Oμλίας)

1 Av θέλετεν καθησουχόετε Φιμρο σας, παπησετο Φικυμπι TALK (Oμλία) σηνόδα γονέα και μλήσετε καθάρα στο μικρόφωνο του ἀπαρχει στο μπροστινό μέρος ης μονάδας γονέα. Mιλήσε τε απόσταση 15-30 εκ (Eik. 7).
Σημειωη: Av éxετe ρuθμοει ψηλότερa την εντασ ηχου γia to vavoúρισα, o ἡχος θα ακούγεται επίσης πιο δυνά τοτα χρημομοίειτη λειούργia μλίας στηνούδα γούεα.
H luxvia ouvdsonc apxic va avaboosnvei e npaoivo xpwma kai to mnuu "TALK" (Omuia) pfavizetai otnv obovn.
2 AΦησTE TO kouμπI TALK (Oμλia) μολις ΣταματησεTE va μλάTE.

Aetoupyia eiwong ts evtaoans tou 和 n vuxra

Kata m Ieitoupyia meiowns ms Evtaon tou foWtoc m vuxta, meiwetai n Evtaon twv luxviw kai ms oovns, kaowc kal evaon Tou nxou Twv nxtikw EIDOTIOoeuw.

1 Paniote To Koumi Eiwongc Evtaonc Tou owtoc ia va evpyotoineTe Tnu xtepi n Aetoupyia. TnV oovmphiavietzai to ouboo Tns vxtepivis Aeioupyias (Eik.8).
2 Iia eTavaopap Tg kavovikis keitoupyiag, natnoe gava to koupi i eiwos Tns evtaonstou foTOYia tnVuxra.

Ei0010nXaunlnsioxuosmuatapiaucovadacwpoou

1 'Otav n movada ma wpu' aleitoupyei e μπatapiεc kai n loxus touc εivai xamn, n movada yovéa napayei eva nxntikó σημa kai otny oθovn εμφaviετai to mynuμa "Baby unit Change batteries" (Alambdam πatapiwv movadac mwopu).
2 Av avtikataoTHOETIc mIaTapiEc EYkaipwG, n ouvEon m Tmovadba uwpou a xaOeI.

EvdeiEic kataoan natapia

H kataoantopointtwv mntapiwv untobekvctal oyn oovn ano tvv evdei ng kataoantcTwv mntapiwv kal ano mnuuata keievou.

Xaunaiouxusmuatapia

Otau nioxuc twv eTavaoepiocoeuvm npatapiw vival xanl, oynv ofovn ephiavietai to mnuuap "BATTERY LOW" (Xaunn ioxuc matapiaac), n evdei knataotaonc twv matapiow eivai kevin kai avaoobniyei kai novada yoveda npapayei eva nxtikó onma. O untoleitioevoq xpovoc leitoupyiac eivai toulaixiotov 30 leTTa.

Aδει μπατapia

1 Av oi etavaoepoiévee μntapieε elai oxedov adie6, n luxvia kataoantg μntatapiac avaoohnei ynpyyopa e Kokkivo xpwμa (Eik. 9).
2 Av ouvdeoet en movda yoveda oTny npia, 0a anevyopoine i.

Mevou movadag yovéa

IIaohynon oTo

Σημειωη: Oρισμένες λειτουργίες του μενού λειτουργούν μόνο ὄταν η μονάδα μωρου και η μονάδa γονεα εἶναι συνδεδεμένες.

1 Paniotto KoumuI MENU (Mevo) yia va avoiEeTo To evo' kai va ephiavioTei npwTn Eiloym evo (Eik. 10).

2 Xpouoioiote to koumi + ia va eaeite oTnv enoueyn eooyn n to koumi - ia va eaeite oTnv nponyoumev enuoyn. To bao sO Tnv oovn unodekvui poc troia kateuohvon mtopeite va nnoyntheite (Eik. 11).
3 PntnoTe To koumuI OK yia va eipbetaaiwoeTe mV eiuoyn oaS (Eik.12).

Σημειωη: Παπηοτε ΣΤΟΚουμι MΕνου) av θελετε συγκαταλειψετε ΣΤΟμενού χωρις ΣΤΟκάνετε αλλayες. Av δεν πραγματοποιθει καίμι ενέργειστο μενού για περισσότερα anó 20 δευτερόλεπτα, to μενού κλεινει αυτόματa.

Euao0noid

Autn n Etniayn oTo mevou nC movadac yovda aC eTIPETe va puthetaene Tny euaioeta tou mikpofwou nC movadac mwpou.H euaiooia Tou mikpofwou kaopici To einiédo 0opou nou Ta avixveuei n movada mwpou. Ia npadeiyma, th a eLTe va akoute to mwpocag 0tav klaei, ala maipoei va oac evdiappei liyotepo to oupuuupiaou.

1 Eπιλεξτε “Sensitivity” (Euaiσθησία) πό το μενουχρησιμοτοιωντας τα κουμτία + και - και πατήσετο το κουμτί OK γι επιβεβαιωη.
2 XpnoiouoioTe ta koupiia + kal - ia va auXoTe n va ueiwoTe Tny euaiooia tou miKPOwov. O apIoos twv ouanlnpwEvov Tmuatov EphiaviE to EIIeYmuEvo emiteo euaiOtnoiac. PAnote OK ia va embetaaiooTe T npUoien.

Eniteba kai evdiieic euaiohoiaac

Eukoviδιο	Euαιοθησία	Περιγραφή
	uψηλότερη	Ακούτε και τον παραμικρό ηχο που κάνει το μωρό σας. To ηχείο της μονάδας γονέα εἰναι διαρκώς αυοίκτό.
	uψηλή	Ακούτε κάθε ηχο, από to απαλό μουρμούρισα ως τους πιο δυνατούς ηχους. Av δεν ακουγεται kανένας ηχος από to μωρό σας, to ηχείο της μονάδας γονέα εἰναι κλείοτό.
	μέτρία	Ακούτε κάθε ηχο, από τις απαλές κραυγές ἔως τις πιο δυνατές. Av σινχοι που κάνει το μωρό σας εἰναι πιο απαλοί, to ηχείο της μονάδας γονέα δεν θα ευργοποίειαι.
	χαμηλή	To ηχείο της μονάδας γονέα ευργοποίειαι μόνον ὄταν στο δωμάτιο του μωρου έπαρχέι δυνατός ηχος, επείδη λλαίει, γία παράδειγμα.

Aetroupyia Eco Max

H ouokeun napakoouthetaonc mwpoudeltaithei t n aeitoupyia Smart Eco, n otoia eiwvei autouata to oma DECT ano tmovadba mwpou yia eioikovopnon evepyeiac. iua va eoikovounoete akoua nepioootepn evepyieia, evepyoionote n aeitoupyia Eco Max. z e auyn m aeitoupyia, to oma DECT ncs movadac mwpou eival anevepeyoinmuevo, yia ooo diaotma dev akouyetai kavevac nxcoc ano to wpo.

Ppoox:OTav TO mwpo kavei kantoio opuo,Evdxetai va unapxei ia ukpni kathetapeonotny aTOKPION,ETeIH npTei va evpyoionthe gava to onma DECT yia va uTropoei novada mwpouva steltei tov xO tnovada yovea.

'Exetu' oivTa eGns:

• Ση λειοργia Eco Max, δεν ενημερωνεστε ὄταν η μονάδa γονεα βρεθεί κετός της εμβέλειας της μονάδaς μωρου. Μπορείτε συνδεοι πατώντας Οτοίοδηποτε κουμιή της μονάδaς γονεα.
• Av η ευαιθησία του μικροφώνου ἐχει ρυθμιοτει στο επιπεδό 4, δεν μιπορείτεν ευργοπούησετη λειτουργία Eco Max.

Evepyoioon ts etoupyiac Eco Max

1 Eπιεξτε “Eco Max” ano to μενού χρησιμοτοιώντας τα κουμπία + kal - kal πατήσε το κουμπί OK για επιβεβαιωη.
2 MoIc OToN oToVn EmuavioTei To mVya "Turn On" (EvpyoToin), nTnOTE OK yia va EvpyoToinoTe Tn Aetoupyia Eco Max.
3 Στην Θθόνη εμφανιζεται το μήνυμα προειδοποίησης “No alert if out of range, OK?” (Δεν θα ακουστει ειδοποίηση ὄταν η μονάδα βρεθει εκτός εμβέλειας, OK.); Πατήσε OK για επιβεβαιωση.

Σημειωη: To μηνυμα προειδοποιησς περνά ματίκος της Θόνης δύο φορές. Av δεν πατήσετε το κουμι OK, Μ μονάδa γονέα εγκataλείπει το μενού και η λειτουργia Ecos παραμένει aπενεργοποιημένη.

Σην οθόνη αναβοσβήνει η ενδειξη Eco Max και η λυχvia “Σύνδεση” αναβοσβήνει apγα με πράσιν χρωμα (Eik. 13).
OTAV n movada yovéa laβávei σημa DECT aπo τn movada μωpou επειδn to μωpó kávei καποio ορuβo, n luxvia “Σύνδεση” aváβε iσταθερα με πράσινo xρωμa.

Antevpyooinon ts etoupyiac Eco Max

1PiEOTTOKoupti MENU.
2 XpnoiouoioTe ta koupiia + kal - yia va etiieEeTE "Eco Max" kal nathote OK yia eIiBéaiomega.
3 'Otav oTny oToyn eMphiaviotei n Evdelta "Atevepyoioinon",nathoe OK yia Etniebaiown.

NuxTepiVo

1 Tia va evepyotoiOeTo vuxtepivo OTn movada , ETIAEgTe "Nightlight" (Nuxtepivo ) aTTO TIOXPOIOTOWVTAc Ta KOUPTIA ^+ KA -KAI PAnOTE OK Yia ETEBaeaioN.
2 Xpnoiouoioiote ta koumuia +kai - yia va eTIAEeTe "Turn On" (EvpyoioiOn). To uipovoxteipov oWTOs EphiaviCetai OToV oOvN.
3 Av to vuxtepió evai evepyoioinévo kal va to aTevepyoioiOeTE, pTnOTE OK yia va "AtevepyoioiOn". To ouβolo vuxtepiou' eGaaviεTai ano tyn oθovn.

Navoupiα

1 Tia va naixeté eva npiiooTepa vavouipouata aTo n movadma wpou, eIiEeTe "Lullaby" (Navoupiou) aTo to mevou xpnoiopoioiwvTac Ta koumuia + ka -. Pntotc OK yia eIiBepaiwon.
2 PntnoTe Xgavc OK ia va taiEe To TPOVTO vavoipioa. XpnoiouoHOTe Ta koumuia + ka - ia va eTIeEeE eva aTo ta vavoipoiata n pntote "Play all" (Avanapaywyn oawv).
Σην οθόνη εμφανιζεται τούμβολo vανουρισματος και o αριθός του vανουρισματος που ακούγεται. To επιλευμένον vανουρισμα επαναλμβάνεται συνεχώς γία 15 λεπτά, εκτός κι αν επιλέξετε “Stop” (Διακοπή) anó to μενού (Eik. 14).

Av eiléEe "Play all" (Avapaywyn oλwv), oλa ta aioθκεμεva vavoupiσμata θa avapayovtai γia 15 λεπτa. Σην oθóvn εμφaviεται o apiθμος του vavoupiσμatος του akouyεται.
3 Ia va diaokoyete To vavoupioa, EIIeEe "Stop" (Iaikoot) aTo To evo' kai nato OK yia eIebetaaiowon.

Xpvovdiakokntnsraioaros

Mπopeite va puθμiζεTE TO xpvovdiakóTTN taioatoc γia va oa εiodonoié οtav εival ωpa va taiεTE TO μωpó oac. O xpvovdiakóTTNs μTpei va puθμiotei ano 1 λεππó ωc 23 ωpeç kal 59 λεπΠá.

1 Tia va avoiEeTe To UTOUeou Tou XpovodiakOTn TaOAtoC, EtnAeTc "Feed Timer" (XpvodaiokOTnCS TaOAtoC) anTo To evou. PAnrOte OK yia EtnIbetaaiomega.
2 Eπιλέξτe “Set Timer” (Pθμοη xρονδιακόπη) aπο to μενού xρονδιακόπη ταιμος. Παπησε OK για νεκίνησετη τη ρθμοη του xρονδιακόπη.
3 PuθμiσTE TIV ωρa KAI TA λεπτa KAI παπθe OK γι επβεβaiωη.
4 Ia va ekivnoeI O xpvovdiakottns taioatos, EiieEeT "xx:xx Start" (xx:xx Evap) ano to utoxpvovdiakottn taioatoc. Pariote OK yia eimbetaaiomega. To oujbo lo tou xpvovdiakottn EmuaviCetai oTnv oOovn kai O xpvovdiakottns apxicvla uetpa avtioptp0a (Eik. 15).
5 'Otauovxpvovdiakottns fto 00:00, nxei n eioonxpvovdiakottn taogatoc, to o'betao xpvovdiakottn apxi ve aavaoooyeivn oovn kai to nuva "TIMER END" (Anxpvovdiakottn) tepva kat aikoc ts oovns (Eik.16).
6 Tia va oTaatnoTe Tov xpoVoiakOToT, EtiAeTo "Stop & Reset" (AiakOnn kai επavaΦopá) aTo uTo UTopeVou Tou xpoVoiakOToT TaioμaToC kai πaToTE OK yia επiβεβaiωσn.

Pómuon tsεπaváληns xpvodiakóπtn taipatos

1 Ppokieevou o xpvovdiakottns taioatoc va evepytoileitai meta tny napaleuon tou idiou kaopioeouxovou, euiéTe "Timer repeat" (Etnavaln yxpovodiaikottn) ano to uioeou afou puoiotev xpvovdiakottn. nato OK yia etibetaaiomega.
2 Eπιλεξτe “Repeat ON” (Evεργοτοίηση επανάληψης) η “Repeat OFF” (Aπενεργοτοίηση επανάληψης) και πατήσε OK για επιβεβαιωση. To σύμβολo επανάληψης χρονδιακόπτη εμφανίζεται στην oθόνη (Eik. 17).
3 Av exi puthetai eti eiloy "Repeat ON" (Evpyoioin o eaavalnq), o xpvodiaikottns taotato cekiva nvy avtioptpno netpnon afo'diaokosTe nvy Etoion.

Pouion nns nxntikns 10oinongxovodakoknn TaioaTOG

1 Tia va puθμioετε μia ειδοποίηση, επιλέξτε “Timer Alert” aπό to utομενού tou xρονδιακόπτη ταισμοτος. Παπησε OK για επιβεβaiωση.
2 EπiEεTε μa aπo TIC επiOyεS εδoToinθε. OI δiaθεσμεε ΕπiOyεS περιαβavouv μóvo nxo, nxo kal doVnon kal móvo doVnon.
3 PntnoTE OTOIOBDnTote NkTPO yia va OtaaatnoeTe Tny EIDOTIOIN, diaΦopetiká n EIDOTIOINOn OTaMaTa autoMaTa μετα ano 2 λεπτa.

Ta wpa koouvta aveta oe epukpaaia nou kuaivetai ano 16^ / 61^ 20^ / 68^. Mtopeite va putheta to eupoc lambdaioTnC kai eyioTnG epukpaaic, kaowc kai mia eioToinon epukpaaic.

1 Iia va aoiEeTe To uTopevou oepoKpaiaC, eTIAEeTe "Temperature" (OePmuKpaoia) aTo oEvou. PAnToE OK yia ePiBepaiwOn.
2 Eπιλεξτe “Temp Range” (Eúρος θερμοκρασίας) από το Αντομενουθερμοκρασίας και πατήσε OK για επιβεβαιωη.
3 Xpnoiopoioiote ta koupiia + kai - yia va puthetaiote to eupoc elaxioTNS eepokpaiaac aro 10^ / 50^ EwS 19^ / 66^ kai to eupoc meiyiotns eepokpaiaac aro 22^ / 72^ EwS 37^ / 99^. PatnoTe OK yia embetaaiomega.
4 EπιεξτΕ“Alert” (Eidοποιησ) aπό το Ανομενου θερμοκρασίας. ΠαπιστΕ OK για επιβεβαιωση.
5 EπiEξετε μia ano TIC επiOyες ειθοποɪησ. O iδiaθεομες επiLoyες περιαβávouv μóvo ηxO, nxo kai δovnσ, móvo δovnσ κai προβλη. Πaŋσte OK γia επiβεβaiωσ. To σύμβολo ειθοποɪησ θερμοκρασίας εμφανεζαι στην oθόνn.
6 Eπιλεξτε “Temp Scale” (Kλιμακa θερμοκρασίας) από το Ανομενου θερμοκρασίας και πατήσε OK για επιβεβαίωη.
7 Eπιλέξτε “Celsius” (Kελοίου) ἡ“Fahrenheit” (Φαρενάτι) και πατήσε OK γι επιβεβαιωη.

H 0Tyn kaOtoiou n KlaIaKa eAaviCetai Otvn. Av n oEePOKpaia Eivai EvTOU KAoiopeVou Eupous,To ouBoLo EIDOToinos Oepokpaoic Tepiaabave I dO TUeta.
Av n 0eepokpiaia evai xaunlotepn n uynlotepn anto kathetaiue eupoc, toe to oumbolo etodoinoans 0eepokpiaiac exei mvo eva tmuia kai avabooyei. To nuvua "TOO COLD" (Nou kpuo) n "TOO HOT" (Noan zetn) ephiavi cetai otny oovn (Eik.18).

Eiðtoinθ κλáμatoc

Mtopeite va puthetaiEte mia etioonn klambdaotoc nou tha oac npoeidtoie ot to wpo klaieit.

1 Eπιλεξτε “Cry alert” (Eδοποίηση κλάματος) πό το μενού χρησιμοτοώντας τα κουμια + και -- Παπόσετο το κουμι OK για επιβεβαίωη.
2 'Otav oTnv oToV eMphiaviotei n Evdelta "Vibration ON" (Aovnon evpyn), pAnote OK yia EpiBebaiomega.

H Evδεξη ειδοποίησς κλάματος εμφανεζεται στην οθόνη.
H eioiog kaiato g xei otav o nooc tou akouyetai ano to domegaiao tou wpoivai apketaduvatcogwotv avaieki n teaptnluyvia eminebdou h ou. H ovada yovedaovitei kai ephiaviot atnvyohvto mnuuca "Cry alert" (EioiotoiOn kaiatoc) 4 deutepolnta. H eioiotoiOn kaiatoc enavaalaubavetai ka8eutepoletta wonou va eiowei n evtaon tou nxou n v anevepoytonoe tny iioiOn (Eik.19).
3 Γia va aπενεργοποιησετην ειδοποίηση κλάματος, επιλέξετε “Cry alert” (Eιδοποίηση κλάματος) στο μενου.Οταν στην oθόνη εμφαισει ένδειξη (“Vibration OFF” (Δόνηση ανενεργή), παπησε OK γιαν επιβεβαιωσετην επιλογή σας.

PoIoi

npoetniioynto poloi eivai kpufo. Mtopeite va etiEeTe va ephiaviotei to poloi kalva puthetaie Te mV opa ano to evou nG movadac yovea.

1 EmieESet clock (puoion pooyou) aTo To evou XpnoiortowvTac ta koupiia + kal . Pntot To koupi OK ia embetaaiomega.
2 Eπιλέξτε “Show Time” (Εμφάνιση ωρας) και παπησε το κουμπι OK για επιβεβαίωη.
3 Eπιλεξτε “Set the time” (Púθμοι Μρας) και πατησε το κουμτι OK γία επιβεβαίωση.
4 PuθμioTe ην ωpa ka tα λεπτa kal παπιοTe OK γι επβεβaiωη.

H ωρa tou poλογιού ευλλάσοεται εὰλλες ενδείξεις στο πεδίο μηνματων της oθόνης.

Tawoaa

Mnpoeite va xpoioutoioeTe autnV Tnv eIoyn Tou mevou yia va aalaoet n puroion yawosac.

1 Eπιλεξτε “Set language” (Pυθμιοι γλλωσας) από το μενουύ χρησιμοιωντας τα κουμία + και - Παπησε το κουμί το Kγί επιβεβαίωη.
2 Xpnoiouoioote ta koupiia + kai - yia va eTlEeTe Tn yawooa Tou oelte kai nato OK yia eTlBepaiow.

Kεiδωμa πληκτρων

Mtopeite va evpyoioe Tn aeitoupyia kleioduatao nKtpwv, pokoieevou va unv tmattheta vataa ooc ta koupiia evu metaepete movada yovea o aallo xwpo.

1 Ia va evepytoinote Tn aeitoupyia kkeiδwpatos nKtpoV, nTnote To koupti OK.
2 PntnoTe To koumi+ eOa 2e 2eutepeTta.

Σημειωη: Av δν πατησετο κουμπi + μέσα σε 2 δειτερόλεπτa, η σθηγία θα παραεινι στην oθόνη.
Afo'piTnOeTeTo koumu+,to mnuuJa"Keys locked" (Ta pAnktpa Kλεiδωηκav) εμφaviεταισην oθovn (Eik.20).
3 Tia va atevepyotoiOeTo KkEiδwua πAiktpWv, pAnote To koumTi OK. 'Otav otyn oθovn εμφaviotεi To μνuma odnyiac, pAnote To koumTi + eπi 2 δeuteρoλeTTa.

Sigma

• Otav πatate εva kouμπi ektoc tou OK, ενω η λειtoupyia κλειδωμatoς πληκτρων εival ενεργή, η oθόνn aváβει kal στη δευτepn γραμή το ΘΟνns εμφανίζεται εva μηνυμα με οδηγες σχετικά με το πώς να anteνεργοποίσετη λειtoupyia κλειδωμatoς πληκτρων.
• Otav nataTe to OK evw eivai evepyontoinevn n aeitoupyia kkeiδwauo ts nktpwv, otneutepnyaumntns oovnc emphiavietai eva mnuuae ooyiec oxetiká e To nwc vaξekleiodomegaTe ta koumuia.

Eyyunon kal unootnpjxi

Av xpeiaeote nI npoopoeis n unoortnepi, eIIOKEeite mTv tonOeoia nC Philips oTn
dieuohwn www.philips.com/support EIKoivwovnte ME TO Kevtpo Egumptmng
Katavaawvtnc Philips oTnxwa oac (avatpEeTe OTO fuAalio dIevous c yyunong yia va
betaeTE Tc nInpoopiec eIKoivwviaac). Av dev utapxE1 Kevtpo Egumptmng Katavaawv
otn xwpa oac, eIIOKEeite Tov avtipsoWTo nC Philips oTnv nepioxn aoc n eva
Eouoiodotnevo kEvtpo EITIOKEeuWv nC Philips.

Introduccion