BABYPHONE DECT 580/00 - Babyvakt PHILIPS AVENT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BABYPHONE DECT 580/00 PHILIPS AVENT

Hvis du har mistet foreldreenheten, kan du bruke knappen FIND (Finn) på babenyheten for Å finne foreldreenheten. Denne funksjonen fungerer bare när foreldreenheten er slätt på.

1 Trykk på FIND (Finn) på babyneheten, sä lager foreldreenheten en søkeversellyd (fig. 7).
2 Nár du vil stanse sökevarsellyden, trykker du på FIND (Finn) på babyenheten på nytt eller på en knapp på foreldreenheten. Søkevarsellyden stopper automatisk etter to minutter.

Batteristatuslampe

1 Batteristatuslampen lyser gront när babyenheten gär på batterier og batteriene ineholder nok ström.
2 Batteristatus blinker raskt rodt när batterinivæt er lapt mens babyheten drives av batteriene. Bytt batteriene när batterinivæt blir lapt.

Forsiktig: I Eco Max-modus mottar foreldreenheten tilbaken meldinger fra babyhenen med forsinkelse. När babyen lager en lyd, på babyhenen Först aktivere radiosignaler på nytt För den kan sende tilbaken meldinger til foreldreenheten.

Gà till www.philips.com/welcome om du vill registrarera din produit och lasa den fullständiga användarhandboken.

Foraldraenhetens teckenfonster (Bild 1)

1 Indikator for signalstyryka
2 Eco Max-indikator
3 Symbol for nattdimringslage
4 Indikator for barnskrikslarm
5 Symbol for avständljud
6 Indikator for batteristatus
7 Symbol for luftfuktighetslarm
8 Navigeringspil
9 Temperatursymbol
10 Mikrofonkänslighthetsindikator
11 Nattlampesymbol
12 Vaggvisesymbol
13 Projektorsymbol
14 Timer- ell timeruppreningssymbol
15 Menyskärm med lugnande Funktioner

Forberedelser infor anvandning

VIKTIGT: Läs sakerhetsföreskrifterna noga innan du använder babyvakten och spara dem für fremtida bruk.

Babenyhet

Vi rekommenderar att du ansluter babyenheten till vagguttaget. For att se till att encheten fortssätter att fungera om det skulle bl stromavbrott kan du satta i fyra alkaliska 1,5 V AA-batterier (medfoljer inte).

Använd inte laddningsbara batterier. Babyenheten har inte;nagon laddningsfunktion och laddningsbara batterier laddas langsamt ur;när de inte ár i bruk.

Foraldraenhet

Foraldraeheten drivs av två laddningsbara batterier som medfoljer babyvakten. Ladda foraldraeheten innan du använder den for Första gangen och när batterierna har dalg laddning. Tänk på att du behöver ladda foraldraeheten i 10 timmar for att fæ en sladdlös drifttid på 18 timmar.

Obs! När du böjr använda babvakten tar det fyra laddnings- och urladdningscykler innan de uppladdningsbara batterierna när sin fulla kapacitet.

Anvanda babyvakten

Se till att babyenheten ar utom räckhäll for barnet. Placera aldrig babyenheten i barnets sang aller lekhage.

• Eftersom babynhetens sladd kan utgöra en strypningsrisk sku du se till att babynheten och dess sladd befindner sig minst 1 meter是从 barnet.
• För att Förhindra att en uller bada encheterna ger ifran sig hogfrekventa ljud ska du se till att forädraenheten befindner sig minst 1 meter frän babyenheten.

Ansluta foraldraenheten och babyenheten

1 Hall ned knappen 国家标准 2 sekunder tills strömlampan tänds.
2 Hall ned knappen på foräldraeheten i 2 sekunder tills teckenfonstret tänds. anslutningslampan på foräldraeheten böjar blinka rott och meddelandet "IAM LINKING" (ansluter) visas i teckenfonstret.
Närforalldraeheten och babyheneten ar anslutna lyser anslutningslampan med fast gront ske. Indikatorn for signalstyrka och meddelandet "LINKED" (ansluten) visas i teckenfonstret.
- Om ingen anslutting upprattas visas meddelandet "NOT LINKED" (ej ansluten) och foräldraeheten böjar pipa.

Sá här gör du om ingen anslutning upprättas

• Omforalldraenheten ar utom babyhenetens rackvidd placerar du den narmare babyheneten, men inte narmare an 1 meter.
• Om baby- ellr forädraenheten ar För nara en annan DECT-apparat (t.ex. en sladdlös Telefon) stänger du av den apparaten eller flyttar enchoten sá att den inte stared För nara apparaten.
• Om babyenheten ar avständ startar du den.

Rackvidd

• Räckvidden ar 330 meter utomhus och upp till 50 meter inomhus.
• Babyvaktens räckvidd varierar beroende på omgivningen och faktorer som orsakar störning Våta och fuktiga material orsakar sä mycket störning att räckvidden kan minska med upp till 100 %.

Uppgifter om störningar från torra material hitter du i tabellen nedan.

Torra material	Materialtjocklek	Sämre räckvidd
Trä, murbruk, papp, glas (utan metall, ledninger eller bly)	< 30 cm	0–10 %
Tegel, plywood	< 30 cm	5–35 %
Armerad betong	< 30 cm	30–100 %
Metallgaller	< 1 cm	90–100 %
Metall- eller aluminiumplattor	< 1 cm	100 %

Babenhetens Funktioner och signaler

Nattlampa

Nattlampan ger attm jukt sken som lugar barnet.

1 Tryck på knappen på babynheten for att slå på erler stänga av nattlampan.

Vaggvisefunktion

Tryck på knappen ¬pabyenheten for att spel aupp den senast valda vagvisan. Den valda vaggvisan spelas under den tid som ar installd. (Bild 2)
Tryck pa knappen om du vill valja en annan vagvisa fr'an listen. (Bild 3)
3 Ändra ljdnivån på vagvisan genom att trycka på volymknapparna + och - på babyenheten (Bild 4).

Obs! Du kan bara stalla in högtalarvolumen på babynheten nar en vaggvisa spelas upp. Om du staller in volmen for vaggisan högre blir ljudet ochså högre nar du anvander talfunktionen påforalldraeheten.

4 For att avbryta upspelningen av vagvisan trycker du pa knappen 日 pa babyenheten.

Projektor

Med hjälp av projektor Funktionen kan du lugna ditt barn med Ijusmönster i fãrg som projiceras i taket.

Tryck på på/av-knappen for projektorn für att satta igäng projektorn. Projektorsymbolen visas i fördraehetens teckenfonster (Bild 5).
Det finns sex olika mönster. Det Första mönstret tonar in och;när full intensitet pa 2 sekunder.Det visas i 8 sekunder och tonar sedan ut i 2 sekunder medan nasta mönster tonar in.Varje mönster projiceras i 10 sekunder.Mönstren upprepas under den tid som ar installd (Bild 6).
2 Stäng av projektorn genom att trycka på på/av-knappen for projektorn.

Sökning avforalldraenheten

Om du har forlagt foräldraenheten kan du använda knappen FIND på babynheten for att hitta den. Den här Funktionen fungerar bara;när foräldraenheten ar på.

Tryck på FIND på babyneheten, sä ger fördraenheten ifrån sig en söksignal (Bild 7).
2 Du stänger av söksignalen genom att trycka på FIND på babynheten eller trycka på valfri knapp på forädraenheten. Söksignalen tystnar automatiskt after 2 minutes.

Batterstatuslampa

1 Batteristatuslampan lyser med fast, gront ske n ar babyheneten drvs med batteri och batterinivan ar tillracklig.
2 Batteristatuslampan blinkar snabbt rott om babyenheten drvs med batteri och batterierna ar svaga. Byt ut batterierna när de haller pa att ta slut.

Foraldraehetens Funktioner och signaler

Meny med lugnande Funktioner

Foräldraenheten har en egen meny für de lugnande Funktionerna: nattlampan, vaggvisefunktionen och projektorn. Du öppnar menyn genom att trycka på knappen für den lugnande skärmen. Via skärmen kan du fjärrstyrabyabenhetens nattlampa, vaggvisefungtion och Projektor.

1 För att öppna menyn med de lugnande Funktionerna trycker du på knappen für den lugnande skärmen (Bild 8).
2 Använd knapparna + och - für att peka på en lugnande Funktion med pilen (Bild 9).
3 Om du vill aktivera en lugnande fonction när den ar avständg ether inaktivera den när den ar på trycker du pÅ OK. När funktionen ar aktiverad syns en bock ovanfor Funktionens symbol. När funktionen ar inaktiverad syns ett kryss ovenfor Funktionens symbol (Bild 10).
4 Om du vill öppna menyn med alternatively für Funktionen flyttar du pilen über alternativfältet och trycker på OK. Använd knapparna - och + für att valja alternativ i alternativfältet (Bild 11).
5 Om du vill lamna menyn med de lugnande Funktionerna trycker du pa knappen for den lugnande skärmen.

Nattlampa

Med den har lugnande Funktionen kan du slå på och av nattlampan och ställa in timern for nattlampan.

1 Välj nattlampfunktionen och öppna menyn med alternativ for nattlampan (Bild 12).

2 Du kan ställa in timern für nattlampan på mellan 5 och 20 minutes aller valja att nattlampan ske vara tand hela tiden. Tryck på OK für att bekräfta valet. Symbolen für nattlampan visas i teckenfonstret (Bild 13).
- Om du ställer in timern für nattlampan stängs nattlampan av automatiskt. Om du ställer in nattlampan på att vara tand hela tiden stänger du av den via menyn med lugnande Funktioner eller genom att trycka på knappen på babynheten.

Vaggvisa

Med den har lugnande Funktionen kan du valja uppspelningsalternativ for vaggvisa och stalla in vaggvisetimern.

1 Välj vagvisefunktionen och öppna menyn med vagvisealternativ (Bild 14).
2 Pä menyn med vaggvisealternativ kan du välja en vagvisa i listen med Förinställda vagvisor. Du kan också välja “Play all” (spela upp alla) om du vill att alla Förinställda vagvisor ska spelas upp. Du kan också ansluta en ljudenhet till babyheneten, välja “Aux” och välja ett spår.
3 Du kan ställa in vaggvisetimern på mellan 5 och 20 minutes eller välja att spelà upp vaggvisor kontinuierligt. Tryck på OK für att bekräfta timerinställningen. Vaggvisesymbolen och den vaggvisa som spelas visas i fönstret.
- Om du ställer in timern stängs vaggvisefunktionen automatiskt av after den installda tiden. Om du valjer kontinuereg lipspelning stäger du av vaggvisefunktionen via menyn med lugnande Funktioner eller genom att trycka på knappen ¬på babenyeheten.

Projektor

Med den har lugnande Funktionen kan du starta projektorn på babyenheten och ställa in hur länger projektionen ska visas.

1 Välj Projektfunktionen och öppna menyn med projektoralternativ. (Bild 15)
2 För att öppna projektoralternativen pekar du med pilen på alternativfältet och trycker på OK.
3 Du kan ställa in projektortimern på mellan 5 och 20 minuter eller välja kontinuierlig projicering. Tryck på OK für att bekräfta valet. Symbolen für projektorn visas i fönstret (Bild 16).
- Om du ställer in projektortimern stängs projektorn automatiskt av. Om du väljer kontinuierlig projecering stänger du av projektorn via menyn med lugnande Funktioner erler genom att trycka på projektorknappen på babynheten.

Volym

Volymen kan ställas in om menyn inte År aktiv. Det finns sju volymnivaer och en inställning for avständt ljud.

Stalla in volymen

1 Tryck på knappen + eller - en gang.
Den aktuella volymen visas i teckenfonstret.
Tryck på knappen + om du vill höja volymen och på knappen - om du vill sänka volymen.
- Om ingen knapp har tryckts ned after 2 sekunder forsvinner volymvisningen och volyminställningen sparas.

Ljud av

Under den lagsta volyminställningen finns en inställning for att stanga av Ijudet.

1 Tryck på knappen + eller - en gäng.
Den aktuella volmen visas i teckenfonstret.
2 Häll ned knappen - i mer ön 2 sekunder for att stänga av volymen.

• Meddelandet "MUTE" (ljud av) och symbolen for ljudavstängning visas i teckenfonstret. Endast ljudnivalamporna visar att barnet gerljud ifran sig (Bild 17).

Talfunktion

1 Om du vill trosta barnet trycker du på TALK påforalldraeheten och pratar tydligt i mikrofonen på framsidan frän 15-30 cm avständ (Bild 18).

Obs! Om du har ställt in volymen für vaggvisan högre på babynheten blir ljudet ochs Högre;när du anvander talfunktionen på foräldraenheten.

2 Slapp TALK nár du har pratat klart.

Nattdimringslage

När nattdimringslåget aktiveras sänks lampornas och skärmens Ijusintensitet och larmljudens volym.

1 Tryck på nattdimringsknappen for att aktivera nattdimringslåget (Bild 19).
Tryck pa nattdimringsknappen igen for att gà tillbaka till vanligt lage.

Varning for svaga batterier i babyenheten

1 Om babyenheten drivs med batteri och batterierna ar svaga piperforalldraeheten och meddelandet "Baby unit Change Batteries" (byt batterier i babyenheten) visas i teckenfonstret.
2 Om du inte byter batterier i tid upphör anslutningen till babyenheten.

Batteristatusindikatorer

Lag batteriniva

Om "BATTERY LOW" (låg batterinivå) visas i teckenfönstret, statusindikatorn ar tom och blinkar ochforalldraenheten piper ar batterinivån låg i de uppladdningsbara batterierna. Minst 30 minuter driftid Återstår.

Tomt batteri

1 När de uppladdningsbara batterierna năstan ār tomma blinkar batteristatuslampan snabbt med rott ske (Bild 20).
2 Om du inte ansluter forädraenheten till eluttaget stängs den av.

Foraldraehentens meny

Navigera pà menyn

Obs! Vissa meny Funktioner kan bara anvandas nar babyenheten och foräldraeheten ar anslutna.

1 Tryck på knappen MENU für att öppna menyn och se det första menyalternativet (Bild 21).
2 Använd knappen + für att gå till nasta alternatively eller knappen - für att gå till foregående alternatively. Pilen i teckenfönstret visar i vilken riktning du kan navigera (Bild 22).
3 Tryck pô OK für att bekräfta ditt val (Bild 23).

Obs! Tryck på knappen MENU om du vill lamna menyn utan att gora nagra andringar. Om det gär mer onions 20 sekunder utan att nagot matas in på menyn stängs menyn automatiskt.

Känsliget

Med det här alternatively i fördlaenhetens meny kan du ställa in babyhenetens mikrofonkändligitet. Mikrofonkändligitet bestämmer vilken ljudniva som babyheneten plockar upp, du vill t.ex. höra när babyn gräter men du kanske ar minde intresserad av att höra den jollra.

1 Välj "Sensitivity" (känsliget) på menyn med hjälp av knapparna + och - och tryck på OK for att bekräfta.
2 Använd knapparna + och - für att öka eller att minska mikrofonkänslighen.Antalet ifyllda segment visar den valda känslighthetsniván.Tryck på für OK att bekräfta inställingen.

Känslighetsnivær och -indikationer

Ikon	Känslighet	Beskrivning
	högsta	Här hör du alla ljud ditt barn ger ifrån sig. Fördraenhetens högtare är på hela tiden.
	hög	Här hör du allt frän svagt jøller till högre ljud. När barnet inte ger ifrån sig nagot ljud är fördraenhetens högtare avständ.
	medium	Här hör du allt frän försiktigt gnäll till högre ljud. Fördraenhetens högtare aktiveras inte om barnet ger ifrån sig svagare ljud.
	låg	Här aktiveras fördraenhetens högtare bara om barnet ger ifrån sig höga ljud, till exempel;när det skriker.

Eco Max-läge

Smart Eco är en standardfunktion på babvakten som automatiskt minskar DECT-signalen från babyenheten for att spara energia. Du kan spara ännu mer energia genom att aktivera Eco Max-laget. I det här laget Förblir DECT-signal på babyenheten avständg sä länge barnet inte ger ifràn sig námgot ljud.

Försiktiget: När Eco Max-laget ar aktiverat tarforalldraeheten emot signaler från babynheten med en viss fordörjning. När barnet ger ifrän sig att ljd mäste babynheten Först aktivera radiosänding innan den kan skicka signaler tillforalldraeheten.

Tänk på foljande:

• Eco Max-läget tar fördraeheten inte emot signaler om den är utom babynhetens räckvidd.

Du kan kontrollera länken genom att trycka på valfri knapp påforalldraenheten.

Eco Max-laget kan inte aktiveras nar mikrofonkänsligeheten ar installd pa niva 4.

Aktivera Eco Max-läget

1 Välj "Eco Max" på menyn med hjälp av knapparna + och - och tryck på OK für att bekräfta.
2 När "Turn On" (aktivera) visas i teckenfönstret trycker du på OK für att aktivera Eco Max-läget.
3 Varningsmeddelandet "!No alert if out of range, OK?" (ingen varning om encheten är utom räckvidd, OK?) visas i teckenfönstret. Tryck på OK für att bekräfte.

Obs! Varningsmeddelandet rullas over skärmen två gänger. Om du inte trycker på OK stänger foräldraeheten**, menyn och Eco Max-laget forblir avständigt.

Eco Max-indikatorn blinkar i teckenfonstret. Anslutningslampan blinkar langsamt med ett gront ske när babyenheten inte skickar signaler till forädraenheten (Bild 24).
När Förändraeheten tar emot en signal frän babyenheten for att sändningen har aktiverats lyser anslutningslampan med fast, gront ske.

Inaktivera Eco Max-läge

1 Tryck på MENU-knappen
2 Använd knapparna + och - für att välja "Eco Max" och tryck på OK für att bekräfte.
3 När "Turn Off" (avaktivera) visas i teckenfönstret trycker du på OK für att bekräfte.

Matningstimer

Du kan ställa in matningstimern sà att du blir pámind när det ár dags att mata barnet. Timern kan ställas in pa mellan 1 minut och 23 timmar och 59 minutes.
1 För att öppna untermenyn für matningstimern väljer du “Feed Timer” (matningstimer) på menyn.Tryck på OK für att bekräfte.
2 Välj “Set Timer” (ställ in timern) på undermenyn für matningstimern. Tryck på OK på att ställa in timern.
3 Ställ in antelet timmar och minutes och tryck på OK for att bekräfta.
4 Startmatningstimern genom att välja "xx: xx Start" på untermenyn for matningstimern. Tryck på OK für att bekräfta. Timersymbolen visas i teckenfonstret och timern böjar räknaneed (Bild 25).
5 När timern har nätt 00:00 sätter matningsstimerns larm igång. Timersymbolen blinkar i teckenfönstret och meddelandet “TIMER END” (timer klar) visas (Bild 26).
6 För att stoppa timern väljer du "Stop & Reset" (stoppa och Återställ) på untermenyn for matningstimern och trycker på OK für att bekräfte.

Stalla in upprepning av matningsstimern

1 Om du vill att matningstimern ske aktiveras igen after den installda tiden valjer du "Timer repeat" (timerupprenping) på undermenyn for matningstimern nar du har stallt in timern. Tryck på OK for att bekräfta.
2 Välj "Repeat ON" (upprepnng pà) eller "Repeat OFF" (upprepnng av) och tryck pà OK for att bekräfta. Timerupprepningerssymbolen visas i teckenfonstret.
3 Om "Repeat ON" (upprepning på) är valt böjar matningsstimern räkna nedigen här han stångt av larmet.

Stalla in matningstimerns larm

1 För att ställa in ett larm väljer du “Timer alert” (timerlarm) på untermenyn für matningstimern. Tryck på OK på att bekräfte.
2 Välj nagot av larmalternativen. Du kan välja endast ljud, ljud och vibration aller endast vibration.
3 Tryck på valfri knapp für att stänga av larmet. Om du inte gör det stängs larmet automatiskt av after 2 minutes.
4 För att stoppa timern väljer du "Stop & Reset" (stoppa och Återställ) på untermenyn for matningstimern och trycker på OK für att bekräfta.

Temperatur

Barn sover som bäst i temperaturer på mellan 16^ och 20^ . Du kan ställa in en lagsta och en högsta temperatur och attemperaturlarm.

1 För att öppna untermenyn for temperatur valjer du “Temperature” (temperatur) på menyn. Tryck på OK für att bekräfte.
2 Välj "Temp Range" (temperaturintervall) på undermenyn for temperatur och tryck på OK på att bekräfta.
3 Använd knapparna + och - für att ställa in en lagsta temperatur på mellan 10^ och 19^ och en högsta temperatur på mellan 22^ och 37^ . Tryck på OK für att bekräfte.
4 Välj "Alert" (larm) på untermenyn for temperatur. Tryck på OK für att bekräfte.
5 Välj nagot av larmalternativen. Du kan välja endast ljud, ljud och vibration, endast vibration erler endast visning. Tryck på OK for att bekräfta. Temperaturlarmsymbolen visas i teckenfonstret.
6 Välj "Temp Scale" (temperaturskala) på untermenyn for temperatur och tryck på OK på att bekräfta.
7 Välj "Celsius" aller "Fahrenheit" och tryck på OK for att bekräfta. Temperaturen visas i teckenfonstret i den installda skalan. Om temperaturen ar inom det installda intervallet visas temperaturlarmsymbolen med två segment.
- Om temperaturen ar under eller over det inställda intervallet visas temperaturlarmsymbolen i teckenfonstret med bara att segment och blinkar. Meddelandet "TOO COLD" (for kallt) eller "TOO HOT" (for varmt) visas i fönstret (Bild 27).

Luftfuktigkeit

En hällosam luftfuktighetsnivå ar viktig for barnets välmaende. Den optimala luftfuktigheten År 40–60 %. Du kan ställa in att luftfuktighetsintervall och ett larm.

1 For att öppna untermenyn for luftfuktighet valjer du “Humidity” (luftfuktighet) på menyn. Tryck på OK für att bekräfte.
2 Välj “Hum Range” (luftfuktighetsintervall) på undermenyn for luftfuktighet och tryck på OK på att bekräfte.
3 Använd knapparna + och - für att ställa in en lagsta luftfuktigkeit på mellan 20 och 50% och en högsta luftfuktigkeit på mellan 51 och 70%. Tryck på OK für att bekräfte.
4 Välj "Alert" (larm) på undermenyn for luftfuktigkeit. Tryck på OK für att bekräfte.
5 Välj nagot av larmalternativen. Du kan välja endast ljud, ljud och vibration, endast vibration erller endast visning. Tryck på OK for att bekräfta. Luftfuktighetslarmsymbolen visas i teckenfonstret.
- Om luftfuktigheten ar lagre eller högre an det installda intervallet blinkkar luftfuktighetslarmsymbolen och den uppmatta luftfuktigheten i teckenfonstret. Meddelandet "TOO DRY" (for torrt) eller "TOO HUMID" (for fuktigt) visas i fönstret (Bild 28).

Barnskrikslarm

Du kan stalla in ett barnskrikslarm som meddelar dig om barnet skriker.

1 Välj "Cry alert" (barnskrikslarm) på menyn med hjälp av knapparna + och - och tryck på OK for att bekräfta.
2 När "Vibration On" (vibration på) visas i teckenfonstret trycker du på OK für att bekräfte. Indikatorn für barnskriksiarm visas i teckenfonstret.

Barnskrikslarmet aktiveras nar ljudet i barnets rum ar tillrackligt högt for att den fjärde ljudnivalampan skä tandas. Förändraeheten vibrarer och meddelandet "Cry alert" (barnskrikslarm) visas på skärmen i 4 sekunder. Barnskrikslarmet visas var 8:e sekund tills ljudet avtar i styrka eller barnskrikslarmet stängs av (Bild 29).
3 Om du vill avaktivera barnskrikslarmet valjer du "Cry alert" (barnskrikslarm) i menyn. När "Vibration OFF" (vibration av) trycker du på OK für att bekräfte.

Klocka

Klockan ar dold som standard. Pá menyn pá Förädraenheten kan du valja att visa klockan och ställa in tiden.

1 Välj “Set clock” (ställ in klocka) på menyn med hjälp av knapparna + och - och tryck på OK for att bekräfta.
2 Välj “Show Time” (visa tid) och tryck på OK für att bekräfta.
3 Välj "Set the time" (ställ in tid) och tryck på OK für att bekräfta.
4 Ställ in antelet timmar och minutes och tryck på OK for att bekräfta.
Klockan och annan information visas omväxlande i meddelandefältet i teckenfonstret.

Språk

Med det hare menyalternativet kan du andra spräkinställningen.

1 Välj “Set language” (ställ in språk) på menyn med hjälp av knapparna + och - och tryck på OK for att bekräfte.
2 Använd knapparna + och - für att välja ditt sprák och tryck på OK für att bekräfte.

Nyckellas

Du kan aktivera nyckellaset for att forhindra att du trycker pa knapparna av misstag när du bär runt paforalldraenheten.

1 For att aktivera nyckellaset trycker du pa OK.
Tryck på knappen + inom 2 sekunder.

Obs! Om du inte trycker på knappen + inom 2 sekunder står meddelandet kvar i teckenfonstret.

När du har tryckt på knappen + visas meddelandet "Keys locked" (knappar lästa) i teckenfonstret (Bild 30).
3 För att avaktivera nyckellåset trycker du på OK. När instruktionsmeddelandet visas i teckenfönstret trycker du på knappen + inom 2 sekunder.

Obs!

• När du trycker på en annan knapp øn OK medan tangentlaset ør aktiverat slås teckenfönstret på och den andra raden i teckenfönstret talar om hur du gør for att avaktivera tangentlaset.
• När du trycker på OK medan tangentlåset ar aktiv talar den andere raden i teckenfönstret om for dig vilket andra steg som ar nödvändigt for att lasa upp knapparna.

Garanti och support

Om du behöver information eller hjälp kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com/

support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hitter kontaktinformation i

garantibroschyren). Om det inte finns nagen kundtjänst i ditt land kan du gà till en lokal Philips-aterforsäljare eller att av Philips serviceombud.

Giris

Urünüü kaydettirmek icin ve ayrintili kullanim kilavuzunu okumak icin www.philips.com/welcome adresine gadin.

Ebeveyn unitesi ekrani (Sek.1)