BABYPHONE DECT 570/00 - Babyfoon PHILIPS AVENT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BABYPHONE DECT 570/00 PHILIPS AVENT

Signaalsterkte-indicator Eco Max-indicator Symbool van nachtdimmodus Huilalarmindicator Dempsymbool Accustatusindicator Navigatiepijl Temperatuursymbool Microfoongevoeligheidsindicator Nachtlampsymbool Slaapliedjessymbool Timer- of timerherhaalsymbool Klaarmaken voor gebruik BELANGRIJK: lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u de babyfoon gaat gebruiken en bewaar ze om ze indien nodig te kunnen raadplegen. Babyunit We raden u aan om de babyunit op netspanning te gebruiken. U kunt vier AA-alkalinebatterijen van 1,5 V (niet bijgeleverd) plaatsen om ervoor te zorgen dat het apparaat blijft werken wanneer de stroom uitvalt. Gebruik geen oplaadbare batterijen; de babyunit heeft geen oplaadfunctie en oplaadbare batterijen raken langzaam leeg wanneer ze niet worden gebruikt. Ouderunit De ouderunit werkt op twee oplaadbare batterijen die met de babyfoon zijn meegeleverd. Laad de ouderunit op voor het eerste gebruik en als de batterijen bijna leeg zijn. Let erop dat u de ouderunit gedurende de volledige 10 uur oplaadt voor een snoerloze gebruiksduur van 18 uur. Opmerking:Wanneer u de babyfoon voor het eerst gebruikt, moet u de oplaadbare batterijen eerst vier keer opladen en ontladen voordat ze hun volledige capaciteit bereiken. De babyfoon gebruiken De babyfoon plaatsen Houd de babyunit buiten het bereik van de baby. Plaats de babyunit nooit in het bed of de box van de baby. -- Het snoer van de babyunit kan wurgingsgevaar opleveren. Controleer daarom of de babyunit en het bijbehorende snoer zich op ten minste 1 meter van uw baby bevinden. -- Om een hoge pieptoon uit een of beide units te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de ouderunit zich op ten minste 1 meter van de babyunit bevindt. Ouderunit en babyunit verbinden 1 Houd de knop 3 op de babyunit 2 seconden ingedrukt tot het aan-lampje gaat branden. 2 Houd de knop 3 op de ouderunit 2 seconden ingedrukt tot het display oplicht.

Nederlands ,, Het ‘link’-lampje (Verbinding) op de ouderunit begint rood te knipperen en het bericht ‘I AM LINKING’ (Bezig met verbinden) verschijnt op het display. ,, Wanneer de ouderunit en babyunit zijn verbonden, blijft het ‘link’-lampje (Verbinding) groen branden. De signaalsterkte-indicator en het bericht ‘LINKED’ (Verbonden) verschijnen op het display. ,, Als er geen verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het bericht ‘NOT LINKED’ (Niet gelinkt) en begint de ouderunit te piepen. Wat moet ik doen als er geen verbinding tot stand is gebracht? -- Als de ouderunit zich buiten het bereik bevindt, plaats deze dan dichter bij de babyunit, maar niet dichter bij dan 1 meter. -- Als de baby- of ouderunit zich te dicht bij een ander DECT-apparaat (bijv. een draadloze telefoon) bevindt, schakel dit apparaat dan uit of plaats de unit verder van dit apparaat. -- Als de babyunit is uitgeschakeld, schakel deze dan in. Bereik -- Het bereik is 330 meter buiten en tot 50 meter binnenshuis. -- Het bereik van de babyfoon is afhankelijk van de omgeving en factoren die voor storing zorgen. Voor natte en vochtige materialen kan het bereikverlies oplopen tot 100%. Zie de tabel hieronder voor storingen als gevolg van droge materialen. Droge materialen Dikte van het materiaal Vermindering bereik Hout, pleisterwerk, karton, glas (zonder metaal, bedrading of lood) < 30 cm 0-10% Steen, triplex < 30 cm 5-35% Gewapend beton < 30 cm 30-100% Metalen roosters of stangen < 1 cm 90-100% Metaal- of aluminiumplaten < 1 cm 100% Functies en feedback van de babyunit Nachtlampje Het nachtlampje produceert een zachte gloed die uw baby geruststelt. 1 Druk op de knop Q op de babyunit om het nachtlampje in te schakelen. 2 Druk nogmaals op de knop Q om het nachtlampje uit te schakelen. Slaapliedjesfunctie 1 Druk op de knop K op de babyunit om het laatst gekozen slaapliedje af te spelen. (fig. 2) ,, Het gekozen slaapliedje wordt gedurende 15 minuten herhaald. 2 Druk op de knop ►| om een ander slaapliedje uit de lijst te kiezen. (fig. 3) 3 Druk op de volumeknop + of - op de babyunit om het geluidsniveau van het slaapliedje aan te passen (fig. 4). Opmerking: U kunt het luidsprekervolume op de babyunit alleen instellen wanneer er een slaapliedje wordt afgespeeld. Als u het volume voor het slaapliedje hoger instelt, zal het geluid ook harder zijn wanneer u de terugspreekfunctie op de ouderunit gebruikt. 4 Druk op de knop K op de babyunit om het afspelen van slaapliedjes te stoppen. Nederlands 75 De ouderunit oproepen Als u de ouderunit kwijt bent, kunt u de knop ‘FIND’ op uw babyunit gebruiken om naar de ouderunit te zoeken. Deze functie werkt alleen wanneer de ouderunit is ingeschakeld. 1 Druk op de knop ‘FIND’ op de babyunit. De ouderunit geeft een oproepsignaal af (fig. 5). 2 Als u het oproepsignaal wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de knop ‘FIND’ op de babyunit of drukt u op een willekeurige knop op de ouderunit. Het oproepsignaal stopt automatisch na 2 minuten. Batterijstatuslampje 1 Het batterijstatuslampje blijft groen branden wanneer de babyunit op batterijstroom werkt en de batterijen genoeg energie bevatten. 2 Het batterijstatuslampje knippert snel rood wanneer de batterijen bijna leeg zijn terwijl de babyunit op batterijstroom werkt. -- Vervang de batterijen wanneer deze bijna leeg zijn. Functies en feedback van de ouderunit Volume Het volume kan worden ingesteld als het menu niet actief is. Er zijn zeven volumeniveaus en een ‘volume uit’-stand. Het volumeniveau instellen 1 Druk eenmaal op de knop + of -. ,, Het huidige volumeniveau verschijnt op het display. 2 Druk op de knop + om het volume te verhogen of op de knop - om het te verlagen. ,, Als gedurende meer dan 2 seconden op geen enkele knop wordt gedrukt, verdwijnt de volumeniveau-aanduiding en wordt de volumestand opgeslagen. Volume uit Onder de laagste volumestand bevindt zich de ‘volume uit’-stand. 1 Druk eenmaal op de knop + of -. ,, Het huidige volumeniveau verschijnt op het display. 2 Houd de knop - langer dan 2 seconden ingedrukt om het volume uit te schakelen. ,, Het bericht ‘MUTE’ (Dempen) en het dempsymbool verschijnen op het display (fig. 6). Opmerking: Als het volume uit is, laten alleen de geluidsniveaulampjes zien dat de baby geluid maakt. Terugspreekfunctie 1 Als u uw baby wilt troosten, drukt u op de knop TALK op de ouderunit en spreekt u duidelijk in de microfoon op de voorzijde op een afstand van 15 - 30 cm (fig. 7). Opmerking: Als u het volume voor het slaapliedje op de babyunit harder hebt ingesteld, zal het geluid van de terugspreekfunctie op de ouderunit ook harder zijn. ,, Het ‘link’-lampje (Verbinding) begint groen te knipperen en ‘TALK’ (Spreken) verschijnt op het display. 2 Laat de knop TALK los wanneer u bent uitgesproken. Nachtdimmodus In de nachtdimmodus is de lichtintensiteit van de lampjes en het display lager en klinken de alarmgeluiden minder luid.

Nederlands 1 Druk op de nachtdimknop om de nachtdimmodus te activeren. Het symbool van de nachtdimmodus verschijnt op het display (fig. 8). 2 Druk nogmaals op de knop voor de nachtdimmodus om terug te keren naar de normale gebruiksmodus. Alarm wanneer de batterij van de babyunit bijna leeg is 1 Wanneer de babyunit op batterijstroom werkt en de batterijen bijna leeg zijn, piept de ouderunit en verschijnt de tekst ‘Baby unit Change batteries’ (Batterijen babyunit vervangen) op het display. 2 Wanneer u de batterijen niet op tijd vervangt, wordt de verbinding met de babyunit verbroken. Batterijstatusaanduidingen De batterijladingsstatus wordt op het display aangeduid door de batterijstatusindicator en door tekstberichten. Batterij bijna leeg Wanneer de oplaadbare batterijen bijna leeg zijn, verschijnt ‘BATTERY LOW’ (Batterij bijna leeg) op het display, is de statusindicator leeg en knippert deze, en piept de ouderunit. De resterende gebruiksduur is ten minste 30 minuten. Batterij leeg 1 Als de oplaadbare batterijen bijna leeg zijn, knippert het batterijstatuslampje snel rood (fig. 9). 2 Als u de ouderunit niet op netspanning aansluit, schakelt deze uit. Menu van de ouderunit Door het menu navigeren Opmerking: Bepaalde menufuncties werken alleen wanneer de babyunit en de ouderunit zijn verbonden. 1 Druk op de knop MENU om het menu te openen en de eerste menuoptie te bekijken (fig. 10). 2 Gebruik de knop + om naar de volgende optie te gaan of de knop - om naar de vorige optie te gaan. De pijl op het display geeft aan in welke richting u kunt navigeren (fig. 11). 3 Druk op de knop OK om uw keuze te bevestigen (fig. 12). Opmerking: Druk op de knop MENU als u het menu wilt verlaten zonder veranderingen aan te brengen. Het menu sluit automatisch als er langer dan 20 seconden op geen enkele knop wordt gedrukt. Gevoeligheid Met deze optie in het ouderunitmenu kunt u de microfoongevoeligheid van de babyunit instellen. De microfoongevoeligheid bepaalt bij welk geluidsniveau de babyunit actief wordt. U zult bijvoorbeeld willen kunnen horen als uw baby huilt, maar minder geïnteresseerd zijn in het gebrabbel. 1 Kies ‘Sensitivity’ (Gevoeligheid) in het menu met de knoppen + en -, en druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Gebruik de knoppen + en - om de microfoongevoeligheid te verhogen of te verlagen. Het aantal gevulde segmenten geeft het gekozen gevoeligheidsniveau aan. Druk op OK om de instelling te bevestigen. Nederlands 77 Gevoeligheidsniveaus en -aanduidingen Pictogram Gevoeligheid Beschrijving hoogst Hoor alle geluiden die uw baby maakt. De luidspreker van de ouderunit is ononderbroken ingeschakeld. hoog Hoor alle geluiden vanaf zacht gebrabbel en luider. Als uw baby geen geluid maakt, wordt de luidspreker van de ouderunit uitgeschakeld. gemiddeld Hoor geluiden vanaf zachte kreetjes en luider. Als uw baby zachtere geluiden maakt, wordt de luidspreker van de ouderunit niet ingeschakeld. laag De luidspreker van de ouderunit schakelt alleen in als de baby luide geluiden maakt, bijvoorbeeld wanneer de baby huilt. Eco Max-modus Smart Eco is een standaardfunctie op deze babyfoon. Hiermee wordt het DECT-signaal van de babyunit automatisch beperkt om energie te besparen. Activeer de Eco Max-modus om nog meer energie te besparen. In deze modus is het DECT-signaal van de babyunit uitgeschakeld zolang de baby geen geluid maakt. Let op: Als de baby geluid maakt, kan er een lichte vertraging in reactie optreden, omdat het DECT-signaal opnieuw moet worden ingeschakeld voordat de babyunit feedback naar de ouderunit kan sturen. Let op het volgende:

In de Eco Max-modus ontvangt u geen feedback wanneer de ouderunit zich buiten bereik van de babyunit bevindt. U kunt de verbinding controleren door op een willekeurige knop op de ouderunit te drukken. -- U kunt de Eco Max-modus niet inschakelen als de microfoongevoeligheid is ingesteld op niveau 4. De Eco Max-modus activeren 1 Kies ‘Eco Max’ in het menu met de knoppen + en -, en druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Druk op OK als op het display ‘Turn On’ (Inschakelen) verschijnt om de Eco Max-modus in te schakelen. 3 Het waarschuwingsbericht ‘!No alert if out of range, OK?’ (Geen alarm wanneer buiten bereik) verschijnt op het display. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. Opmerking: Het waarschuwingsbericht loopt twee keer over het display. Als u niet op OK drukt, wordt het menu op de ouderunit gesloten en wordt de Eco Max-modus niet ingeschakeld. ,, De Eco Max-aanduiding knippert op het display en het ‘link’-lampje (Verbinding) knippert langzaam groen (fig. 13). ,, Als de ouderunit een DECT-signaal van de babyunit ontvangt omdat de baby een geluid maakt, wordt het ‘link’-lampje (Verbinding) groen.

Nederlands De Eco Max-modus deactiveren 1 Druk op de knop MENU. 2 Gebruik de knoppen + en - om ‘Eco Max’ te kiezen en druk op OK om uw keuze te bevestigen. 3 Als het display ‘Turn off’ (Uitschakelen) weergeeft, drukt u op OK om te bevestigen. Nachtlampje 1 Om het nachtlampje op de babyunit in te schakelen, kiest u ‘Nightlight’ (Nachtlampje) in het menu met de knoppen + en -. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Gebruik de knoppen + en - om ‘Turn on’ (Inschakelen) te kiezen. Het nachtlampsymbool Q verschijnt op het display. 3 Als het nachtlampje aan is en u het wilt uitschakelen, drukt u op OK om ‘Turn off’ (Uitschakelen) te kiezen. Het nachtlampsymbool Q verdwijnt van het display. Slaapliedje 1 Als u een of meer slaapliedjes op de babyunit wilt afspelen, kiest u met de knoppen + en ‘Lullaby’ (Slaapliedje) in het menu. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Druk nogmaals op OK om het eerste slaapliedje af te spelen. Gebruik de knoppen + en - om een van de slaapliedjes of ‘Play all’ (Alles afspelen) te kiezen. ,, Het display toont het slaapliedjessymbool en het nummer van het slaapliedje dat wordt afgespeeld. Het gekozen slaapliedje wordt gedurende 15 minuten herhaald, tenzij u ‘Stop’ (Stoppen) kiest in het menu (fig. 14). ,, Als u ‘Play all’ (Alles afspelen) kiest, worden alle voorgeprogrammeerde slaapliedjes gedurende 15 minuten afgespeeld. Het display toont het nummer van het slaapliedje dat wordt afgespeeld. 3 Om het afspelen te stoppen, kiest u ‘Stop’ (Stoppen) in het menu en drukt u op OK om uw keuze te bevestigen. Voedingstimer U kunt de voedingstimer instellen om u te waarschuwen dat het tijd is om uw baby te voeden. De timer kan van 1 minuut tot 23 uur en 59 minuten worden ingesteld. 1 Kies in het menu de optie ‘Feed Timer’ (Voedingstimer) om het submenu van de voedingstimer te openen. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Kies in het submenu van de voedingstimer de optie ‘Set Timer’ (Timer instellen). Druk op OK om het instellen van de timer te starten. 3 Stel het uur en de minuten in en druk op OK om uw keuze te bevestigen. 4 Kies in het submenu van de voedingstimer de optie ‘xx:xx Start’ (xx:xx starten) om de voedingstimer te starten. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. Het timersymbool verschijnt op het display en de timer begint af te tellen (fig. 15). 5 Wanneer de timer 00:00 heeft bereikt, gaat de voedingstimerwaarschuwing af, begint het timersymbool op het display te knipperen en loopt het bericht ‘TIMER END’ (Einde timer) over het display (fig. 16). 6 Als u de timer wilt stoppen, kiest u in het submenu van de voedingstimer de optie ‘Stop & Reset’ (Stoppen en opnieuw instellen) en drukt u op OK om te bevestigen. Nederlands 79 De herhaaloptie voor de voedingstimer instellen 1 Als u de voedingstimer zodanig wilt instellen dat deze telkens na een ingestelde periode afgaat, kiest u nadat u de timer hebt ingesteld in het submenu voor de voedingstimer de optie ‘Timer repeat’ (Timer herhalen). Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Kies ‘Repeat ON’ (Herhalen aan) of ‘Repeat OFF’ (Herhalen uit) en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Het timerherhalingssymbool verschijnt op het display (fig. 17). 3 Als ‘Repeat ON’ (Herhalen aan) is ingesteld, begint de voedingstimer opnieuw af te tellen nadat u het alarm hebt gestopt. Een voedingstimeralarm instellen 1 Als u een alarm wilt instellen, kiest u in het submenu voor de voedingstimer de optie ‘Timer Alert’ (Timeralarm). Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Kies een van de alarmopties. U kunt kiezen uit alleen geluid, geluid en trillen of alleen trillen. 3 Druk op een willekeurige knop om het alarm uit te schakelen. Na 2 minuten wordt het alarm automatisch uitgeschakeld. Temperatuur Een baby slaapt rustig bij een temperatuur tussen 16 °C en 20 °C. U kunt een minimumtemperatuurbereik, een maximumtemperatuurbereik en een temperatuuralarm instellen. 1 Kies in het menu de optie ‘Temperature’ (Temperatuur) om het temperatuursubmenu te openen. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Kies in het temperatuursubmenu de optie ‘Temp Range’ (Temperatuurbereik) en druk op OK om uw keuze te bevestigen. 3 Gebruik de knoppen + en - om het minimale temperatuurbereik in te stellen van 10 °C tot 19 °C en het maximumtemperatuurbereik van 22 °C tot 37 °C. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 4 Kies in het temperatuursubmenu de optie ‘Alert’ (Alarm). Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 5 Kies een van de alarmopties. U kunt kiezen uit alleen geluid, geluid en trillen, alleen trillen en alleen weergeven. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. Het temperatuuralarmsymbool verschijnt op het display. 6 Kies in het temperatuursubmenu de optie ‘Temp Scale’ (Temperatuurschaal). Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 7 Kies ‘Celsius’ of ‘Fahrenheit’ en druk op OK om uw keuze te bevestigen. ,, De temperatuur in de ingestelde schaal verschijnt op het display. Als de temperatuur zich binnen het ingestelde bereik bevindt, heeft het temperatuuralarmsymbool twee segmenten. ,, Als de temperatuur zich onder of boven het ingestelde bereik bevindt, heeft het temperatuuralarmsymbool op het display slechts één segment en knippert het. Het bericht ‘TOO COLD’ (Te koud) of ‘TOO HOT’ (Te warm) verschijnt op het display (fig. 18). Huilalarm U kunt een huilalarm instellen om u te waarschuwen als de baby huilt. 1 Kies ‘Cry alert’ (Huilalarm) in het menu met de knoppen + en -. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Wanneer het display ‘Vibration ON’ (Trillen aan) weergeeft, drukt u op OK om te bevestigen. ,, De huilalarmindicator verschijnt op het display.

Nederlands ,, Het huilalarm gaat af wanneer het geluid in de babykamer zo luid is dat het vierde geluidsniveaulampje gaat branden. De ouderunit trilt en het bericht ‘Cry alert’ (Huilalarm) verschijnt 4 seconden op het display. Het huilalarm wordt elke 8 seconden herhaald tot het geluid minder luid wordt of u het huilalarm deactiveert (fig. 19). 3 Om de huilalarmindicator te deactiveren, kiest u ‘Cry alarm’ (Huilalarm) in het menu. Wanneer het display ‘Vibration OFF’ (Trillen uit) weergeeft, drukt u op OK om te bevestigen. Klok De standaardinstelling voor de klok is verborgen. U kunt ervoor kiezen de klok weer te geven. U kunt de kloktijd instellen in het menu van de ouderunit. 1 Kies ‘Set clock’ (Klok instellen) in het menu met de knoppen + en -. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Kies ‘Show time’ (Tijd weergeven) en druk op OK om uw keuze te bevestigen. 3 Kies ‘Set the time’ (Tijd instellen) en druk op OK om uw keuze te bevestigen. 4 Stel het uur en de minuten in en druk op OK om uw keuze te bevestigen. ,, In het berichtveld van het display worden afwisselend de kloktijd en andere aanduidingen weergegeven. Taal U kunt deze menuoptie gebruiken om de taalinstelling te wijzigen. 1 Kies ‘Set language’ (Taal instellen) in het menu met de knoppen + en -. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Gebruik de knoppen + en - om uw taal te kiezen en druk op OK om uw keuze te bevestigen. Vergrendeling U kunt de vergrendeling activeren om te voorkomen dat de knoppen per ongeluk worden ingedrukt wanneer u de ouderunit bij u draagt. 1 Druk op OK om de vergrendeling te activeren. 2 Druk binnen 2 seconden op de knop +. Opmerking: Als u binnen 2 seconden op de knop + drukt, blijft de instructie op het display staan. ,, Nadat u op de knop + hebt gedrukt, verschijnt het bericht ‘Keys locked’ (Knoppen vergrendeld) op het display (fig. 20). 3 Als u de vergrendeling wilt deactiveren, drukt u op OK. Wanneer op het display de instructie verschijnt, drukt u binnen 2 seconden op de knop +. Opmerkingen -- Wanneer u op een andere knop dan OK drukt terwijl de vergrendeling actief is, wordt het display ingeschakeld en ziet u op de tweede regel hoe u de vergrendeling kunt deactiveren. -- Wanneer u op OK drukt terwijl de vergrendeling actief is, ziet u op de tweede regel op het display wat de tweede stap is waarmee u de knoppen ontgrendelt. Garantie en ondersteuning Ga voor informatie of ondersteuning naar de Philips-website www.philips.com/support of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’vouwblad voor contactgegevens). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, gaat u naar uw plaatselijke Philips-dealer of een Philips-servicecentrum. Norsk 81 Innledning Gå til www.philips.com/welcome for å registrere produktet ditt og lese den detaljerte brukerhåndboken. Skjermen på foreldreenheten (fig. 1)

uur 00:00 Herh. aan Druk op OK = English

Tijd weerg. Tijd verb. uur 00:00

Tijd inst. 00:30 min

Trillen uit? xx:yy start?