BABYPHONE DECT 570/00 - Babymonitor PHILIPS AVENT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BABYPHONE DECT 570/00 PHILIPS AVENT

1 Hvis du vil spille av en eller flere vuggeviser på babynheten, velger du Lullaby (Vuggevise) i menyen med plussknappen og minusknappen. Trykk på OK for a bekrefte.
Trykk på OK på nytt forå spille av förste vuggevisen. Bruk plussknappen og minusknappen forå velge en av vuggevisene eller Play all (Spill av alle).

Gà till www.philips.com/welcome om du vill registrarra din produit och lasa den fullständiga, användarhandboken.

Forberedelsen infor användning

VIKTIGT: Läs sakerhetsföreskrifterna noga innan du använder babyvakten och spara dem für framtida bruk.

Babenyhet

Vi rekommenderar att du ansluter babyheneten till vagguttaget. For att se till att encheten fortssatter att fungera om det skulle bl stromavbrott kan du satta i fyra alkaliska 1,5V AA-batterier (medfoljer inte). Anvand inte laddningsbara batterier: Babyheneten har inte;nagon laddningsfunktion och laddningsbara batterier laddas langsamt ur när de inte ar i bruk.

Foraldraenhet

Foräldraenheten drives av två laddningsbara batterier som medfoljer babyvakten. Ladda Föräldraenheten innan du använden den für Första gängen och;när batterierna har dialig laddning.

Tänk på att du behöver ladda foräldraeheten i 10 timmar För att fã en sladdlös drifttid på 18 timmar.

Obs! När du böjr använda babyvakten tar detfyra laddnings- och urladdningscykler innan de uppladdningsbara batterierna när sin fulla kapacitet.

Anvanda babyvakten

Se till att babyneheten ar utom räckhäll for barnet. Placera aldrig babyneheten i barnets sang erller lekhage.

• Eftersom babyhenetens sladd kan utgöra en strypningsrisk sku du se till att babyheneten och dess sladd befinner sig minst 1 meter frän barnet.
• För att forhindra att en eller báda encheterna ger ifrán sig högfrekventa ljud ska du se till att forädraenheten befindner sig minst 1 meter frän babyenheten.

Ansluta foraldraeheten och babyenheten

1 Hall ned knappen 国家标准 2202222222222222222222222222222222222222222222222222222222
2 Hall ned knappen påforalldraeheten i 2 sekunder tills teckenfonstret tands.
Anslutningslampan påforalldraenheten börjar blinka röttt och meddelandet "I AM LINKING" (ansluter) visas i teckenfonstret.
Närforalldraeheten och babyenheten ar anslutna lyser anslutningslampan med fast gront sken. Indikatorn for signalstyrka och meddelandet "LINKED" (ansluten) visas i teckenfonstret.
- Om ingen anslutting upprattas visas meddelandet "NOT LINKED" (ej ansluten) och foräldraeheten böjar pipa.

Sá här gör du om ingen anslutning upprättas

• Omforalldraenheten ar utom babynhetens rackvid placerar du den narnare babynheten, men inte narnare an 1 meter.
• Om baby- ellr forädraenheten ar För nara en annan DECT-apparat (t.ex. en sladdlös Telefon) stänger du av den apparaten eller flyttar encheten sá att den inte stär För nara apparaten.
• Om babyenheten ar avstangd startar du den.

Räckvidd

• Räckvdden är 330 meter utomhus och upp till 50 meter inomhus.
• Babyvaktens räckvidd varierar beroende på omgivningen och faktorer som orsakar störning. Våta och fuktiga material orsakar sä mycket störning att räckvidden kan minska med upp till 100 %.

Uppgifter om störningar frän torra material hitter du i tabellen nedan.

Torra material	Materialtjocklek	Sämre räckvidd
Trä, murbruk, papp, glas (utan metall, ledninger eller bly)	< 30 cm	0–10 %
Tegel, plywood	< 30 cm	5–35 %
Armerad belong	< 30 cm	30–100 %
Metallgaller	< 1 cm	90–100 %
Metall- eller aluminiumplattor	< 1 cm	100 %

Babenhetens Funktioner och signaler

Nattlampa

Nattlampan ger attm jukt sken som lugar barnet.

1 Tryck pa knappen pa babyenheten om du vill sla pa nattlampan.
Tryck på knappen igen om du vill stenga av nattlampan.

Vagvisefunktion

1 Spela upp vald vaggvisa genom att trycka pa knappen 一 pa babyhenet. (Bild 2)
Den valda vaggvisan spelas under 15 minuter.
Tryck pa knappen om du vill valja en annan vaggvisa fr'an listen. (Bild 3)
3 Ändra ljudnivān på vaggvisan genom att trycka på volymknapparna + och - på babyenheten (Bild 4).

Obs! Du kan bara stalla in högtalarvolumen på babyneheten nar en vaggvisa spelas upp. Om du ställer in volmen for vaggisman högre blir ljudet ochså högre nar du använder talfunktionen påforalldraenheten.

4 For att avbryta uppspelningen av vagvisan trycker du pa knappen pa babyenheten.

Sökning avforalldraenheten

Om du har forlagt foraldraeheten kan du anvanda knappen FIND pa babyenheten for att hitta den. Den har Funktionen fungerar bara när foraldraeheten ar pa.

1 Tryck på FIND på babynheten, sö ger föändraehenen infrän sig en söksignal (Bild 5).
2 Du stänger av söksignalen genom att trycka på FIND på babyenheten eller trycka på valfri knapp på forädraenheten. Söksignalen tystnar automatiskt after 2 minutes.

Batterstatuslampa

1 Batteristatuslampan lyser med fast, gront ske n ar babyenheten drvs med batteri och batterinivan ar tillracklig.
2 Batteristatuslampan blinkar snabbt med ett rott ske när batterinivän ar lag medan babyenheten kör s pa batteriström.

• Byt ut batterierna när de häller på att ta slut.

Foraldraehetens Funktioner och signaler

Volym

Volymen kan ställas in om menyn inte År aktiv. Det finns sju volymnivaer och en inställning for avständt ljud.

Stalla in volymen

1 Tryck på knappen + eller - en gäng.
Den aktuella volmen visas i teckenfonstret.
Tryck på knappen + om du vill höja volymen och på knappen - om du vill sänka volymen.
- Om ingen knapp har tryckts ned after 2 sekunder forsvinner volymvisningen och volyminställingen sparas.

Ljud av

Under den lagsta volyminställningen finns en inställning for att stanga av Ijudet.

1 Tryck på knappen + eller - en gäng.
Den aktuella volymen visas i teckenfonstret.
2 Häll ned knappen - i mer ön 2 sekunder for att stänga av volymen.
Meddelandet "MUTE" (ljd av) och ljd av-symbolen visas i teckenfonstret (Bild 6).

Obs! Om volymen ar avstangd visar bara ljudnalamporna att barnet aver jud.

Talfunktion

1 Om du vill trosta barnet trycker du på TALK påforalldraeheten och pratar tydligt i mikrofonen på framsidan frän 15-30 cm avstand (Bild 7).
Obs! Om du har ställt in volymen für vaggvisan högre på babynheten blir ljudet ochså högre;när du anvander talfunktionen på foräldraenheten.
Anslutningslampan börjar blinka gront och "TALK" (tala) visas i teckenfonstret.
2 Slapp TALK nár du har pratat klart.

Nattdimringsläge

När nattdimringslåget aktiveras sänks lampornas och skärmens Ijusintensitet och larmljudens volym.

Tryck på nattdimringsknappen nar du vill aktivera nattlåget med dampat ljus. Symbolen for nattdimringsläge visas i teckenfonstret (Bild 8).
Tryck på nattdimringsknappen for att gà tillbaka till normalt användningsläge.

Varning for svaga batterier i babyenheten

1 Om babyenheten drives med batteri och batterierna ar svaga piper forädraenheten och meddelandet "Baby unit Change Batteries" (byt batterier i babyenheten) visas i teckenfonstret.
2 Om du inte byter batterier i tid upphör anslutningen till babyhenhet.

Batteristatusindikatorer

Batteriladdningsstatusen visas i teckenfonstret genom batteristatusindikatorn och textmeddelanden.

Lag batterinivá

Om "BATTERY LOW" (låg batterinivå) visas i teckenfönstret, statusindikatorn År tom och blinkar ochforalldraenheten piper År batterinivån låg i de uppladdningsbara batterierna. Minst 30 minuter driftid Återstår.

Tomt batteri

1 När de uppladdningsbara batterierna nättan ár tomma blinkkar batteristatuslampan snabbt med rott sken (Bild 9).
2 Om du inte ansluter forädraenheten till eluttaget stängs den av.

Foraldraehetens meny

Navigera pà menyn

Obs! Vissa meny Funktioner kan bara anvandas nar babyenheten och foräldraeheten ar anslutna.

1 Tryck på knappen MENU für att öppna menyn och se det Första menyalternativet (Bild 10).
2 Använd knappen + für att gå till nasta alternativ eller knappen - für att gå till foregående alternatively. Pilen i teckenfönstret visar i vilken riktning du kan navigera (Bild 11).
3 Bekräfta ditt val genom att trycka på OK (Bild 12).

Obs! Tryck på knappen MENU om du vill lamna menyn atan att gora nagra andringar. Om det gär mer onions 20 sekunder atan att nagot matas in på menyn stängs menyn automatiskt.

Känsliget

Med det här alternatively i fördlaenhetens meny kan du ställa in babyhenetens mikrofonkänslicht. Mikrofonkänsligheten bestämmer vilken ljudniva som babyheneten plockar upp, du vill t.ex. hörà när babyn gräter men du kanske ar minde intresserad av att hörà den jollra.

1 Välj "Sensitivity" (känsliget) på menyn med hjälp av knapparna + och - och tryck på OK für att bekräfta.
2 Använd knapparna + och - für att öka ellert att minska mikrofonkänsligeheten.Antalet ifyllda segment visar den valda känslighetsnivān. Tryck på für OK att bekräfta inställingen.

Känslighetsnivær och -indikationer

Ikon	Känslighthet	Beskrivning
	högsta	Här hör du alla ljud ditt barn ger ifrån sig. Förändraehetens högtare är på hela tiden.
	hög	Här hör du allt från svagt jøller till högre ljud. När barnet inte ger ifrån sig nagot ljud är Förändraehetens högtare avstängd.
	medium	Här hör du allt från försiktigt gnäll till högre ljud. Förändraehetens högtare aktiveras inte om barnet ger ifrån sig svagare ljud.
	låg	Här aktiveras Förändraehetens högtare bara om barnet ger ifrån sig höga ljud, till exempel när det skriker.

Eco Max-läge

Smart Eco är en standardfunktion på babvakten som automatiskt minskar DECT-signalen från babyenheten for att spara energia. Du kan spara annu mer energia genom att aktivera Eco Max-laget. I det här laget Förblir DECT-signal på babyenheten avständg sä进展情况 barnet inte ger ifrän sig námgot ljud.

Förstigtet: När babyn ger ents ljud irän sig kan det uppsta en kort fördröjning i responsen eftersom DECT-signal maste slas på ingen innan babynheten kan sända ljudet till forädraenheten.

Tänk på foljande:

I Eco Max-läget tar fördlaenheten inte emot signaler om den är utom babynhetens räckvidd. Du kan kontrollera länken genom att trycka på valfri knapp på fördlaenheten.
- Du kan inte aktivera Eco Max-laget om mikrofonkänsligeheten ar installd på niva 4.

Aktivera Eco Max-läget

1 Välj "Eco Max" på menyn med hjälp av knapparna + och - och tryck på OK für att bekräfta.
2 När "Turn On" (aktivera) visas i teckenfönstret trycker du på OK für att aktivera Eco Max-läget.
3 Varningsmeddelandet "!No alert if out of range, OK?" (ingen varning om encheten är utom räckvidd, OK?) visas i teckenfönstret. Tryck på OK für att bekräfte.

Obs! Varningsmeddelandet rullas over skärmen två gänger. Om du inte trycker på OK stänger foräldraeheten menyn och Eco Max-laget forblir avständt.

Eco Max-indikatorn blinkar i teckenfönstret och "länk"-lampan blinkar langsamt med gront ske (Bild 13).
Närforalldraeheten tar emot en DECT-signal frän babyenheten pga. att babyn ger ett ljud ifrän sig overgår "länk"-lampan till att lysa med fast sken.

Inaktivera Eco Max-läge

1 Tryck på MENU-knappen
2 Använd knapparna + och - für att välja "Eco Max" och tryck på OK für att bekräfte.
3 När "Turn Off" (avaktivera) visas i teckenfonstret trycker du på OK für att bekräfte.

Nattlampa

1 Om du vill slå pa nattlampan pa babyenheten valjer du "Nightlight" (nattlampa) pa menyn med hjälp av knapparna + och -, och trycker sedan pa OK for att bekräfta.
2 Använd knapparna + och - knappar für att välja "Turn On" (aktivera). Symbolen für nattlampan visas i teckenfonstret.
3 När nattlampan ar på och du vill stenga av den trycker du på OK für att valja "Turn Off" (avaktivera). Symbolen for nattlampan forsvinner frän teckenfonstret

Vaggvisa

1 Om du vill spel aup en ellr flera vaggvisor pa babyheneten valjer du "Lullaby" (vaggvisa) pa menyn med hjalp av knapparna + och -. Tryck pa OK for att bekräfta.
Tryck på OKigen for att spelau upp den Första vaggvisan. Använd knapparna + och - für att valja en vaggvisa aller alternatively "Play all" (spela upp alla).

I teckenfönstret visas vaggvisesymbolen och numret på den vaggvisa som spelas. Den valda vaggvisan fortssätter spelas under 15 minutes om inte du valjer "Stop" (stopp) på menyn (Bild 14).
- Om du valjer "Play all" (spela upp alla) spelas alla lagrade vaggvisor under 15 minutes. I teckenfönstret visas numret på den vaggvisa som spelas.
3 Om du vill stoppa upspelningen väljer du "Stop" (stopp) på menyn och bekräftar sedan genom att trycka på OK.

Matningstimer

Du kan ställa in matningstimern sà att du blir pāmind när det ār dags att mata barnet. Timern kan ställas in pá mellan 1 minut och 23 timmar och 59 minutes.

1 För att öppna untermenyn für matningstimern väljer du “Feed Timer” (matningstimer) på menyn. Tryck på OK für att bekräfte.
2 Välj “Set Timer” (ställ in timern) på undermenyn für matningstimern. Tryck på OK på att ställa in timern.
3 Ställ in antelet timmar och minutes och tryck på OK for att bekräfta.
4 Startmatningstimern genom att välja "xx: xx Start" på untermenyn for matningstimern. Tryck på OK für att bekräfta. Timersymbolen visas i teckenfonstret och timern böjar räknaneed (Bild 15).
5 När timern har nätt 00:00 sätter matningsstimerns larm igång. Timersymbolen blinkkar i teckenfönstret och meddelandet “TIMER END” (timer klar) visas (Bild 16).
6 För att stoppa timern väljer du "Stop & Reset" (stoppa och Återställ) på untermenyn for matningstimern och trycker på OK für att bekräfta.

Stalla in upprepning av matningsstimern

1 Om du vill att matningstimern ske aktiveras igen after den inställda tiden väljer du "Timer repeat" (timerupprepning) på undermenyn for matningstimern nar du har ställt in timern. Tryck på OK für att bekräfta.
2 Välj "Repeat ON" (upprepnng pà) aller "Repeat OFF" (upprepnng av) och tryck pà OK für att bekrafta. Timerupprepningsymbolen visas i teckenfonstret (Bild 17).
3 Om "Repeat ON" (upprepning på) är valt böjr matningstimern räkna nedigen här du har stångt av larmet.

Stalla in matningstimerns larm

1 För att ställa in ett larm väljer du “Timer alert” (timerlarm) på untermenyn for matningstimern. Tryck på OK für att bekräfte.
2 Välj nagot av larmalternativen. Du kan välja endast ljud, ljud och vibration aller endast vibration.
3 Tryck på valfri knapp für att stänga av larmet. Om du inte gör det stängs larmet automatiskt av after 2 minutes.

Temperatur

Barn sover som;bäst i temperaturer på mellan 16^ och 20^ . Du kan ställa in en lagsta och en högsta temperatur och ett temperaturlarm.

1 För att öppna untermenyn für temperatur valjer du “Temperature” (temperatur) på menyn. Tryck på OK für att bekräfte.
2 Välj "Temp Range" (temperaturintervall) på undermenyn for temperatur och tryck på OK på att bekräfta.
3 Använd knapparna + och - für att ställa in en lagsta temperatur på mellan 10^ och 19^ och en högsta temperatur på mellan 22^ och 37^ . Tryck på OK für att bekräfte.
4 Välj "Alert" (larm) på untermenyn for temperatur. Tryck på OK für att bekräfte.
5 Välj nagot av larmalternativen. Du kan välja endast ljud, ljud och vibration, endast vibration erler endast visning.Tryck på OK for att bekräfta. Temperaturlarmsymbolen visas i teckenfonstret.
6 Välj "Temp Scale" (temperaturskala) på undermenyn for temperatur och tryck på OK på att bekräfta.
7 Välj "Celsius" aller "Fahrenheit" och tryck på OK für att bekräfta.

• Temperaturen i den installda skalan visas i teckenfonstret. Om temperaturen ar inom det installda intervallet har symbolen for temperaturlarm två segment.
• Om temperaturen ar under aller over det inställda intervallet visas temperaturlarmsymbolen i teckenfonstret med bara att segment och blinkar. Meddelandet "TOO COLD" (für kallt) eller "TOO HOT" (für varmt) visas i fönstret (Bild 18).

Barnskrikslarm

Du kan stalla in ett barnskriksarm som meddelar dig om barnet skriker.

1 Välj "Cry alert" (barnskrikslarm) på menyn med hjälp av knapparna + och - och tryck på OK for att bekråfta.
2 När "Vibration On" (vibration på) visas i teckenfonstret trycker du på OK für att bekräfte.

Indikatorn for barnskrikslarm visas i teckenfonstret.
Barnskrikslarmet aktiveras nar ljudet i barnets rum ar tillrackligt högt for att den fjärde ljudnivalampan skā tandas. Föräldraenheten vibrarer och meddelandet "Cry alert" (barnskrikslarm) visas på skärmen i 4 sekunder. Barnskrikslarmet visas var 8:e sekund tills ljudet avtar i styrka eller barnskrikslarmet stängs av (Bild 19).
3 Om du vill avaktivera barnskrikslarmet väljer du "Cry alert" (barnskrikslarm) i menyn. När "Vibration OFF" (vibration av) trycker du på OK für att bekräfte.

Klocka

Klockan ar dold som standard. På menyn på fördraeheten kan du välja att visa klockan och ställa in tiden.

1 Välj "Set clock" (ställ in klocka) på menyn med hjälp av knapparna + och - och tryck på OK for att bekräfta.
2 Välj “Show Time” (visa tid) och tryck på OK für att bekräfte.
3 Välj "Set the time" (ställ in tid) och tryck på OK für att bekräfte.
4 Ställ in antelet timmar och minutes och tryck på OK for att bekräfta.
Klockan och annan information visas omväxlande i meddelandefaltet i teckenfonstret.

Språk

Med det hare menyalternativet kan du andra spräkinställningen.

1 Välj “Set language” (ställ in språk) på menyn med hjälp av knapparna + och - och tryck på OK for att bekräfta.
2 Använd knapparna + och - für att välja ditt sprák och tryck på OK für att bekräfta.

Nyckellas

Du kan aktivera nyckellaset for att forhindra att du trycker på knapparna av misstag när du bär runt påforalldraenheten.

1 For att aktivera nyckellaset trycker du pà OK.
Tryck på knappen + inom 2 sekunder.

Obs! Om du inte trycker på knappen + inom 2 sekunder stär meddelandet kvar i teckenfonstret.

När du har tryckt på knappen + visas meddelandet "Keys locked" (knappar lästa) i teckenfönstret (Bild 20).
3 För att avaktivera nyckelåset trycker du på OK. När instruktionsmeddelandet visas i teckenfonstret trycker du på knappen + inom 2 sekunder.

Obs!

• När du trycker på en annan knapp än OK medan tangentlaset ar aktiverat slås teckenfönstret på och den andra raden i teckenfönstret talar om hur du gör für att avaktivera tangentlaset.
• När du trycker på OK medan tangentlåset ar aktiv talar den andere raden i teckenfönstret om for dig vilket andra steg som ar nödvändigt for att lasa upp knapparna.

Garanti och support

Om du behöver information ellhjälp kan du besöka Philips webbplats pa www.philips.com/ support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar kontaktinformation i garantibroschyren). Om det inte finns nàgon kundtjänst i ditt land kan du gā till en lokal Philips-äterförsäljare ell erett av Philips serviceombud.

Giris

Urünüü kaydettirmek icin ve ayrintili kullanim kilavuzunu okumak icin www.philips.com/welcome adresine gadin.

Ebeveyn unitesi ekrani (Sek.1)