SDC525/00 - Bröstpump PHILIPS AVENT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SDC525/00 PHILIPS AVENT

Tryk på PAGE-tasten på babynheden (fig. 25).

Tryk på MENU-tasten for at abne menuen (fig. 28).

Den feste menuindstilling ses pa displayet.

Under ladingen lyser ladelampen pa laderen.
- När batteriene er fulladet, vises et symbol for fullt batteri pā displayet pá foreldreenheten.
När du lader foreldreenheten Förste gang eller etter at du ikke har brukt den på lenge, bør du slå den av og lade den sammenhengende i minst ti timer.
Ladingen tar vanligvis øtte timer, men det tar lengre tid nár foreldreenheten er slätt på under ladingen. Slå av foreldreenheten under ladingen for Å gjore ladetiden sökort som mulig.

Du kan ogsa slà nattlyset av og pá fra menyen pá foreldreenheten (se delen Nattlys under avsnittet Menyalternativer).

Trykk pa nattlysknappen 四 pa babyenheten for a sla pa nattlyset. (fig. 24)

vises pa displayet pa foreldreenheten.

3 Trykk på OK-knappen for äbekrefte (fig. 30).

Du kan kun slå ØKO-modusen av og på fra menyen på foreldreenheten.

Du kan kun justere temperaturområdet fra menyen på foreldreenheten.

7.8 Temperaturvarsel av/på

Merk:

Du kan kun slá temperaturvarselet av og på fra menyen på foreldreenheten.

Merk:

Hvis temperaturvarselet aktiveres for ofte,
reduserer du minimumstemperaturen og/eller
øker(Maximumtemperatureen som er angitt (se Stille inn temperaturområde).
Hvis temperaturvarel er slätt på,
piper foreldreenheten hvis faktisk
romtemperatur overskrider den angitte
maksimumtemperatureen eller synker under
den angitte minimumstemperaturen. I tillegg
lyser bakgrunnslyset på foreldreenheten, og
High (Høy) eller Low (Lav) vises på displayet.
Hvis det ikke er stilt inn noen minimums- og
maksimumtemperature, blir du varslet när
romtemperatureenkommen under 14 °C aller over 35 °C.

1 Velg Temperature (Temperatur) med knappene + og -.
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.
3 Velg Alert (Varsel) med knappene + og -
Trykk på OK-knappen for äbekrefte.
5 Hvis varselet er slatt av, viser displayet On? (På?). Trykk på OK-knappen for Å slå på varselet. Hvis varselet er slätt på, viser displayet Off? (Av?). Trykk på OK-knappen for Å slå av varselet.

7.9 Stille inn temperaturskalaen

Merk:

Du kan bare justere temperaturskalaen fra menyen på foreldreenheten.

Du kan stille inn temperaturskalaen på celsius (C)
eller fahrenheit (F).

1 Velg Settings (Innstlinger) med knappene +og -
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.
3 Velg Temp scale (Temperaturskala) med knappene + og -.

Trykk på OK-knappen for ábekrefte.
5 Velg Celsius erer Fahrenheit med knappene +og - .

• Foreldreenheten kan vare slätt på mens den lades. Slä av foreldreenheten mens den lades.

Angitt driftsrekkevidde for babymonitoren er 330 meter. Hvorfor klarer babymonitoren kun en mye mindre avstand enn det?

Grattis till inköpet och vällkommen till Philips AVENT! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produit på www.philips.com/welcome.

Philips AVENT strävar after att utveckla ansvarsfulla, tillförtlitigaprodukter som ger Förändrar den trygghet de behöver. Med den har babyvakten frän Philips AVENT kan du alltid höraditt barn tydlig utan distraherande brus. DECTekniken garantar er en tydlig signal mellan babyoch Förändraeheterna och att inga andra trädlösa apparater stör.

Temperatursensorn ger dig möjligheit att övervaka temperaturen i barnets rum och du kan även anpassa inställningarna for att hälla barnets rum behagligt.

1 Pá/av-knapp
2 Oppning for bältesklämma
3 TAL-knapp
4 MENU-knapp (meny)
5 LINK-lampa
6 Mikrofon
7 Högtalare
8 Meny- och volymknappar +/-
9 OK-knapp
10 Teckenfönster
15 Ljudnivalampor
12 Bålteshällare
13 Adapter
14 Liten kontakt
15 Laddare

16 Laddningslampa
17 Fack für laddningsbara batterier
18 Halsrem
19 Lock till fack for laddningsbara batterier
20 Laddningsbara batterier (medfoljer)
21 Öppning für halsrem

B Babyhenhet

1 Pa/av-knapp
2 SÖK-knapp
3 Spela upp/stoppa-knapp
4 Vaggiseknpapp
5 Batterilampa
6 Knapp for nattlampa
7 Strömlampa
8 Volymknappar + / -
9 Mikrofon
10 Adapter
11 Stor Kontakt
12 Högtalare
13 Temperatursensor
14 Utag for stor Kontakt
15 Fack für ej laddningsbara batterier
16 Lock till fack for ej laddningsbara batterier
17 Ej laddningsbara batterier (medfoljer inte)

C Teckenfönster

1 Nattlampesymbol
2 ECO-symbol
3 Vaggvisesymbol
4 Ljudvarning
5 Temperaturvarning
6 Batterisymbol
7 Rumstemperaturindikator (Celsius eller Fahrenheit)

Information om övriga indikatorer

i teckenfönstret och volym-/

känslighthsninger finns i kapitlen

Funktioner och Menyalternativ.

3 Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den for framtida bruk.

3.0.1 Fara

Sänk inte ned nçgon del av babyvakten i vatten eller nçgon annan vätska.
- Ställ inte apparaten)där den kan utsattas for dropp ell stänk av vatten ell nagon annan vatska.
Stall aldrig nagot foremal som innehaller vatska pa babyenheten.

3.0.2 Varning

• Kontrollera att den natspanning som anges på adaptrarna till babyenheten och laddaren motsvarar den lokala natspanninger innan du ansluter apparaten.
  Använd endast den medfoljande adaptern for anslutning av babyenheten till elnatet.
• Använd endast den medfoljande laddaren och adaptern für laddning avforalldraenheten.
• Adaptrarna innehäller en transformator: Skär inte av adaptrarna for att ersätta dem med andra kontakter eftersom det leder till en farlig situation.
• Om adaptrama ar skadade ske du alltid byta ut dem mot adaptrar av originaltyp for att undvika fara. Ratt modell hitter du i kapitlet Byten.
• Om laddaren till foräldraeheten är skadad sca den alltid ersättas med en av originalmodell.
• Använd inte babyvakten på fuktiga platser eller nara vatten.
  Du fär inte öppna andra delar av höjet an batterifacet på babyenheten ochforalldraenheten. I annat fall finns risk for elektriska stötar.
• Apparaten ar inte avsedd for använding av personer (inklusive barn) med olica Funktionshinder, aller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte overvakas eller fär instruktioner angäende användning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.

Små barn skä övervakas sá att de inte kan leka med apparaten.

3.0.3 Varning!

• Använd och Förvara apparaten vid entemperatur mellan 7^ och 40^ .
• Utsatt inte baby- och foräldraeheten für extrem kyla, varme eller direkt solljus. Placera inte baby- eller foräldraeheten nara en varmekälla.
• Se till att babyenheten och sladden är utom räckhall for barnet (minst en meter bort).
  Lagg aldrig babyenheten i barnets sang aller lekhage.
  Täck aldrig över Förändra- eller babynheten med nagonting (t.ex. en handduk aller en flit).
• Använd alltid ej laddningsbara batterier av rätt typ i babyenheten.
• Använd alltid laddningsbara batterier av rätt typ i fördlaeheten
• Om du placerar Föräldraeheten bredvid en sändare eller någon annan DECT-apparat (t.ex. en DECT-telefon) kan kontakten med babyenheten Förloras. Flytta babvakten langre bort frän de övriga tradlösa encheterna tills anslutningen Återupprattas.
• Pâslagna mobiltelefoner i narheten av babyvakten kan Göra att babyvakten drabbas av störningar.
• Radiostörningar ar oundviklaga och kan paverka babyvaktens ljudkvalitet.

3.0.4 Allmänt

• Babyvakten ar avsedd att vara ett hjälpmedel. Den ar inte en ersätting for ansvarsfull och korrekt overvakning av en vuxen och ska inte användas som sādan.
  Vidta forsiktighetsatgärder sa att ditt barn kan sova sakert.
• Temperatursensorn mær endast temperaturen i barnets rum. Den kan inte anvandas for att kontrollera eller justera temperaturen i rummet.

3.0.5 Viktig information om icle laddningsbara och laddningsbara batterier

• Icke laddningsbara batterier och laddningsbara batterier kan explodera om de utsats for solljus, eld aller höga temperaturer på grund av andra skål.

Satt alltid i laddningsbara batterier av ratt typ i foraldraenheten for att undvika explosionsrisiken. Anvand inte iche laddningsbara batterier for att undvika explosionsrisiken.

Satt alltid in iche laddningsbara batterier av ratt typ i babyenheten for att undvika explosionsrisiken. Babyenheten har ingen laddningsfunktion.

• Se till att dina händer ar torra när du sätter in uller byter icedladdningsbara ellr laddningsbara batterier.

• Sá har undviker du skador på grund av batteriläckage是从 icken laddningsbara eller laddningsbara batterier:

1 Utsatt inte apparaten for temperaturer högre an 35^
2 Ta ur de laddningsbara batterierna ur foräldraeheten och de icken laddningsbara batterierna ur babyheneten om du inte sha använda apparaten på en manad eller mer.
3 Lämna inte kvar urladdade, icken laddningsbara batterier i apparaten.

• Kassera icedladdningsbara och laddningsbara batterier pà ratt satt (läs kapitlet Miljön).

3.0.6 Elektromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten från Philips AVENT uppfyller alla standarder for elektromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras på rätt satt och enigt instruktionerna i den har användarhandboken ar den saker att använda enigt de vetenskapiga belägg som finns i dagslaget.

4 Förberedelser inför användning

4.1 Babyenhet

Du kan driva babyenheten fran elnätet aller med ej laddningsbara batterier. Åven om du avser att ansluta enheten till elnätet rekommenderar vi att du sätter i ej laddningsbara batterier. På sä sätt har du en fungerande apparat i handelse av strömavbrott.

4.1.1 Elnatsdrift

Satt in den stora kontakten i uttaget pa babyenheten och anslut adaptern till ett vagguttag (Bild 2).

4.1.2 Drift med ej laddningsbara batterier

Babenyhenet drives av fyra 1,5V R6 AA-batterier (medfoljer inte).Vi rekommenderar att du anvander Philips LR6 PowerLife-batterier. Anvand inte laddningsbara batterier dabyabenhenet inte har en laddningsfunktion. Satt i batterier i babenyhenet om du inte vill anvanda den via elnätet,ller om du vill varasaker pa att ha reservström vid ett stromavbrott. Byt batterierna nar babyhenet indikerar att batterierna ar svaga (den tomma batterisymbolen blinkar i teckenfonstret och texten Battery low (låg batterinivå) visas).

Varning!

Koppla ur babyenheten och se till att dina hander och encheten ar torra nar du satter in de ej laddningsbara batterierna.

Ta bort locket fran facet for ej laddningsbara batterier. (Bild 3)
Satti fya ej laddningsbara batterier (Bild 4).

Obs!

Se till att polerna + och - pekar i ratt riktning.

3 Satt tillbaka locket. (Bild 5)

Obs!

När batterierna börjar ta slut blinkar batterilampan på babyenheten med rott sken.

4.2 Föräldraenhet

4.2.1 Drift med laddningsbara batterier

Foraldraeheten levereras med två laddningsbara NiMH AAA-batterier på 850 mAh.
Ladda foraldraeheten innan den används für Första gangen eller narr foraldraeheten indikerar att batteriniv'an ár lag (symbolen for tomt batteri blinkar i teckenfönstret och foraldraeheten piper). Foraldraeheten börjar indikera att batteriniv'an ár lag 30 minuter innan batterierna ár helt tomma.

Obs!

Om batterierna ar helt tomma stangs foraldraenheten automatiskt av och forlorar kontakten med babyenheten.

Ta bort locket fran jacket for de laddningsbara batterierna (Bild 6).
Satt i de laddningsbara batterierna (Bild 7).

Obs!

Kontrollera att batteriets poler (+ och -) är placerade at ratt häll.

3 Satt tillbaka locket (Bild 8).
Satt in den lilla kontakten i laddaren, satt in adaptern i ett vagguttag och placera forädraenheten i laddaren (Bild 9).

Laddningslampan pa laddaren tands.
- En batteriladdningssymbol visas i teckenfonstret for att indikera attforalldraenheten laddas.

5 Lat foräldraenheten sta kvar i laddaren tills batterierna ar fulladdade.

Laddningslampan på laddaren fortsetter att lysa under laddningen.
När batterierna ar fulladdade visas symbolen for fullt batteri iforalldraenhetens teckenfonster.
Närforalldraeheten laddas for Första gangen ellr nen de nte har anvnts pala Lange skadu stanga av den och lata den laddas oavbrutet i minst 10 timmar.
Laddningen tar vanligen 8 timmar, men det tar langre tid narforalldraeheten ar pascalgen under laddningen. Sla av enheten under laddningen for att ladda den sasnabbt som mojlgit.

När batterierna ar fulladdade kanforalldraenheten anvandas tradlost i upp till 24 timmar.

Obs!

Första gängen du laddar Föräldraeheten blir drifftiden under 24 timmar. Batterierna när sin fulla kapacitet Först after att de laddats upp och laddats ur minst fyra gänger.

Obs!

När forädraeheten inte stär i laddaren laddas batterierna langsamt ur, även om forädraeheten ar avständg.

5 Anvanda apparaten

1 Ställforalldraeheten och babyenheten i sama rum for att testa anslutningen (Bild 10). Se till att babyenheten ar minst en meter fränforalldraeheten.
Tryck på och häll in på/av-knappen Ⓞ på babyenheten tills den gröna strömlampan tänds. (Bild 11)

Obs!

Strömlampan lyser alltid grönct, även nar det inte finns nagoon kontakt medforalldraenheten.

Nattlampan tands kort och slacks sedan igen.
- Batterilampan tänds kort och släcks sedan igen. (Bild 12)

3 Tryck pa ochhall in pa/av-knappen paForaldraeheten tills ljudnivalamporna tandeskort stund.(Bild 13)

• Teckenfönstret tänds och batterisymbolen visas (Bild 14).
  LINK-lampan blinkar rott och meddelandet Searching (soker) visas i teckenfonstret. (Bild 15)
  LINK-lampan påforalldraeheten blir grön och lyser oavbrutet nar en anslutting har etablerats mellan baby- ochforalldraeheten. Meddelandet Linked (länkade) visas i teckenfonstret. (Bild 16)

• Efter två sekunder forsvinner meddelandet Linked (ländkade) och temperaturvärdet visas i teckenfönstret. (Bild 17)

• Om det inte gär att upprättå nàgon anslutning blinkar LINK-lampan påforalldraeheten i rott. Förändraeheten piper dā och dā och meddelandet Searching (soker) och sedan Not Linked (ej länkade) visas i teckenfönstret (Bild 18).

1 Placera babyhenheter minst en meter fran barnet (Bild 19).
2 Placera foraldraenheten inom babyhenetens rackvidd. Se till att den ar minst en meter fran babyheneten for att undvika rundgang (Bild 10). Mer information om rackvidd finns i avsnittet Rackvidd nedan.

5.1.1 Räckvidd

Babyvaktens räckvidd ar 330 meter utomhus.
Beroende på omgivningen och andere störande faktorer kan den faktiska räckvdden bliskortare.
Inomhus ar räckvidden upp till 50 meter.

Obs!

Om ECO-läget ar aktiverat blir babyvaktens räckvidd kortare. Se avsnittet ECO-läge i kapitlet Menyalternativ.

Torra material	Materialtjocklek	Sämre räckvidd
Trä, murbruk, papp, glas (utan metall, lediningar eller bly)	< 30 cm	0–10 %
Tegel, plywood	< 30 cm	5–35 %
Armerad betong	< 30 cm	30–100 %
Metallgaller	< 1 cm	90–100 %
Metall- aller	< 1 cm	100 %
aluminiumplattor

För vata och faktiga material kan räckviddsförsamringen bl upp till 100 %.

6 Funktioner

Följande Funktioner beskrivs i kapitlet Menyalternativ, daß de bara kan manövreras paforalldraenhetens meny:

• Justera mikrofonens känslighet
  Ljudvarning p/a/av
• Ange intervall für rumstemperatur (lögsta och högsta temperatur)
• Temperaturvarning: pá/av
  ECO-läge pã/av
  Stalla in temperaturskala (Celsius aller Fahrenheit)

6.1 Justera högtalarvolymen

1 Ställ in önskad högtalarvolym på babyneheten genom att trycka på volymknapparna + och – på babyneheten (Bild 20).

Obs!

Du kan ställa in högtalarvolymen på babyenheten endast nar en vaggvisa spelas upp.

2 Ställ in önskad högtalarvolum påforalldraeheten genom att trycka på volymknapparna + och - påforalldraeheten (Bild 21).

I teckenfönstret visas volyminställingarna for Förändraeheten: (Bild 22)

Ljudet ar avstigt/tyst overvakning
Lagsta volym
Hogsta volym

Obs!

Om volymen är installd på hög niva drarenheterna mer ström.

6.2 Talfunktion

Använd TAL-knappen på fördlaenheten<nä du vill talta till ditt barn (t.ex.när du vill trosta barnet).

Tryck på och häll in TAL-knappen och talatydligt i mikrofonen frän att avständ på 15-30 cm (Bild 23).
Den gröna LINK-lampan börjar blinka och meddelandet Talk (tala) visas i teckenfonstret.
2 Slapp TAL-knappen när du talat fardigt.

6.3 Ljudnivalampor

Foraldraeheten overvakar oavbrutet Ijudnivan i barnets rum och Ijudnivalamporna later dig veta om det finns nagon aktivitet. Om barnet grater tands Ijudnivalamporna på foraldraeheten.

• Så长远e babyenheten inte känner av nagot ljud lyser ingen av ljudnivalamporna påforalldraenheten.
• När babyenheten fängar upp ett ljud tänds en dessler fler ljudnivalampor paforalldraenheten. Antalet lampor som tänds beror pa ljudstyrkan som babyenheten fängar upp.

6.4 Nattlampa

Obs!

Du kan också slå på och stänga av nattlampan påforalldraenhetens meny (Se kapitlet Menyalternativ, avsnittet Nattlampa).

Tryck på knappen for nattlampa àpá babyenheten om du vill slā på nattlampan. (Bild 24)

visas i foraldraenhetens teckenfonster.

Tryck på knappen for nattlampa ^ 念 igen om du vill stenga av nattlampan.

Nattlampan lyser svagare och svagare innan den slacks welt.
forsvinner frän foräldraenhetens teckenfonster.

Tips:

Stäng av nattlampan nar du anvander babyenheten med de ej laddningsbara batterierna. På sä satt sparar du strom.

6.5 Sökning avforalldraenheten

Omdu har tappat bortforalldraenheten och volmen pa den ar avstangd kan du anvanda SOK-knappen pa babyhenoten till att hittaforalldraenheten.

Obs!

Sokfunktionen fungerar bara när foräldraeheten ar pascalgen.

Tryck på SÖK-knappen på babyenheten (Bild 25).

• Meddelandet Paging (soker) visas iforalldraenhetens teckenfonster.
• Förändraeheten avger en söksignal.

2 När du vill stänga av söksignalen trycker du på SÖK-knappen igen, eller trycker på valfri knapp på forädraenheten.

Du kan också styra vaggvisefunktionen påforalldraenhetens meny (se kapitet Menyalternativ, avsnittet Vaggvisefunktion).

Spela upp vald vaggvisa genom att trycka pa knappen Spela upp/stoppa pa babyenheten. (Bild 26)

Vaggvisan spelas upp och repeteras oavbrutet.

2 Välja en annan vaggvisa Near en vaggvisa spelas upp: (Bild 27)

Tryck pa vaggviseknappen paba babyenheten.
Väntai 2 sekunder sà att{nasta vaggvisa starter.
- Om du vill ha en annan vaggvisa trycker du pa vaggiseknappen àpabyenheten igen.

3 Om du vill stänga av vaggvisan trycker du pa play-/stop-knappen pa babyenheten igen. (Bild 26)

När fördraeheten ar utom räckvidd for babyenheten piper fördraeheten då och då och meddelandena Searching (söker) och Not linked (ej länkade) visas i teckenfonstret. LINK-lampan pa fördraeheten blinkar röttt.

Obs!

Meddelandet Not Linked (ej lankade) visas även iforalldraehentens teckenfonster nar babyenheten ar avständ.

7 Menyalternativ

Alla Funktioner kan skötas från fördraeheten, men vissa Funktioner kan även skötas från babyenheten.

7.1 Använda menyerna - en überblick

Obs!

Menyfungtionerna kan endast anvandas när en anslutning har upprattats mellan babyenheten och foraldraeheten.

Tryck på MENY-knappen om du vill öppnamenyn (Bild 28).

• Det Första menyalternativet visas i teckenfonstret.

2 Välj önskat menyalternativ med knapparna - och + (Bild 29).

Obs!

Pilen indikerarivilkenriktningdu kan navigera.

3 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen (Bild 30).
4 Välj önskad inställning med knapparna + och -.
5 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.

Dennya inställingen blinkar en gäng. Meddelandet Saved (sparad) blinkar ocksä en gäng och forsvinner sedan frän teckenfonstret.

6 Tryck på MENY-knappen igen när du vill stänga menyn.

7.2 ECO-lage

Obs!

Du kan bara slå på och stänga av ECO-laget påforalldraenhetens meny.

Du kan använda ECO-laget für att minska energiförbrukningen für apparaten. Det krävs minde sändningskraft och elenergi für att overvaka ditt barn Near avstandet ar litet an Near avstandet ar stort. När du overvakar barnet och avstandet ar litet kan du aktivera ECO-laget.

I ECO-laget forbrukar apparaten minre energia, men du kan alltid hora ditt barn tydligt utan distraherande brus. När du använder babyvakten i ECO-laget bidrar du till att skydda miljön.

Obs!

Babyvaktens räckvidd i ECO-läge ar 260 meter utomhus. Beroende på omgivningen och andra faktorer som kan orsaka störningar kan den faktiska räckvdden vara kortare.

1 Välj ECO mode (ECO-läge) med knapparna + och - (Bild 29).
2 Bekräfta genom att trycka på OKknappen (Bild 30).
3 Om ECO-laget ar avstigt visas On? (pà) i teckenfonstret. Tryck på OK-knappen om du vill slå på ECO-laget. Om ECO-laget ar pāslaget visas Off? (av) i teckenfonstret. Tryck på OK-knappen om du vill stänga av ECO-laget.

• Om du har slagit på ECO-laget slås förädraeheten av och sedan påigen. Symbolen for ECO-lage visas i babyhenetens och förädraehetens teckenfönster for att indikera att de båda nu ar i ECO-lage.

Obs!

Anslutningen mellan foräldra- och babyenheten kan brytas nar ECO-laget slås på. Om det harder kan räckvdden vara for stor for ECO-laget. I sö fall kan du antingen minsa räckvdden eller stänga av ECO-laget.

7.3 Nattlampa på/av

1 Välj Light (lampa) med knapparna + och -.
2 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
3 Om nattlampan ar avstangd visas On? (pá) i teckenfonstret. Tryck på OK-knappen om du vill slå på nattlampan. Om nattlampan ar páslagen visas Off? (av) i teckenfonstret. Tryck på OK-knappen om du vill stänga av nattlampan.

1 Välj Lullaby (vaggvisa) med knapparna + och -.
2 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
3 Tryck på knappen + en eller flera gänger for att valja en av de fem vaggisorna i listen erler for att valja Play all (spela upp alla).
4 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen. När du har valt en av de fem vaggvisorna spelas den upp 5 gänger i rad.

När du valjer Play all (spela upp alla) spelas alla 5 vaggvisorna upp en gäng.

7.4.2 Växla till en annan vaggvisa

Tryck på knappen + och valj en annan vaggyvisa i listen.
2 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.

7.4.3 Góra paus i en vaggvisa

Tryck på OK-knappen.
- Meddelandet Paused (pausad) visas i teckenfonstret.
Tryck på OK-knappenigen när du vill Återuppta uppspelningen av vaggvisan.

Om du inte fortssätter att spelà upp vaggisan inom 30 sekunder stängs vaggvisefunktionen av automatiskt. Meddelandet Paused (pausad) och vaggvisesymbolen forsvinner från teckenfonstret.

7.4.4 Avbryta en vaggvisa

Tryck på knappen + ochwälj Stop (stopp) i listen.
2 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.

7.5 Justera mikrofonens känsligthet

Obs!

Du kan bara justera mikrofonens känslighet påforalldraenhetens meny.

Du kan ställa in mikrofonkänsligeheten

for babyhenet. Du kan bara andra mikrofonkänsligehen nar baby- och

foräldraenheterna ar ihopkopplade, dvs. när LINK-lampan på foräldraeheten lyser med fast gront ske.

1 Välj Sensitivity (kändsligkeit) med knapparna + och -.
2 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
3 Välj önskad mikrofonkändslightet for babyenheten med knapparna + och -. (Bild 31)

1 Lägsta känslighetsnivā
2 Högsta känslighetsnivå

4 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.

• Meddelandet Saved (sparad) visas i teckenfonstret.

Obs!

När mikrofonkändigheten für babynheten ar installd pa en hog niva fangar den upp mer ljud och sander darmed oftare. På grund av det drar encheterna mer ström och batteriets drifttid blir kortare.

Du kan bara slå på och stänga av
ljudvainningsfunktionen på fördraehetens meny.
Med den har Funktionen kan du övervaka barnet
tyst. Du kan stänga av volymen på fördraeheten
ochändå fø veta om barnet græter.
Om ljudvainningsfunktionen ar pāslagen piper
fördraeheten sö snart den fjärde ljdñivalampan
lyser blätt medan volymen ar avständg. Dessutom
tänds bakgrundsbelysningen i fördraehetens
teckenfonster och ljudvainningssymbolen (
(●)) blinkar i teckenfonstret.

1 Välj Alert settings (larminställningar) med knapparna + och -.
2 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
3 Välj Sound Alert (ljudvarning) med knapparna + och -.
4 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
5 Om varningen ar avstangd visas On? (pà) i teckenfönstret. Tryck på OK-knappen om du vill slå på varningen. Om varningen ar pâslagen visas Off? (av) i teckenfönstret. Tryck på OK-knappen om du vill stänga av varningen.

• Om du har ställt in ludvarningen på On (på) visas ludvarningsssymbolen ( ««)) i fördlaehetens teckenfonster.

Du kan bara justera temperaturintervalp aufärdraenhetensmeny.

Ett barn sober skönt i ett rum som har en temperatur mellan 16 och 20^ . Det här ar viktigt eftersom ett barn inte kan reglera sin kroppstemperatur lika väl som en vuxen. Ett barn behöver mer tid på sig att anpassa sig till temperaturforändringar.

Om du inte anger att temperaturintervall varnar babyvakten dig när temperaturen i barnets rum faller under 14 °C aller stiger över 35 °C. I sä fall tänds bakgrundsbelysningen i förädraehetens teckenfonster och High (hög) eller Low (låg) visas i teckenfonstret.Följ instruktionerna nedan om du vill änderlä gåsta och högsta temperatur.

Obs!

Temperaturen i barnets rum visas i foraldraenhetens teckenfonster nar encheterna ar lankade.

1 Välj Temperature (temperatur) med knapparna + och -.
2 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
3 Välj Range (interval) med knappma + och -.
4 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
5 Välj önskad lögsta temperatur med knapparna + och -.
6 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
7 Välj önskad högsta temperatur med knapparna + och -.
Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.

• Meddelandet Saved (sparad) visas i teckenfonstret.

7.8 Temperaturvarning: pá/av

Obs!

Du kan bara sla pà och stänga av temperaturvarningen pà Förädraenhetens menu.

Obs!

Om temperaturvarningen aktiveras for ofta minskar du den lagsta angivna temperaturen och/ erler okar den högsta angivna temperaturen (se Ange intervall for rumstemperatur). Om temperaturvarningen ar pascalen piperforalldraeheten om rumstemperaturen overstiger den installda högsta temperaturen uller understiger den installda lagsta temperaturen. Dessutom tands bakgrundsbelysningen iforalldraehentens teckenfonster och High (hog) ellor Low (lag) visas.Om inga lagsta och högsta temperaturer har stallts in avges temperaturvarningen narrumstemperaturen faller under 14^ eller stiger over 35^

1 Välj Temperature (temperatur) med knapparna + och -.
2 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
3 Välj Alert (varning) med knapparna + och -.
4 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
5 Om varningen ar avstangd visas On? (pà) i teckenfönstret. Tryck på OK-knappen om du vill slå på varningen. Om varningen ar pâslagen visas Off? (av) i teckenfönstret. Tryck på OK-knappen om du vill stänga av varningen.

7.9 Ställa in temperaturskala

Obs!

Du kan bara stalla in temperaturskalan pa Foraldraenhetens meny.

Du kan ställa in temperaturskalan antingen på Celsius (C) eller Fahrenheit (F).

1 Välj Settings (installingar) med knapparna + och -.
2 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
3 Välj Temp scale (temperaturskala) med knapparna + och -.
4 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.

5 Välj Celsius aller Fahrenheit med knapparna + och -.

7.10 Aterställningsfunktion

Med den har Funktionen påforallraeheten\ meny kan du äterstalla badeforallraeheten och\ babyeheten till standardinställingarna samtidigt.\ Du kan använda Funktionen om det uppstår\ problem som du inte kan lösagemom att folja\ forslagen i kapitlet Vanliga frågor.

1 Välj Settings (installingar) med knapparna + och -.
2 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
3 Välj Reset (Äterställ) med knapparna + och -.
4 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen. Meddelandet Confirm? (bekräfta) visas iforalldraehetens teckenfonster.
5 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.

Foraldraeheten stangs av och slas sedan paigen.
- Båda encheterna har nu Återställts till fabriksinställningarna.

7.10.1 Standardinställningar

Föraldraenhet

Språk: engelska
Högtalarvolym:1
Mikrofonkanslighat: 5
Ljudvarning:av
- Temperaturvarning: av
Varning vid lag temperatur: 14 °C
Varning vid hog temperatur: 35^
- Temperaturskala: Celsius
ECO-lage:av Babyenhet
Högtalarvolym: 3
Nattlampa: av
Vaggvisa:av

8 Tillbehör

8.1 Bältesklämma och halsrem

Om batterierna i fördäraeheten ar tillräckligt laddade kan du bāra med dig encheten inomhus och utomhus om du sätter fast den i ditt bälte med bältesklämman, eller om du hänger den runt halsen med hjälp av halsremmen. Det här gört att du kan övrevaka ditt barn även om du rör på dig.

8.1.1 Fästa bältesklämman

Knapp fast bälteskämman pāforalldraenheten (Bild 32).

8.1.2 Ta bort bältesklämman

1 Dra bort bälteskämman fran Förädraenheten.

8.1.3 Fästa halsremmen

1 For in halsremmens ögla i帽子bakom remfästet. Trå halsremmen genom öglan och dra Åt halsremmen ordentlich (Bild 33).

8.1.4 Ta bort halsremmen

1 For halsremmen genom öglan och dra ut öglan ur halet bakom remfastet.

9 Rengöring och unterhäll

A Varning!

Sänk aldrig ned foräldraeheten aller babyenheten i vatten och rengör dem aldrig under kranen.

A Varning!

Använd inte rengöringsspray eller flytande rengöringsmedel.

1 Koppla ur babyenheten om den ar inkopplad till ett vagguttag och ta ut foräldraenheten ur laddaren.
2 Rengör Föräldra- och babyenheterma med en faktig trasa.

Varning!

Se till att foräldraeheten ar torr innan du sätter tillbaka den i den anslutna laddaren.

3 Rengör laddaren med en torr trasa.
4 Rengör adaptrarna med en torr trasa.

10 Förvaring

När du inte skanvändababyvakten under en langre tid tar du ur de ej laddningsbara batterierna ur babyenheten och de laddningsbara batterierna ur foräldraeheten. Forvara foräldraeheten, babyenheten, laddaren till foräldraeheten och adaptrarna pa en sval och torr plats.

11 Byten

11.1 Babyenhet

11.1.1 Batterier

Ersatt barabyabenhetensejladdningsbara batterier med fyra ej laddningsbara 1,5 VR6 AA-batterier.

Obs!

Vi rekommenderar att du anvander ej laddningsbara batterier fran Philips.

11.1.2 Adapter

Ersatt adaptertern till babyenheten endast med en adapter av originaltyp. Du kan bestalla en ny adapter fran din Återförsäljare eller ett Philips-serviceombud.

• Endast Storbritannien: SSA-5W-09 UK 075040F
  Övriga Länder: SSA-5W-09 EU 075040F

11.2 Föräldraenhet

11.2.1 Batterier

Ersatt bara Förådraehetens laddningsbara batterier med två laddningsbara NiMh AAA-batterier på 850 mAh.

Obs!

Vi rekommenderar att du anvander laddningsbara batterier fran Philips.

11.2.2 Adapter

Ersatt adaptern till fordlaehetens laddare endast med en adapter av originaltyp. Du kan bestalla en ny adapter fran din Återförsäljare erer ett Philips-serviceombud.

• Endast Storbritannien: SSA-5W-09 UK 075050F
  Övriga ländere: SSA-5W-09 EU 075050F

12 Miljön

Kasta inte apparaten i hushaillssoporna nar den ar forbrukad. Lämna in den for atervinning vid en officiell atervinningsstation, sa hjälper du till att skydda miljon (Bild 34).
- Laddningsbara och ej laddningsbara batterier innehäller ämnen som kan Förorena miljön. Slang inte laddningsbara och ej laddningsbara batterier med normala hushållssopor,utan lämna dem till en Återvinningsstation.Ta alltid ur laddningsbara och ej laddningsbara batterier innan du kasserar apparaten på en Återvinningsstation. (Bild 35)

13 Garanti och service

Om du behöver service aller information ihrer problem med termometrarna kan du besöka Philips AVENT-webplatsen på www.philips.com/ welcome aller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Telefonnumret finns i garantibroschyren. Om det inte finns;nagon kundtjänst i ditt land vander du dig till din lokala Philips-Äterförsäljare.

14 Vanliga frågor

Det här kapitlet innehäller de vanligaste frågorna om apparaten. Om du inte hittar svaret på din fråga kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Vad ār ECO-läge? Hur hjälper det laket miljön?

• ECO-läget har utvecklats for att du ska kunna minska energiförbrukningen. Det krävsindre energia for att overvaka ditt barn nar avstandet ar litet an nar avstandet ar stort. När du overvakar barnet och avstandet ar litet kan du aktivera ECO-läget. Genom att växla till ECO-läget anvander babyvaktenindre energia och ar)darforniljövänlig.

Varfor tänds inte strömlampan på babyneheten och LINK-lampan på fördlaedenheten njar jagtrycker på på/av-knapparna på encheterna?

• Batterierna till foräldraeheten kanske ar tomma och encheten ar inte placerad i laddaren. Satt i den lilla kontakten i laddaren, satt laddarens adapter i ett vagguttag och placera foräldraeheten i laddaren. Tryck sedan pa/pa/av-kappen for att upprättakontakt med babyenheten.
• Babyhenhetens ej laddningsbara batterier kanske ar tomma och babyenheten ar inte ansluten till vagguttaget. Byt ut de ej laddningsbara batterierna eller anslut babyenheten till vagguttaget. Tryck sedan på på/av-knappen for att uppratta kontakt medforalldraenheten.
• Om LINK-lampan på fördlaenheten fortfarande inte böjar blinka Återställer du encheterna till standardinställingarna med hjälp av Återställningsfunktionen.

Varfor lyser LINK-lampan paforalldraenheten rott hela tiden och varfor visas meddelandet Searching (soker) i teckenfonstret?

• Baby- och fördlaenheten ar För langt ifrám varandra. Flytta fördlaenheten närmare babyenheten.
• Babyenheten kanske är avständ. Slå på babyenheten.
• ECO-laget ar aktiverat men räckvidden ar for stor. Flytta foräldraenheten narmare babyenheten eller avaktivera ECO-laget.

Varfor blinkar batterilampan på babyenheten rott?

• De ej laddningsbara batterierna i babyhenheten bōrjar ta slut. Byt ut batterierna eller anslut babyhenheten till ett eluttag (se kapitlet Förberedelser inför användning).

Varforpiperforaldraenheten?

• Omforalldraeheten piper, LINK-lampan lyser rott hela tiden och meddelandet Searching (soker) visas i teckenfonstret har anslutningen till babyeheten brutits. Flyttaforalldraeheten narmare babyeheten.
• Omforalldraenheten piper och batterisymbolen i teckenfonstret ar tom börjar de laddningsbara batterierna ta slut. Ladda batterierna.
• Om du har stängt av volymen Near ljudvarningen ar aktiverad börjar foraldraeheten pipa varje gang den fjarde ljudnivalampan tänds på grund av att babyeheten har reagerat på ett ljud.
• Om du har ställt in rumstemporaturintervalpá Förändraeheten och temperaturvarningenär páslagen börjar Förändraeheten pipa närtemperaturen sjunker under den inställda nivân eller under 14^ , eller när temperaturen stigeröver den inställda nivân eller över 35^
• Babyenheten kanske är avstängd. Slå på babyenheten.

Varfor ger apparaten ifran sig ett hogfrekvent ljud?

• Enheterna kan vara for nara varandra. Se till attforalldra- och babyenheten ar minst en meter ifr'an varandra.
• Förändraehentens volym kan vara installd på for hög ljudvolym. Sank volymen på Förändraeheten.

Varfor hör jag ingenting/Varfor kan jag inte hör amitt barn grata?

• Förändraehentens volym kan vara inställd på forlag volym eller avständ. Höj volymen på Förändraeheten.
• Mikrofonkänsligehen für babyheden kan vara installd på en forlag niva. Ställ in mikrofonkänsligehen på en högre niva i menyn forforalldrahenhet.
• Baby- och foräldraenheten kan vara utom räckvdden För varandra. Minska avständet mellan encheterna.

Varfor reagerar foraldraenheten for snabbt pə omgivande ljud?

• Babyenheten fängar även upp andra ljud an dem frän ditt barn. Flytta babyenheten narmare barnet (men kom ihåg att minsta avständet Åre en meter).
• Mikrofonkänsligeheten für babyenheten kan vara inställd på en forhög niva. Ställ in mikrofonkänsligeheten på en lagre niva i menyn for Förändraenheten.

Varfor reagerar foraldraenheten langsamtpa barnets grat?

• Mikrofonkänsligeheten für babyhenheiten kan vara installd på en for lög niva. Ställ in mikrofonkänsligeheten på en högre niva i menyn Förforalldraenheten.

Varfor tar de ej laddningsbara batterierna i babyenheten slut sa fort?

• Mikrofonkänsligeheten für babyhenet kan vara installd pa en for hog niva vilket gör att babyhenet sander oftare. Ställ in mikrofonkänsligeheten pa en lagre niva i menyn for forädraenheten.
• Volymen på babynheten kan vara inställd på enforall hög niva vilket gör att babyheten drar mycket ström. Sank volymen på babyheten.
• Du kan ha angett en högsta rumstemperatur som ar lagre an den faktiska rumstemperaturen aller en lagsta rumstemperatur som ar högre an den faktiska rumstemperaturen. Babyenheten fortssätter att skicka data till foräldraenheten och använder)därfor mer ström.Det leder till att babyenhetens ej laddningsbara batterier blir tomma snabbt.
• Du kanske har slagit på nattlampan. Om du vill använda nattlampan rekommenderar vi att du kopplar in babyenheten till att vagguttag.

Varfor ar laddningsstiden forforalldraenheten langre an 8 timmar?

• Förändraeheten kanske var pascalen under laddningen. Stäng av Förändraeheten Near du laddar den.

Babyvaktens angivna räckvidd ar 330 meter. Varfor klarar min babyvakt bara en bråkdell av det avständet?

• Den angivna räckvidden gäller utomhus vid fri sikt. Inomhus begränsas räckvidden av antelet vaggar och typ av vaggar och/eller tak mellan encheterna. Inomhus är räckvidden upp till 50 meter.
• ECO-laget ar pâslaget. När du använder babyenheten i ECO-laget ar räckvdden 260 meter utomhus. Inomhus begränsas räckvdden av antelet väggar och typ av väggar och/ellert tak mellan encheterna. Flytta foräldraeheten närmare babyenheten eller avaktivera ECO-laget.

Varfor bryts anslutningen d'och d? Varfor blir det avbrott i ljudet?

• Babyenheten och foräldraeheten är förmodligen i utkanten av räckvidden. Provaett annat ställe eller minska avständet mellan encheterna. Observera att det varje gäng tar ungefär 30 sekunder innan anslutningen är upprättad.
  Du kanske har placerat foraldraeheten bredvid en sändare eller;nagon annan DECT-apparat, som en DECT-telefon ullagon annan 1,8 GHz/1,9 GHz babyvakt. Flytta forldraeheten bort fran de övriga apparaterna tills anslutningen ar Återupprättad.

Vad händer om det blir strömavbrott?

• Omforalldraenheten ar tillrackligt laddad fungerar den även vid strömavbrott, både i och utanfor laddaren. Om det finns batterier i babyheneten fortssätter den också att fungera vid strömavbrott.

Ar min babyvakt saker mot störningar och avlyssning?

• DECT-tekniken i den här babyvakten garanterar att den inte stör's av annan utrustning och att denär omöjlig att avlyssna.

Foraldraehetens drifttid skara varp up p till 24 timmar.Varfor ar drifttiden for min foraldraehet kortare?

• Första gangen du laddar foräldraeheten blir drifttiden under 24 timmar. De laddningsbara batterierna när sin fulla kapacitet först after att de laddats upp och laddats ur minst fyra gänger.
• Volymen påforalldraeheten kan vara installd på hög ljudniva och det gör attforalldraeheten drar mycket energia. Minska volymen påforalldraeheten.
• Mikrofonkänsligehen für babyhenen kan vara installd pa en forhog niva vilket gorr attforalldraenheten drar mycket ström. Stall in mikrofonkänsligehen pa en lagre niva i menyn forforalldraenheten.

Varforvisaintebatterisymbolenif foraldraehetensteckenfonsternärjagborjar laddaenheten?

• Det kan ta nagra minutes innan batterisymbolen visas i forädraenhetens teckenfonster när du laddar encheten forsta gangen ellr när du inte har anvant den under en langre tid.

1 Giris