SDC525/00 - Rintapumppu PHILIPS AVENT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SDC525/00 PHILIPS AVENT

13 Eyyuonn kal ETIOKeun

Av xpeiazote Etnokekun n nnpofoepies av avtiuetwiizete kantoio npoBlaeta, Etniokefteite Tnu totoeoia mC Philips AVENT otn dieuuvon www.philips.com/welcome n Etnkoivwovote μe To Kevtpo Eutnpetmnc Katavaawv mC Philips oTn xwpa oac. Oa βpeite to tnaEphiwo To pfuaadio nCdeltaovc eyyunoc. Av dev utapxei Kevtpo Eutnpetmnc Katavaawv otn xwpa oac, aneuiuvtheite oTov toTIKO aC avtipnoTTO mC Philips.

14 Σuxvες ερωτήσεις

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips AVENT -tuotteiden käytäjkäsl! Hyödynnä Philips AVENTin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.
Philips AVENT on sitoutunut valmistamaan
turvallisia tuotteita, joihin vanhemmat voivat
luottaa. Tämän Philips AVENT -itkuhäylltimen
ansiosta voit olla rauhallisin mielin kellon ympäri,
sillä kuulet lapsesi selvästi ilman Häiriöääia.
DECT-teknilkka takaa Häiriöttömyden, ja lapsen
ja vanhemman yksikon valinen signaali on erittäin
selkeä.
Lampötilan ilmaisimella voit valvoa lapsen
huoneen lampötilaa. Mukautetut asetukset aftavat
pitäämään huoneen miellytävänanä.

2 Yleiskuvaus (Kuva 1)

A Vanhemman yksikkö

1 Virtapainike
2 Vyöpidikkeen paikka
3 TALK (puhe) -painike
4 MENU (valikko) -painike
5 LINK (yhteys) -merkkivalo
6 Mikrofoni
7 Kaiutin
8 Valikon ja aenenvoimakkuuden painikkeet + ja -
9 OK-painike
10 Näytö
11 Aenenvoimakkuudernerkkivalot
12 Vyöpidike
13 Verkkolaite
14 Pieni liitin
15 Laturi
16 Latauksen merkkivalo
17 Akkulokero
18 Kaulahihna
19 Akkulokeron kansi
20 Akut (vakiovaruste)
21 Kaulahihn nan kinnitysaukko

B Lapsen yksikkö

1 Virtapainike
2 PAGE (haku) -painike
3 Toisto/pysäytyspainike
4 Kehtolaulupainike
5 Akun merkkivalo
6 Yovalopainike
7 Virran merkkivalo
8 Aenenvoimakkuuspainikkeet (+ / - )
9 Mikrofoni
10 Verkkolaite
11 Suuri liitin
12 Kaiutin
13 Lampotilan ilmaisin
14 Liitäntä suurelle liittimelle
15 Paristolokero
16 Paristolokeron kansi
17 Paristot (ei mukana)

C Nayttö

1 Yövalokuvake
2 ECO (eko)-kuvake
3 Kehtolaulukuvake
4 Aanihalytys
5 Lampotilahalytys
6 Paristokuvake
7 Huonelämpötilan ilmaisin (Celsius tai Fahrenheit) Tietoja muista näytöilmaismista ja äenenvoimakkuuden/herkkyden tasoista on luvuissa Ominaisuudet ja Valikon asetukset.

3 Tärkeää

Lue tämä käytöopas huolellisesti ennen käytöä ja saïlytä se myöhempää tarvetta varten.

3.0.1 Vaara

• Älä upota mitaän itkuhälyttimen osaa veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä aseta laitetta paikkaan, jossa sen pälle voitippua tai roiskua vettä tai muuta nestettä.
• Älä aseta lapsen yksikon pälle esinettä, joka sisältaa nestetä.

3.0.2 Varoitus

Tarkista, etta lapsen yksikon latauslaitteen pohjassa oleva jannitemerkintä vastaa paikallista verkkojannitettä, ennen kuin liittat laitteen pistorasiaan.
- Kytke lapsen yksikkö verkkovirtaan ainoastaan toimitetulla latauslaitteella.
- Lataa vanhemman yksikon akku ainoastaan toimitetulla laturilla ja sovittimella.
Latauslaite sisältaä jannitemuantajan. Älä vaihda latauslaiteen tilalle toisenlaista pistoketta, sillä se saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.
- Jos sovittimet ovat vioittuneet, vaihda vaaratilanteiden valttamiseksi tilalle aina alkuperäisen typpinen sovitin. Lisätietajsovitintyypeistä on luvussa Varaosat.
- Jos lapsen tai vanhemman yksikön laturi on vauroitunut, vaihda tilalle aina alkuperäisen typpinen laturi.
- Älä käytä itkuhälytintä konteissa paikoissa tai veden lähellä.
- Älä avaa lapsen tai vanhemman yksikon koteloa (paristolokeroa lukuun ottamatta), ettet saa sähköiskua.
- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttoön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietaoa laitteen käytösta, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
Pientenlasten ei saa antaa leikkia laitteella.

3.0.3 Varoitus

Käytä ja sailytä laitetta lampötilassa 7-40 °C.
- Älä jätä lapsen tai vanhemman yksikköä liian kuumaan tilaan tai suoraan auringonpaisteeseen. Älä aseta lapsen tai vanhemman yksikköä lammönlähteen lahelle.
- Varmista, etta lapsen yksikkö ja johto ovat lapsen ulottumattomissa (pidä ne vähintään 1 metrin etäisyydella).
- Älä aseta lapsen yksikköä vauvan sankyyn tai leikkikehään.
- Älä peitta vanhemman tai lapsen yksikköä (esim. pyyhkeellä tai peitolla).
- Laita lapsen yksikköön aina oikeanlaiset paristot.
- Laita vanhemman yksikköön aina oikeanlaiset akut.
- Jos asetat vanhemman yksikön lähelle lähetintä tai muuta DECT-laitetta (esim. DECT-puhelint ai langaton internet-reititin), yhteys lapsen yksikköön voi katketa. Siirra itkuhälytin kauemmaksi langattomista laitteista, kannes yhteys palautuu.
- Kännistetyt matkapuhelimet itkuhälyttimen läheisyydessä voivat härirä itkuhälyttimen toimintaa.
- Radiohäiriöt ovat väistamttömi, ja ne voivat heikentä itkuhalyttemäen aenelaatua.

3.0.4 Yleistä

Täm itkuhalytin on tarkoitettu apuvalineeksi. Se ei korvaa vastuuntuntoisen aikuisen valvontaa eika sitaa kaytttaa tamän korvikkeena.
Huolehdi kaikin keinoin lapsen turvallisesta unesta.
- Lämpötilan ilmaisin ainoastaan mittaa lapsen huoneen lämpötilan. Sillä ei voi säätäa lapsen huoneen lämpötilaa.

3.0.5 Tärkeitä tietoja paristoista ja akuista

• Paristot ja akut saattavat rajahtä, jos ne altistuvat auringonvalolle, tulelle tai muiden syiden aiheuttamilke korkeille lampötiloille.
• Aseta vanhemman yksikköön aina oikeanlaiset ladattavat akut rajahdysvaaran estämiseksi. Älä käytä kertakäyttoisiä paristoja, koska ne voivat räjähtä.
  Kun vahdat lapsen yksikon paristot, käytä vain oikeanlaisia kertakäyttoisiä paristoja rajähdyvaaran体系建设。Lapsen yksikössä ei ole lataustoiminta.
• Varmista etta katesi ovat kuivat, kun laitat paristot tai akut paikalleen.
• Paristojen tai akkujen vuotojen aiheuttaman vahingon välttämiseksi:

1 Ålä pidä laitetty lily 35 °C;n lamptötilassa.
2 Poista vanhemman yksikon akut ja lapsen yksikon paristot, jos et aio kayttäa laitetta vahintäan kuukauteen.
3 Ålä jä tā tyhjä paristoja lapsen yksikköän.

• Hävitätä paristot ja akut asianmukaisesti (katso kohta Ympäristöasiaa).

3.0.6 Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips AVENT -laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttoohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käytäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.

4 Käyttoönonoton valmistelu

4.1 Lapsen yksikkö

Lapsen yksikko on verkkovirta- ja
paristokayttoinen.Vaikka aikoisitkin kayttä
sitä verkkovirralla, suosittelemme paristojen
asettamista laitteeen.Tallavoin laite on
kaytossa myös sahkokatkoksen yhteydessa.

4.1.1 Verkkovirtakaytto

Työnnä suuri liitin lapsen yksikköön ja kytke latauslaite pistorasiaan (Kuva 2).

4.1.2 Käytö paristojen kanssa

Lapsen yskikköön tarvitaan neljä 1,5 voltin R6 AA -paristoa (ei toimiteta laitteen mukana). Suosittelemme Philips LR6 PowerLife -paristoja. Älä käytä paristokäytöisessä lapsen yskikössä akkuja, koska laitteessa ei ole lataustoimtoa. Aseta lapsen yskikköön paristot, jos et halua käyttaa yskikköverkkovirralla tai haluat varautua sähkökatloon. Vaihda lapsen yskön paristot, kun ne ovat tyhjenemässä (tyhjan pariston kuvake vilkkuu, ja näytössä nakyy teksti Battery low (Paristo tyhjenemässä)).

4 Varoitus:

Irrota lapsen yksikon pistoke pistorasiasta ja varmista, etta katesi ja yksikkovat kuivia, kun asetat paristot laitteeseen.

1 Poista paristolokeron kansi. (Kuva 3)
2 Aseta lokeroon neljä paristoa (Kuva 4).

Huomautus:

Varmista, etta pariston plus- ja miinusmerkit osoittavat oikeaan suuntaan.

3 Aseta kansi takaisin paikalleen. (Kuva 5)

Huomautus:

Kun paristojen virta on vahissä, lapsen yksikön
pariston punainen merkkivalo vilkkuu.

4.2 Vanhemman yksikkö

4.2.1 Käytö akkujen kanssa

Vanhemman yksikössä on kaksi ladattavaa NiMH AAA 850 mAh -akkua.

Lataa vanhemman yksikkö ennen ensimmäistä käytökertaa tai kun akut ovat tyhjenemässä (tyhjän akun symboli vilkkuu, ja kuulet änimerkin). Vanhemman yksikkö ilmoittaa tyhenevista akuista 30 minuuttia ennen akkujen täydellistä tyhjenemistä.

Huomautus:

Jos akut ovat täysin tyhjat, vanhemman yksikön virta katkeaa automaattisesti ja yhteys lapsen yksikkönn katkeaa.

1 Poista akkulokeron kansi (Kuva 6).
2 Aseta ladattavat akut paikalleen (Kuva 7).

Huomautus:

Varmista, etta akkujen plus- ja miinusmerkit osoittavat oikeaan suuntaan.

3 Aseta kansi takaisin paikalleen (Kuva 8).
4 Liitä laitteen pieni liitin laturin ja laturi pistorasiaan. Laita vanhemman yksikkö laturin (Kuva 9).

Laturin latausvalo sytty
- Näytön akun lataussymboli osoittaa, etta vanhemman yksikköö ladataan.

5 Anna vanhemman yksikon olla laturissa, kunnes paristot ovat latautuneet tyeteen.

Laturin latausvalo palaa latauksen aikana.
Kun akut on ladattu tayteen, vanhemman yksikon naytossa on tayden akun kuvake m.
Kun vanhemman yksikko ladataan ensimmäisen kerran tai kun se on ollut pitkään käytämätta, katkaise siita virta ja anna sen latautua yhtäjaksoisesti vähintään 10 tuntia.
- Lataaminen kestä tavallisesti yli 8 suntia, jos vanhemman yksikö on käynissä lataamisen ajan. Voit pitä latausajan mahdollisimman lyhyenä katkaisemalla vanhemman yksikostä virran lataamisen ajaksi.
Kun akut on ladattu tayteen, vanhemman yskikköä voi käyttaa langattomasti jopa 24 tunnin ajan.

Huomautus:

Kun vanhemman yksikön akut on ladattu
ensimmästä kertaa, käytöaika on alle 24 tuntia.
Akkujen koko teho on käytettävissä vasta, kun ne
on ladattu ja lataus on purettu neljä kertaa.

Huomautus:

Kun vanhemman yksikkö ei ole laturissa, paristojen lataus purkautuu vähitellen, vaikka virta olisi katkaistu.

5 Kaytto

1 Kokeile vanhemman yksikön ja lapsen yksikön välistä yhteyttä siten, että laitteet ovat samassa huoneessa (Kuva 10).
Varmista, etta lapsen yksikön ja vanhemman yksikön vällinen etäisyys on vähintään 1 metri.
2 Paina lapsen yksikon virtapainiketta ,kunnes vihrea virran merkkivalo sytty. (Kuva 11)

Huomautus:

virran vihrea merkkivalo palaa myos siloin, kun vanhemman yksikkoen ei ole muodostetu yhteyttä.

• Yōvalo sytty hetkeksi ja sammuu sitten hitaasti.
• Akun merkkivalo sytty hetkeksi ja sammuu. (Kuva 12)

3 Paina vanhemman yksikön virtapainiketta, kunnes äänitason valo syttyh hetkeksi. (Kuva 13)

• Näytönn tulee akun symboli (Kuva 14).
  LINK (yhteys) -merkkivalo vilkkuu punaisena ja naytossa on teksti Searching (Etsitaan). (Kuva 15)
  Vanhemman yksikon LINK (yhteys) -merkkivalo muuttuu vihreaksi ja palaa jatkuvasti, kun lapsen ja vanhemman yksikoiden valille on muodostettu yhteys. Naytossa nikyy teksti Linked (Yhteys muodostettu). (Kuva 16)
• Kahden sekunnin kuluttua teksti Linked (Yhteys muodostetu) poistuu näytösta, ja näytössa nakyy lampötila. (Kuva 17)
• Jos yhteytä ei ole muodostetu, vanhemman yksikön LINK (yhteys) -merkkivalo vilkkuu punaisena.Vanhemman yksikko antaa ajoittain aanimerkin, ja naytössä nakyvat tekstit Searching (Haetaan) ja Not linked (Ei yhteytä) (Kuva 18).

5.1 Itkuhalyttimen sjoittaminen

1 Aseta lapsen yksikkö vähintään 1 metrin etäisyydelle lapsesta (Kuva 19).
2 Sijoita vanhemman yksikkö lapsen yksikon kuuluvuusalueelle. Varmista, etta se on vähintään 1 metrin etäisyydella lapsen yksikösta änen kijron valttämiseksi (Kuva 10). Lisatietoja kuuluvuusalueesta on jäljempänä kohdassa Kuuluvuusalue.

5.1.1 Kuuluvuusalue

Itkuhäylttimen kuuluvuusalue on enintään 330 metriä avoimessa tilassa. Kuuluvuus saattaa vaildella ympäristön ja erilaisten Häiriötekjöiden mukaan. Sisātiloissa kuuluvuusalue on enintään 50 metriä.

Huomautus:

Itkuhalyttimen kuuluvuusalue on pienempi myos ECO modea (ekotila) kaytettäessä. Katso kohta ECO mode (ekotila) luvussa Valikon asetukset.

Huonekalut	Seinät ja muut esteel	Kuuluvuuden heikkeneminen
Puu, kipsi, pahvi, lasi (ei metallia, johtoja tai lyijä)	<30 cm	0 - 10 %
Tilli, vaneri	<30 cm	5 - 35 %
Vahvistettu betoni	<30 cm	30 - 100 %
Metalliristikot tai -tangot	<1 cm	90 - 100 %
Metalli- tai alumiinilevyt	<1 cm	100 %

Kosteat ja marät materiaalit saattavat esta kuluvuuuden jopa sataprosenttisesti.

6 Ominaisuudet

Seuraavat omniaisuudet kuvataan luvussa Valikon assetukset, sillä niitta voi käyttaa vain vanhemman yksikön valikosta:

Mikrofonin herkkyden saataminen
- Aainihalytskysen kytkentä ja sammutus
Huoneen lamptolan märittäminen (ylin ja alin lamptola)
Lampötilahälytskyen kytkenta ja sammutus
ECO mode (ekotila) käytöön / bois käytösä
Lampötila-asteikon valinta (Fahrenheit tai Celsius)

6.1 Kaiuttimen äenvoimakkuudensaatäminen

1 Paina lapsen yksikön
äänenvoimakkuuspainikkeita (+/-) kunes lapsen yksikön kaiuttimen äänenvoimakkuus on sopiva (Kuva 20).

Huomautus:

Lapsen yksikon äenenvoimakkuutta voi säätään vain kehtolaulua toistettaessa.

2 Paina vanhemman yksikon
äenvoimakkuuspainikkeita (+/-)
kunnes vanhemman yksikon kaiuttimen
äenvoimakkuus on sopiva (Kuva 21).

Näytöön tulee palaute vanhemman yksikon änenvoimakkuuden asetuksista: (Kuva 22)
- Aänenvoimakkuus poistetu käytösta, mykistetty itkuhälytin
- Pienin äenvoimakkuus
Suurin aenvoimakkuus

Huomautus:

jos äenvoimakkuus on asetetu korkeaksi, yksiköt kuluttavat enemmän virtaa.

6.2 Talk (puhe) -toiminto

Voit puhua lapselle (esimerkiki rauhoittaa hantä) kayttamalla TALK (puhe) -painiketta.

1 Paina TALK (puhe) -painiketta ja puhu selkeasti mikrofoniin 15-30 cm:n etaisyydeltä (Kuva 23). Vihrea LINK (yhteys) -merkkivalo alkaa vilkkua, ja nayttoon tulee teksti Talk (Puhe).
2 Vapauta TALK (puhe) -painike puhuttuasi.

6.3 Aänenvoimakkuudernerkkivalot

Vanhemman yksikkö valvoo lastenhuoneen
äänitasoa, ja änen tasovalo syttyj, jos jotain
äntä kuuluu. Jos lapsi itkee, änen tasovalo syttyy
vanhemman yksikössä.

• Niin kauan kuin lapsen yksikkö ei havaitse äntä, vanhemman yksikönäenvoimakkuudenaerkkivalot eivat pala.
  Kun lapsen yksikko havaitsee aenen, vanhemman yksilossa palaa yksi aenen tasovalo tai useita valoja. Palavien valoen märä märäytylapsen yksikon havaitseman aenen voimakkuuden mukaan.

6.4 Yövalo

Huomautus:

Vanhemman yksikon valikoista voi myos sytyttaa tai smmuttaa yovalon. (Lisatietoja on luvussa Valikon asetukset kohdassa Yovalo.)

1 Sytytä yóvalo painamalla lapsen yksikon yóvalopainiketta (Kuva 24) nakyyy vanhemman yksikon naytössa.
2 Sammuta yóvalo painamalla yóvalopainiketta uudelleen.

• Yōvalo himmenee vāhitellen ja sammuu lopulta kokonaan.
• poistuu vanhemman yksikon näytösta.

Vinkki:

Sammuta yövalo, kun lapsen yksikköä käytetään akkuvirralla. Nain sästyy virtaa.

6.5 Vanhemman yksikon haku

Jos olet kadottanut vanhemman yksikon ja
yksikkö on asetetu änettömäksi, voit etsä sen
kayttämällä lapsen yksikon PAGE (haku) -painiketta.

Huomautus:

Hakutoiminta voi käyttaa vain, kun vanhemman yksikköön on kytketty virta.

Paina lapsen yksikon PAGE (haku) -painiketta (Kuva 25).

Vanhemman yksikon nayttoon tulee teksti Paging (Haku).
Vanhemman yksikosta kuuluu hakuhäytysäni.

2 Lopeta hakuhälytysäni painamalla PAGE (haku) -painiketta uudelleen tai painamalla mitä tahansa vanhemman yksikon painiketta.

6.6 Kehtolaulutoiminto

Huomautus:

Vanhemman yksikon valikosta voi kayttä myös kehtolaulutoiminta. (Lisatietoja on luvussa Valikon asetukset kohdassa Kehtolaulutoiminto.)

Toista valittu kehtolaulu painamalla lapsen yksikon toisto/pysäytyspainiketta

▶. (Kuva 26)

Kehtolaulu alkaa soida ja se toistetaan yhtajaksoisesti.

2 Toisen kehtolaulun valitseminen laulun toiston aikana: (Kuva 27)

• Paina lapsen yksikön kehtolaulupainiketta.
  Seuraava kehtolaulu alkaa soida 2 sekunnin kuluttua.
• Jos haluat valitajonkin toisen kehtolaulun, paina lapsen yksikon kehtolaulupainiketta uudelleen.

3 Pysäytä kehtolaulun toistaminen painamalla toisto- ja pysäytyspainiketta uudelleen lapsen yksikössä. (Kuva 26)

6.7 Hälytys kuuluvuusalueen ylltämisetä

Kun vanhemman yksikk on lapsen yksikkon kuuluvusalueen ulkopuolella, vanhemman yksikk antaa ajoittain aanimerkin ja naytossa nkyvatt ekstit Searching (Haetaan) ja Not linked (Ei yhteytt).Vanhemman yksikk LInK (yhteys) -merkkivalo vilkkuu punaisena.

Huomautus:

Teksti Not Linked (Ei yhteyttä) nakyy vanhemman yksikon naytössä myös silloin, kun lapsen yksikon virta on katkaistu.

7 Valikon asetukset

Kaikkia vanhemman yksikon toimintoja voi kayttä, mutta myös joitakin lapsen yksikon toimintoja voi kayttä.

7.1 Valikon käytto - yleisohjeet

Huomautus:

Valikkotoimintoja voidaan kayttäa vain, kun lapsen ja vanhemman yksikon valinen yhteys on muodostetty.

Avaa valikko painamalla MENU (valikko) -painiketta (Kuva 28).

Näytössänkyy ensimmäinen valikon asetus.

2 Valitse haluamasi asetus plus- ja minuspainikkeilla (Kuva 29).

Huomautus:

nuoli osoittaa liikkumissuunnat.

3 Vahvista OK-painikkeella (Kuva 30).
4 Valitse haluamasi asetus painikkeilla + ja -.
5 Vahvista OK-painikkeella.

Uusi asetus valahtaa kerran.Viesti Saved (Tallennetty) valahtaa myos kerran ja katooa sitten naytosta.

6 Poistu valikosta painamalla MENU (valikko) -painiketta uudelleen.

7.2 ECO (eko) -tila

Huomautus:

Voit ottaa ECO (eko) -tilan käytöön tai poistaa sen käytösta vain vanhemman yksikon valikosta. ECO (eko) -tilan käytäminen vähentää laitteen virrankulutusta. Lapsen valonta lyhyeltä etäisyydelta vaatii vähemman lahetystehoa ja virtaa kuin valonta pitkälta etäisyydeltä. Kun valvot lasta lyhyelta etäisyydeltä, voit ottaa ECO (eko) -tilan käytöön. ECO (eko) -tilassa laite kulttaa tavallista vähemman virtaa, mutta kuulet silti lapsesi selvasti ilman hairioäänia. Itkuhäylltimen käytäminen ECO (eko) -tilassa säastäa ympäristöa.

Huomautus:

Itkuhälyttimen kuuluvuusalue ECO (eko) -tilassa on 260 metriä ulkoilmassa. Kuuluvuus saattaa vaildella ympäristem ja erilaisten häiriötekjöiden mukaan.

1 Valitse plus- tai miinuspainikkeilla ECO mode (ekotila) (Kuva 29).
Vahvista OK-painikkeella (Kuva 30).
3 Jos ECO (eko) -tila ei ole käytössä, näytössä on teksti On? (Käyttoën?). Ota ECO (eko) -tila käytöön painamalla OK-painiketta. Jos ECO (eko) -tila on käytössa, näytössa on teksti Off? (Pois käytösta?). Poista ECO (eko) -tila käytösta painamalla OK-painiketta.

• Jos olet ottanut ECO (eko) -tilan käytöön valitsemalla On (Käytöön), vanhemman yksikö sommuu ja käynnistyy uudelleen. Lapsen yksikön ja vanhemman yksikön näytössa nakyy ECO (eko) -tilan kuwake merkkinä siita, etta kumpikan yksikko toimii nyt ECO (eko) -tilassa.

Huomautus:

Vanhemman yksikon ja lapsen yksikon välinen
yhteys saattaa katketa, kun ECO (eko) -tila
otetaan käytöön. Jos nain tapahtuu, etäisyys
saattaa olla liian pitkä ECO (eko) -tilaa
varten. Tässä tapauksessa voit joko pientää
etäisyyttä tai poistaa ECO (eko) -tilan käytösta.

7.3 Yövalon sytyttäminen/sammuttaminen

1 Valitse plus- tai minuspainikkeilla Light (Valo).
2 Vahvista OK-painikkeella.
3 Jos yövalo ei ole käytössa, näytössa on teksti On? (Käyttoën?). Ota yövalo käyttoën painamalla OK-painiketta. Jos yövalo on käytössa, näytössa on teksti Off? (Pois käytösta?). Poista yövalo käytõstä painamalla OK-painiketta.

7.4 Kehtolaulutoiminto

7.4.1 Kehtolaulun valitseminen

1 Valitse plus- tai miinuspainikkeella Lullaby (Kehtolaulu).
2 Vahvista OK-painikkeella.
3 Selaa viiden kehtolaulun luetteloia painamalla +-painiketta tai valitse Play All (Toista kaikk).
4 Vahvista OK-painikkeella.
Kun olet valinnut yhden viidesti kehtolaulusta, se toistetaan 5 kertaa peräkkäin.
Kun valitset Play all (Toista kaikk), kaikk 5 kehtolaulua toistetaan kerran.

7.4.2 Kehtolaulun vaihtaminen

1 Valitse luettelosta toinen kehtolaulu painamalla +-painiketta.
2 Vahvista OK-painikkeella.

7.4.3 Kehtolaun toiston keskeyttäminen

1 Paina OK-painiketta.
Näytössä on teksti Paused (Keskeytetty).
2 Jatka toistoa painamalla OK-painiketta. Jos et jatka kehtolaulun toistoa 30 sekunnin kuluessa, kehtolauloiminto poistuu käytösta automaattisesti.Teksti Paused (Keskeytetty) ja kehtolaulukuvake poistuvat näytösta.

7.4.4 Kehtolaulun toiston pysayttäminen

Paina +-painiketta ja valitse luettelosta Stop (Pysäytä).
2 Vahvista OK-painikkeella.

7.5 Mikrofonin herkkyden saatäminen

Huomautus:

voit saatäa mikrofonin herkkyytta vain vanhemman yksikon valikossa.

Voit asettaa lapsen yksikon mikrofonin herkkydyen haluamallesi talolle.Voit muuttaa mikrofonin herkkyytta sen jälkeen, kun yhteys on muodostettu lapsen ja vanhemman yksikon välille, eli kun vanhemman yksikon LINK (yhteys) -merkkivalo palaa vihreäna.

1 Valitse plus- tai minuspainikkeella Sensitivity (Herkkyss).
2 Vahvista OK-painikkeella.
3 Vahvista lapsen yksikon mikrofonin herkkyystaso plus- tai miinuspainikkeella. (Kuva 31)

1 Pienin herkyystaso
2 Suurin herkyyystaso

Näytössä on teksti Saved (Tallennettu).

Huomautus:

Kun lapsen yksikon mikrofonin herkkyystaso on assetetu suureksi, se havaitsee enemmän aaniä ja on useammin lahettavassä tilassa. Tämän vuoksi yksikot kuluttavat tavallista enemmän virtaa ja akku ja paristot tyhjenevat nopeammin.

7.6 Aänihälytskysen kytkentä ja sammutus

Huomautus:

voit ottaa aainihalytyksen kayttoon tai poistaa sen kaytostä vain vanhemman yksikon valikosta. Talla toiminnolla valvot lastasi aenettomasti.Voit asettaa vanhemman yksikon aenettomaksi ja silti saada halytyksen,Jos lapsi itkee.

Äänihälytskyken ollessa käytössä vanhemman yksikösta kuuluu merkkiaäni, kun neljännen
Äänenvoimakkuuden merkkivalo sytty sinisenä silloin, kun yksikkö on asetettu äenettomäksi.
Tämän lisäksi vanhemman yksikon nayton taustavalo sytty ja näytössä vilkkuu äänihälytskyken kuvake (().

Valitse plus- tai miinuspainikkeilla Alert settings (Hälytysasetukset).
Vahvista OK-painikkeella.
3 Valitse plus- tai miinuspainikkeella Sound Alert (Äänihälytys).
4 Vahvista OK-painikkeella.
5 Jos hälytys ei ole käytössä, näytössä on teksti On? (Käyttoën?). Ota hälytys käyttoën painamalla OK-painiketta. Jos hälytys on käytössä, näytössä on teksti Off? (Pois käytösta?). Poista hälytys käytöstä painamalla OK-painiketta.

• Jos olet ottanut äniihälytyksen käyttoön, vanhemman yksikon näyttoön tulee äniihälytyksen kuwake ( ) .

7.7 Huonelämpötila-alueen asettaminen

Huomautus:

voit vain saatää lampötila-alaa vanhemman yksikön valikossa.

Nukkuvalle lapselle sopiva lampotila on 16-20 ^ C Tam on tärkea, sillapsi eoi saedellaruymiinlmpoan yhta hyvin kuin aikuinen. Lapsitaratvitsekin enemm aikaa lmpotilavaihdoksiin mukautumiseen.

Jos et määrità lampötila-aluetta, itkuhälytin ilmoittaa, kun huoneen lampötila on alle 14 °C tai yli 35^ .Tässä tapauksessa vanhemman yksikon näytön taustavalo syttyj nañyttoën tulee teksti High (Korkea) tai Low (Matala).Voit muuttaa vahimmäis- tai enimmäislampötilan oletuksa seuraavien ohjeiden mukaan.

Huomautus:

Lapsen huoneen lamptola nakyy vanhemman yksikön naytössa, kun yksiköiden valillä on yhteys.

1 Valitse plus- tai minuspainikkeella Temperature (Lampötila).
2 Vahvista OK-painikkeella.
3 Valitse plus- tai miinuspainikkeella Range (Alue).
4 Vahvista OK-painikkeella.
5 Määrità vahimmäislämpötila plus- tai minuspainikkeella.
6 Vahvista OK-painikkeella.
7 Määrità enimmäislämpötila plus- tai miinuspainikkeella.
8 Vahvista OK-painikkeella.
Näytössä on teksti Saved (Tallennettu).

7.8 Lämpötilahälytyksen kytkentä ja sammutus

Huomautus:

voit ottaa lampotilahalytyksen kayttoon tai poistaa sen kaytostä vain vanhemman yksikön valikosta.

Huomautus:

jos lamptotilahalytys kaynnistyy lian usein, piennn vahimmaislamptotilaa ja/tai suurrena enimmaislamptotilaa (katso Huoneen lamptotilaueen märittäminen). Lamptotilahalytysken ollessa kaytossa vanhemman yskoksta kuuluu merkkiäni, jos huonelampotila nousee yli asetetun enimmaislamptotilan tai laskee alle vahimmaislamptotilan. Tämän lisaksi vanhemman yskön nayton taustavalo syttyy ja nayttöön tulee teksti High (Korkea) tai Low (Matala). Jos lamptotila-asetuksia ei ole tehty, lamptotilahalytys kaynnistyy lamptotilan laskiessa alle 14^:n tai noustessa yli 35^:n

1 Valitse plus- tai miinuspainikkeella Temperature (Lampötila).
2 Vahvista OK-painikkeella.
3 Valitse plus- tai miinuspainikkeella Alert (Hälytys).
4 Vahvista OK-painikkeella.
5 Jos hälytys ei ole käytössa, näytössa on teksti On? (Käyttoën?). Ota hälytys käyttoën painamalla OK-painiketta. Jos hälytys on käytössa, näytössa on teksti Off? (Pois käytösta?). Poista hälytys käytõstä painamalla OK-painiketta.

7.9 Lämpötila-asteikon valinta

Huomautus:

Lampötila-asteikon voi valita vain vanhemman yksikön valikossa.
Lampötila-asteikko voi olla Celsius (C) tai Fahrenheit (F).

1 Valitse plus- tai miinuspainikkeella Settings (Assetukset).
2 Vahvista OK-painikkeella.
3 Valitse plus- tai miinuspainikkeella Temp scale (Lampötila-asteikko).
4 Vahvista OK-painikkeella.
5 Valitse plus- tai miinuspainikkeella Celsius tai Fahrenheit.

7.10 Palautustoiminto

Täm vahemman yksikon valikkotoimnto
mahdollistaa sekä vahemman etta lapsen
yksikon asetusten palauttamisen oletusasetuksiin
samaiaikaisesti. Käytä tata toimintoa, jos
Tavallisimmat kysmykset -luvussa annetut
vastaukset eivät auta.

1 Valitse plus- tai miinuspainikkeella Settings (Assetukset).
2 Vahvista OK-painikkeella.
3 Valitse plus- tai miinuspainikkella Reset (Palauta).
4 Vahvista OK-painikkeella.

Vanhemman yksikon nayttön tulee teksti Confirm? (Vahvista?).

Vanhemman yksikkoo kayninsty uy udelleen.
Molempien yksikköjen asetukset on palautetu tehdasasetuksiin.

7.10.1 Oletusasetukset

Vanhemman yksikkö

Kieli: englanti
Kaiuttimen aanenvoimakkuus: 1
Mikrofonin herkkyys: 5
- Aanihalyts: ei käytössä
Lampötilan hälytys: ei käytössä
Temperature low (Matala lampötila) -hälytys: 14 °C
Temperature high (Korkea lampötila) -hälytys: 35 °C
Lampötila-asteikko: Celsius
- ECO (eko) -tila:.POIS käytösta

Lapsen yksikkö

Kaiuttimen äenvoimakkuus: 3
Yövalo: ei käytössä
Kehtolaulu:pois käytösta

8 Lisātarvikkeet

8.1 Vyöpidike ja kaulahihna

Jos vanhemman yksikon paristoissa on riittavasti virtaa, voit kuljettaa yksikköä mukanasi kotona niin sisallä kuin ulkonakin kiinnittamalla sen vyopidikkeellä vyöhosi tai ripustamalla sen kaulahihnalla kaulaasi. Nain voit kuunnella lastasi silloinkin, kun olet likkeellä.

8.1.1 Vyöpidikkeen kiinnittäminen

1 Kiinnitta vyöpidike vanhemman yksikköön (Kuva 32).

8.1.2 Vyöpidikkeen irrottaminen

irrota vyöpidike vanhemman yksikösta vetamällä.

8.1.3 Kaulahihnan kiinnittäminen

1 Vie kaulahihnan pässä oleva lenkki hihnan pidikkeen takana olevan aukon lápi. Vie kaulahihna lenkin lápi ja kirstä kaulahihna (Kuva 33).

8.1.4 Kaulahihnan irrottaminen

1 Vedä kaulahihna hihnan päässä olevan lenkin lapi ja vedä hihna Kannattimen takana olevan reiän lapi.

9 Puhdistus ja hoito

4 Varoitus:

Alä upota vanhemman tai lapsen yksikköä veteen
aläkä puhdista niitta juoksevan veden alla.

1 Varoitus:

Älä käytä puhdistamiseen puhdistussuihkeita tainestemäisä pesuaineita.

1 Jos lapsen yksikkö on liitetty sähköverkkoon, irrota pistoke pistorasiasta, ja irrota vanhemman yksikkö laturista.
2 Puhdista vanhemman ja lapsen yksikkö kostealla liinalla.

A Varoitus:

Varmista, etta vanhemman yksikkö on kuiva, ennen kuin asetat sen takaisin laturiin.

3 Pyy hi laturi puhtaaksi kuivalla liinalla.
4 Pyyhi sovittimet puhtaiki kuivalla liinalla.

10 Säilytys

• Jos itkuhälytintä ei käytetä vähään aikaan, poista paristot lapsen yksiköstä ja akut vanhemman yksiköstä. Säilytä vanhemman ja lapsen yksiköt, latur ja sovittimet viileässä, kuivassa paikassa.

11 Varaosat

11.1 Lapsen yksikkö

11.1.1 Paristot

Vaihda lapsen yksikon paristot aina neljään 1,5 V:n R6 AA -paristoon.

Huomautus:

Suosittelemme Philipsin paristojen käytämista

11.1.2 Verkkolaite

Vaihda lapsen yksikon latauslaite ainoastaan alkuperäisen typpiseen latauslaitteeseen.Voit tilata uuden latauslaitteen jalleenmyyjälta tai Philipsin huoltolikkeestä.

Vain Iso-Britannia: SSA-5W-09 UK 075040F
- Muut maat: SSA-5W-09 EU 075040F

11.2 Vanhemman yksikkö

11.2.1 Paristot

Vaihda vanhemman yksikon akut aina kahteenladattavaan NiMh AAA 850 mAh -akkuun.

Huomautus:

Suosittelemme Philipsin akkujen käytämista

11.2.2 Verkkolaite

Vaihda vanhemman yksikon laturin sovitin
ainoastaan alkuperaisen typpiseen sovittimeen.
Voit tilata uuden sovittimen jalleenmyyjaltai tai
Philipsin huoltolikkeestä.

Vain Iso-Britannia: SSA-5W-09 UK 075050F
Muit maat: SSA-5W-09 EU 075050

12 Ympäristöasiaa

• Älä havitä vanhoja latteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutetuun kierratypisteseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksa (Kuva 34).
• Akuissa ja paristoissa voi olla ympäristöa saastuttavia aineita. Älä havitä akkuja ja paristoja talousjätteen mukana, vaan toimitane valtuutettuun kierratyspisteeseen. Poista akut ja paristot aina ennen laitteen havittämistä ja vie laite valtuutettuunkierratyspisteeseen. (Kuva 35)

13 Takuu ja huolto

Jos haluat lisātietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philips AVENT -verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com/welcome tai kysy nuovoa Philipsin asiakaspalvelusta (puhelinnNumero on kansainvälissä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole asiakaspalvelua, ota yhteys Philipsin jälleenmyjään.

14 Tavallisimmat kysmykset

Tassà luvussa on usein kysyttyjä kysmyksiä laitteesta. Jos et lóydä vastausta kysmykseesi, ota yhteys Oman maasi asiakaspalveluun.

Mikä on ECO (eko) -tila? Miten se säästä ympäristöä?

• ECO (eko) -tila on suunnitelu vahentämään virrankulutusta. Lapsen valonta lyhyeltä etaisyydeltä vaatii vahemmän virtaa kuin valonta pitkälta etaisyydeltä. Kun valvot lasta lyhyelätä etaisyydeltä, voit ottaa ECO (eko) -tilan käytöön. ECO (eko) -tilassa itkuhälytin kuluttaa tavallista vahemmän virtaa ja on siten ympäristöystävällisempi.

Miksi lapsen yksikon virran merkkivalo ja vanhemman yksikon LINK (yhteys) -merkkivalo eivat syty, kun painan yksikoiden virtapainikkeita?

• Vanhemman yksikön akut voivat voi ollatyhjä, eika yksikköä ole asetetu verkkovirtaan liitettyyn laturin. Liita laitteen pieni liitin laturin ja laturi pistorasian. Laita vanhemman yksikkö laturin. Muodosta sitten yhteys lapsen yksikköän painamalla virtapainiketta.
• Lapsen yksikön paristot voivat olla tyhjä, eikä yksikko ole asetetu verkkovirtaan. Vaildaparistot tai kytke lapsen yksikko verkkovirtaan. Muodosta sitten yhteys vanhemman yksikköön painamalla virtapainiketta.
• Jos vanhemman yksikon LINK (yhteys) -merkkivalo ei vielakään ala vilkkua, palauta yksiköiden oletusasetukset palautustoiminnon avulla.

Miksi vanhemman yksikon yhteyden LINK (yhteys) -merkkivalo vilkkuu punaisena ja näytössä nakyy viesti Searching (Haetaan)?

• Lapsen yksikkö ja vanhemman yksikkö ovat kuuluvuusalueen ulkopuolella. Siirä vanhemman yksikkö lahemmäss lapsen yksikköä.
• Lapsen yksikön virta saattaa olla katkaistu. Kytke virta lapsen yksikköön.
• ECO (eko) -tila on käytössä, mutta etäisyys on liian pittä. Siirra vanhemman yksikkö lähemmäs lapsen yksikköä tai poista ECO (eko) -tila käytöstä.

Miksi lapsen yksikon paristojen merkkivalo vilkkuu punaisena?

• Lapsen yksikon paristojen virta on vahissä. Vaihda paristot tai kytke lapsen yksikkö verkkovirtaan (lisatietoja on kohdassa Käyttoönotto).

Miksi vanhemman yksikostä kuuluäänimerkki?

• Jos vanhemman yksikösta kuuluu änimerkki yhteyden LINK (yhteys) -merkkivalon palaessa punaisena ja näytössa on teksti Searching (Haetaan), yhteyttä lapsen yksikköön ei ole. Siirä vanhemman yksikkö lahemmäs lapsen yksikköä.
• Jos vanhemman yksikosta kuuluu aänimerkkejä ja nayton akkusboli on tyhja, vanhemman yskön akut ovat tyhjenemässä. Lataa akut.
• Jos yksikkö on asetetu äenettömäksi
  äänihälytksjen ollessa käytössä, vanhemman yksikostä kuuluu aänimerkki aina, kun neljäs äenenvoimakkuuden merkkivalo syttyy, koskalapsen yksikkö on havainnut äenen.
• Jos olet asettanut huonelampötilan vanhemman yksikkoön ja lampötilahälytys on käytössä, vanhemman yksikösta kuuluu änimerkki, kun lampötila laskee alle asetetun rajan tai alle 14 °C:een, tai lampötilan noustessa yli asetetun rajan tai yli 35^: :een.
• Lapsen yksikön virta saattaa olla katkaistu. Kytke virta lapsen yksikköön.

Miki latteesta kuuluu kimeä aani?

• Yksikot voivat olla lian lahella toisiaan. Varmista, etta lapsen yksikon ja vanhemman yksikon valinen etaisyys on vahintaan 1 metri.
  Vanhemman yksikon aenenvoimakkuus voi olla lian korkea.Vahenna vanhemman yksikon aenenvoimakkuutta.

Miksi laitteesta ei kuulu äntä / miksi lapsen itkua ei kuulu?

• Vanhemman yksikön äenenvoimakkuus on ehäasetettu liian matalaksi tai yksikkö on ehäasetettu äenettömäksi. Lisää vanhemman yksikön äenenvoimakkuutta.

• Lapsen yksikön mikrofonin herkkyystaso on ehka asetetu lian matalaksi. Aseta mikrofonin herkkyystaso korkeammaksi vanhemman yksikön avulla.

• Lapsen yksikkö ja vanhemman yksikkö voivat olla kuuluvuusalueen ukkopuolella. Siirä yksiköt lahemmäksi toisiaan.

Miksi vanhemman yksikkö reagoi lian nopeasti muihin äniin?

• Lapsen yksikkö havaitsee myös muita äniä kuin lapsesi itkun. Siirä lapsen yksikkö lahemmäs lasta (mutta huomaa, että vahimmäisetäisys on 1 metri).
• Lapsen yksikön mikrofonin herkkyystaso on ehä asetettu lian korkeaksi. Aseta mikrofonin herkkyystaso korkeammaksi vanhemman yksikön näytön avulla.

Miksi vanhemman yksikkö reagoi lian hitaasti lapsen äniin?

Lapsen yksikön mikrofonin herkyyystaso on
ehkä asetetu lian matalaksi. Aseta mikrofonin
herkyyystaso korkeammaksi vanhemman yksikön
naytön avulla.

Miksi lapsen yksikon paristot tyhjenevat nopeasti?

• Lapsen yksikön mikrofonin herkkyystaso on ehä asetettu liian korkeaksi, jolloin lapsen yksikkö on useammin lahettävssä tilassa. Aseta mikrofonin herkkyystaso korkeammaksi vanhemman yksikön avulla.
• Lapsen yksikon äenvoimakkuus on ehkaasetettu lian korkeaksi, jolloin lapsen yksikkokuluttaa paljon virtaa.Vahennä lapsen yksikon äenvoimakkuutta.
• Olet ehka asettanut enimmäishuonelampötilan, joka on todellista huonelampötilaa matalampi, tai vahimmäishuonelampötilan, joka on todellsta huonelampötilaa korkeampi. Täloin lapsen yksikkö lahettä jatkuvasti tietao vanhemman yskölle ja kuluttaa ememän virtaa, jolloo paristot tyhjenevat nopeasti.
• Yövalo saattaa olla käytössa. Jos haluat käyttaa yövaloa, suosittelemme lapsen yksikön käyttoa verkkovirralla.

Miksi vanhemman yksikon lataamiseen kuluu yli 8 tuntia?

Vanhemman yksikon virta saattaa olla kytkettynalaataamisen aikana. Katkaise yksikon virta lataamisen ajaksi.

Itkuhalyttimen kuuluvuusalueeksi on märitetty 330 metriä. Miksi itkuhalyttimeni varsinainen kuuluvuusalue on paljon pienempi?

• Kyseinen kuuluvuusalue koskee vain ulkotiloja. Talon sisällä kuuluvuusaluetta rajoittavat ysköiden valissä olevat seinä- ja kattorakenteet. Sisätiloissa kuuluvuusalue on enintään 50 metriä.
• ECO (eko) -tila on käytössä. ECO (eko) -tilassa lapsen yksikön kuuluvuusalue on 260 metriä ulkoilmassa. Sisatiloissa kantavuutta rajoittavat yksiköden valissä olevat seinä- ja kattorakenteet. Siirra vanhemman yksikkö lahemmä lapsen yksikköä tai poista ECO (eko) -tila käytöstä.

Miksi yhteys katkeaa valillä? Miksi äniyhteydessä on katkoksia?

• Yksikot ovat luultavasti lahellä kuuluvuusalueen rajaa. Muuta yksiköiden paikkaa tai siirä yksiköitä lahemmas toisiaan. Huomaa, että yhteyden muodostaminen yksiköiden valille kestää aina noin 30 sekuntia.
  Vanhemman yksikön lahellä saattaa olla lahetintai muu DECT-laite, kuten DECT-puhelin tai toinen 1,8 GHz:n / 1,9 GHz:n itkuhyltin. Siirravanhemman yksikkö pois muiden laitteiden luota, kunnes yhteys muodostuu uudelleen.

Mitä sahkökatkoksen aikana tapahtuu?

• Jos vanhemman yksikon akuissa on riittavasti virtaa, se toimii edelleen sahkokatkoksen aikana sekä laturissa etta poissa laturista. Jos lapsen yksikossa on paristot, se toimii myos sahkokatkoksen sattuessa.

Onko itkuhalytin turvassa salakunteulta ja hairioilta?

• Itkuhalyttimen DECT-tekniikka takaa, etta muut laitteet eivat aiheuta hairiöitä ja etta laitetta voi salakuunnella.

Vanhemman yksikön käyttoajan pitäisi olla jopa 24 tuntia. Miksi vanhemman yksikköni käyttoaika on paljon lyhyempi?

• Kun vanhemman yksikon akut on ladattu ensimmaista kertaa, käyttoaika on alle 24 tuntia. Akkujen koko teho on käytettävissa vasta, kun ne on ladattu ja lataus on purettu ainakin neljä kertaa.
• Vanhemman yksikön äenvoimakkuus on ehäasetettu liian korkeaksi, jolloin vanhemman yksikkö kuluttaa paljon virtaa. Vähennä vanhemman yksikön äenvoimakkuutta.
• Lapsen yksikön mikrofonin herkkyystaso on ehä asetettu lian korkeaksi, joloin vanhemman yksikkö kuluttaa enemän virtaa. Aseta mikrofonin herkkyystaso matalammaksi vanhemman yksikön avulla.

Miksi vanhemman yksikon näytössa ei näy paristokuvaketta, kun aloitan yksikon lataamisen?

• Kuvake saattaa tulla nakyviin vanhemman yksikössä vasta muutaman minuutin kuluttua, kun yksikköä ladataan ensimmaistä kertaatakun laite on ollut pitkään käytämätta.

1 Introduction