SCF870/23 - Göğüs pompası PHILIPS AVENT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SCF870/23 PHILIPS AVENT

Türkçe Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips AVENT’e hoş geldiniz! Philips AVENT tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için ürününüzü kaydettirin: www.philips.com/welcome. Buharlı pişirici ve blenderden oluşan bu birleşik ünite, özellikle az miktarda bebek maması hazırlamak için uygundur. Bu ünite, pişirme ve karıştırma fonksiyonlarını tek bir cihazda bir arada sunarak tüm ebeveynlere bebeklerine taze mama hazırlamada yardımcı olmaktadır. Genel açıklamalar (Şek. 1)

Buhar delikli kapak Süzgeç Bıçak ünitesi Bıçak ünitesi yuvalı hazne Kulp için kilitleme bölümü Motor ünitesi üzerindeki buhar çıkışı Su haznesi doldurma deliği Motor ünitesi Buharla pişirme ışığı Kontrol düğmesi Silikon valf Spatula Ölçme kabı Elektrik kablosunun bulunduğu cihazın alt kısmı Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın. Tehlike -- Motor ünitesini kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya muslukta durulamayın. Uyarı -- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin. -- Cihazın fişi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın. -- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın. -- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır. -- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir. -- Cihazı çocuklardan uzak tutun. -- Özellikle cihaz prize takılıyken, bıçaklara dokunmaktan kaçının. Bıçaklar çok keskindir. -- Eğer bıçaklar sıkışırsa, bıçakları engelleyen malzemeleri çıkarmadan önce,cihazın fişini çekin. -- Cihaz, buharla pişirme sırasında çok ısınır ve dokunulması yanıklara neden olabilir. Hazneyi sadece kulpundan tutarak kaldırın. -- Buharla pişirme sırasında kapak çıkarıldığında hazneden çıkan sıcak buhara karşı dikkatli olun. -- Kapak çıkarıldığında su haznesi doldurma ağzından çıkan sıcak buhara karşı dikkatli olun. -- Buharla pişirme işlemi sona erdiğinde motor ünitesi buhar çıkışından ve kapaktaki buhar deliğinden bir süre daha buhar gelmeye devam eder. -- Cihaz uygun şekilde kullanılmazsa, doldurma deliğinden sıcak buhar çıkabilir. Bu sorunu çözmek için bkz. ‘Sorun giderme’ bölümü. -- Cihazı kendi halinde çalışır durumdayken bırakmayın. Türkçe 95 Dikkat -- Başka firmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır. -- Cihazı çalışan veya soğumamış olan ocak veya fırının üzerine veya yakınına koymayın. -- Herhangi bir parçayı takmadan, çıkarmadan veya temizlemeden önce cihazın fişini mutlaka prizden çekin. -- Cihazı temizlemeden önce, her zaman fişini prizden çekin ve soğumaya bırakın. -- Hazne veya cihazın başka bir parçasını mikrodalgada kullanmayın, haznenin sapının ve bıçak ünitesinin metal parçaları bu tür kullanım için uygun değildir. -- Hazne veya cihazın başka bir parçasını sterilizasyon cihazında veya mikrodalgada sterilize etmeyin, haznenin sapının ve bıçak ünitesinin metal parçaları bu tür kullanım için uygun değildir. -- Bu cihaz yalnızca evde kullanıma yöneliktir. Cihazın uygun olmayan şekillerde, profesyonel ya da yarı profesyonel amaçlarla veya kullanım talimatlarına uygun olmayan şekillerde kullanılması durumunda, garanti geçerliliğini yitirecek ve Philips söz konusu zararla ilgili olarak her türlü sorumluluğu reddedecektir. -- Cihazı sabit, yatay ve düz bir yüzeye yerleştirin. Cihaz kullanılırken sıcak buhar yaydığından, zarar görmemeleri için dolaplar ve diğer nesnelerle arada yeterli boş alan bulunduğundan emin olun. -- Cihaz düşmüş veya herhangi bir şekilde zarar görmüşse kullanmayın. Onarım için yetkili Philips servisine götürün. -- Buharla pişirme fonksiyonunu kesinlikle susuz kullanmayın. -- Su haznesini aşırı doldurmayın (maks. 200 ml). Ölçme kabında gösterilen maksimum seviyeyi aşmayın. -- Malzemeleri buharla pişirirken, hazneyi aşırı doldurmadığınızdan emin olun. Yeşil bıçak ünitesinin üst kenarının yiyecekle kaplı olmadığından emin olun. -- Sıvıları karıştırırken, haznede belirtilen maksimum seviyeyi aşmayın (450 ml). -- Çalışırken cihazı kaldırmayın veya hareket ettirmeyin. -- Doldurma deliğine veya buhar valfine herhangi bir nesne sokmayın. -- Buharla pişirme sırasında hazneye kesinlikle su doldurmayın, cihazdan sıcak su veya buhar gelebilir. -- Buharla pişirmeden sonra gerekirse, malzemeleri karıştırmak için cihazı açmadan önce kapağın soğuduğundan emin olun. -- Tehlikeli bir durum yaratmamak için bu cihazı zamanlayıcı düğmesine veya uzaktan kumanda sistemine bağlamayın. -- Bebeğinizi beslemeden önce mamanın sıcaklığını mutlaka elinizin üstüyle kontrol edin. -- Mamanın kıvamını mutlaka kontrol edin. Mamada topaklanma olmadığından emin olun. -- Buharla pişirme işlemi (maksimum 20 dakika) tamamlandıktan sonra bebek mamasını tekrar buharla pişirmeyin ve ısıtmayın. -- Mamayı hazneden almak için sadece birlikte verilen spatulayı kullanın. -- Düzenli olarak kireç çözme uygulanması cihazın bozulmasını önler. -- Gürültü seviyesi: Lc= 89 dB(A). Güvenlik sistemi Cihazda dahili güvenlik sistemi bulunmaktadır. Cihaz yalnızca motor ünitesinin tüm parçaları düzgün olarak takıldığında çalışır. Tüm parçalar düzgün takılmışsa, dahili kilit devre dışı kalacaktır. Cihazda aşırı ısınma koruması bulunmaktadır. İki buharla pişirme işlemi arasındaki sürenin çok kısa olması, buharla pişirme fonksiyonunun çok uzun süre kullanılması veya haznede çok fazla malzeme olması durumunda aşırı ısınma söz konusu olabilir. Kullanım sırasında cihazın aşırı ısınma fonksiyonu tarafından kapatılması halinde kontrol düğmesini 0 konumuna getirin ve birkaç dakika cihazın soğumasını bekleyin. Bunun ardından cihaz tekrar kullanılabilir. Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Türkçe İlk kullanımdan önce 1 Tüm ambalaj malzemelerini cihazdan çıkarın. 2 Motor ünitesi hariç tüm parçaları temizleyin (bkz. ‘Temizlik ve bakım’ bölümü). Cihazın kullanımı Bebeğinizi beslemeden önce mamanın sıcaklığını mutlaka elinizin üstüyle kontrol edin. Buharla pişirme işleminden sonra, karıştırmak için malzeme eklemek amacıyla kapağın açılması gerekli olduğunda, kapağın soğuduğundan emin olun. Hazne üzerindeki maksimum seviyesini aşmayın. Yeni bir buharla pişirme işlemi başlatmak üzere doldurmadan önce su haznesini boşaltın. Buharla pişirme işlemi başlatırken yeşil bıçak ünitesinin üst kenarının yiyecekle kaplı olmadığından emin olun. Sıvıları karıştırırken, haznede belirtilen maksimum seviyeyi aşmayın (450 ml). Bu cihaz, bebek maması elde etmek amacıyla taze katı malzemelerin buharla pişirilmesi ve karıştırılmasına yöneliktir. Tarif kitapçığında bazı örnekler bulabilirsiniz. Normal koşullarda malzemeler önce buharla pişirilecek, ardından karıştırılacaktır. Ancak cihazı yalnızca buharla pişirme veya yalnızca karıştırma için de kullanabilirsiniz. Cihaz yalnızca karıştırma için kullanılacaksa ‘Su haznesinin doldurulması’ ve ‘Buharla pişirme’ bölümlerini geçin ve yalnızca ‘Karıştırma’ bölümündeki talimatları uygulayın. Karıştırdıktan sonra, karıştırılmış yiyecekleri kesinlikle buharla pişirmeyin. Aynı malzemeleri kesinlikle 20 dakikadan veya bir kereden fazla buharla pişirmeyin. Bu cihaz aşağıdaki işlemlere uygun değildir: -- Yiyeceklerin buzunu çözme -- Donmuş gıdaları buharla pişirme -- Karıştırılmış yiyecekleri buharla pişirme -- Aynı malzemeleri 20 dakikadan daha uzun süre buharla pişirme -- Pirinç ve makarna pişirme -- Malzemeleri önce karıştırıp sonra buharla pişirme -- Çorba ve su gibi sıvıları ısıtma -- Yiyecekleri birkaç saat sıcak tutma -- Yiyecekleri tekrar ısıtma Su haznesinin doldurulması 1 Ölçme kabını gerekli seviyeye kadar suyla doldurun. Ölçme kabında ölçüler mililitre olarak ve karşılık gelen buharla pişirme süreleri dakika olarak gösterilir. Önerilen miktarlar için ayrıca cihazla birlikte verilen tarif kitapçığına başvurun. Not: Su haznesini aşırı doldurmamak için ölçme kabında gösterilen maksimum seviyeyi (200 ml) kesinlikle aşmayın. Not: İçindeki mineraller su haznesinde kireç birikimine neden olabileceğinden mineralli su kullanmamanızı tavsiye ederiz. 2 Suyu doldurma deliğinden dökün ve kapağı kapatın. Not: Su haznesine kesinlikle sudan başka şey koymayın. Buharlı Pişirme Bazı sebze ve meyveleri hafifçe buharda pişirerek, katı mama almaya yeni başlamış bebeğinize yedirebilirsiniz. Vitaminler ve diğer besinler korunduğundan, buharla pişirme yemek hazırlamanın en sağlıklı yoludur. Türkçe 97 Not: Pişirme sürelerini ayrıca verilen tarif kitapçığında bulabilirsiniz.Tariflerin çocuğunuzun yaşına uygun olup olmadığına dikkat edin. Not: Cihaz donmuş gıdaları buharla pişirme için gereken sıcaklığa kadar ısıtamayacağından donmuş malzemeleri buharla pişirmeyin. Bu cihazda buharla pişirmeden önce donmuş katı malzemelerin buzunu mutlaka çözün. Hazneye koymadan önce sallayarak buzu çözülmüş malzemelerdeki fazla suyu alın. 1 Bıçak ünitesini, haznedeki bıçak ünitesi yuvasına yerleştirin. 2 Katı gıdaları hazneye koymadan önce küçük parçalar halinde (2-3 cm’den büyük olmayan küpler) kesin. Not:Tek seferde çok büyük miktarda katı malzemeyi karıştırmayın. Bu malzemeleri küçük gruplar halinde karıştırın. 3 Malzemeleri hazneye koyun. Not:Yeşil bıçak ünitesinin üst kenarını geçmeyin. Not: Cihazın zarar görmemesi için, buharla pişirme için su veya başka sıvılar koymayın. 4 Silikon valfi kapağın üzerine takın. Not:Valfin düzgün takıldığından emin olun. 5 Süzgeci haznenin kapağına takın (‘klik’ sesi duyulur) 6 Kapağı hazneye yerleştirin ve saatin ters yönünde çevirerek sabitleyin. Kapaktaki küçük çıkıntılar haznedeki yuvalara geçmelidir. Kapaktaki büyük çıkıntının, haznenin sapına tam olarak oturduğundan emin olun. 7 Hazneyi kapak aşağı gelecek şekilde ters çevirerek motor ünitesinin üzerine yerleştirin. Kulp, sağ tarafta ve yerine tam oturmuş olmalıdır. Not: Hazne ve sapın doğru konumda olmaması halinde cihaz buharla pişirme işlemine başlamaz. 8 Kontrol düğmesini buharla pişirme konumuna getirin. ,, Buharla pişirme lambası turuncu renkte yanarak cihazın buharla pişirme yaptığını gösterir. Sıcak buhar veya sıcak su parmaklarınızı yakabilir. Sıcak parçalara ve buhara dokunmayın ve çocukların dokunmasına kesinlikle izin vermeyin; haşlanmaya neden olabilir. ,, Buharla pişirme süresi, su haznesine koyduğunuz su miktarına bağlıdır. ‘Malzemeler ve buharla pişirme süreleri’ bölümündeki tabloya ve tarife kitapçığına bakın. ,, Buharla pişirme işlemi tamamlandığında cihaz sesli bir uyarı verir ve buharla pişirme ışığı söner. 9 Kontrol düğmesini kapalı konumuna ayarlayın. Sıcak buhar nedeniyle haşlanmamak için buhar çıkışından buhar gelmeyene kadar 2 dakika bekleyin. Buharla pişirilmiş bebek mamasını karıştırmadan servis etmek istiyorsanız, bebeğiniz için güvenli sıcaklıkta olduğundan emin olmak amacıyla, elinizin üstüyle sıcaklığını kontrol edin. Not: Başka malzemeleri buharla pişirmek için, işleme tekrar başlamadan önce 10 dakika cihazın soğumasını bekleyin. 10 Buharla pişirilmiş yiyecekle devam etmek için, aşağıdaki ‘Karıştırma ve buharla pişirme’ bölümünde verilen talimatları uygulayın. 11 Normal koşullarda, buharla pişirme sonrasında su haznesinde su kalmaz. Ancak bazı durumlarda (örneğin su haznesinde kireç birikmesi, buharla pişirme işleminin kesintiye uğraması veya amaca uygun olmayan kullanım durumunda) haznede bir miktar su kalabilir. Bu durumda, bakteri oluşumunu engellemek için kullanım sonrasında su haznesini tamamen boşaltın. Su haznesinde kireç çözme işlemi için bkz. ‘Temizlik ve bakım’ bölümü.

Türkçe Buharla pişirme sonrasında karıştırma 1 Hazne kulpunu kavrayın ve hazneyi motor ünitesinden kaldırarak çıkarın. Hazneyi çevirin ve sallayın, böylece mama bıçak ünitesine dökülür. Sadece hazne kulpundan tutun. Haznenin kapağı, alt ve dış yüzeyleri sıcaktır. 2 Gerekirse, kapağı çıkarın ve karıştırılacak diğer malzemeleri ekleyin (örn. su veya yağ). Buharla pişirme işleminden sonra, malzeme eklemek veya kalan suyu su haznesinden almak amacıyla kapağın açmadan önce kapağın soğuduğundan emin olun. Hazneye sıvı koyduktan sonra hazneyi, kesinlikle buharla pişirme konumuna getirmeyin. 3 Hazneyi, kapağı yukarıya gelecek şekilde motor ünitesine yerleştirin. Sapının sağ tarafta ve kilitleme alanının iki çıkıntısının arasında olduğundan emin olun. 4 Kontrol düğmesini karıştırma konumuna getirin.Yiyecek uygun şekilde karıştırılana kadar düğmeyi bu konumda tutun. Blenderi bir seferde 30 saniyeden fazla kullanmayın. Karıştırma işlemi 30 saniye içinde bitmezse, cihazı kapatın ve devam etmeden önce birkaç saniye bekleyin. Cihaz ısınırsa, devam etmeden önce birkaç dakika soğumaya bırakın. Not: Malzemeler haznenin yanlarına yapışırsa, cihazı kapatın ve malzemeleri spatulayla çıkarın veya bir miktar sıvı ekleyin. Not: Servis etmeden önce mamanın doğru kıvama sahip olduğundan (örn. topaksız) emin olun. Not: Bebek maması çok katıysa, yumuşayana kadar sıvı (örn. su) ilave edin. 5 Karıştırmayı bitirdiğinizde, kontrol düğmesini bırakın. ,, Kontrol düğmesi otomatik olarak kapalı konumuna döner. 6 Karıştırılan yiyeceği hazneden alın. Gerekiyorsa spatula kullanın. Bebek mamasının bebeğiniz için güvenli bir sıcaklıkta olduğundan emin olun. 7 Cihazı prizden çıkartın. 8 Normal koşullarda, buharla pişirme sonrasında su haznesinde su kalmaz. Ancak bazı durumlarda (örneğin su haznesinde kireç birikmesi, buharla pişirme işleminin kesintiye uğraması veya amaca uygun olmayan kullanım durumunda) haznede bir miktar su kalabilir. Bu durumda, bakteri oluşumunu engellemek için kullanım sonrasında su haznesini tamamen boşaltın. Su haznesinde kireç çözme işlemi için bkz. ‘Temizlik ve bakım’ bölümü. Buharla pişirme yapmadan karıştırma Bu cihaz aşağıdaki işlemler için uygundur: -- bebek maması için buharla pişirilmiş malzemeleri püre haline getirme -- bebek içecekleri için sıvı ve meyve karıştırma Bu cihaz, buz küpleri ve şeker küpleri gibi sert malzemeleri parçalamak için kullanılmaz. Hazneye sıvı koyduktan sonra hazneyi, kesinlikle buharla pişirme konumuna getirmeyin. Not: Sıvıları karıştırırken, hazneyi üzerindeki maksimum seviye göstergesinden daha fazla doldurmadığınızdan emin olun. Not: Bebek mamasını karıştırdıktan sonra kesinlikle buharla pişirmeyin. 1 Bıçak ünitesini, haznedeki bıçak ünitesi yuvasına yerleştirin. Türkçe 99 2 Katı gıdaları hazneye koymadan önce küçük parçalar halinde (2-3 cm’den büyük olmayan küpler) kesin. İpucu:Tek seferde çok büyük miktarda katı malzemeyi karıştırmayın. Bu malzemeleri küçük gruplar halinde karıştırın. 3 Malzemeleri hazneye koyun. Not:Yeşil bıçak ünitesinin üst kenarını geçmeyin. 4 Silikon valfi kapağın üzerine takın. Not:Valfin düzgün takıldığından emin olun. 5 Süzgeci haznenin kapağına takın (‘klik’ sesi duyulur) 6 Kapağı hazneye yerleştirin ve saatin ters yönünde çevirerek sabitleyin. Kapaktaki küçük çıkıntılar haznedeki yuvalara geçmelidir. Kapaktaki büyük çıkıntının, haznenin sapına tam olarak oturduğundan emin olun. 7 Hazneyi, kapağı yukarıya gelecek şekilde motor ünitesine yerleştirin. Sapının sağ tarafta ve kilitleme alanının iki çıkıntısının arasında olduğundan emin olun. 8 Kontrol düğmesini karıştırma konumuna çevirin. Düğmeyi bu konumda en fazla 30 saniye tutun. Not: Malzemeler haznenin kenarlarına yapışırsa, cihazı kapatın ve yapışan malzemeyi spatula yardımıyla çıkarın veya bir miktar sıvı ekleyin. Haznedeki maksimum seviye göstergesini aşmayın. Not: Servis etmeden önce mamanın doğru kıvama sahip olduğundan (örn. topaksız) emin olun. Not: Bebek maması çok katıysa, yumuşayana kadar sıvı (örn. su) ekleyin. Haznedeki maksimum seviye göstergesini aşmayın. Not: Bebek mamasını karıştırdıktan sonra kesinlikle buharla pişirmeyin. Cihazı bir seferde 30 saniyeden fazla kullanmayın. Karıştırma işlemi 30 saniye içinde bitmezse, cihazı kapatın ve devam etmeden önce birkaç saniye bekleyin. Motor ünitesi ısınırsa, devam etmeden önce birkaç dakika soğumaya bırakın. 9 Karıştırmayı bitirdiğinizde, kontrol düğmesini bırakın. ,, Kontrol düğmesi otomatik olarak kapalı konumuna döner. 10 Karıştırılan yiyeceği hazneden alın. Gerekiyorsa spatula kullanın. Bebek mamasının bebeğiniz için güvenli bir sıcaklıkta olduğundan emin olun. 11 Cihazı prizden çıkartın. Malzemeler ve buharla pişirme süreleri Yemek türü Meyve Malzeme Yaklaşık buharla pişirme süresi* Elma 5 dak. Portakallar 10 dak Şeftali 10 dak Armut 5 dak. Ananas 15 dak. 100 Türkçe Yemek türü Malzeme Yaklaşık buharla pişirme süresi* Erik 10 dak Kuşkonmaz 10 dak Brokoli 20 dak. Havuç 15 dak. Karnabahar 15 dak. Kereviz 15 dak. Kabak 15 dak. Rezene 15 dak. Taze fasulye 20 dak. Pırasa 15 dak. Soğan 15 dak. Bezelye 20 dak. Biber 15 dak. Patates 20 dak. Balkabağı 15 dak. Ispanak 15 dak. Şalgam 15 dak. Tatlı patates 15 dak. Domates 15 dak.

Tavuk, sığır eti, kuzu eti, domuz eti vb. 20 dak. Balık Somon, dil balığı, morina, alabalık vb. 15 dak. Sebzeler

• Yiyecekler, 2-3 cm’den büyük olmayan küçük küpler halinde kesilmelidir. Temizlik ve bakım Her kullanım sonrasında cihazı mutlaka temizleyin. Motor ünitesini kesinlikle suya sokmayın. Cihazda kesinlikle beyazlatıcı veya kimyasal sterilizasyon solüsyonları/tabletleri kullanmayın. Cihazı temizlemek için ovalama bezleri ya da benzin, aseton veya alkol gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya sıvılar kullanmayın. 1 Cihazı prizden çekin ve hazneyi motor ünitesinden ayırın. 2 Kapağı hazneden çıkarın ve ters çevirin. 3 Süzgeci ve silikon valfi kapaktan çıkarın. Türkçe 101 4 Silikon valfi bir miktar bulaşık deterjanı ve sıcak suyla yıkayıp musluk suyunun altında durulayın. 5 Bıçak ünitesini hazneden çıkarın. 6 Kullanımdan hemen sonra bıçak ünitesini musluk altında iyice temizleyin. Ayrıca, bıçak ünitesinin tüpünün iç kısmını yıkadığınızdan emin olun. Bıçak ünitesiyle çalışırken çok dikkatli olun. Kenarları son derece keskindir. Not: Bıçak ünitesini iyice temizlemek istiyorsanız, musluk suyuyla yıkadıktan sonra bulaşık makinesinde de yıkayabilirsiniz. 7 Yiyeceklerle temas eden diğer parçaları, kullandıktan hemen sonra bir miktar deterjan ve sıcak su ile temizleyin. Not: Motor ünitesi hariç tüm parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir. 8 Gerekirse, motor ünitesini nemli bir bezle silerek temizleyin. 9 Su haznesinde yiyecek parçacıkları olup olmadığını kontrol edin. Bunun için doldurma deliğinden bakabilir, suyun renginin normal olup olmadığına bakabilir veya su haznesinin kötü ya da yanık kokup kokmadığını kontrol edebilirsiniz. Eğer öyleyse, su haznesini temizleyin (bkz. ‘Su haznesinin temizlenmesi’). 10 Bakteri oluşumunu engellemek için, doldurma deliğinin kapağını açık bırakın. Su haznesindeki kirecin temizlenmesi Su haznesine yiyecek parçacıklarını girmesi halinde bunlar, bir sonraki buharla pişirme işleminde ısıtma elemanına yapışabilir. Bu parçacıklar yalnızca su haznesi yıkanarak çıkarılamaz. Ayrıca, %100 verimle çalışabilmesi için dört haftada bir cihazda oluşan kireç temizlenmelidir. Kireç oluşumunu azaltmak için cihazda önceden kaynatılmış veya süzülmüş su kullanılabilir. Su haznesindeki yiyecek parçacıklarını gidermek ve cihazdaki kireci temizlemek için, aşağıdaki kireç çözme talimatlarını uygulayın. 1 Cihazın kapalı olduğundan emin olun. 2 200 ml suya bir paket sitrik asit (10 gr) ekleyin. Not: 150 ml su ve 50 ml beyaz sirkeden oluşan bir solüsyon da kullanabilirsiniz (%8 asetik asit). 3 Su haznesini sitrik asit (veya beyaz sirke) ve sudan oluşan bir solüsyonla doldurun. 4 Doldurma deliğinin kapağını kapatın. 5 Boş hazneyi (içinde yiyecek olmadan) bıçak ünitesi ve kapak takılmış halde buharla pişirme konumuna getirin (yani kapak aşağıya bakacak şekilde). 6 Kontrol düğmesini buharla pişirme konumuna getirin. ,, Buharla pişirme lambası turuncu renkte yanarak cihazın buharla pişirme yaptığını gösterir. 7 5-6 dakika buharla pişirmenin ardından cihazı kapatın ve fişini çekin. 8 Kullanılmış sitrik asit (veya beyaz sirke) ve su solüsyonunu su haznesinden çıkarın. 9 Su haznesini ve hazneyi su ile birkaç kez durulayın. 10 Cihazı tekrar yemek pişirmek için kullanmadan önce su haznesine 200 ml su doldurun ve hazne boşken 20 dakika buharla pişirme işlemi uygulayın. 11 Bakteri oluşumunu engellemek için, doldurma deliğinin kapağını açık bırakın. 102 Türkçe Çevre -- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz. Saklama 1 Cihazı saklamadan önce su haznesini boşaltın. 2 Cihaza yerleştirmeden önce tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun (bkz. ‘Temizleme’ bölümü). 3 Zarar görmesini önlemek için cihazı bıçak ünitesi haznenin içindeyken saklayın. 4 Bakteri oluşumunu engellemek için kapağı hazneye yerleştirmeyin ve doldurma deliği kapağını açık bırakın. Garanti ve servis Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com/ AVENT adresindeki Philips AVENT Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun. Sorun giderme Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun. Sorun Nedeni Çözüm Cihaz çalışmıyor Tüm parçaları düzgün şekilde takın. Bkz. Bu cihazda emniyet ‘Cihazın kullanımı’ bölümü. kilidi bulunmaktadır. Parçaların motor ünitesine düzgün takılmaması durumunda cihaz çalışmaz. Buharla pişirme ışığı yanmıyor. Cihaz prize takılı değil. Fişi prize takın. Hazne motor ünitesine tam oturmamıştır. Hazneyi motor ünitesinin üzerine düzgün şekilde yerleştirin. Birinci buharla pişirme işlemi bittikten hemen sonra ikincisini başlatmak istiyorsunuz. Cihazı kapatın ve ikinci buharla pişirme işlemini başlatmadan önce birkaç dakika soğumaya bırakın. Türkçe 103 Sorun Nedeni Çözüm Malzemeler uygun şekilde ısıtılmamıştır. Haznedeki parçalar çok büyüktür, haznede çok fazla yiyecek vardır veya yeterince uzun süre buharla pişirilmemiştir. Yiyecekleri küçük parçalara ayırın (2-3 cm), haznedeki yiyecek miktarını azaltın veya daha uzun bir buharla pişirme süresi seçin (maks. 20 dakika). Buharla pişirmek istediğiniz malzemeler veya hazırlamak istediğiniz tarif için doğru buharla pişirme süresini seçtiğinizden emin olmak için tarife kitapçığına ve/veya ‘Malzemeler ve buharla pişirme süreleri’ bölümündeki tabloya bakın. Cihaz buharla pişirme yapmıyor. Cihaza su koymanız gerekir. Cihazı kapatın ve gereken miktarda su koyun. Hazne motor ünitesine doğru yerleştirilmemiştir. Hazneyi cihaza doğru şekilde yerleştirin (Bkz. ‘Cihazın kullanılması’ bölümü ‘Buharla pişirme’ konusu). Buharla pişirme işlemi çok uzun sürüyor veya buharla pişirme fonksiyonu hiç çalışmıyor. Su haznesinde çok fazla kireç birikmiştir. Su haznesinde kireç çözme işlemi uygulayın. Bkz. ‘Temizlik ve bakım’ bölümü ‘Kireç çözme’ konusu. Doldurma deliğinden buhar çıkıyor. Doldurma deliğinin kapağı doğru kapatılmamıştır. Doldurma deliğinin kapağını uygun şekilde kapatın (‘klik’). Motor ünitesinin buhar çıkışı yiyecek veya kireçle tıkanmıştır. Contaya zarar vermeden sivri bir cisimle buhar çıkışını temizleyin ve daha sonra kireç çözme talimatlarını uygulayın. Bkz. ‘Temizlik ve bakım’ bölümü ‘Kireç çözme’ konusu. Kapağın buhar deliği tıkanmıştır. Silikon valfi çıkarın ve kapaktaki buhar deliğini iyice temizleyin. Buharla pişirme işlemi tamamlandıktan sonra buharla pişirme ışığı tekrar yanıyor. Bir süre geçtikten sonra, cihaz tekrar sesli uyarı veriyor. Cihazı kapatmadan 10 dakikadan daha fazla süreyle hazneyi tabana takılı bırakmış olabilirsiniz. Buharla pişirme işlemi bittikten sonra 10 dakika içinde cihazı kapatın ve ardından, yiyecekleri karıştırın veya hazneden çıkarın. Bıçak ünitesi veya motor ünitesi hareket etmiyor. Haznede çok fazla yiyecek vardır. Cihazı kapatın ve daha az miktarda malzeme işleyin. Hazneyi yeşil bıçak ünitesinin üst kenarından daha fazla doldurmayın. İlk birkaç kullanımda motor ünitesinden kötü bir koku geliyor. Bu durum normaldir. Cihaz birkaç kez kullanıldıktan sonra bu kokuyu yaymaya devam etmesi halinde, koyduğunuz malzeme miktarı ve çalışma süresinin doğru olup olmadığını kontrol edin. Bkz. ‘Malzemeler ve buharla pişirme süreleri’. 104 Türkçe Sorun Nedeni Çözüm Cihaz birkaç kez kullandıktan sonra kökü koku yaymaya devam ediyor. Hazneye çok fazla yiyecek koyuyorsunuz veya çok uzun süre karıştırma uyguluyorsunuz. Malzeme miktarını azaltın ve cihazla tek seferde 30 saniyeden uzun karıştırma yapmayın. Cihaz çok fazla ses yapıyor, istenmeyen kokular yayıyor, dokununca çok sıcak, duman çıkarıyor, vb. Haznede çok fazla yiyecek vardır. Cihazı kapatın ve malzemeyi azaltın. Cihazın aralıksız çok uzun süre çalışmasına izin verdiniz. Cihazla tek seferde 30 saniyeden fazla karıştırma yapmayın. Kapak hazneye uygun şekilde takılmamıştır. Kapağı hazneye uygun şekilde takın. Bkz. ‘Cihazın kullanımı’ bölümü. Haznede çok fazla yiyecek vardır. Cihazı kapatın ve malzemeyi azaltın. Doldurma deliğinde ve/ veya haznede, süzgeçte ve kapakta beyaz noktalar bulunuyor. Bu parçalarda kireçlenme olmuştur. Bu durum normaldir. Düzenli olarak kireç çözme işlemi uygulayın. Bkz. ‘Temizlik ve bakım’ bölümü ‘Kireç çözme’ konusu. Cihaz, karıştırma işlemi sırasında çok fazla ses çıkarıyor. Süzgeç hazne kapağına takılmamıştır. Süzgecin hazne kapağına takıldığından emin olun. Su haznesindeki suyun, hazneden boşaltıldığında veya buharla pişirme sırasında hazneye girdiğinde değişik bir rengi veya hoş olmayan bir kokusu var. Kullanım sırasında su haznesine yiyecek parçacıkları girmiştir. Su haznesini ‘Temizlik ve bakım’ bölümü ‘Su haznesinin temizlenmesi’ başlığında verilen talimatlara göre temizleyin. Cihazı kullanırken talimatlara tam olarak uyun. Su haznesine fazla su (maks. 200 ml) ve hazneye fazla yiyecek (hazneyi yeşil bıçak ünitesinin üst kenarından daha fazla doldurmayın) koymadığınızdan emin olun. Aynı malzemeleri 20 dakikadan daha uzun süre buharla pişirmeyin ve buharla pişirme işlemi için doğrudan hazneye su koymayın. Ayrıca, valfin kapağa sabitlenmiş olduğundan emin olun. Haznenin kapağı akıtıyor. Türkçe 105 Sorun Nedeni Çözüm Su haznesinden yanmış yiyecek kokusu geliyor Kullanım sırasında su haznesine yiyecek parçacıkları girmiş ve ısıtma elemanının üzerine yapışmıştır. Su haznesini ‘Temizlik ve bakım’ bölümü ‘Su haznesinin temizlenmesi’ başlığında verilen talimatlara göre temizleyin. Cihazı kullanırken talimatlara tam olarak uyun. Su haznesine fazla su (maks. 200 ml) ve hazneye fazla yiyecek (hazneyi yeşil bıçak ünitesinin üst kenarından daha fazla doldurmayın) koymadığınızdan emin olun. Aynı malzemeleri 20 dakikadan daha uzun süre buharla pişirmeyin ve buharla pişirme işlemi için doğrudan hazneye su koymayın. Ayrıca, valfin kapağa sabitlenmiş olduğundan emin olun. Bebek mamasında siyah noktalar var veya haznedeki suyun rengi değişik. Kullanım sırasında su haznesine yiyecek parçacıkları girmiş ve ısıtma elemanının üzerine yapışmıştır. Bu, yiyecek parçacıklarının kalıntılarının buharla pişirme sırasında hazneye girmesine neden olmaktadır Su haznesini ‘Temizlik ve bakım’ bölümü ‘Su haznesinin temizlenmesi’ başlığında verilen talimatlara göre temizleyin. Cihazı kullanırken talimatlara tam olarak uyun. Su haznesine fazla su (maks. 200 ml) ve hazneye fazla yiyecek (hazneyi yeşil bıçak ünitesinin üst kenarından daha fazla doldurmayın) koymadığınızdan emin olun. Aynı malzemeleri 20 dakikadan daha uzun süre buharla pişirmeyin ve buharla pişirme işlemi için doğrudan hazneye su koymayın. Ayrıca, valfin kapağa sabitlenmiş olduğundan emin olun. Teknik spesifikasyonlar