SCF870/23 - Odsávačka mléka PHILIPS AVENT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SCF870/23 PHILIPS AVENT

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve světe vyrobkú Philips AVENT. Abyste mohl plné využít podpory, kterou společnost Philips AVENT poskytuje, zaregistrujte svůj vyrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Tento napařovac kombinovaný s mixérem je obzvlástě vchodné pro prípravu malých množství jidla pro děti. Přístroi díky kombinované funkci jegnoduchého napařování a mixovány pomáhy vsem rodicám pri prípravě ČerstvýchPokrmů pro děti.

1 Víko s olvorem pro páru
2 Siftko
3 Nožová Jednotka
4 Nádoba s držákem nožové jegnotky
5 Zajist'ovací oblast pro rukojet
6 Vystup pár y na motorové Jednotce
7 Plnic otvor nadrzky na vodu
8 Motorová Jednotka
9 Kontrolka napařováni
10 Ovladac' knoflik
11 Silikonovy ventil
12 Stěrka
13 Odmerka
14 Spodnićast pristroje se sitovym kabelem

Dulezite

Před použitím prístroje si pečlive prěctěte tutu uživatelskou príručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpeci

Motorovou jednotku nikdy nepono'ujte do vody nebo jiné kapaliny, ani ji neproplachujte pod tekouc'vodou.

Upozornéni

• Dříve než prístroj prípojít do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na prístroji souhlasí s napětím v mistrné elektrické sítí.
• Pokud byeste zjistili závadu na zástrčce, na napajecím kabelu nebo na přstroji, dale jej nepoužíveje.
• Pokud je poskozen napajćí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovány servis společnosti Philips nebo odobné kvalifikovani pracovníci, aby se predešlo moznému nebezpećí.
• Osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí by neměly s prístrojem manipulovat,Pokud nebyly o používaní prístroje prědem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
  Dohlédněte na to, aby si s prístrojem nehrály děti.
• Prístroj neponechávejte v dosahu děti.
• Nedotykejte se nožú, obzvlastěPokud je prístroj prípojen do sítě. Nože jsou velmi ostré.
• Pokud by se noze zablokovaly,nejprve odpojte prístroj ze sítě a pak vyjměte obsah, který zablokovány nožú zpúsobil.
• Prístroi se během napařováni značné zahrěje a pri dotyku muže způsobit popálení. Nádobu zvedejte pouze za rukojet.
• Dávejte pozor na páru, ktera z nádoby odchází běhemnapařováná při zvednutí vika.
• Dávejte pozor na páru, ktera po otevřeni vika vychází z plnicho otvoru nádržky na vodu.

I po skončeni napařováni po nejakou dobu stále odcház horká pára z otvoru pro vystup páry na motorové Jednotce a z otvoru ve víku nádoby. Při sundávaní nádoby z motorové Jednotky dbeje tžvěsene opatmosti.
- Je-li prístroj používan nesprávně, plnicim olvorem můze unikat pára. Návod k rěsení nebo prěchodázení potíží tohoto druhu naceznete v kapitole „Odstračování problému".
- Přístroj v provozu nenechávejte nikdy bez dozoru.

Upozornéni

• Nikdy nepoužívejte Žáneků príslušenství ani díly od jiních vyrobcú nebo takové, které nebyly vyslovné doporučeny společností Philips. Pokud použijete takové díly āi príslušenství, pozbývá záruka platnosti.
• Přístroj neumíst'ujte na zapnutý nebo jestě horký sporák Č vařč.
• Před nasazovám jakychkoli dílú, jejich odnímám nebo Čistěné mřstroj vždý odpoje ze sítě.
• Před Čišěnín vždy odpojte prístroj ze sítě a nechte ho vychladnout.
• Nikdy nádobu ani dalíšćásti pristroje nepoužívejte v mikrovné troube, nebotné kěteré Častirukojeti a nožové Jednotky jsou z kovu a nejsou pro používání v mikrovné troube vhodné.
• Nikdy nádobu ani dalí Časti prístroje nepoužívejte v mikrovlné troubě nebo ve sterilízátoru, nebot' některé Časti rukojeti a nožové jegnotky jsou z kovu a nejsou pro takóve používání vchodné.
• Přístroi je určen výhradně pro použítí v domácnosti. Pokud by bl používán nesprávném způsobem, pro professionálné Či poloprofessionálné účely nebo v prípadě použítí v rozporu sPokyny v uživatelské príručce, požbývá záruka platnosti a společnost Philips odmitá jakoukoliv zodpovědnost za způsoběné škody.
• Přístroi umístěte na stabilní, vodorovný a rovný povrch a zajístěte, aby byl kolem prístroje dostatek volného prostoru. Prědejdete tak poškození skříní ājinych prědmětů, nebot' z prístroje za provozu vycháží horká pára.
• Přístroj nepoužívejte,Pokud spedni nebo jestlě zjistě jakékoli跟他o poskození. Opravu svěřte autorizovanému servisu společnosti Philips.
• Funkci napaovani nikdy neprovozujte bez vody.
• Ujistěte se, ze nádobku na vodu nepřeplnujete (max. 200 ml). Nepřekračujte maximálné hladinu, která je vyznacena na odměrce.
• Prínapařováni nádobu nepřeplěujte. Zkontrolujte, zda je horní hrana zelené nožové Jednotky nad hladinouPokru mu.
• Přimováni tekutin nepřekračujte maximálné hladnu, ktera je na nádobě vyznacena (450 ml).
• Nezvedejte a nepremist'ujte pristroj,Pokud je v provozu.
• Do plnicího otvoru nebo otvoru pro páru nikdy nevkládejezte zádné prěděty.
• Během napařování nikdy nedoplùjte nádržku na vodu. Z prístroje muže vycházet pára a horká voda.
• Před přadnám pridárníd dalích prísad pro mixováné se ujistěte,Že víko po napařovány vychladlo.
• Nevystavujte se nebezpečným situácim a nikdy nepripojute tento prístroj k Časovému spínači ani systemdu dálkového ovládání.
• Před krmením dǐtěte vždy zkontrolujte teplotu dětské stravy hřebetem ruky.
  Vždy zkontrolujte konzistenci dětské stravy. Ujistěte se,Že vPokru nežústaly kousky.
• Po skončeni napařovani (max. 20 minut) jidlo pro kojence znovu nenapařujte ani neohřívejte.
• K vyjímáni potray z nádoby používeje výhradné dodanou stěkku.
• Pravidné odstrańovani vodniho kamene zabrańje poškoźne pristroje.
• Hladina hluku: Lc = 89 dB (A).

Bezpečnostní systém

Přístroi je vybaven vestavěnám bezpečnostním zámém. Funguje pouze tehdy, jsou-li věchny Části správně připojeny k motorové Jednotce. JSou-li věchny díly správně sestaveny, vestavěné bezpečnostní vypínač je odroblokován.

Přistroj je vybaven integrovanou ochranou proti prehrátí. K prehrátí muže dojt v pripadě, ze spusté dva procesy napařováni prlìš brzy po sobě,Pokud mixujete prlìš dlouho neboPokud do nádoby vložte prlìš velké množství Pokru. Pokud během použiváni ochrana pristroj vypne, nastavte ovladač do pozice 0 a nechte pristroj několik minut vychladnout. Poté jej mužete znovu používat.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento pristroj spolecnosti Philips odpovidá vsem normám týkajíím se elektr magnetických polí (EMP). Pokud je správně použiván v souladu s pokyny uvedenymi v títo uživatelské príručce, je jeho použí podle dosud dostupné vědeckých poznatků bezpečné.

Před první použitím

1 Odstraţe z pristroje veškerý obalový material.
2 Vycistete vsechny casti krome motorové Jednotky (viz kapitola, Cišteiná uadržba').

Použití pristroje

Pred krmenim ditete vždy zkontrolujte teplotu dětské stravy hřebetem ruky.

Pokud chcte pridávat do nádoby dalsí prisady na mixování, dbeje na to, aby viko po napařoványnejprve vychladro. Neprekračujte maximálné hladinu, která je na nádobě vyznacena.

Před novým napařovámín nadžru na vodu nejprve vyprázdnéte a teprve poté znovu naplěte.

Před napařovám vždy zkontrolujte, zda je horní hrana zelené nožové Jednotky nad hladinouPokrmu.

Při mixováni tekutin nepřekracujte maximálné hladinu, která je yznačena na nádobě (450 ml).

Přistroj je určen pro napařovani Čerstvych pavněch prísad, které poté rozmixuje na kojeneckou stravu. Návod na přípravo některychPokrmů majdete v knize receptu. Jednotlivé ČastiPokrmu se nejprve ohřeji v páře a poté rozmixuji. Přistroj však lze použít i jen k napařování nebojen k mixování. Pokud budete pouze mixovat, prěskočte ċsti „Naplněni nádržky na vodu“ a „Napařování“ a postupujte pouze podle námodya pro „Mixování". Po mixovány rozmixovanýPokrm nenapařujte. Nenapařujte stejnýPokrème déle než 20 minut nebo vicekrát.

Přístoj NENI určen pro:

• RozmrazovániPokrmu
• Napařováni zmrazenychPokrmu
• Napařováni rozmixovanýchPokrmú
• Napařováni stejních složekPokru déle než 20 minut
  Varen'testovina ryeze
• Mixováni a naslednému napařováni
• Ohřiváni tekutin, například polevky nebo vody
• UdržovániPokrmu v tpele po několik hodin
  Opětovný ohřevPokru

Naplněni nádržky na vodu

1 Naplnte odmérku vodou do požadované hladiny.

Na odměrce je vyznáčen objem v mililitrech a odpovídajíć doba napařoványí v minutách.

Doporucéná mnozstv pro Jednotlivé recepty najdete v samostatné brozuře s recepty.

Poznámka: Nepřekrajte maximálí hladinu odměrky (200 ml), aby nedoslo k preplnéni nádrze na vodu.

Poznamka: Nedoporučujeme používat mineralní vodu, nebot'rozpušné mineraláy zpúsobuju tvorbu vodniho kamene v nádrži.

2 Nalijte vodu do plnicho otvoru a zavrete viko.

Poznamka: Do nádržky na vodu nedávejte nic jiného.

Napařováni

Je-li urcite druhy zeleniny a ovoce jemne napaeny, jsou tyto suroviny mimoradnve hodne pro deti, ktere zaćinaj jst pevnou potravu. Napaovani predstavuje nejzdrav'ejs zpusob pripravyPokrmu, nebot'sj jidlo uchová množstvi vitamins a jin'ych zenin dulezitych pro zdraví.

Poznamka: Recepty a doby zpracovani pro jegnotlive recepty najdete v samostatné brožuře s recepty. Recepty jsou prizpúsobeny věku dítěte.

Poznamka: Nenaparujte zmrazené potraviny, nebot' pistroj nedokáze zmrazené jidlo zahrát na dostatečnou teplotu nutnou pro naparovani. Jednotlivé prisady préd naparovámim nejprve Rozmrazte. Než je vložité do nádoby, nejprve z nich odstraťe prěbytečnou vodu.

1 Nasad'te nožovou jednotku na držák v nádobě.
2 Tuhé présady préd vlozeném do nádoby Rozkräjejte na malé kousky (kostky mení než 2-3 cm).

Poznámka: Neplite nad horní hranu zelené nožové Jednotky.

Poznamka: Pro napařovani do nádoby nikdy nadávejte vodu nebo jinou tekutinu. Mohlo by DOJIT K poskození pristroje.

4 Položte silikonový ventil na víko.

Poznamka: Zkontrolujte, zda je ventil upevinn spravné.

5 Do vika nádoby vložte sítko (ozve se „klapnutú“).
6 Položte víko na nádobu a otočením ve směru hodinovych ručěcek je zajistěte. Vystupky na víku zapadnou do dražek na nádobě. Největěsý vystupek na víku musí směřovat prěsně k rukojeti nádoby.
7 Otočte nádobu dne mahru a nasad'te ji na motorovou Jednotku. Ujistěte se,Že je rukojet' umistěna na správné strane a upevněna správným zpúsobem.

Poznamka: Přistroj nespustí napařovani,Pokud nebude nádoba a rukojet' ve správné pozici.

8 Otočte ovladáci knoflik do polohy napařováni.

Kontrolka napařováni se Rozsvítí oranžově, což indikuje, ze prístroj napařuje.

Horká pára nebo voda může zpúsobit popálení prstů. Nedotykejte se páry ani horkych chásti prístroje a nedovolte, aby se jich dotykaly deti. Hrozi nebezpečí opařeni.

Délka napařováni závisi na množstv vody v nadobě na vodu. Prostudujte si tabulku v kapitole „Potraviny a doba napařováni“ a knihu receptů.
- Po dokončeni napařováni pristroj vydáva bzucívý zvuk a kontrlka napařováni zhasne.
9 Nastavte ovladač do pozice Vypnuto.Vyčkejte 2 minuty, dokud nepřestane vycházet pára z otvoru, aby nedoslo k oparení.

Chcete-li podavat naparenou detskou potravu bez mixovani, zkontrolujte teplotu detské stravy hrbetem ruky a ujistete se, ze ma teplotu bezpecnou pro dite.

Poznamka: Pokud chcete naparovat dalsi várku potravin, nechejte pistroj nejprve 10 minut zchladit.

10 Jestlize chcete naparené jidlo rozmixovat, postupujte podle kapitoly „Mixovani po napareni" nizie.

11 Za normálnich okolnosti nezustane v nadrži na vodu po naparovani Žádná voda. Někdy se však muže stát,Že v nadrži trocha vody zustane (například pri usazení vodniho kamene v nadrži, pri prerušeni naparovani neboPokud prístroj zapnete omylem).V takovém pripadé nadobu po použiti vyprázdněte,aby nedoslo k množeni nežádoucích bakterii. Postup pri odstrańovani vodniho kamene je popsán v kapitole „Cistěné i ádžržba".

Mixováni po napařeni

1 Uchopte rukojet' nádoby a zvedněte ji z motorové Jednotky. Otočte nádobu a zatrěste s ní, aby všechny potraviny spedly na nožovou Jednotku.

Dotykejte se pouze rukojeti nádoby. Víko, spodni Čast a věnjí siovrch jsou horké.

V pripadé potreby sejměte víko a dodejte dalí prísady (napič. vodu nebo olej).

Před pripadnám pridávaní dalích prísad pro mixováni (nepřekračujte maximálí vyznacénou hladinu) ařed vylevaní vody z nádržky se ujistěte, ze víko po napařováni vychladlo.

Pokuddatingodnádobytekutiny,nikdynezapinejetanapaování.

3 Nádobu nasad'te svisle na motorovou Jednotku, tedy otvorem ve viku nahoru. Ujistěte se, ze se rukojet' nachází na pravé straně a je umistěna mezi dvěma vyčnélyk zajistovaci oblasti.
4 Otočte ovladacem do pozice pro mixovani. Držte ovladaci knoflík tak dlouho, dokud nebudePokrm dostatečné rozmixovaný.

Nenechávejte prístroj mixovat neprětržité déle než 30 sekund. jestlǐze není mixování po 30 sekundách dokončeno, vypněte prístroj a prěd dalším mixovánínekolik sekund vyčkejte. Dojde-li k zahrát prístroje, nechte jej prěd dalším mixovánínekolik minut vychladnout.

Poznamka: jestlize prisady ulpivaji na stenach nadoby, vypnete pristroj a uvolnete je pridanim tekutiny nebo pomoci sterky.

Poznamka: Pred podáváním se ujistěte, ze má rozmixovaná dětská strava správnou konzistenci (neobsahuje hrudky).

Poznamka: Je-li dětská strava stále prilíš hutná, pridávejte tekutinu (napr. vodu), dokud nebude jemná a rozmělněné.

5 Po dokončeni mixovanić Jednoduše uvolněte ovladaci knoflík.
Knoflik se automaticicky vrátí do polohy vypnuto.
6 Vylijte rozmixovanou stravu z nádoby.V priadě potřeby použijte stěkru.

Ujistete se, ze dětská strava má teplotu bezpečnou pro dǐte.

7 Odpojte prístroi z napájení.
8 Za normalnich okolnosti nezustane v nadrzi na vodu po napaovani zdána voda. Někdy se šak muže stat, ze v nadrži trocha vody zustane (napřiklad pri usazení vodniho kamene v nadrži, pri prerušeni napaovani neboPokud pristroj zapnete omylem).V takovém pripadé nadobu po použiti vyprázdněte, aby nedoslo k množeni nezdoucích bakterii. Postup pri odstrańovani vodniho kamene je popsan v kapitole „Čistěné i udrzba".

Mixováni bez napařeni

• rozmixováni napařenych a uvařenych prísad dětské stravy
• mićhání tekutin a ovoce k vyrobě dětskych napojú

Přistroj není určen k sekáni tvrdych prisad, napřiklad kostek ledu nebo cucru.

Pokuddatingodnádobytekutiny,nikdynezapinejetanapaování.

Poznamka:V pripadě michání tekutin se ujistěte, ze nádobu nepřeplnujete nad uroveč maximálné hladiny vyznačene na nádobě.

Poznamka: Rozmixovaný Pokrn nikdy nenapářujte.

1 Nasad'te nožovou Jednotku na držák v nádobě.
2 Tuhé présady préd vlozeném do nádoby Rozkrájejte na malé kousky (kostky mení než 2-3 cm).

Tip: Nezprcovávejte velké množstvi tuhích prisad najednou. Zpracujte tyto prisady spiše v několika menśch dávkach.

Poznamka: Neplnite nad horni hranu zelené nožové Jednotky.

4 Položte silikonový ventil na víko.

Poznamka: Zkontrolujte, zda je ventil upevn spravně.

5 Do vika nádoby vložte sítko (ozve se „klapnutú").
6 Položte víko na nádobu a otočením ve směru hodinovych ručícek je zajistěte. Vystupky na víku zapadnou do dražek na nádobě. Největěsý výstupek na víku musí směřovat prěsně k rukojeti nádoby.
7 Nádobu nasad'te svisle na motorovou jegnotku, tedy otvorem ve viku nahoru. Ujistěte se, ze se rukojet' nachází na pravě straně a je umistěna mezi dvěma vyčnélyk zajistovaci oblasti.
8 Otočte ovladaci knoflik do polohy mixovani. Podle potřeby držte knoflik v těto poloze, ne vsák déle na 30 sekund.

Poznamka: Pokud se jidlo zachyti na stranach nádoby, přístroj vypněte a stěrkou je uvolnéte nebo prídejte trochu vody. Nepřekráčujte maximálné hladinu vyznacenou na nádobě.

Poznamka: Před podávaním se ujistěte, ze má rozmixovaná dětská strava správnou konzistenci (neobsahuje hrudky).

Poznamka: Pokud je jidlo stale priliš husté a hrudkovité, pridejte trochu tekutiny (napřiklad vody), abyste dosáhlí požadované jemnosti a histoty. Nepřekrčujte maximálné hladinu vyznacenou na nádobě.

Poznamka: Rozmixovaný Pokrn nikdy nenapářujte.

Nenechávejte prístroj mixovat neprětržite déle než 30 sekund. jestlǐze není mixování po 30 sekundách dokončeno, vypněte prístroj a prěd dalśim mixováním několik sekund vyčkejte. Dojde-li k zahrát motoru, nechte jej prěd dalśim mixováním několik minut vychladnout.

9 Po dokončeni mixovani Jednoduje uvolněte ovladaci knofík.
Knoflik se automaticicky vrátí do polohy vypnuto.
10 Vylijte rozmixovanou stravu z nádoby.V pripadé potřeby použijte stěkku.

Ujistete se, ze detska strava ma teplotu bezpecnou pro dite.

11 Odpojte pristroj z napajen.

Potraviny a doba napařováni

Tур potraviny	Potravina	Příblžné doba napařovány*
Ovoce	Jablko	5 min
	Pomeranče	10 min
	Broskve	10 min
	Hrušky	5 min
	Ananas	15 min
	Švestky	10 min
Zelenina	Chřest	10 min
	Brokolice	20 min
	Mrkev	15 min
	Květák	15 min
	Celer	15 min
	Cuketa	15 min
	Fenykl	15 min
	Fazole	20 min
	Pórek	15 min
	Cibule	15 min
	Hrášek	20 min
	Papriky	15 min
	Brambory	20 min
	Dýně	15 min
	Špenát	15 min
	Tuřín	15 min
	Sladné brambory	15 min
	Rajčata	15 min
Maso	Kuřecí, hovězí, skopové, vepřové apod.	20 min
Ryby	Losos, platýs, treska, pstruh apod.	15 min

• Všechny potraviny je třeba nikrajet na kosticky o velikosti maximálne 2-3 cm.

Cistění a udžržba

Po kazdem pouziti pristroj vycistete.

Motorovou jednotku nesmite nikdy ponoit do vody.

Do prístroje nevkládejte bělidla ā chemické sterilizačné roztoky nebo tablety.

K Čišěnéři prístroje nikdy nepoužívejte kovové zínky, abrazivné Čistić prostředky ani agresivné Čistić prostředky, jako je například benzín, aceton nebo alkohol.

1 Odpjote pristroj ze siete a odstrahte nadobu z motorové Jednotky.
2 Vyjměte z nádoby víko a otočte je vzhúru nohama.
3 Vyjměte z vika sítko a silikonový ventil.
4 Omyjte silikonovy ventil v horké vode s prídavkem myciho prostředku a opláchněte pod tekoucivodou.
5 Vyjměte z nádoby nožovou jegnotku.
6 Nožovou jednotku bezprostředné po použitý dukladné umyjte pod tekoucí vodou. Ujistěte se, ze jste opláchli i vnitří cást trubky nožové jednotky.

S nožovou jegnotkou zacházejte velmi opatrné. Čepele nožú jsou velmi ostré.

Poznamka: Chcete-li nožovou jednotku yčistit dūkladnéji, je možné ji po oplachnuti umyt v myčce na nádobi.
7 Vsechny dalsi dily, ktere prichaceji do styku s potravinami, myte v horké vode s pridanim vchodneho myciho prostredku, a to bezprostredne po kazdém pouziti.

Poznamka:Vsechny casti krome motorove jednotky lze myt takv mycce na nadobi.
8 V pripadé potreby cistete motorovou jegnotku pouze navlchenym hadrikem.
9 Zkontrolujte, zda se do nadržky na vodu nedostalo jidlo. Nahlédněte do plnicho otvoru, jestli uvnitř nejsou kousky jidla, zkontrolujte, zda voda nemá nezykclou barvu a zkuste, jestli z nadržky na vodu nevycházne obovykly zapach. Pokud je v nadržce na vodu jidlo, nadržku vyčistěte (viz. kapitola „Čistěné nadržky na vodu”).
10 Nádržku na vodu nezavíreje, aby nedocházelo k množné nežadoucích bakteri'i.

Odstraněni vodniho kamene

Pokud se do nádržky na vodu dostanou kousky jidla, pri dalśmnapařováni muže dojít k jejich připečeni na topné těleso. Takové znečistěné pak nestácijen vypláchnout.

Abyste zajistili 100% fungovaniPristroje,je tbrepaPriblzné kazde dva tydny odstraovat vodni kamen.

Chcete-li snizit usazovani vodnho kamene, pouziveje t v pistroj prvearenou nebo filtrovanou vodu.

Chcete-li odstranit vodni kamen nebo pripecené jidlo z nadrze na vodu, postupujte podlenasledujicho nadvodu na odstrneni vodnico kamene.

1 Prsvedcte se, ze je pristroj vypnuty.
2 Do 200 ml teplé vody pridejte sáček kyseliny citrónové (10 g).

Poznámka: Mûžete použí t roztok 150 ml vody a 50 ml cistého octa (8% kyselina octová).
3 Naplnte nádržku roztokem kyseliny citrónové (nebo octové) s vodou.
4 Uzavrtevicko plnicho otvoru.
5 Umistete zkompletovanou prazdnou nadobu mixeru (bez jidla) i s nozovou Jednotkou a vikem na motorovou Jednotku do pozice pro napařovani (tzn. viko směruje dolú).
6 Otočte ovladaci knoflik do polohy napařováni.
Kontrolka napařovani se rozsvítí oranžové, což indikuje, ze prístroj napařuje.
7 Po 5-6 minutách napářováni prístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky.
8 Vylijte z nádoby zbytek roztoku kyseliny a vody.

9 Nádržku na vodu a nádobu mixéru několírát dūkladné propláchněte pod tekouci vodou.
10 Prd dalsí priopravouPokrmu naplnte nadrzku 200 ml vody a nechte pristroj provest jedem kompletni proces napařovani (20 minut). Nádoba musí byt prázdna.
11 Nádržku na vodu nezavírejte, aby nedocházelo k množéní nežadoucích bakterií.

Zivotni prostředí

• Až prístroj doslouží, nevyhazujte jej do bězného komunálního oppadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomúžete tím chránitŽivotné prostředí.

Skladováni

1 Pred ulozenim pristroje vyprazdnete nadrzku na vodu.
2 Pred uskladnémipristroje se ujistete,ze jsou vsechny soucasti ciste a suché (viz kapitola "Cisteni").
3 Nožovou jednotku skladujte v pristroji, prědejdetak tak jejimu poškozenia.
4 Nenechávejte víko na nádobě mixéru a nezavírejte víčko plnicího otvoru, aby nedocházelo k množné nežádoucích bakterií.

Záruka a servis

Pokud budete potbrebovat servis, informace nebo pokud DOJDE k potizim, navstivte webovou stranku spolecnosti Philips AVENT na adrese www.philips.com/AVENT nebo se obrat'te na stredisko pece o zakaznky spelecnosti Philips ve své zemi (telefonni císló na strediska Najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaši zemi stredisko pece o zakazný nenacház, muzete kontaktovatmistnho dodavatele vyrobkū Philips.

Odstrańovani problemu

V tétó kapitole jsou shnuty nejbežnějsi problémy, se kterymi se muzete u pristroje setkat. Pokud se vám nepodářné problém vyřěsít podle následujících informaci, kontaktujte Středisko peče o zákazníky ve svě zemi.

Problém	Možná príčina	Rešení
Přistroj nefunguje.	Přistroj je vybaven bezpečnostním zámkem. Pokud nebylo prísluěnství rǎdně prípevněno na Jednotku motoru, prístroj nefunguje.	Sestavte rǎdně věchny díly.Viz kapitola ,Použití prístroje'.
Kontrolka napařování se nezapne.	Přistroj není prípojen k sítí.	Zasuťte zástrčku do sít'ové zásuvky.
	Nádoba není správně nasazena na motorové Jednotce.	Umistěte námobu správně na motorovou Jednotku.
Problém	Možná prífcina	Rešení
	Chcete zahájit druhy proces napařování bezprostředné po dokoněné prvního.	Vypněte prístroj a prěd zahájením druhého procesu napařování jej nechte několik minut vychladnout.
Jednotlivé složky nejsou dobře prohráté.	Kousky v nádobě jsou príliš velké, v nádobě je príliš velké množství potravin nebo nebyla doba napařování dostatečné dloulá.	Nakrájejté jídlo na malé kousky (2-3cm), vložte do nádoby meně jidla nebo zvolte delíí dobu napařování (max. 20 minut). Nahlédněte do knihy receptů a/nebo do tabulky v kapitole „Potraviny a doba napařování“ a zvolte pro své potraviny nebo recept vchodnou delku doby napařování.
Prístroj nevytváří páru.	Nenalili jste do prístroje vodu.	Vypněte prístroj a nalijté do něj správné množství vody.
	Nenasadili jste nádobu na motorovou Jednotku správným zpùsobem.	Nasadte nádobu správně (viz. Čast „Napařování“ v kapitole „Použítí prístroje").
Napařovány trvá príliš dlouho nebo funkce napařování nefunguje.	Ve vodní nádržće se nacháží príliš velké množství vodního kamene.	Odstraťe z nádržky vodní kámen. Viz kapitola „Čistěnéá ãdržba“, Čast „Odstraněné vodního kamene".
Plnicím otvorem uníká pára.	Víko plnicího otvoru nebylo správně zavřeno.	Uzavřete čradné víčko plnicího otvoru (uslyšte cvaknutí).
	Vystup páry na motoru je upćan potravinami nebo vodním kamenem.	Vycistěte vystup špičatým prědmětem, dávejte prítom požor na těsněnéá pro prístě sledujte poukny k odstražování vodního kamene. Viz Čast „Odstraněné vodního kamene“ v kapitole „Čistěnéá ãdržba".
	Otvor pro páru ve víku je upćan.	Sejměte silikonový ventil a dūkladné vycistěte otvor pro páru ve víku.
Kontrolka napařovány se znovu rozsvítí poté, kdy napařovány skončilo. Po nějakém Čase začne prístroj znovu bzučet.	Nechali jste konvici stát na základné déle než 10 minut bez vypnutí.	Do deseti minut po skončeni napařovány prístroj vypněte, potom stravu Rozmixujte nebo vyjměte z konvice.
Nožová jestnotka nebo motor jsou blokováncy.	V nádobě je príliš mnoho potravin.	Vypněte prístroj a odeberte Čast obsahu. Neplěte nádobu nad horní hranu zelené nožové jestnotky.
Problém	Možná príčina	Rešení
Motorová jednotka produkuje pri prvnich několika použitích nepřijemné zápach.	To je normální jev.	Pokud prístroj vydáva tento zápach i po několika použitích, ujistěte se, ze jsou zpracovávaná množství a doba zpracování správné. Viz. kapitola „Potraviny a doba napařovány".
Prístroj vydáva nepřijemné zápach i po několika použitích.	V nádobě je prěliš mnoho potravin nebo probílá mixoványí prěliš dlouho.	Zpracovávejte mení množství a nenechávejte prístroj mixovat nepřetržitě déle než 30 sekund
Prístroj vydáva nadměrný hluk, produkuje nepřijemné zápach, je horký na dotyk, vychází z něj kouri astd.	V nádobě je prěliš mnoho potravin.	Vypněte prístroj a zpracovávejte mení množství potravin.
	Nechali jste prístroj v chodu prěliš dlouho bez prěrušeni.	Nenechávejte prístroj nepřetržitě mixovat déle než 30 sekund.
Víko nádoby netěsní.	Nasadili jste víko na nádobu nasprávnám způsobem.	Nasadte víko na nádobu správným způsobem. Viz. kapitola „Použití prístroje“.
	V nádobě je prěliš mnoho potravin.	Vypněte prístroj a zpracovávejte mení množství potravin.
Na plnicém otvoru a/nebo nádobě, sítku a víku se nacházejí bílé skvýrný.	Na těchto Častech se usadil vodní kámen.	To je normální jev. Odstražujte vodní kámen pravidelně. Viz. kapitola „Čižěné a ãdržba“, hást „Odstražoványí vodního kamene“.
Prístroj pri mixoványí vydáva nadměrný hluk.	K víku nádoby není prípevněno sítko.	Ujistěte se, ze je k víku nádoby prípevněno sítko.
Voda v nádržce má nezyklou barvu (pri vyležání prěbytečné vody nebo během procesu napařoványí) nebo zvlěstní zámach.	Do nádržky na vodu se dostaly kousky jídla.	Nádržku na vodu vyčistěte podlePokynú v kapitole „Čižěné a ãdržba“, hást „Čižěné nádržky na vodu". Používejte prístroj pouze v souladu s námodem. Napěřeplžujte nádržku na vodu (max. 200 ml) ani nádobu mixéru (neplěte nad horní hranu zelené nožové Jednotky). Nenapařujte stejnýPokrom déle než 20 minut a vodu pro napařoványí nelejte prímo do nádoby mixéru. Zkontrolujte také, zda je do víka správně nasazen ventil.
Problém	Možná prícina	Rešení
Z nádržky na vodu je cítit spálené jídlo.	Do nádržky na vodu se během používání dostaly kousky jídla a prěpekly se na topné těleso.	Nádržku na vodu yčistěte podlePokynů v kapitole „Čištěné a Údržba“,olest „Čištěné nádržky na vodu". Používejte prístroj pouze v souladu s námodem. Nepřeplnújté nádržku na vodu (max. 200 ml) ani nádobu mixéru (neplné nad horní hranu zelené nožové Jednotky). Nenapařujte stejnýPokrm déle než 20 minut a vodu pro napařoványí nelejte prímo do nádoby mixéru. Zkontrolujte také, zda je do vika správně nasazen ventil.
NaPokrmu jsou Černé tečky a/ nebo voda v nádobě má nezvyklou barvu.	Do nádržky na vodu se během používání dostaly kousky jídla a prěpekly se na topné těleso. Během napařoványí se pak malé chasti těchto prípečenych kouskú dostaly do nádoby mixéru.	Nádržku na vodu yčistěte podlePokynů v kapitole „Čištěné a Údržba“,olest „Čištěné nádržky na vodu". Používejte prístroj pouze v souladu s námodem. Nepřeplnújté nádržku na vodu (max. 200ml) ani nádobu mixéru (neplné nad horní hranu zelené nožové Jednotky). Nenapařujte stejnýPokrm déle než 20 minut a vodu pro napařoványí nelejte prímo do nádoby mixéru. Zkontrolujte také, zda je do vika správně nasazen ventil.

Technické specifikace

• Napěti/příkon: viz štětek na spodní cásti přístroje.
  Maximálí objem nádržky na vodu: 200 ml.
  Maximálni objem nádoby, pevné prísady: 800 ml.
  Maximálín°Fjbjm nádoby,tekutiny:450 ml.
• • Provozní teplota: 10 °C až 40 °C
• Ochrana: systém ohřevu rǐzeny teplotou a bezpečnostné záměk.

Introduction