SDC525/00 - Göğüs pompası PHILIPS AVENT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SDC525/00 PHILIPS AVENT

Urūnūmūzù satin aldīgīniz icin teşekkür erideriz; Philips AVENT'e hos geldiniz! Philips AVENT tarafindan sunulan destekten tam faydalanmak icin urūnūnzù kaydettirin:www.philips.com/welcome. Philips AVENT, ebeveynlere ihtiyaçlar olan güvenceyi saglayacak guvenilir urünler uretmektedir. Philips AVENT bebek telsizi, günn her saatinde, bebeginizi dikkat dagṭici herhangi bir gürultu olmaksizin, her zaman net bir biçimde duyabilmeniz icin destek sunmaktadir. DECT teknojisi, sifir parazit ve bebek ünitesyle ana unitearasinda net sinyal garantisi verir. Sicaklik sensörü, bebek odasinin sicakligini takip edebilmenize ve bebek odasini konforlu hale getirecek kisesel ayarlar yapabilmenize olanak saglar

2 Genel

açiklamalar (Şek. 1)

A Ana unite

1 Açma/kapama Düğmesi
2 Kemer klipsi yuvasi
3 TALK (KONUŞMA) Düğmesi
4 MENU (MENÜ) Düğmesi
5 LINK isig
6 Mikrofon
7 Hoparlior
8 Menu ve ses +/- Düğmeleri
9 OK (TAMAM) Dügmesi
10 Göründü
11 Ses seviye isiklan
12 Kemer klipsi
13 Adaptor
14 Kucuk cihaz fisi
15 Sarj Cihazi

16 Sarj ediliyor isig!
17 Sarj edilebilir pil bolmesi
18 Boyun askisi
19 Sarj edilebilir pil bolmesi kapagi
20 Şarj edilebilir piller (dahildir)
21 Boyun askisi agzi

B Bebek unitesi

1 Açma/kapama Düğmesi
2 PAGE (ÇAGRI) Düğmesi
3 Calma/durdurma dugmesi
4 Ninnidugmesi
5 Pilisg
6 Gece lambasi dugmesi
7 Gucacikisig
8 Ses + / - Dümgeleri
9 Mikrofon
10Adaptor
11 Buyuk cihaz fisi
12 Hoparlior
13 Sicaklik sensörü
14 Buyuk cihaz fişi icin pris
15 Sarj edilemeyen pil bolmesi
16 Sarj edilemeyen pil bolmesi kapagi
17 Sarj edilemeyen piller (dahil degildir)

C Görtunü

1 Gece lambasi simgesi
2 ECO simgesi
3 Ninni simgesi
4 Sesli uyari
5 Sicaklik uyansi
6 Pil simgesi
7 Oda sicutligi gostergesi (Celcius vya Fahrenheit) Diger ekran gostergeleri ve ses/hassasiyet seviyeleri icin, bkz.Özellikler've'Menu secenekleri'bolumleri.

3 Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

3.0.1 Tehlike

• Bebek telsizinin herhangi bir parcasini sua ya da bska bir sviya asla batirmayin.
  Cihazi üzerine su veya baska sivilan damlayabilecegi ya da siçrayabilecegi yerlerde birakmayin.
• Bebek üntesinin üzerine svi iceren herhangi bir nesne kesinlikle koymayin.

3.0.2 Uyari

• Cihazi prize takmadan önce, bebek üntesinin adaptorörlerinde ve Şar cihazinda belirtilen gerilimin yerel Şebeke gerilimiyle uygünluğunu kontrol edin.
• Bebek ünitesini ana elektrik Şebekesine böğlamak,—in mutlaka cihazla birlikte verilen adaptorörü kullanın.
  Ana uniteyi sarj etmek icin sadece cihazla birlikte verilen sarj cihazinci ve adaptororu kullanin.
  Adaptörlerde bir transformatör bulunmaktadir. Tehlikeli bir duruma neden olacçindan, adaptörleri keserekDMI fişlerle degişirmeye calismayin.
  Adaptörler hasarlysa, tehlike olusmasini engellelemek icin bunlan her zaman orjinali ile degistirin. Dogru tip icin bkz. Degistirme' bolümü.
  Ana unitenin sarj cihazi hasarliya, mutlaka originali ile degistirin.
• Bebek telsizini asla nemli ya da suya yakın alanarda kullanmayın.
• Elektrik carpmalarini engellelemek amaciyla, pil bolmesi disinda bebek unitesinin ve ana üntenin govdesini acmayin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kılızerin nezareti veya talimati olmadan, fiziksel, sinirsela da zihinsel becerileri gelismemi veya bilgi ve tecrübe açisindan yetersiz kılıter tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
  Küçük;cocuklarin cihazla oynamalar engellenmelidir.

3.0.3 Dikkat

Cihazi 7^ - 40^ arasindaki sicakliklarda kullanin ve saklayin.
- Bebek ünitesi ve ana üniteyi*cok soguk ya da sicağa ya da dokrudan güneş isigina maruz birakmayin. Bebek ünitesi ve ana üniteyi istma kaynagı yakinina koymayin.
- Bebek üntesinin ve kablonun bebegin ulasamayacaşi bir mesafepe oldugundan emin olun (en az 1 metre/3,5 fit uzaklikta).
- Bebek ünitesini hiçbir zaman bebegin yatağına ya da oyun alanina koymayin.
Ana uniteyi ve bebek unitesini asla havlu, battaniye vb.ile kapatmayin.
- Bebek ünitesine mutlakadoğan tip sarj edilemeyen pil takin.
Ana uniteye mutlaka dokru tip sarj edilebilir pil takin.
Ana uniteyi bir vericinin ya da diger DECT cihazlarin (orn. DECT Telefon veya internet icin kablosuz yoneltici) yanina koyarsaniz bebek unitesiyle baglanti kesilebilir. Bebek unitesini, baglanti tekrar saglanana kadar diger kablosuz cihazlardan uzaga tasiyin.
- Bebek telsizinin yakindaki açık cep Telefonlan parazite neden olabilir:
- Radyo paraziti kaçınilmazdir ve(Bebek telsizinin ses kalitesi üzerinde etkili olabilir.

3.0.4 Genel

• Bu bebek telsizinin amaci destek saglamaktir. Sorumluluk sahibi yetiskinler tarafindan uygun sekildeGPCkelestirilenbakiminyerinalamaz ve bu sekilde kullanilmamalidir.
• Bebegin güvenli bir sekilde uyuyabileceğinden emin olmak icin her turlü onlemi aln.
• Sicaklik sensörü sadece bebek odasindaki sicakligi ölçer. Bebek odasindaki sicakligi kontrol etmek ya da ayarlamak icin kullanilamaz.

3.0.5 Şarj edilemeyen ve Şarj edilebilir piller hakkinda onions bilgiler

• Şarj edilemeyen piller ve Şarj edilebilir piller; günesı®, yangın veyabara nedenlere®, yüzüksek sicutlijklara maruz kalması durumunda patlayabilir.

• Patlama riskini ortadan kaldirmak icin ana üniteye mutlakaDOGru tip sarj edilebilir pil takin. Patlama riskini ortadan kaldirmak icin sarj edilemeyen pil kullanmayin.

• Patlama riskini ortadan kaldirmak icin bebek ünitesine mutlaka.Doğru tip Şarj edilemeyen pil takın. Bebek Ünitesinin Şarj etme fonksiyonu yoktur.
• Şarj edilemeyen pil veva Şarj edilebilir pilleri takmadan ya da degistirmeden once ellerinizin kuru oldugundan emin olun.
• Şarj edilemeyen veva Şarj edilebilir pillerden szinti nedeniyle hasar riskini ortadan kalirmak icin:

1 Cihazi 35^ den daha yuksek sicakliklara maruz birakmayin.
2 Cihazi bir ay veya daha uzun bir sure kullanmayacaksaniz ana unite sarj edilebilir pillerini ve bebek unitesi sarj edilemeyen pillerini cikann.
3 Bitten sar edilemeyen pilleri bevek unitesinin icinde birakmayin.

• Şarj edilemeyen piller ve Şarj edilebilir pilleri uygün sekilde atin (bkz. 'Çevre' böümü).

3.0.6 Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips AVENT cihazi, elektromanyetak alanlarla (EMF) ilgili tum standartlarla uyumludur. Bu cihazin kullanimi, duzgün ve bu klavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, gunumuz bilimsel verilerine gore guvenlidir:

4 Cihazı kullanıhmaşırılama

4.1 Bebek Ünitesi

Bebek unitesini elektrikle ya da sarj edilemeyen pille kullanabilirsiniz. Elektrikle kullanacak olsaniz bile, sarj edilemeyen pilleri takmanizi oneririz. Bu, elektrik kesintisi durumunda cihazin, pilleri kullanarak calismaya devam edebilmesini saglar.

4.1.1 Prizde kullanim

1 Buyuk cihaz fisini bebek unitesinin soketine, adaptorü isirprize takn (Sek.2).

4.1.2 Sarj edilemeyen pillerle calistirma

Bebek unitesi, dört adet 1,5V R6 AA pil (birlikte verilmemektedir) ile calisir. Philips LR6 PowerLife pillerini kullanmani zi siddetle oneririz. Bebek unitesinin sarj etme fonksiyonu olmadigiindan, sarj edilebilir pil kullanmayin. Elektrik sebekesinden kullanmak istemiyorsanz veya elektrik kesintisi durumunda yedek ereri olmasini istiyorsaniz bebek unitesine pil takin. Bebek unitesinde pillerin azaldigi gosterildiginde pilleri degistirin (bos pil simgesi ekranda yanip soner ve 'Pil zayif' yazisi görtüntülenir).

Uyari:

Sarj edilemeyen pilleri takarken bebek unitesinin fisini cikarin ve ellerinizin ve unitenin kuru oldugundan emin olun.

1 Sarj edilemeyen pil bolmesi kapagiri cikarin. (Sek. 3)
2 Dört Şarj edilemeyen pil takın (Şek. 4).

Not:

Pillerin (+) ve (-) tarafarin dinogruyerlestiginden emin olun.

3 Kapaği tekrar takın. (Şek. 5)

Not:

Piller azaldiginda, bebek unitesindeki pil isigi kirmizi renkte yanip söner.

4.2 Ana unite

4.2.1 Şarj edible bilir pillerle calistirma

Ana unite ile birlikte iki adet sarj edilebilir NiMH AAA 850mAh pil saglanmaktadir. Ana uniteyi ilk kullanimdan once ya da ana unite pillerin zayif oldugunu (ekranda boş pil simgesi yanip söner ve ana unite bip sesi Çikanir) gÖsterdiginde sarj edin. Ana unite, pil paketinin zayif oldugunu gÖstermeye, pil paketi tamamen boşalmadan 30 dakika once baslar.

Not:

Piller tamamen boşsa, ana ünite otomatik olarak kapanır ve(Bebek Ünitesiyle baglantusi kesilir.

1 Sarj edilebilir pil bolmesi kapagiri cikarin (Sek. 6).
2 Sarj edilebilir pilleri takin (Sek. 7).

Not:

Pillerin + ve - kutuplannin dokru yonde oldugundan emin olun.

3 Kapağı tekrar takın (Şek. 8).
4 Kucuk cihazin fisi n sarj cihazina, adaptoru prize takin ve ana uniteyi sarj cihazina yerleştin (Sek. 9).

• Şarj cihazindaki Şarj isigi yanar.
• Ekran, ana unitenin sarj edildigi ngostermek icin sarj edilen pil simgesini goruntuler.

5 Ana uniteyi, piller tamamen r oluncaya kadar r cihazinda birakin.

• Sarj etme sirasinda, sarj cihazindaki sarj isigi yanik kalir.
• Piller tamamen Şarj oldugunda, ana ünite ekrani dolu pil simgesini güruntüler.
  Ana uniteyi ilk kez kullanirken ya da uzun sure kullanmama sonrasinda sarj ederken, kapatin ve kesintisiz en az 10 saat sarjda birakin.
• Şarj ilemi normalde 8.sat sürer, ancak Şarj sirasinda ana ünite acık olursa daha uzun sürer. Şarj suresini mumkün oldugu kadar kisa tutmak icin, Şarj sirasinda ana üniteyi kapatin.
• Piller tamamen Şarj olduğunda, ana ünite 24 saate kadar kablosuz olarak kullanilabilir.

Not:

Ana unite ilk defa sarj edildiginde, calisma suresi 24 saatten az olacaktir: Piller tam kapasiteye ancak dort defa sarj edilip kullanildiktan sonra erisi:

Not:

Ana unite kapali olsa bile, sarj cihazinda degilken piller yava s yava azalmaya devam eder

5 Cihazın kullanı

1 Baglantiý kontrol etmek,—cin ana ünite ile bebek üntesini ayni odaya koyun (Sek. 10). Bebek üntesinin ana ünteden en az 1 metre/3,5 fit uzakta olduguna emin olun.
2 Yesil gucacma isigi yanana kadar, bebek unitesindeki acma/kapama dugmesine 已 basin ve basilitutun. (Sek.11)

Not:

Gucisigi,ana uniteyle baglanti olmasa bile her zaman yesil yanar.

• Gece isigi kisaca yanar ve tekrar söner.
  Pil 1sigi kisa sureyle yanar ve tekrar soner. (Sek. 12)

3 Ses seviyesi isiklaris kisa caya yanana kadar, ana uniteledeki aca/kapama dugmesine basin ve basili tutun. (Sek. 13)

Ekran açir ve ekranda pil simgesi görtüntenir (Sek. 14).
LINK 1sigi kirmizi yanar ve ekranda Araniyor mesaji belirir. (Sek. 15)
- Bebek unitesi ve ana unitearasinda baglanti kuruldugunda,ana unitedekdiLINKisigiyesile donerve surekliyanar. Ekranda 'Bagh'mesaj belirir.(Sek.16)
2 saniye sonra ekrandaki Bagl'mesaji kaybolur ve ekranda sicaklik degeri görtülenir. (Sek. 17)
- Baglanti kurulamadysa, ana unitedeki LINK isigi kirmizi renkte yanip söner. Ana ünite zaman zaman sesli uyari verir (bip) ve 'Aranyor' mesajinin ardindan 'Baglanmadi' mesaji ekranda görtüntälenir (Sek. 18).

5.1 Bebek telsizinin yerleştlirmesi

1 Bebek unitesini bebeginizden en az 1 metre/3,5 fit uzaga yerlesterin (Sek. 19).
2 Ana uniteyi bebek unitesinin calisma benzili icinde bir yere yerlestitir. Ugultu olusmasini onlemek icin, bebek unitesinden en az 1 metre/3,5 fit uzakta olduguna emin olun (Sek. 10).

Calisma menziliyle ilgili daha fazla bilgi almak icin bkz. 'calisma menzili'.

5.1.1 Calisma mentally

Bebek telsizinin calisma menzili acos havada 330 metre/1000 fit'tir: Cevreye ve diger engelleyici faktorlige bagli olarak bu menzil daha kisa olabilir. Ic mekanlarda calisma menzili 50 metre/150 fit'e kadardir.

Not:

ECO modu acildiginda bebek telsizin calismamenzili de ksalir'Menu secenekleri'bolumundeki 'ECO modu ksmina bakin.

Kuru malzemeler	Malzeme kalinligi	Menzil kaybi
Ahşap, siva, karton, cam (metal, tel ya da kurzun icermeyen)	< 30cm/ 12inç	%0-%10
Tugla, kontrplak	< 30cm/ 12inç	%5-%35
Güçlendirilmigi beton	< 30cm/ 12inç	%30- %100%
Metal izgaralar ya da cubuklar	< 1cm /0,4inç	%90-%100
Metal ya da alüminyum levhalar	< 1cm/ 0,4inç	%100

Islak ya da nemli malzemeler icin, mensil kaybi %100'e ulasabillis.

6 Özellikler

Aşaqidaki özellikler sadece ana üntede bulunur ve 'Menü seçenekleri' böllumunde acıklanlıkı:

Mikrofon hassiyetinin ayarlanmasi
- Sesli uyan acik/kapali
- Oda sicaklik araligi (minimum ve maksimum sicaklik) ayarlama
- Sicaklik uyanı açık/kapalı
ECO modu açık/kapali
- Sicaklik ölcçegrini ayarlama (Fahrenheit vya Celcius)

6.1 Hoparlör ses seviyesinin ayarlanması

1 Bebek üntesi icin istenen hoparlör ses seviyesini ayarlamak icin bebek üntesindeki ses + veya - Düğmesine basin (Sek. 20).

Not:

Bebek unitesindeki hoparlor ses seviyesini sadece bir ninni calarken ayarlayabilirsiniz.

Ana unitenin ses ayari, ekrandaki sekillerle gorsel olarak ifade edilir: (Sek. 22)

• Ses kapali/sessiz bebek izleme
  Minimum ses
  Maksimum ses

Not:

Se seviyesi yuksek oldugunda, uniteler daha fazla guc harcar.

6.2 Konusma fonksiyonu

Bebeginizle konusmak icin (orn. bebeginizi rahatlatmak amaciyla) TALK (KONUSMA) duğmesini kullanabilirsiniz.

1 TALK (KONUSMA) Düğmesine basin vedehygmeyi basili tutarak 15-30 cm uzakliktan mikrofona net bir seksilde konusun (Sek. 23).

• Yesil LINK yanip sömeye baslar ve ekranda 'Konus' mesaji belir.

2 Konusmaniz bittiginde TALK (KONUSMA) Düğmesini birakin.

6.3 Ses seviye isiklari

Ana unite, bebebiginiz odasindaki ses seviyesini surekli olarik izler ve ses seviyesi isiklar, herhangi bir aktivite olup olmadigi bilmenizi saglar. Bebebiginiz agladiiginda, ana unitedeksi ses seviyesi isiklarnin yandigi ngorursunuz.

• Bebek üntesi herhangi bir ses algilamadiğı suture, ana üntenin:tüm ses seviyesi isiklan kapali durumda kalir.
• Bebek ünitesi bir ses aligiinda, ana unitedeki bir ya da daha fazla ses seviyesi isigi yanar. Yanan isik sayisi, bebek ünitesi tarafindan alanan sesin yuksekligiyle ilgilidir.

6.4 Gece i\$i

Not:

Aynca, ana unitedeki menüden gece işimi acip kapatabilirsiniz. (bkz. 'Menü secenekleri' bolümü, 'Gece işimi).

1 Gece lambasini acmak icin bebek unitesindeki gece lambasi dugmesine basin. (Sek. 24)

ana unitenin ekraninda belirr.

2 Gece lambasini dapat mak icinGPCe lambasi duugmesine tekrar basin.

• Gece isigiz azalarak kapanir
  ana unitenin ekranindan kaybolor.

念 ipucu:

Bebek unitesini sarj edilemeyen pillerle calistirdiginizda, gece isigini kapatin. Bu, enerji tasarrufu saglar.

6.5 Ana üniteye çagli yapma

Ana üniteyi bulamiyorsaniz ve sesi kapalysa, üntenin yerini tespit etmek icin bebek üntesindeki PAGE (ÇAGRI) Düğmesini kullanabilirsiniz.

Not:

Çağrifikonksiyonusadeceanauniteacikkençalir.

1 Bebek unitesindeki PAGE (CAGRI) Düğmesine basin (Sek. 25).

Ana unitenin ekraninda Cagri'mesaji belirir.
Ana unite, cagrui uyarisi sesi cikarir.

2 Cagn uyarsi sesini durdurmak icin yeniden PAGE (CAGRI) veya ana unitenin herhangi bir dugmesine basin.

6.6 Ninni fonksiyonu

Not:

Aynca, ana unitedeki menüden ninni fonksiyonunu calistirabilirsiniz. (bkz. 'Menü seçenekleri' böümü, 'Ninni fonksiyonu kismi).

1 Seçilen ninniy calmak icin, bebek Üntesindeki calma/durdurma Düğmesine basin. (Sek. 26)

• Ninni calmaya先进技术 ve surekli olarak tekrarlar.

2 Bir ninni Çalarkeninsula bir ninni seçmek icin: (Sek. 27)

• Bebek ∪尼斯indeki ninni dügmesine basin.
• Sonraki ninnin banlamasi icin 2 saniye bekleyin.
• Baska bir ninni istiyorsaniz, bebek ünitesindeki ninni Düğmesine tekrar basin.

3 Ninniyi durdurmak icin bebek unitesindeki calma/durdurma dugmesine tekrar basin. (Sek. 26)

6.7 Menzil disinda uyarisi

Ana unite bebek unitesi menszinin dina ciktiignda zaman zaman bip sesi cikarir ve ekranda 'Araniyor' ve Baglanti yok' mesajlar belirir. Ana unitedekliLINK isigi kirmizi renkte yanar.

Not:

Bebek unitesi kapatildiginda, ana unitenin ekraninda 'Baglanti Yok' mesaji görtülenir.

7 Menu secenekleri

Fonksiyonlarn tumu ana uniteden calistinlabilir, ancak bazifonksiyonlar bekubunitesinden de calistinlabilir.

7.1 Menu kullanimi - genel açıklama

Not:

Menu fonksiyonlari sadece,bebek unitesi ve ana unitearasinda bir baglanti varken calistinlabilir.

1 Menuyu açmak icin MENU (MENÜ) Düğmesine basin (Sek. 28).

Ekranda ilk menu belirr.

2 Istediginiz menu seceneigni -ve ^+ dugmelerinikullanarak secin (Sek. 29).

Not:

Ok, hangi yone gidebileceginizi goesterir.

3 Onaylamak icin OK duğmesine basin (Sek. 30).

4 lstenen ayan secmek icin ^+ ve -duqmelerini kullanin.
5 Onaylamak ici OK duğmesine basin.

• Yeni ayar bir kez yanip söner. 'Kaydedildi' mesaji da bir kez yanip söner ve ekrandan kaybolor.

6 Menüdençikmakiocn MENU (MENU) Düɡmesine yeniden basin.

7.2 Ekonomik mod

Not:

ECO modunu sadece ana üntenin menüsände
açip kapatabilirsiniz.
ECO modunu cihazın enerji tuketimini azaltmak
ćın kullanabilirsiniz. Bebegınkı sa mesafeden
izlenmesićin, belirli bir mesafeden izlemeyeGRE
daha az aktanm Gücu ve daha az enerji gereklidir.
Bebeginizi kisa bir mesafeden izlerken ECO
modunu etkinleştrebilirsiniz. ECO modunda cihaz
daha az enerji tuketir; ancak yine de bebeginizi
dikkat dagtan herhangi bir gürultu olmaksızin, her
zaman net bir bucimde duyabilmenize olanak saglar.
Monitorü ECO modunda kullanarak cevrenin
korunmasina da katkida bulunabilirsiniz.

Not:

Bebek telsizinin ECO modunda calismaMZili açik havada 260 metredir.Çevreye ve parazite neden olabilecek diger etkenlere baglı olarak bu meziz kusalabilir.

+ve-dugmeleriyle'ECO modu'nu secin (Sek.29).
2 Onaylamak ici OK duğmesine basin (Sek. 30).
3 ECO modu kapalysa, ekranda 'Aç?" mesaji gÖsterilir: ECO modunu açmak icin OK Düğmesine basın. ECO modu açiksya, ekranda 'Kapat? mesaji gÖsterilir: ECO modunu kapatmak icin OK Düğmesine basın.

• ECO modunu 'açık'olarak ayarladgünizda ana ünite kapanir ve tekrar açilir. Her iki üntenin ECO modunda calistigini gostermek icin(Bebek Üntesi ve ana üntede ECO modsimgesi görüntülenir.

Not:

ECO modu acildiginda ana unite ile bebek unitesiarasindaki baglanti kaybedilebilir.Boyle olmasi halinde ECO modu calisma mentallyok uzun olabilir.Bu durumda calisma mentallyin kisaltin veya ECO modunu kapatin.

7.3 Gece işigı açık/kapalı

1 +ve-dugmeleriyle 'Isk'secenegeini secin.
2 Onaylamak icin OK duğmesine basin.
3 Gece isigi kapalysa, ekranda 'Aç?' mesaji gosterilir. Gece isigini acmak icin OK duğmesine basin. Gece isigi aciksa, ekranda 'Kapat!' mesaji gosterilir. Gece isigini kapatmak icin OK duğmesine basin.

7.4 Ninni fonksiyonu

7.4.1 Ninni seilmesi

1 +ve-dugmeleryle 'Ninni segin.
2 Onaylamak icin OK duğmesine basin.
3 Listedeki beş ninniden birir ya da Tümunüçal seçeneğini seçmek icin + Düğmesine bir ya da birden fazla kez Basin.
4 Onaylamak icin OK duğmesine basin. Beş ninniden birini seçtiğinizde, art arda 5 kez calınir.

'Tumunu cal'sectiginizde 5 ninn birer kez calinir.

7.4.2 Bir böcka ninniyeGPCme

1 Listeden bir böcka ninni seçmek icin + Düğmesine basin.
2 Onaylamak icin OK duğmesine basin.

7.4.3 Ninninin duraklatilmasi

1 OK dugmesine basin.

Ekranda 'Duraklatildi' mesaji belirir.

2 Ninniye devam etmek icin OK duğmesine tekrar basin.

30 saniye icinde ninniyi calmaya devam etmezseniz, ninni fonksiyonu otomatik olarak kapanir. Ekrandaki 'Duraklatld' mesaji ve ninni simgesi kaybolur.

7.4.4 Ninninin durdurulmasi

1 Listeden 'Durdur'u seçmek,—in + Düɡmesine basin.
2 Onaylamak ici OK duğmesine basin.

7.5 Mikrofon hassiyetinin ayarlanması

Not:

Mikrofon hassasiyetini sadece ana unitenin menusunde ayarlayabilirsiniz.

Bebek üntesinin mikrofon hassiyetini
istediginiz seviyee ayarlayabilirsiniz. Mikrofon
hassiyetini, sadece bebek üntesiyle ana ünite
arasinda bir baglanti oldugu zaman, örningan, ana
üntenin LINK isiklan devamli yesil yaniyorsa
değistirebilirsiniz

+ve-dügmeriyle'Hassasiyet'sein.
2 Onaylamak ici OK dugmesine basin.
3 + ve - Düğmeleryle bebek ünitesi yüz inisten mikrofon hassasiyeti seviyesini seks. (Sek. 31)

1 Minimum hassasiyet seviyesi
2 Maksimum hassaiyet seviyesi

4 Onaylamak ici OK duğmesine basin.
Ekranda Kaydedildi mesaji belirir.

Not:

Bebek unitesinin mikrofon hassasiyeti yuksek bir seviyeye ayarlandiginda, daha fazla ses alir ve dahak sik aktarim yapar. Sonuc olarak, uniteler daha fazlguc harcar ve pilin calisma suresi kisalir:

7.6 Sesli uyari açık/kapali

Not:

Sesli uyanyi sadece ana üntenin menusunde açip kapatabilirsiniz.

Bu özellik saysinde bebeginizi izlerken sessiz olabileceksiniz. Ana üntenin sesini kapatabilmenize ancak bebek ağladiginda uyan alabilmenize olarak saglar.

Sesli uyan aciksa, ses kapaliyken dorduncu ses seviye isigi mavi yandiignda ana unite bip sesi cikanir. Ayrica, ana unite ekraninin arka isigi yanar ve ekranda sesli uyan simgesi ( () ) yanip soner.

1 +ve-dugmeleryle'Uyan ayarlann'i secin.
2 Onaylamak ici OK dugmesine basin.
3 +ve-dugmeleriyle 'Sesli uyan'yiŞecn.
4 Onaylamak ici OK dugmesine basin.
5 Sesli uyari kapalysa, ekranda 'Aç? mesaji gosterilir. Sesli uyanyi açmak icin OK duğmesine basin. Sesli uyari açiksa, ekranda 'Kapat? mesaji gosterilir. Sesli uyanyi kapatmak icin OK duğmesine basin.

• Sesli uyariyi 'Açık'olarak ayarladysaniz, ana üntenin ekraninda sesli uyari simgesi ( ) belirir.

7.7 Oda sicaklik araliginin ayarlanmasi

Not:

Sicaklik araligi nidece ana unitenin menusunde ayarlayabilirsiniz.

Bebek, 16 C^ - 20 C^ arasinda istilmis bir odada rahat bir sekilde uyuacaktir: Bir bebek, vucut isisin bir yetiskin gibi ayarlayamadiigindan bu onemlidir. Bebeigin, sicutlik degisikliklerine uyum saglamasi icin zamana ihtiyaci vardir.

Bir sicaklik araligi ayarlamazsaniz, bebek odasindaki sicaklik 14 C^ nin alta dinstugunde ya da 35 C^ nin uzerine cktiginda monitor sizi uyacaktir. Bu durumda, ana unite ekraninin arka isigi yanar ve ekranda Yuksek'ya da Dusuk' yazisi belirir. Varsaylan minimum ve maksimum sicakligi degistirmek icin asagidaki talimatlan uygulain.

Not:

Bebek odasinin sicakligi, birbirlerine bagli iken ana unitenin ekraninda gosterilir.

+ve-dügmeriyle 'Sicaklik)'ecn.
2 Onaylamak ici OK dugmesine basin.
3 +ve-dugmeleriyle 'Aralik'sein.
4 Onaylamak ici OK dugmesine basin.
+ve-dugmeleriyleistenen minimum sicakligiyayarlayin.
6 Onaylamak ici OK dugmesine basin.
+ve-dugmeleriyleistenemaksimumsicakligi ayarlayin.
8 Onaylamak ici OK duğmesine basin.

Ekranda Kaydedildi mesaji belirir.

7.8 Sicaklik uyarışi açık/kapalı

Not:

Sicaklik uyarsinı sadece ana üntenin menuünde açip kapatabilirsiniz.

Not:

Sicaklik uyarsi cok sik etkinleiyorsa, ayarlanmis minimum sicakligi dusurun ya da ayarlanmis maksimum sicakligi yukseltin (bkz. 'Oda sicaklik araligi ayarlamak').

Sicaklik uyansi açıkken, mevcut oda sicutigi ayarlanmı maksimum sicutigi asarsa ya da ayarlanmı minimum sicutigi ultina duserge ana ünite bip sesi Çikanir. Ek olarak, ana ünite ekranınin arka isigi yanar ve ekranda 'Yüksek' ya da 'Alçak' mesaji belirir. Minimum ya da maksimum sicutlik ayarlanmami:ssa, oda sicutigi 14 C^ nin altina)dusugunde ya da 35 C^ yi aşiginda sicutlik uyansi verilir.

+ve-dügmeriley'Sicaklik'segin.
Onaylamak icin OK duğmesine basin.
+ve-dugmeleriyle Uyan'secin.
4 Onaylamak icin OK duğmesine basin.
5 Sesli uyari kapalysa, ekranda 'Aç?' mesaji gosterilir. Sesli uyari açmak icin OK düğmesine basin. Sesli uyari açiksa, ekranda 'Kapat?' mesaji gosterilir. Sesli uyari kapatmak icin OK düğmesine basin.

7.9 Sicaklik ölçegrınin ayarlanması

Not:

Sicaklik olçeginci sadece ana üntenin menuünde ayarlayabilirsiniz.

Sicaklik olcegini Celcius (C) veya Fahrenheit (F) olarak ayarlayabilirsiniz.

+ve-dugmeleryle‘Ayarlar'secin.
2 Onaylamak icin OK duğmesine basin.
+ve-dügmeriley'Sicaklik olceigi'ni secin.
4 Onaylamak ici OK Düğmesine basin.
+ve-dugmeleriyle'Celcius'ya da 'Fahrenheit' secin.

7.10 Sifirlama fonksiyonu

Ana unite menusundeki bu fonksiyon, bebek unitesi ve ana uniteyi ayinanda varsaylan ayarlarina sifrlamaniz saglar. Bu fonksiyonu, 'Sik sorulan sorular' bolumundeki onerilerle czülemeyen bir sorun ortaya Çıktı zaman kullanabilirsiniz.

+ve-dügmeleriyle'Ayarlar'secin.
2 Onaylamak ici OK Düğmesine basin.
3 +ve-dügmeriyle 'Sifirlama'yiŞecn.
4 Onaylamak ici OK Düğmesine basin.

Ana unitenin ekraninda 'Onayla?' mesaji belirir.

5 Onaylamak ici OK duğmesine basin.

Ana unite kapanir ve tekar acilir.
Her iki unite de varsayilan fabrika ayarlarina sifirlanmstir.

7.10.1 Varsayilan ayarlar

Ana unite

Dil: Ingilize
- Hoparlör ses seviyesi: 1
Mikrofon hassiyeti: 5
- Sesli uyari: kapali
- Sicaklik uyanti: kapali
'Dusuk sicutlik'uyarsi:14C°
Yuksek sicutlik'uyansi: 35^
- Sicaklik olçęgi: Celcius
ECO modu:kapali

Bebek unitesi

• Hoparlör ses seviyesi: 3
• Gece isigi: kapali
  Ninni:kapali

8 Aksesuarlar

8.1 Kemer klipsi ve boyun askisi

Ana unitenin pilleri yeterince sarj edilmisse, uniteyi kemer klipsyile kemerinize vya elbisenizin bel kismina takarak ya da boyun askisiyla boynunuza asarak, evin icinde ve disinda kullanabilirsiniz.

Bu sayede, hareket halindeyken bebeginizi izleyebilirsiniz.

8.1.1 Kemer klipsinin baglanmasi

1 Kemer klipsini ana uniteye takin (Sek. 32).

8.1.2 Kemer klipsinin cikarilmasi

1 Kemer klipsini ana unitedcekerek sikarin.

8.1.3 Boyun askisinin baglanmasi

1 Boyun askisin unc kancasini,aski desteginin ARKASINDAK delikten gecirin.Boyun askisin unc kancasindan gecirin ve boyun askisin cekerek sikilastirin (Sek.33).

8.1.4 Boyun askisinin cikarilmasi

1 Boyun askisinu ckanasindan geirin ve u c kancasinaki steigin arkasindaki delikten cekin.

9 Temizlik ve bakim

Uyari:

Ana uniteyi ve(Bebek unitesini suya batirmayin ve muslugun alinda yikamayin.

Uyari:

Temizleme spreyi veya sivi temizleyiciler kullanmayin.

1 Bebek üntesi elektrik Şebekesine böglýsa:fistencekin ve ana Üniteyi sarj cihazindançikarn.
2 Ana uniteyi ve(Bebek Ünitesini nemli bir bezle temizleyin.

Uyari:

Ana üniteyi, fişi prize takili akan Şarj cihazina geri yerleştirmeden.Once kuru oldugundan emin olun.

3 Sarj cihazinci kuru bir bezle silerek temizleyin.
4 Adaptörleri kuru bir bezle silerek temizleyin.

10 Saklama

• Bebek üntesini bir sure kullanmayacaksaniz, bebek üntesindeki Şarj edilemeyen pilleri ve ana üntedekı Şarj edilebilir pilleri Çkann. Ana üniteyi, bebek üntesini, ana üntenin Şarj cihazıni ve adaptörleri serin ve kuru bir ortamda saklayın.

11 Değişirme

11.1 Bebek unitesi

11.1.1 Piller

Bebek üntesinin Şarj edilemeyen pilleri yerine sadece dört adet Şarj edilemeyen 1,5V R6 AA pil kullanin.

Not:

Philips sarj edilemeyen pillerini kullanmanizi siddetle tavsiye ederiz.

11.1.2 Adaptör

Bebek unitesinin adaptorunu yalnizca originaliyde deglihirin.Yeni adaptoru, bayinizden ya da bir Philips servis merkezinden siparis edebilirsiniz.

Sadece Ingiltere: SSA-5W-09 UK 075040F
Diger ülkeler: SSA-5W-09 EU 075040F

11.2 Ana unite

11.2.1 Piller

Ana üntenin Şarj edilebilir pilleri yerine sadece iki adet Şarj edilebilir NiMh AAA 850mAh pil kullanin.

Not:

Philips Şarj edilebilir piller kullanmanişi siddetle tavsiye ederiz.

11.2.2 Adaptör

Ana üntenin Şarç cihazınin adaptorörünü yalınizca orijinalbiradaptörledehyi. Yeni adaptorörü,

bayinizden ya da bir Philips servis merkezinden siparis edebilirsiniz.

Sadece Ingiltere: SSA-5W-09 UK 075050F
Diger ülkerer: SSA-5W-09 EU 075050F

12 Cévre

Kullanim omrü sonunda, cihazi normal evsel atikarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri donusum icin resmi toplama noktalarina teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardınci olursunuz (Sek. 34).
- Şarj edilebilir ve Şarj edilemeyen piller Çevre kirlilçine yol acabilecek maddeler icermektedir. Şarj edilebilir ve Şarj edilemeyen pilleri normal;cöplerle birlikte atmayin, bunlari resmi bir toplama noktasina teslim edin. Cihazi resmi bir toplama noktasina teslim etmedenònce Şarj edilebilir ve Şarj edilemeyen pilleri mutlaka Çikarın. (Şek. 35)

13 Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorunla karslaşirsaniz, www.philips.com/ welcome adresindeki Philips AVENT web sitesini ziyetaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Merkeziyle iletümim kurun. Telefon numarası garanti belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müsteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine basvurun.

14 Síkça sorulan sorular

Bu bolumde cihazla ilgili en sik sorulan sorular bulunmaktadir: Sorunuzun cevabini burada bulamiyorsaniz, ülkenizdeki Mustersi Hizmetleri Merkezine basvurun.

ECO modu nedir? Bu mod{nasil cevre icin faydali olur?

• ECO modu erjeri tuketiminizi azaltabilmeniz icin tasarlandi. Bebegin ksa mesafeden izlenmesi icin, uzun bir mesafeden izlemeye gore daha az erjeri gereklidir. Bebeginizi ksa bir mesafeden izlerken ECO modunu etkinlestirebilirsiniz. ECO modu acildiginda bebek telsiziniz daha az erjeri kullanir ve bu nedenle daha cevre dostu olur.

Uniterelin acma/kapama diugmelerine bastigimda bebek unitesinin guc aicik isigi ve ana unitenin LINKisig neden yanmyor?

Ana unitenin pilleri boş ve ana unite Şarj cihazına takılmamış olabilel. Kılıçık cihazın:fisi Şarj cihazına, Şarj cihazın adaptörünü prizetakin ve ana uniteyi Şarj cihazın yerleştin. Daha sonra, bebek unitesiyle baglanti kurmak:içın açma/kapama düzmesine basın.
- Bebek ünitesinin Şarj edilemeyen pilleri bitmis ve(Bebek Ünitesi prize takilmamı olabilir Şarj edilemeyen pilleridehyigişirin ya da bebek Ünitesini prize takin. Daha sonra,ana üniteyle böglanti kurmak icin acma/kapama düğmesine basin.
Ana unitedekli LINK isigi halen yanip sönmeye baslamiyorsa, uniterleri varsayilan ayarllanna dondurmek icin sfirlama fonksiyonunu kullanin.

Ana uniteke Link isigi neden surekli kirmizi renkte yaniyor ve neden ekranda Araniyor' mesaji görtüntüleniyor?

• Bebek üntesi ve ana ünite birbirininMZili disinda.Ana uniteyi bebek üntesine yaklaşirin.
• Bebek üntesi kapanmış olabilir. Bebek üntesini açın.
• ECO modu açık ançak calisma menszili;cok uzun. Ana uniteyi bebek unitesine yaklaşirin veya ECO modunu kapatin.

Bebek unitesindeki pil isigi neden kirmizi renkte yanip soniyor?

• Bebek ünitesinin Şarj edilemeyen pilleri zayflamş. Şarj edilemeyen pilleridehyi bebek ünitesini elektrige baglayin (bkz. 'Kullanı hazeılama' böümü).

Ana unite neden uyari sesi cikariyor?

LINK isigi surekli kirmizi renkte yanarken, ekranda Araniyor' mesaji görtüntüleniyor ve ana unite bip sesi cikanyorsa, bebek unitesiyle böglanti kesilmi demektir: Ana uniteyi bebek unitesine yaklaştninn.
Ana unite bip sesi cikarira ve ekrandaki pil simgesi boasa, ana unitenin sarj edilebilir pilleri zayflyor demektir. Pilleri sarj edin.
- Sesli uyan açık durumdayken sesi kapattiysaniz, bebek unitesi bir ses aldiği icin cordurduncu ses seviyesi isigi yandignda ana unite bip sesi Çikanr.
- Oda sicutlik araligi n ana unite uzerinde ayarladiyaniz ve sicutlik uyarisi aqiksa, sicutlik ayarlanan seviyinen veya 14 Co'nin alta dinustugunde ya da ayarlanan seviyinen veya 35C^ nin uzerine ciktignda ana unite bip sesi cikanir.
- Bebek ünitesi kapanmış olabilir: Bebek ünitesini açın.

Cihaz neden增長 tiz bir ses sikariyor?

• Uniteler birbirine fazla yakin olabilir. Ana üniteyle bebek ünitesiarasinda en az 1 metre/3,5 fit mesafe oldugundan emin olun.
  Ana unitenin sesi fazla yuksek bir seviyeye ayarlanmig olabilir. Ana unitenin ses seviyesini azaltin.

Neden ses duymiyorum/Neden bebegimin aqlamasini duymiyorum?

Ana unitenin ses seviyesi cok duuk veya kapali olabilir. Ana unitenin sesini artinn.
- Bebek ünitesinin mikrofon hassaiyetiçok Düşülarak ayarlanmş olabilir. Mikrofon hassaiyetseviyesini,ana üntenin menüsunden daha yüksekbir seviyeye ayarlayin.
- Bebek üntesi ve ana ünite birbirininMZili disinda olabilir. Üntelerarasindaki mesafeyi azaltun.

Ana unite diger seslere neden cok hizli tepki veriyor?

• Bebek üntesi bebebiginizin çi kardış sesler disindaki sesleri de alir. Bebek üntesini bebeğyaklaşırın (en az 1 metre/3,5 fit mesafeyiasmamaya dikkat edin).
• Bebek ünitesinin mikrofon hassiyetiçok yüksek olarak ayarlanmş olabilir. Mikrofon hassiyet seviyesini, ana ünitenin menusunden azaltün.

Ana unite bebegin a glamasina ncin ge c tepki veriyor?

• Bebek ünitesinin mikrofon hassaiyetiscious招商引资 ayarlanmı olabilir. Mikrofon hassaiyet seviyesini, ana ünitenin menusunden yükseltin.

Bebek unitesindeki sjar edilemeyen piller neden cok cabuk azaliyor?

• Bebek ünitesinin mikrofon hassiyeti üntenin daha sik aktanim yapmasina sebeb olacak sekilde seks dok)dusuk olarak ayarlanmı olabilir. Mikrofon hassiyet seviyesini, ana üntenin menusunden azaltün.
• Bebek ünitesinin sesi, ünitenin seks fazla güç harcamasina yol acacak sekildeicensyuksek olarak ayarlanmş olabilir. Bebek ünitesinin ses seviyesini azaltün.
• Gerçek oda sicutlğindan daha Düşük bir maksimum oda sicutlğı ya daGPC koda sicutlğindan daha yüksek olan bir minimum oda sicutlğı ayarlamı olabilirsiniz. Bu durumda,(Bebek Üntesi ana üniteye veri yollamaya devam eder ve daha fazla Güç harcar. Bu durum bebek Üntesinin Şarj edilemeyen pillerinin;cok hizl bir sekilde zayiflamasina neden olur.
• Gece ileşimi acmiş olabilirsiniz. Gece ileşimi kullanmak istiyorsaniz, bebek ünitesini elektrik Şebekesine baglamaniz üneririz.

Ana unitenin sarj olmasi neden 8 saatten fazla suruyor?

Ana unite sarj etme sirasinda aqik durumda olabilir. Ana uniteyi sarj islemi sirasinda kapatin.

Bebek telsizin bilirtilen calisma menzili 330 metre/1000 fit'tir. Neden(Bebek telsizim bundan cok daha kisa bir mesafe icinde calisiyor?

• BelirtilenMZil sadece aqik havadaki diS mekanlar icin gecerlidir:Evinizin icinde calisma benzili,aradaki duvar ve/veya tavan sayisi ve turune gore azalir.Calisma benzili evin icinde 50 metre/150 fit mesafye kadardir.
• ECO modu污染防治. Bebek ünitesini ECO modunda calistirdiginizda calisma menzili acik havada 260 metre/800 feet seviyesindedir. Evinizde calisma menzili duvarlann sayisi ve tipi ve/veya aradaki katlara gore sinirlanir. Ana üniteyi bebek ünitesine yaklaştin veya ECO modunu kapatin.

Nicin ara sira baglanti kesiliyor? Nicin ses kesintileri olusuyor?

• Bebek üntesi ve ana ünite muhtemelen calisma benzili sinirna yakin konumda. Farkl bir konum deneyin veya üntelerarasindaki mesafeyi azaltin. Üntelerarasinda her seferinde baglanti saglanmasinin 30 saniye civannda surdugun unutmayin.
• Ana üniteyi bir DECT Telefon veya böcka bir 1.8GHz/1.9GHz bebek telsizi gibi bir DECT cihazın yanina yerlestirmiş olabilirsiniz. Ana üniteyi baglanti tekrar kurulana kadar diger cihazdan uzaklustırın.

Elektrik kesintisi durumunda ne olur?

Ana ünite yeterince Şarj edilmis durumdaysa, elektrik kesintisi halinde Şarj Üntesinin icinde ya da disinda calismaya devam eder. Bebek Üntesinde pil varsa, elektrik kesintisi durumunda bu ünite de calismaya devam eder.

Bebek telsizim gizlice dinleme ve parazit bakimindan guvenilir midir?

Bebek telsizinin DECT teknojisi, diger cihazlarla herhangi bir parazit veya gizlice dinlenme olmayacagini garanti eder.

Ana unitenin calisma suresinin 24 saate kadar olmasi gerekiyor. Neden ana unitemin calisma suresi daha kisa?

Ana unite ilk defa sarj edildiginde, calisma suresi 24 saatten az olur. Sarj edilebilir piller tam kapasiteye ancak dort defa sarj edilip kullanildiktan sonra erisir.
Ana unitekei sesin cok yuksek seviyeye ayarlanmasi, ana unitenin cok fazla guc harcamasina yol acabilir. Ana unitenin ses seviyesini azaltin.
- Bebek ünitesinin mikrofon hassaiyeti, üntenincok fazla güch harcamasina yol acak sekildecok yuksek olarak ayarlanmigs olabilir. Mikrofon hassaiyet seviyesini, ana üntenin menusunden azaltün.

Ana üniteyi Şarj etmeye seksladiğimda, ana ünite ekranindaki pil simgesi neden kaybolmuyor?

Ana üniteyi ilk kez ya da uzun bir surek kullanmadiktan sonra Şarj ettiğinizde, ana ünite ekranindaki pil simgesinin kaybolması birkac dokika surebilir.