BABYPHONE DECT 570/00 - Vauvanvahti PHILIPS AVENT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BABYPHONE DECT 570/00 PHILIPS AVENT

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome ja tutustu tuotteen käytöoppaaseen.

Vanhemman yksikon näytö (Kuva 1)

1 Signaalin voimakkuuden ilmaisin
2 Eco Max -ilmaisin
3 Himmennyksen symboli
4 Itkuhalytyksen ilmaisin
5 Vaimennuksen symboli
6 Akun latauksen ilmaisin
7 Siirtymisnuoli
8 Lämpötilahälytskysen symboli
9 Mikrofonin herkkyden ilmaisin
10 Yövalokuvake
11 Kehtolaulukuvake
12 Ajastimen ja toistotoiminon symboli

Käytöönoton valmistelu

TÄRKEÄ: lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin käytät itkuhälytintä ja sailytä ne myöhempää käyttoä varten.

Lapsen yksikkö

Suosittelemme lapsen yksikon kayttöä aina verkkovirralla. Verkkovirran vikatilanteessa lapsen yksikkö toimii neljälla 1,5 V:n AA-alkaliparistolla (ei toimiteta laitteen mukana).

Alä käytä ladattavia akkuja. Lapsen yksikössä ei ole lataustoimintoa, ja ladattavien akkujen varaus purkautuu hitaasti, kun ne eivät ole käytössä.

Vanhemman yksikkö

Vanhemman yksikkö toimii kahdella ladattavalla akulla, jotka toimitetaan lapsen yksikon mukana. Lataa vanhemman yksikkö ennen ensimmäistä käytökertaa tai kun akku on tyhjenemässä.

Huomautus:: vanhemman yksikköä on ladattava 10 tunnin ajan, jotta sitä voi käytää ilman verkkovirtaa 18 tuntia.

Huomautus: Itkuholyttimen akku on ladattava ja tyhennettävā neljä kertaa ennen kuin se saavuttaa tayden kapasiteettinsa.

Itkuhalytiten käytto

Itkuhalyttimen sijoittaminen

Pida lapsen yksikkö poissa vauvan ulottuvilta. Älä koskaan aseta lapsen yksikköä vauvan sänkyyn tai leikkikehään.

• Lapsen yksikon johto voi aiheuttaa kuristumisvaaran, joten varmista, etta lapsen yksikkö ja sen johto ovat vahintään 1 metrin etäisyddellä lapsesta.
• Estä kimea äni toisesta tai molemmista yksiköistä varmistamalla etta vanhemman yksikkö on ainakin 1 metrin päässä lapsen yksiköstä.

Vanhemman yksikon ja lapsen yksikon yhdistäminen

1 Paina lapsen yksikon -painiketta, kunnes virran merkkivalo syttyy.
2 Paina lapsen yksikon -painiketta, kunnes nayton valot syttyvat.
Yhteyden merkkivalo alkaa vilkua vanhemman yksikossa punaisena ja viesti I AM LINKING (yhteytt muodostetaan) tulee nayttoon.

Yhteyden merkkivalo palaa vihreään, kun lapsen ja vanhemman yksiköiden välille on muodostetttu yhteys. Näytössä nakyvat signaalin voimakkuuden kuvake ja teksti LINKED (yhdistetty).
Jos yhteytä ei ole muodostetu, vanhemman yksikön näytössä nakyy teksti NOT LINKED (ei yhteytä) ja yksikkö antaa toistuvan änimerkin.

Toimet, jos yhteyttä ei ole muodostetu

• Jos vanhemman yksikkö on kantaman ulkopuolella, siirä se lahemmäksi lapsen yksikköä, mutta e i kutenkaan alle 1 metrin etäisyddelle.
• Jos lapsen tai vanhemman yksikkö on liian lahellä toista DECT-laitetta (kuten langatonta puhelinta), sulje kyseinen laite tai siirä lapsen tai vanhemman yksikkö kauemmas laitteesta.
• Tarkista, etta lapsen yksikköön on kytketty virta.

Kuuluvuusalue

• Kuuluvuusalue on enintään 330 metriäulkona ja enintään 50 metriä sisällä.
• Kuuluvuus saattaa vahdella ympäristön ja erilaisten hairiötekjöiden mukaan. Kosteat ja marät materiaalit saattavat estäa kuuluvuuden jopa sataprosenttiseti. Kuvien materiaalien aiheuttamat hairiöt esitellään seuraavassa taulukossa:

Huonekalut	Seinät ja muut esteet	Kuuluvuuden heikkemeninen
Puu, kipsi, pahvi, lasi (ei metallia, johtoja tai lyijä)	< 30 cm	0 - 10 %
Tili, vaneri	< 30 cm	5 - 35 %
Vahvistetu betoni	< 30 cm	30 - 100 %
Metalliristikot tai -tangot	< 1 cm	90 - 100 %
Metalli- tai alumiinilevyt	< 1 cm	100 %

Lapsen yksikon toiminnot ja palaute

Yövalo

Yövalo tuottaa LASTA rauhoittavaa pehmeäa valoa.

1 Sytytä yövalo painamalla lapsen yksikön -painiketta.
2 Sammuta yōvalo painamalla -painiketta uudelleen.

Kehtolaulutoiminto

1 Toista viimeksi valittu kehtolaulu painamalla lapsen yksikon -painiketta. (Kuva 2)
Valittua kehtolaulua toistetaan 15 minuutin ajan.
2 Valitse luettelosta toinen kehtolaulu painamalla I-painiketta. (Kuva 3)
3 Voit saatäa kehtolaulun äenvoimakkuutta lapsen yksikon äenenvoimakkuuuden saatopainikkeilla (+ ja -) (Kuva 4).

Huomautus: Voit saatäa kaiuttimen äenvoimakkuutta vain, kun kehtolaulua toistetaan. Jos saadat kehtolaulun äenvoimakkuuden suuremmaksi, myös vanhemman yksikon puhetoiminnon äenvoimakkuus nousee.

4 Pysäytä kehtolaulun toistaminen painamalla lapsen yksikön -painiketta.

Vanhemman yksikon haku

Jos olet kadottanut vanhemman yksikön, voit etsä sen käyttramällä lapsen yksikön FIND (haku) - painiketta.Toimintoa voi käytträ vain, kun vanhemman yksikkön on kytketty virta.

1 Paina lapsen yksikön FIND-painiketta.Vanhemman yksikostä kuuluu hakuhäytysäni (Kuva 5).
2 Pysaytä hakuhyltysäni painamalla FIND (haku) -painiketta uudelleen tai painamalla mita tahansa vanhemman yksikon painiketta. Hakuhyltysäni loppuu automaattisesti kahden minuutin kuluttua.

Akun latauksen merkkivalo

1 Lapsen yksikon virran merkkivalo palaa vihreään, kun paristoissa on riittävästi virtaa.
2 Kun paristojen virta on vahissä, lapsen yksikön virran merkkivalo vilkkuu nopeasti punaisena. - Vaihda paristot uusiin.

Vanhemman yksikon toiminnot ja palaute

Aänenvoimakkuus

Voit saatäa äenvoimakkuutta, jos valikko ei ole käytössä. Käytettävissä on seitsemän äenvoimakkuustasoa ja vaimennusasetus.

Aänenvoimakkuuden asetus

1 Paina (+)- tai (-)-painiketta kerran.
Næt nykyisen ænenvoimakkuustason naytössä.
Voit lisā tā āenvoimakkuutta painamalla (+)-painiketta ja vahentā āenvoimakkuutta painamalla (-)-painiketta.
Jos mitään painiketta ei paineta vähintään kahteen sekuntiin, äenenvoimakkuustason kuvake hviäa nakyvista ja asetus tallennetaan.

Aaneton

Alimman äenvoimakkuustason alapuolella on vaimennusasetus.

1 Paina (+)- tai (-)-painiketta kerran.
Næt nykyisen ænenvoimakkuustason næytössä.
2 Pidä (-)-painiketta painettuna yli 2 sekuntia ja aseta äenvoimakkuus pois.
Näytöön tulevat teksti MUTE (vaimennus) ja vaimennuskuvake (Kuva 6).

Huomautus: Aänentason merkkivalot ilmaisevat, jos lapsi tuottaa aäniä.

Talk (puhe) -toiminto

1 Jos haluat rauhoittaa lasta, paina vanhemman yksikon TALK-painiketta (puhe) ja puhu selkeasti mikrofoniin noin 15-30 cm:n etaisyydeltä (Kuva 7).
Huomautus: Jos saadat kehtolaulun aanenvoimakkuuden suuremmaksi, myos vanhemman yksikon puhetoiminnon aanenvoimakkuus nousee.
Yhteyden merkkivalo vilkkuu vihreänä ja näytöön tulee teksti TALK (Puhe).
2 Vapauta TALK (puhe) -painike puhuttuasi.

Himmennystila

Himmennystilassa merkkivalojen ja näytön kirkkaus on pienempi ja merkkiiänet kuuluvat hiljaisina.

1 Voit ottaa himmennystilan käyttoön painamalla himmennyspainiketta. Näyttoön tulee himmennystilan symboli (Kuva 8).
2 Vaihda takaisin normalaili kayttotilaan painamalla himmennyspainiketta uudelleen.

Lapsen yksikon virta vahissä

1 Jos lapsen yksikko on paristokaytossa ja virta on vahissa, vanhemman yksikosta kuuluu merkkiaani ja sen naytttoon tulee teksti Baby unit Change batteries (vaihda lapsen yksikon paristot).
2 Jos et vaihda paristoja ajoissa, yhteys lapsen yksikkoo katkeaa.

Akun tilan ilmaisimet

Akun latauksen ilmaisin ja näyttoön tulevat ilmoitukset ilmaisevat akun latauksen tilan.

Lataus vahissä

Jos ladattavan akun varaus on vahissä, nayttöön tulee teksti BATTERY LOW (akun varaus vahissä), tilan merkkivalo vilkkuu ja vanhemman yksikosta kuuluu merkkiaäni. Tällöin käyttoaikaa on jäljellä vähintään 30 minuuttia.

Akku tyhja

1 Kun akut ovat melkein tyhjiä, akun merkkivalo alkaa vilkua nopeasti punaisena (Kuva 9).
2 Jos et kytke vanhemman yksikköä verkkovirtaan, laite suljetaan.

Vanhemman yksikon valikko

Valikon solaaminen

Huomautus: Osa valikon toiminnoista on käytettävissä vain, jos lapsen ja vanhemman yksiköiden valillä on yhteys.

1 Avaa valikko MENU-painikkeella. Nakyviin tulee ensimmäinen valikkokomento (Kuva 10).
Voit siirtyä valikossa (+)- ja (-)-painikkeilla. Nuoli osoittaa likkumissuunnat (Kuva 11).
3 Vahvista valinta OK-painikkeella (Kuva 12).

Huomautus: Jos et halua tallentaa tekemiäsi mutuotska, voit poistua valikosta painamalla MENUPainiketta.Valikko sulkeutuu automaattisesti,Jos et tee mitään 20 sekunnin aikana.

Herkkyys

Tällä assetuksella voit säätä lapsen yksikon mikrofonin herkkydyden. Voit märittä tason, jolla laite havaitsee änet. Haluat esimeriksi kuulla, kun lapsesi itkee, mutta et halua kuulla jokellusta.

1 Valitse valikosta (+)- tai (-)-painikkeilla Sensitivity (herkkyys) ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
Voit lisātā (+) tai vāhentāa (-) mikrofonin herkkyytta. Næt mikrofonin nykyisen herkkyyyden asteikossa. Vahvista asetus painamalla OK-painiketta.

Herkkyystasot

Kuvake	Herkkyys	Kuvaus
	Suurin	Kuulet kaikki lapsen aiheuttamat änet.Vanhemman yksikon kaiutin on jatkuvasti käytössä.
	nopea	Kuulet kaikki lapsen änet, vaimeasta muminasta alkaen. Jos lapsi ei pidä lainkaan äntä, vanhemman yksikkö ei ole käytössä.
	keskikokoinen	Kuulet lapsen änet, hiljaisesta itkusta alkaen. Jos lapsi pitäa vaimeita äniä, vanhemman yksikon kaiutin ei käynnisty.
	hidas	Vanhemman yksikon kaiutin käynnistyy vain,Jos lapsi pitäa kovia äniä, esimerkiki sitkee.

Eco Max -tila

Tässä itkuhäylltimessä on vakiotoimintona Smart Eco -valmiustila, joka vähentäa automaattisesti lapsen yksikön DECT-signaalin lahystehoja ja säästäa nain energiaa. Voit vähentäa lahystehoja myös ottamalla käytöän Eco Max -tilan, jossa DECT-signaali ei ole käytössä. Lapsen alkaessa aannellä lapsen yksikö palauttaa yhteyden vanhemman yksikkoön.

Varoitus: Jos lapsi pitää äntä, lapsen yksikkö ottaa ensin radiolahetyksen käyttoön ennen kuin se voi lahettä signalin vanhemman yksikköön. Tämä voi aiheuttaa pienen viiveen.

Ota huomioon seuraava:

• Eco Max -tilassa et saa automaattisesti tietao siitä, että vanhemman yksikkö on lapsen yksikön kantaman ulkopuolella. Voit tarkistaa yhteyden tilan painamalla mitä tahansa vanhemman yksikön painiketta.
• Eco Max -tilaa ei voi käytää, jos mikrofonin herkkyystaso on 4.

Eco Max -tilan käytöönotto

1 Valitse valikosta (+)- tai (-)-painikkeella Eco Max ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
Voit siirtyä Eco Max -tilaan OK-painikkeella, kun näytössa nikyy teksti Turn On (ota käyttoön).
3 Nakyviin tulee varoitus!No alert if out of range, OK? (Ei ilmoitusta, jos kantamanulkopuolella).Vahvista valinta OK-painikkeella.

Huomautus:Varoitusteksti nakyyy naytossa kaksi kertaa. Jos et valitse OK, vanhemman yksikkö sulkee valikon eikä Eco Max -tilaa oteta kayttoen.

Eco Max -tilan merkkivalo vilkkuu ja yhteyden merkkivalo vilkkuu hitaasti vihreä (Kuva 13).
Yhteyden merkkivalo palaa vihreänä, kun vanhemman yksikkö vastaanottaa DECT-signaalin lapsen yksikostä.

Eco Max -tilan poistaminen käytösta

1 Paina MENU-painiketta
2 Valitse valikosta (+)- tai (-)-painikkeella Eco Max ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
3 Kun kun näytössa on ilmoitus Turn Off (sulje), valitse OK.

Yövalo

1 Ota lapsen yksikon yövalo käytöön valitsemalla (+)- ja (-)-painikkeilla valikosta Nightlight (yövalo).Vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Valitse (+)- ja (-)-painikkeilla Turn On (ota käytöän). Nakyviin tulee yōvalon symboli.
3 Jos haluat sulkea yōvalon, valitse Turn Off (sulje) painamalla OK-painiketta. Yōvalon symboli haviä naytosta.

Kehtolaulu

Voit toistaa kehtolauluja valitsealla lapsen yksikon valikosta (+)- ja (-)-painikkeilla Lullaby (kehtolaulu).Vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Toista ensimmäinen kehtolaulu valitsemalla OK. Valitse toistettavat kehtolaulut (+)- ja (-)-painikkeilla tai toista ne kaikki valitsemalla Play all (toista kaikki).

Näytöön tulee kehtolausymboli ja toistettavan kehtolaun numero.Valittua kehtolaulua toistetaan 15 minuutin ajan ellet valitse valikosta Stop (keskeytä) (Kuva 14).
Voit toistaa esitallennettuja kehtolauluja 15 minuutin ajan valitsealla Play all (toista kaikki). Näytössä nikyy toistettavan kehtolaulun numero.
3 Pysäytä toisto valitsemalla valikosta Stop (pysäytä).Vahvista valinta OK-painikkeella.

Ruokinta-ajastin

Voit asettaa ruokinta-ajastimen halyttamän, kun on aika ruokkia vauvasi. Ajastin voidaan asettaa 1 minuutista 23 tuntiin ja 59 minuutttiin.

1 Avaa ruokinta-ajastimen valikko valitsemalla Feed Timer (ruokinta-ajastin).Vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Valitse ruokinta-ajastimen valikosta Set Timer (aseta ajastin).Aloita asetuksien määrittäminen valitsemalla OK.
3 Aseta tunnit ja minuutit.Vahvista valinta OK-painikkeella.
4 Ota ruokinta-ajastin käyttoön valitsemalla xx:xx Start (xx:xx aloitus).Vahvista valinta OK-painikkeella.Ajastimen symboli tulee nakyviin ja ajastin käynnistyy (Kuva 15).
5 Kun ajastin on saavuttanut ajan 00:00, känninstyy ruokinta-ajastimen hälytys, ajastimen symboli alkaa vilkkuua näytöllä ja viesti TIMER END (Ajustuksen päätyminen) kiertää näytössä (Kuva 16).
6 Pysäytä ajastin valitsemalla Stop & Reset (pysäytä ja palauta asetukset).Vahvista valinta OK-painikkeella.

Ruokinta-ajastimen toiston asettaminen

1 Jos haluat, etta ruokinta-ajastin sammuu tietyn ajan kuluttua, valitse Timer repeat (ajastimen toisto).Vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Valitse Repeat ON (toisto käytössä) tai Repeat OFF (toisto ei käytössä) ja vahvista valinta OK-painikkeella. Näytöän tulee ajastimen toistosymboli (Kuva 17).
3 Jos Repeat ON (toisto käytössä) on valittu, ruokinta-ajastin alkaa pysäytämisen jälkeen laska aikaa uudelleen.

Ruokinta-ajastimen hälytyksen asettaminen

1 Aseta hälytys valitsemalla Timer Alert (ajastimen hälytys).Vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Valitse haluamasi hälytysasetus. Voit valita pelkān merkkiaänen, aänen ja varinähälytyksen tai pelkān varinähälytskyken.
3 Voit keskeyttä Hälytyksen painamalla mitä tahansa painiketta. Hälytys päätty automaattisesti kahden minuutin kuluttua.

Lampötila

Lapselle miellyttävänukkumisliampötila on 16-20 °C. Voit asettaa lampötila-alueen ja lampötilahälytskysen.

1 Avaa lamptotilavalikko valitsemalla Temperature (lampotila).Vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Valitse lampotilavalikosta Temp Range (lampotila-alue) ja paina OK-painiketta.
3 Voit asettaa (+)- ja (-)-painikkeilla lampötila-alueen alarajaksi 10-19°C ja ylarajaksi 22-37°C. Vahvista valinta OK-painikkeella.
Valitse lampötilavalikosta Alert (hälytys) ja paina OK-painiketta.
5 Valitse haluamasi hälytysasetus. Voit valita pelkān merkkiaänen, aänen ja varinähälytyksen tai pelkān värinähälytyksen. Vahvista valinta OK-painikkeella. Nakyviin tulee lampötilahälytyksen symboli.
Valitse lampötilavalikosta Temp Scale (lampötilayksikko) ja paina OK-painiketta.
7 Valitse Celsius tai Fahrenheit ja vahvista valinta OK-painikkeella.

Nakyviin tulee lampotila valitsemassasi yksikossa. Jos lampotila on asetetulla vaihteluvälillä, lampotilahalytskysen symbolissa on kaksi osaa.
Jos lamptola ei ole asetetulla vaihteluvalillä, lamptilahalytksen symbolissa on vain yksi osa ja se vilkkuu. Nakyviin tulee teksti TOO COLD (liian kylma) tai TOO HOT (liian kuuma) (Kuva 18).

Itkuhalytys

Voit märittä hältyksen, joka ilmoittaa, jos lapsi itkee.

1 Valitse valikosta (+)- tai (-)-painikkeella Cry Alert (itkuhalytys) ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
2 Kun naytossa on ilmoitus Vibration ON (Varina kaytossa), valitse OK.

Itkuhalyttimen ilmaisin tulee nakyviin.
Itkuhalytys aktivoituu,Jos lapsen aani ylittaa aanitason 4.Vanhemman yksikko varise ja naytossa nakyyy Cry alert (itkuhalytys) neljan sekunnin ajan. Itkuhalytys toistuu kahdeksan sekunnin valein,Jos aani ei vaimene tai et sulje halytysta (Kuva 19).
3 Voit poistaa itkuhälytyksen käytösta valitsemalla valikosta Cry alert (itkuhälytys). Kun näytössa on ilmoitus Vibration OFF (Värinä pois käytösta), valitse OK.

Kello

Kellonaika on oletuksena piilotetu.Voit näytää ja asettaa kellonajan vanhemman yksikön valikosta.

1 Valitse valikosta (+)- tai (-)-painikkeilla Set clock (aseta kellonaika) ja vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Valitse Show Time (näytä kellonaika) ja vahvista valinta OK-painikkeella.
3 Valitse Set Time (aseta kellonaika) ja vahvista valinta OK-painikkeella.
4 Aseta tunnit ja minuutit.Vahvista valinta OK-painikkeella.
Kellonaika naytetaan vuorotellen nayton muiden ilmoituksien kanssa.

Kieli

Tällä asetuksella voit vaihtaa laitteen kienen.

1 Valitse valikosta (+)- tai (-)-painikkeella Set language (aseta kieli) ja vahvista valinta OK-painikkeella.
2 Valitse haluamasi kieli (+)- ja (-)-painikkeella ja vahvista valinta OK-painikkeella.

Painikelukitus

Voit ottaa nappainlukon käytöön ja estaa nain painikkeiden käytön vahingossa.

1 Ota nappainlukko käyttoön painamalla OK-painiketta.
2 Paina (+) -painiketta kahden sekunnin kuluessa.

Huomautus: Jos et paina (+)-painiketta 2 sekunnin kuluessa, ohejt pysyvat naytolla.

Kun olet painanut (+)-painiketta, nakyviin tulee teksti Keys locked (painikkeet likittu) (Kuva 20).
3 Voit poistaa nappainlukon käytösta valitsemalla ensin OK ja painamalla sitten (+)-painiketta kahden sekunnin kuluessa.

Huomautuksia

• Kun painat jotain muuta kuin OK-painiketta, kun nappainlukko on käytössä, nayton toinen rivi ilmaisee, kuinka nappainlukko kytketaän pois paälä.
• Kun painat OK-painiketta, kun nappainlukko on käytössä, toinen rivi näytöllä kertoo, mikä seuraava vaie on välttämätön painikkeiden avaamiseksi.

Takuu ja tuki

Jos haluat tietoja ja tukea, käy Philipsin web-sivustossa osoitteessa www.philips.com/support
tai ota yhteyttä Philipsin kuluttajapalveluun (katso takuulehtisestä yhteystiedot). Jos oman maasi kuluttajapalvelukeskusta ei ole, ota yhteys paikalliseen Philips-jällenmyyjän tai Philips-huoltopalveluun.

Introduction

jabl aelj aalil plssol

jablaiu gog nui

aalll agls gl jall yss jall jall aeg g slaag dglio ne lja jall aeg

3/jio 1aLwJdellWg Jabll gag no SIt, Jabll glix Jaoxbs Jaijabll aeg ellw jbi

jabll no jxl lc qdiag

jabll aagc ggey yllglllgagogggeggey,yyssllg agdgsaegaaall gagall -

15 10 10

jablal aag jallgll aag bay

Jzillg c 10uul ad Jall aag j 6j Jyaiwly b

ailllgl aoggge "bll" cag l. dwlal e g jn nn nlld alalllllg aeg 0jjj

. aLlIe [(b_i j)] IAMLINKING"

1
Y

SCD570 (EN)

SCD570 (DE)

SCD570 (ES)

SCD570 (FR)

SCD570 (IT)

SCD570 (NL)