BABYPHONE DECT 570/00 - Bebek telsizi PHILIPS AVENT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BABYPHONE DECT 570/00 PHILIPS AVENT

1 Sinyal Güçü östergesi
2 Eco Max östergesi
3 Gece kisma modu simgesi
4 Aglama uyansi gostergesi
5 Sessiz simgesi
6 Pil durum gÖstergesi
7 Gezinme oku
8 Sicaklik simgesi
9 Mikrofon hassiyeti östergesi
10 Gece lambasi simgesi
11 Ninni simgesi
12 Zamanlayici ya da zamanlayici tekrarlama simgesi

Cihazi kullanima hazirlama

ÖNEMLI: Bebek telsizini kullanmadan önce güvenlik talimatlari nì dikkatlice okuyun ve ileride basyurmak üzere saklayin.

Bebek unitesi

Bebek üntesini prize takili olarak kullanmanizi tavsiye ederiz. Elektrik kesintisi durumunda otomatik güç yedekleme saglamasi—in dört adet 1,5 V AA alkalin pil (birlikte verilmez) takabilirsiniz. Şarj edilebilir piller kullanmayin. Bebek üntesinin Şarj etme fonksiyonu yoktur ve Şarj edilebilir pillerin Şarjlanı, kullanilmadiklanı zamanlarda yavaşa azalir.

Ebeveyn unitesi

Ebeveyn ünitesi, bebek telsizyyle birlikte verilen iki Şarj edilbilir pil ile calisir. Ebeveyn ünitesini ilk kullanimdan.Once ve piller zayifladında Şarj edin.

18 staat kablosuz kullanim icin ebeveyn unitesini kesintisiz 10 staat sarfj etmeniz gerektigini unutmayin.

Dikkat: Bebek telsizini kullanmaya başladınizda, Şarj edilebilir piller tam kapasiteye dört kez Şarj edilip kullanildiktan sonra erişir.

Bebek telsizinin kullanimi

Bebek telsizin yerleştinirilmesi

Bebek üntesini bebebigin ulasamayacagi yerde saklayin. Bebek üntesini hiçbir zaman bebegin yatağina ya da oyun alanina koymayin.

• Bebek ünitesinin kablosu olasi bir bogulma tehlikesi yarattigi icin bevek ünitesi ve kablosunun bebeginizden en az 1 metre/3,5 feet uzakta oldugundan emin olun.
  Unitelerin birinden ya da her ikisinden tz bir ses cikmasini onlemek icin ebeeyn unitesinin bebek unitesinden en az 1 metre/3,5 feet uzakta oldugundan emin olun.

Ebeveyn unitesi ve bebek unitesinin birbirine baglanmasi

1 Gucacma isigi yanana kadar bebek unitesindeki duigmesini 2 saniye basili tutun.
2 Ekran aydinlanana kadar ebeveyn unitesindeki üdgmesini 2 saniye basili tutun.
Ebeveyn unitesindeki 'link' (baglanti) işi kirmizi renkte yanip sönmeye sekslar ve 'I AM LINKING' (BAGLANIYORUM) mesaji ekrandaGORuntülenir.
Ebeveyn unitesiyle bebek unitesi birbirlerine baglhyken, 'link' (baglanti) isigi sabit yesil renkte yanmaya baslar. Ekranda sinal gucu gostergesi ve LINKED' (BAGLI) mesaji görtülenir.
Baglanti kurulamazsa NOT LINKED (BAGLI DEGIL) mesaji görtülenir ve ebeeyn üntesi bip sesi Çikarmaya seksar.

Baglanti kurulamadiğinda yapilması gerekenler

• Menzil disindaysa, ebeveyn unitesini bebek unitesinin yakinina yerleştin. Ancak bebek unitesinden en az 1 metre/3,5 feet uzakta oldugundan emin olun.
• Bebek veya ebeveyn üntesi baska bir DECT cihazina (örn. kablosuz bir Telefon) çok)yakınsa bu cihazi kapatın veya üntiteyi bu cihazdan uzaklustırın.
• Bebek üntesi kapal ise uniteyi açın.

ÇalısmaMZ

• Calisma mezili dis mekanda 330 metre/1000 feet, iç mekanlarda ise ve 50 metre/150 feet'tir.
• Bebek telsizinin calisma mensili cevresel kosullara ve parazit yaratabilecek etkenlere baglı olarakdehyişir. Islak ve nemli malzemelerin neden oldugu parazitMZil kaybinin %100'e ulasmasina neden olabilir. Kuru malzemelerden kaynaklanan parazitler icin asagidaki tabloya bakin

Kuru malzemeler	Malzeme kalınkı	Menzil kaykı
Ahsap, siva, karton, cam (metal, tel ya da kurzsun icermeyen)	< 30 cm (12 inç)	%0 - %10
Tüğla, kontrplak	< 30 cm (12 inç)	%5 - %35
Güçlendirilmiş beton	< 30 cm (12 inç)	%30 - %100
Metal uzgaralar ya da çubuklar	< 1 cm (0,4 inç)	%90 - %100
Metal ya da alüminyum levhalar	< 1 cm (0,4 inç)	%100

Bebek unitesi fonksiyonlarve bilgileri

Gece lambasi

Gece lambasi bebeiginizi rahatlatan hafif bir isik sunar.

1 Gece lambasini acmak icin bebek unitesindeki dugmesine basin.
2 Gece lambasini kapatmak icin duğmesine tekrar basin.

Ninnifonksiyonu

1 Seçilen ninniy calmak icin duğmesine basin. (Sek. 2)
- Seçilen ninni 15 dakika boyunca tekrarlanir.
2 Listeden bir böcka ninni seçmek icin Düğmesine basin. (Sek. 3)
3 Ninni ses seviyesini ayarlamak icin bebek ünitesindeki ses + veya ses - Düğmesine basin (Sek. 4).

Dikkat: Bebek unitesindeki hoparlor se seviyesini sadece bir ninni calarken ayarlayabilirsiniz. Ninni icin daha yuksek bir ses seviyesi ayarlarsaniz, ebeeyn unitesindeki konusma fonksiyonunu kullanirken ickan ses de daha yuksek olacaktir.

4 Ninni calmayi durdurmak icin bebek unitesindeki duğmesine basin.

Ebeveyn unitesine cagrı yapma

Ebeveyn ünitesini kaybettiyseniz konumunu belirlemek icin bebek üntenizdeki FIND (BUL) Düğmesini kullanabilirsiniz. Bu fonksiyon sadece ebeveyn ünitesi açıkken calşir.

1 Bebek ünitesindeki FIND (BUL) dügmesine bastiginizda, ebeveyn ünitesi çagli uyarisi sesi Çikarı (Şek. 5).
2 Cagri uyarisi sesini durdurmak icin bebek unitesindeki FIND (BUL) dungmesine tekrar basin veya ebeveyn unitesindeki herhangi bir dungmeye basin. Cagri uyarisi sesi 2 dakika sonra otomatik olarak durur.

Pil durum isigi

1 Pil durum isigi, bebek unitesi pil gucuyle calistiginda ve pillerde yeterince guc oldugunda sabit yesil renkte yanar.
2 Pil durum i5igi, bebek unitesi pil gucuyle calisirken piller bitmeye beqladiginda hizla kirmizi renkte yanip söner.

Guc bitmek uzere oldugunda pilleri degistirin.

Ebeveyn unitesi fonksiyonlar ve bilgileri

Ses seviyesi

Ses seviyesi menu etkin degilken ayarlanabilir.Yedi ses seviyesi ve bir 'volume off' (ses kapali) ayan bulunur.

Ses seviyesini ayarlamak

1 + veya - Düğmesine bir kez basin.
Ekranda mevcut ses seviyesi belirir.
2 Ses seviyesini artirmak icin + duğmesine ve ses seviyesini azaltmak icin - duğmesine basin.
2 saniyeden uzun sure herhangi bir dugmeye basilmazsa ses seviyesi gostergesi kaybolor ve ses seviyesi ayari kaydedilir.

Ses seviyesi kapali

En duşuk se séviyesin-altinda bir 'volume off' (ses kapali) ayari bulunur.

1 + veya - Düɡmesine bir kez basin.
Ekranda mevcut ses seviyesi belirir.
2 Ses seviyesini kapali olarak ayarlamak icin - Düɡmesini 2 saniyeden uzun sure basili tutun.
MUTE' (SESSIZ) mesaji ve sessiz simgesi ekranda görtülenir (Sek. 6).

Dikkat: Ses seviyesi kapalysa bebegin ses cikardigin sadece ses seviyesi isiklar gosterir.

Konusma fonksiyonu

1 Bebeginizi rahatlatmak istiyorsaniz ebeveyn unitesindeki TALK (KONUŞ) Düğmesine basin ve on tarafaki mikrofona 15-30 cm (0,5-1 feet) uzakkıtan net bir sekilde konusun (Sek. 7).

Dikkat: Ninni[in]bebek unitesinde daha yuksek bir ses seviyesi ayarlarsaniz, ebeeyn unitesindeki konusma fonksiyonunu kullarirken cikan ses de daha yuksek olacaktur.

'link' (baglanti) işi yişil renkte yanıp sönmeye bisher ve 'TALK' (KONUŞ) mesaji ekranda belirir.
2 Konusma tamamladiktan sonra TALK (KONUS) Düɡmesini birakin.

Gece kisma modu

Gece kisma modunda, lambalin ve ekranin isik yogunluq zualtilir ve tum uyan seslerinin ses seviyesi dusurulur.

1 Gece kisma modunu etkinlestirmek icin gece kisma duğmesine basin. Gece kisma modu simgesi ekranda belirir (Sek. 8).
2 Normal calisma moduna geçmek icin gece kisma modu Düɡmesine tekrar basin.

Bebek unitesi pil dusuk uyarisi

1 Bebek üntesi pille calisirken ve pillerin güü duşukken ebeveyn üntesi bip sesi Çıkarir ve ekranda Baby unit Change batteries' (Bebek üntesinin pillerinidehyşir) mesaji görtüntilenir.
2 Pilleri zamaninda degistirmediiginizde bebek unitesyle kurulan baglanti kesilir.

Pil durum goestergeleri

Pil sarj durumu ekranda, pil durum gostergesi ve metin mesajlanyla belirtilir.

Dusuk pil

Şarj edilbilir piller zayifladiğnda ekranda 'BATTERY LOW' (DÜUSUK PIL) mesaji belirir, durum goştergesi boş ve yanıp sönir sekilde görtüntülir ve ebeveyn üntesi bip sesi çikari. Kalan calisma suresi en az 30 dakikadir.

Boş pil

1 Sarj ediblebilir piller bitmek üzereyse pil durum isigi hizla kirmizi renkte yanip söner (Sek. 9).
2 Ebeveyn unitesini elektrik sebekesine baglamazsaniz kapanir.

Ebeveyn unitesi menusu

Menüde gezinme

Dikkat: Bazi menu fonksiyonları sadece(Bebek Üntesi ve ebeveyn Üntesi bagloldugunda calisir.

1 Menüyü acmak ve ilk menu seçeneğini:gürntlülemek icin (MENU) MENÜ dügmesine basin (Sek. 10).
2 Sonraki seçeneğe gitmek icin + Düğmesini veya onceki seçeneğe gitmek icin - Düğmesini kullanin. Ekrandaki ok hangi yöne gidebileceginizi gosterir (Sek. 11).
3 Seçiminizi onaylamak icin OK (Tamam) Düğmesine basin (Şek. 12).

Dikkat: Hiçbir degişiklik yapmadan��dençmak istiyorsaniz MENU (MENU) duğmesine basin. Menu ekrannda 20 saniye boyunca hiçbir giri olmazsa menu otomatik olarak kapanir.

Hassasilik

Ebeveyn unitesi menusundeki bu secenek bebek unitesinin mikrofon hassiyetini ayarlamanizi saglar. Mikrofon hassiyeti bebek unitesinin algladi gurultu seviyesini belirler. Ornegin minlndamalar yerine yalnizca bebeginiz a gladignda duymak isteyebilirsiniz.

1 Menüde + ve - Düğmelerini kullanarak 'Sensitivity' (Hassasiyet) seçeneğini belirleyin ve onaylamak,— in OK (Tamam) Düğmesine basin.
2 Mikrofon hassiyetini artirmak veya azaltmak icin + ve - Düğmelerini kullanin. Dolu sekmelerinayoisi hassiyet seviyesini gosterir. Ayari onaylamak icin OK (Tamam) Düğmesine basin.

Hassasiyet seviyeleri ve goftergeleri

Simge	Hassaslik	Açıklama
	en:yüksek	Bebebiginiz syylediği herseyi duyun. Ebeveyn üntesinin hoparlörüSurekli olarak açıktrir.
	yüksek	Bebebiginiz hem sessizce minldanmalainen hem de yüksek sesle konusmalarini duyun. Bebebiginiz hitbir seskıarmıorsa ebeveyn üntesinin hoparlörü kapaldir.
	orta	Sessizce ve daha:yüksek sesle ağlamalanduyun. Bebebiginz sessizce minldanıorsa ebeveyn üntesinin hoparlöru açilmaz.
	düşük	Ebeveyn üntesinin hoparlörü sadece bebebiginiz ağlamak gibi:yüksek seslerçıkardışında calisir.

Eco Max modu

Smart Eco bu bebek telsizinin standart bir özelligidir. Enerji tasarrufu yapmak icinbebek unitesinden gelen DECT sinyalini otomatik olarak azaltir.Daha fazla ereneri tasarrufu yapmak icin Eco Max modunu etkinleşirin. Bu modda bebek sesçikarmadiğı sürecebebek unitesinden gelen DECT sinyali kapalidir:

Dikkat: Bebek bir ses cikardiginda, bebek unitesi ebeveyn unitesine geri bildirim gondermeden once DECT sinyalinin tekrar açilması gerektiginden dolayi ses aktariminda bir miktarGPCikme olabilir.

Lüften sunlari unutmayin:

Eco Max modunda, ebeveyn unitesi bebek unitesinin menzili disinda oldugunda bilgi alamazsiniz. Baglantiye beeveyn unitesinde herhangi bir dugmeye basarak kontrol edbilirsiniz.
- Mikrofon hassiyeti 4. seviyeye ayarlandında Eco Max modunu açamazsiniz.

Eco Max modunu etkinlestirme

1 Menüde + ve - Dügmelerini kullanarak 'Eco Max' seçeneğini belirleyin ve onaylamak,—cin OK (Tamam) Düɡmesine basin.
Ekranda 'Turn On' (Aç) mesaji进展情况 Eco Max modunu açmak icin OK (Tamam) Düğmesine basin.
3 'No alert if out of range, OK?' (Menzil disinda uyari verilmez, kabul ediyor musunuz?) uyari mesaji ekranda görtüntülenir. Onaylamak icin OK (Tamam) Düɡmesine basin.

Dikkat: Uyari mesaji ekranda iki kezKayar gecer. OK (Tamam) dugmesine basmazsaniz ebeeyunitesi menusiden cikar ve Eco Max modu kapali kalir.

Eco Max gõstergesi ekranda yanip söner ve 'link' iSIGI yavaça yesil renkte yanip söner (Sek. 13).
- Bebek bir ses cikardigi icin bir DECT sinyali alan ebeveyn unitesinde 'link' iSIGi sabit yesil renkte yanmaya baslar.

Eco Max modunu devre dişi birakma

1 MENU (MENÜ) Düğmesine basin
+ve-dugmelerini kullanarak Eco Max'seconeigini belirleyin ve onaylamak icin OK (Tamam) dugmesine basin.
3 Ekranda 'Turn Off' (Kapat) görtüntülendiğinde onaylamak,—in OK (Tamam) Düğmesine basin.

Gece lambasi

1 Bebek üntesindeki gece lambasini acmak icin�� + ve - Düğmelerini kullanarak 'Nightlight' (Gece lambasi) seçeneğini belirleyin ve OK (Tamam) Düğmesine basarak onaylayin.
2 'Turn On' (Ac) seçeneğini belirlemek,—in + ve - Düğmelerini kullanin. Ekranda gele lambasi simgesi ⋆ belirir.
3 Açık對於 gece lambasıncı kapatmak istiysaniz 'Turn Off' (Kapat) seçeneğinci belirlemek ileçın OK (Tamam) dhegmesine basin. Ekrandaki gelece lambasi simgesi kaybolur

Ninni

1 Bebek unitesinde bir veya daha fazla ninni calmak icin��ne Lullaby' (Ninni) secene gini belirleyin. Onaylamak icin OK (Tamam) dugmesine basin.
2 Ilk ninniy calmak icin OK (Tamam) duğmesine tekrar basin. Ninnilerden birini vya 'Play all' (Tümünçal) seçeneğinci belirlemek icin + ve -duğmelerini kullanin.

Ekranda ninni simgesi ve calinan ninni numarasi görtüntenir. Menüde 'stop' (dur) seçeneğini belirlemediginiz surece, seçilen ninni 15 dakika boyunca surekli olarak tekraranir (Sek. 14).
'Play all' (Tümünü cal) seçeneğinci belirlerseniz,:tüm önceden kaydedilmş ninniler 15 dakika boyunca calınir. Ekranda calınan ninni numarası görtülenir.
3 Calmayi durdurmak icin menüde 'Stop' (Durdur) seçeneğini belirleyin ve OK (Tamam) Düğmesine basarak onaylayin.

Besleme zamanlayici

Besleme zamanlayiciyi bebeginizi besleme zamani geldiginde sizi uyarmasi icin ayarlayabilirsiniz. Zamanlayici 1 dakikadan 23 staat 59 dakikaya ayarlanabilir.

1 Beslme zamanlayici alt menusünü acmak icin��menü 'Feed Timer' (Beslme Zamanlayici) seçeneğinci belirleyin. Onaylamak icin OK (Tamam) Düɡmesine basin.
2 Beslme zamanlayici alt menusünde 'Set Timer' (Zamanlayiciyi Ayarla) seçeneğini belirleyin. Zamanlayiciyi ayarlamak icin OK (Tamam) Düɡmesine basin.
3 Saat ve dakikayi ayarlayin ve OK (Tamam) dugmesine basip onaylayin.
4 Beslme zamanlayici baslatmak icin beslme zamanlayici alt menusunde 'xx:xx Start' (xx:xx Baslat) secenegini belirleyin. Onaylamak icin OK (Tamam) diugmesine basin. Zamanlayici simgesi ekranda belirir ve zamanlayici geri sayima baslar (Sek. 15).
5 Zamanlayici 00:00'a ulastiginda beslme zamanlayici uyarisi calmaya ve zamanlayici simgesi ekranda yanip sönmeye baslar ve 'TIMER END' (ZAMANLAYICI SONA ERDI) mesaji ekranda kayarak görtuntilenir (Sek. 16).
6 Zamanlayiciy durdurmak icin beslme zamanlayici alt menusunde 'Stop & Reset' (Durdur ve Sifrla) secenegini belirleyin ve onaylamak icin Ok (Tamam) dugmesine basin.

Besleme zamanlayici tekrarlamayi ayarlama

1 Beslme zamanlayicin belirlenen sure sonnda kapanmasi icin zamanlayiciy ayarladiktan sonra beslme zamanlayici alt menusunde 'Timer repeat' (Zamanlayici tekrarlama) secenegini belirleyin. Onaylamak icin OK (Tamam) duğmesine basin.
2 'Repeat ON' (Tekrarlama AÇİK) veya 'Repeat OFF'(Tekrarlama KAPALI) seçeneğini belirleyin ve onaylamak icin OK (Tamam) Düğmesine basin. Ekranda zamanlayıçı tekrarlama simgesi görtüntülenir (Şek. 17).
3 'Repeat ON' (Tekrarlama AÇİK) seçeneği ayarlıya uyarı)durdurduktan sonra besleme zamanlaycı tekrar gerıayoı baslar.

Besleme zamanlayici uyarisi ayarlama

1 Bir uyari ayarlamak icin beslme zamanlayici alt menusunde 'Timer Alert' (Zamanlayici Uyarisi) seconeigini belirleyin. Onaylamak icin OK (Tamam) dugmesine basin.
2 Uyari seceneklerinden birini belirleyin. Mevcut secenekler sadece ses, ses ve titresim ve sadece titresimdir.
3 Uyariyi durdurmak icin herhangi bir tuça basin. Aksi takdirde uyari 2 dakika sonra otomatik.),立方米 kapanir.

Sicaklik

Bir bebek 16^ / 61^ ile 20^ / 68^ arasindaki sicakliklarda rahatca uyur. Minimum ve maksimum sicaklik araligi ve bir sicaklik uyansi ayarlayabilirsiniz.
1 Sicaklik alt menusün-uçmak icin��menüde 'Temperature' (Sicaklik) seçeneğini belirleyin. Onaylamak icin OK (Tamam) duğmesine basin.
2 Sicaklik alt menusände 'Temp Range' (Sicaklik Araligi) seçeneğini belirleyin ve onaylamak icin OK (Tamam) Düğmesine basin.
3 Minimum sicutlik araligini 10^ / 50^ ile 19^ / 66^, maksimum sicutlik araligini ise 22 ^ C / 72^ F ile 37^ / 99^ degerleriarasinda ayarlamak icin ^+ ve-dugmelerini kullanin. Onaylamak icin OK (Tamam) dugmesine basin.
4 Sicaklik alt menusände 'Alert' (Uyari) seçeneğini belirleyin. Onaylamak,—cin OK (Tamam) Düğmesine basin.
5 Uyarı seçeneklerinden birini belirleyin. Mevcut seçenekler sadece ses, ses ve titresim, sadece titresim ve sadece ekrandır. Onaylamak,—ün OK (Tamam) Düğmesine basin. Ekrandaaticalik uyarı simgesiGORuntülenir.
6 Sicaklik alt menusünde 'Temp Scale' (Sicaklik Ölçegi) seçeneğini belirleyin. Onaylamak icin OK (Tamam) Düğmesine basin.
7 'Celsius' veya 'Fahrenheit' seçeneğini belirleyin ve onaylamak icin OK (Tamam) Düɡmesine basin.
Belirlenen ölcekteki sicutlik ekranda belirir. Sicutlik belirlen aralikta ise sicutlik uyarisi simgesinin iki sekmesi bulunur.
Sicaklik belirlen aralgin altoanda veya ustundeyse ekrandaki sicaklik uyarisi simgesinin sadece bir sekmesi vardir ve yanip söner. Ekranda 'TOO COLD' (COK SOGUK) veya 'TOO HOT' (COK SICAK) mesaji görtülenin (#ek. 18).

Aglama uyarisi

Bebek ağladışı sizi uyarışkıın bir ağlama uyansi ayarlayabilirsiniz.

1 Menüde + ve - Dügmelerini kullanarak 'Cry alert' (Aglama uyarı) seçenegini belirleyin. Onaylamak icin OK (Tamam) Düɡmesine basin.
2 Ekranda 'Vibration ON' (Titreşim AÇİK) mesaji进展情况 onaylamak icin OK (Tamam) Düğmesine basın.

Aglama uyarisi gostergesi ekranda belirir.
Bebek odasinda ses seviyesi, doruncu ses seviyesi isiginin yanmasina neden olacak kadar yuksek oldugunda aglama uyarisi calar. Ebeveyn unitesi titresimli uyari verir ve ekranda 4 saniye boyunca Cry alert (Aglama uyarisi) mesaji goruntuleinir.Aglama uyarisi, ses azalana veya aglama uyarisi devre dis birakilana kadar 8 saniyede bir tekrar eder (Sek.19).
3 Ağlama uyarını devre disi birakmak icin��nde 'Cry alert' (Ağlama uyarı) seçeneşini belirleyin. Ekranda 'Vibration OFF' (Titresim KAPALI) mesaji görtüntülendigiinde onaylamak icin OK (Tamam) düzmesine basın.

Saat

Saat varsaylanormalgizlidir.Ebeveyn unitesi menusunden saati gostermeyi secebilarve saati belirleyebilirsiniz.

1 Menüde + ve - Dügmelerini kullanarak 'Set clock' (Saati ayarla) seçeneğini belirleyin. Onaylamak icin OK (Tamam) Düɡmesine basin.
2 'Show Time' (Zamani Göster) seçeneğini belirleyin ve onaylamak icin OK (Tamam) Düɡmesine basin.
3 'Set the time' (Zamani ayarla) seçeneğini belirleyin ve onaylamak icin OK (Tamam) Düğmesine basin.
4 Saat ve dakikayi ayarlayin ve OK (Tamam) dügmesine basip onaylayin.
Saat, ekranin mesaj alanindaki diger goestergelerde donusumlu ordeal görtuntülenir.

Dil

Bu menu seçeneğini dil ayarimi degişirmek icin kullanabilirsiniz.

1 Menüde + ve - Düğmelerini kullanarak 'Set language' (Dili ayarla) seçeneğini belirleyin. Onaylamak icin OK (Tamam) Düğmesine basin.
2 Dilinizi seçmek icin + ve - Düğmelerini kullanin ve onaylamak icin OK (Tamam) Düğmesine basin.

Tuş kılıdi

Ebeveyn unitesini yaninizda taɪrken Düɡmelere yanlɪsɪkla basilmasini onlemek icin tuş kilidini etkinlestirebilirsiniz.

1 Tuş kilidini etkinleştirmek icin OK (Tamam) Düğmesine basin.
2 + duğmesine 2 saniye icinde basin.

Dikkat: + dügmesine 2 saniye icinde basmazsaniz talimat ekranda kalir.

• duğmesine bastiktan sonra, ekranda 'Keys locked' (Tuşlar kilitli) mesaji belirir (Şek. 20).
  3 Tuş kilidini devre disi birakmak icin OK (Tamam) Düğmesine basin. Ekranda talimat mesaji görtunjüldendiginde 2 saniye icinde + Düğmesine basin.

Notlar

• Tüş kilidi etkinken OK (Tamam) Düğmesinden böcka bir Düğmeye basarsaniz ekran acilir ve ekrandaki ikinci satir anahtar kilidini{nasil dévre disi birakacaginizi gosterir.
• Tüş bilidi etkinken OK (Tamam) Düğmesine basarsaniz ekrandaki ikinci satir Düğmelerinin kilidini açmakccounterekli ikinci adimi gosterir.

Garanti ve destek

Bilgiye veya destege ihtiyaciniz varsa luften www.philips.com/support adresinden Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizdeki Philips Müsteri Destek Merkezi ile iletisim kurun (iletisim bilgileri,—ün"—çapinda garanti kitapçigina basvurun). Ülkenizde bir Müsteri Destek Merkezi yoksya yerel Philips bayinize veya bir Philips servis merkezine basvurun.

a

.àèll lalj jujjbjj liq aiaill jux plaxiell

.àïlall gafalgo lç bezol .g + nizjbjj plaxiell yiaill alq “aëll ljüe”

.àïlall gafalgo lç bezol alq bêzol alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alg

cãlaall jæ

.àïlall aïlall aïl lcll alq saa qo jy jay lcll alq bêzoll gai lq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq all

.àçalgo lç bezol , cãlaall jæ bêzil

.àïlall lq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alg l

.àïlall lq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alq alg l

.(r.l.) àïlall lç bezol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall lç bezol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall lç bezol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall lç bezol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall lç bezol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bêzol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bêzol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bêzol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bêzol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bôzol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bôzol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bôzol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bôzol jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bâzsll jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bâzsll jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bâzsll jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bâzsll jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bâzsill jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bâzsll jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bâzsll jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bâzsll jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bâzsell jæ + jj lç bezol lç

.àïlall alq bâzsell jæ + jj lç bezol lç

pwlgljw

gww.philips.com/support glll Philips ggo a jj jy jy cogle o jy cus l j (Jiaxl Jaae Jc Jgwlal all jwll jybl) dyl j Philips a yj yall eell wll ayj yor jol .Philips aiyo gdl yollln Philips eggo jdy jy jy

17/agio aJ9g culjepa o/aegio cJy 1. 8888888888888888888888888888888888 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

Je baoi.bao jrgo,bao jjialg,jjialgogog,bao cgo aagolll.aaill ayus Jjis 0 .aalall Je aJoll aJy JoJyBb .still golgo

1 7

l. a l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

a0gbl

gblb b2 17.9 18. n y jia x1 a gblg sgiu w 2gjy .jabll a gblg no y s ginaa blaisxl j5aoall no .agglal

aill golgo lbc bai. aalall y "agbbl" 1, aegall agbbl aiai jai

1 1

ggo 1c b2a /V.9 %01 58 gaaall aagbll gblg %o9 %r .n lal aagbll gblb ; bcl -g + n jll pssu

Je baoi.bao jrgo,bao jjialg,jjialg gog,baa oJgolll. auiu uus Jjis 0 .aaiull Je aagjll aoojjoo

jbi.aailll jc aalall aygbll lgybll ygbll lyyjzjy jaiy jaiy blll jg i jaiy ayblll l! .(rJ) aalll je (f) ALLBTOO HUMID ^日 (f) ALLTOO DRY" aillj

cJll a

Jabll ccll lll bdo dss

1

Jcclll aaaaaggoa.aaill golgo Jc bao (jiaai) "Vibration ON" aullloe loic

aIwJy aIyIy JyIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I

(17)

golgo 1e bdoag aedall aiaeaill aoafo “nnoo oJe gao!

aiaill afojbs