SCF870/23 - Odsávačka mléka PHILIPS AVENT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SCF870/23 PHILIPS AVENT

Čeština Úvod Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve světě výrobků Philips AVENT. Abyste mohli plně využít podpory, kterou společnost Philips AVENT poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome. Tento napařovač kombinovaný s mixérem je obzvláště vhodný pro přípravu malých množství jídla pro děti. Přístroj díky kombinované funkci jednoduchého napařování a mixování pomáhá všem rodičům při přípravě čerstvých pokrmů pro děti. Všeobecný popis (Obr. 1)

Víko s otvorem pro páru Sítko Nožová jednotka Nádoba s držákem nožové jednotky Zajišťovací oblast pro rukojeť Výstup páry na motorové jednotce Plnicí otvor nádržky na vodu Motorová jednotka Kontrolka napařování Ovládací knoflík Silikonový ventil Stěrka Odměrka Spodní část přístroje se síťovým kabelem Důležité Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Nebezpečí -- Motorovou jednotku nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny, ani ji neproplachujte pod tekoucí vodou. Upozornění -- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti. -- Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na napájecím kabelu nebo na přístroji, dále jej nepoužívejte. -- Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí. -- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. -- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti. -- Přístroj neponechávejte v dosahu dětí. -- Nedotýkejte se nožů, obzvláště pokud je přístroj připojen do sítě. Nože jsou velmi ostré. -- Pokud by se nože zablokovaly, nejprve odpojte přístroj ze sítě a pak vyjměte obsah, který zablokování nožů způsobil. -- Přístroj se během napařování značně zahřeje a při dotyku může způsobit popálení. Nádobu zvedejte pouze za rukojeť. -- Dávejte pozor na páru, která z nádoby odchází během napařování a při zvednutí víka. -- Dávejte pozor na páru, která po otevření víka vychází z plnicího otvoru nádržky na vodu. Čeština 19 -- I po skončení napařování po nějakou dobu stále odchází horká pára z otvoru pro výstup páry na motorové jednotce a z otvoru ve víku nádoby. Při sundávání nádoby z motorové jednotky dbejte zvýšené opatrnosti. -- Je-li přístroj používán nesprávně, plnicím otvorem může unikat pára. Návod k řešení nebo předcházení potíží tohoto druhu naleznete v kapitole „Odstraňování problémů“. -- Přístroj v provozu nenechávejte nikdy bez dozoru. Upozornění -- Nikdy nepoužívejte žádné příslušenství ani díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly výslovně doporučeny společností Philips. Pokud použijete takové díly či příslušenství, pozbývá záruka platnosti. -- Přístroj neumísťujte na zapnutý nebo ještě horký sporák či vařič. -- Před nasazováním jakýchkoli dílů, jejich odnímáním nebo čištěním přístroj vždy odpojte ze sítě. -- Před čištěním vždy odpojte přístroj ze sítě a nechte ho vychladnout. -- Nikdy nádobu ani další části přístroje nepoužívejte v mikrovlnné troubě, neboť některé části rukojeti a nožové jednotky jsou z kovu a nejsou pro používání v mikrovlnné troubě vhodné. -- Nikdy nádobu ani další části přístroje nepoužívejte v mikrovlnné troubě nebo ve sterilizátoru, neboť některé části rukojeti a nožové jednotky jsou z kovu a nejsou pro takové používání vhodné. -- Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. Pokud by byl používán nesprávným způsobem, pro profesionální či poloprofesionální účely nebo v případě použití v rozporu s pokyny v uživatelské příručce, pozbývá záruka platnosti a společnost Philips odmítá jakoukoliv zodpovědnost za způsobené škody. -- Přístroj umístěte na stabilní, vodorovný a rovný povrch a zajistěte, aby byl kolem přístroje dostatek volného prostoru. Předejdete tak poškození skříní či jiných předmětů, neboť z přístroje za provozu vychází horká pára. -- Přístroj nepoužívejte, pokud spadl nebo jestliže zjistíte jakékoli jeho poškození. Opravu svěřte autorizovanému servisu společnosti Philips. -- Funkci napařování nikdy neprovozujte bez vody. -- Ujistěte se, že nádobku na vodu nepřeplňujete (max. 200 ml). Nepřekračujte maximální hladinu, která je vyznačena na odměrce. -- Při napařování nádobu nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda je horní hrana zelené nožové jednotky nad hladinou pokrmu. -- Při mixování tekutin nepřekračujte maximální hladinu, která je na nádobě vyznačena (450 ml). -- Nezvedejte a nepřemísťujte přístroj, pokud je v provozu. -- Do plnicího otvoru nebo otvoru pro páru nikdy nevkládejte žádné předměty. -- Během napařování nikdy nedoplňujte nádržku na vodu. Z přístroje může vycházet pára a horká voda. -- Před případným přidáním dalších přísad pro mixování se ujistěte, že víko po napařování vychladlo. -- Nevystavujte se nebezpečným situacím a nikdy nepřipojujte tento přístroj k časovému spínači ani systému dálkového ovládání. -- Před krmením dítěte vždy zkontrolujte teplotu dětské stravy hřbetem ruky. -- Vždy zkontrolujte konzistenci dětské stravy. Ujistěte se, že v pokrmu nezůstaly kousky. -- Po skončení napařování (max. 20 minut) jídlo pro kojence znovu nenapařujte ani neohřívejte. -- K vyjímání potravy z nádoby používejte výhradně dodanou stěrku. -- Pravidelné odstraňování vodního kamene zabraňuje poškození přístroje. -- Hladina hluku: Lc = 89 dB (A). Bezpečnostní systém Přístroj je vybaven vestavěným bezpečnostním zámkem. Funguje pouze tehdy, jsou-li všechny části správně připojeny k motorové jednotce. Jsou-li všechny díly správně sestaveny, vestavěný bezpečnostní vypínač je odblokován. Přístroj je vybaven integrovanou ochranou proti přehřátí. K přehřátí může dojít v případě, že spustíte dva procesy napařování příliš brzy po sobě, pokud mixujete příliš dlouho nebo pokud do nádoby vložíte příliš velké množství pokrmu. Pokud během používání ochrana přístroj vypne, nastavte ovladač do pozice 0 a nechte přístroj několik minut vychladnout. Poté jej můžete znovu používat.

Čeština Elektromagnetická pole (EMP) Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné. Před prvním použitím 1 Odstraňte z přístroje veškerý obalový materiál. 2 Vyčistěte všechny části kromě motorové jednotky (viz kapitola ‚Čištění a údržba‘). Použití přístroje Před krmením dítěte vždy zkontrolujte teplotu dětské stravy hřbetem ruky. Pokud chcete přidávat do nádoby další přísady na mixování, dbejte na to, aby víko po napařování nejprve vychladlo. Nepřekračujte maximální hladinu, která je na nádobě vyznačena. Před novým napařováním nádržku na vodu nejprve vyprázdněte a teprve poté znovu naplňte. Před napařováním vždy zkontrolujte, zda je horní hrana zelené nožové jednotky nad hladinou pokrmu. Při mixování tekutin nepřekračujte maximální hladinu, která je vyznačena na nádobě (450 ml). Přístroj je určen pro napařování čerstvých pevných přísad, které poté rozmixuje na kojeneckou stravu. Návod na přípravu některých pokrmů najdete v knize receptů. Jednotlivé části pokrmu se nejprve ohřejí v páře a poté rozmixují. Přístroj však lze použít i jen k napařování nebo jen k mixování. Pokud budete pouze mixovat, přeskočte části „Naplnění nádržky na vodu“ a „Napařování“ a postupujte pouze podle návodu pro „Mixování“. Po mixování rozmixovaný pokrm nenapařujte. Nenapařujte stejný pokrm déle než 20 minut nebo vícekrát. Přístroj NENÍ určen pro: -- Rozmrazování pokrmů -- Napařování zmrazených pokrmů -- Napařování rozmixovaných pokrmů -- Napařování stejných složek pokrmu déle než 20 minut -- Vaření těstovin a rýže -- Mixování a následnému napařování -- Ohřívání tekutin, například polévky nebo vody -- Udržování pokrmů v teple po několik hodin -- Opětovný ohřev pokrmu Naplnění nádržky na vodu 1 Naplňte odměrku vodou do požadované hladiny. Na odměrce je vyznačen objem v mililitrech a odpovídající doba napařování v minutách. Doporučená množství pro jednotlivé recepty najdete v samostatné brožuře s recepty. Poznámka: Nepřekračujte maximální hladinu odměrky (200 ml), aby nedošlo k přeplnění nádrže na vodu. Poznámka: Nedoporučujeme používat minerální vodu, neboť rozpuštěné minerály způsobují tvorbu vodního kamene v nádrži. 2 Nalijte vodu do plnicího otvoru a zavřete víko. Poznámka: Do nádržky na vodu nedávejte nic jiného. Čeština 21 Napařování Je-li určité druhy zeleniny a ovoce jemně napařeny, jsou tyto suroviny mimořádně vhodné pro děti, které začínají jíst pevnou potravu. Napařování představuje nejzdravější způsob přípravy pokrmů, neboť si jídlo uchovává množství vitamínů a jiných živin důležitých pro zdraví. Poznámka: Recepty a doby zpracování pro jednotlivé recepty najdete v samostatné brožuře s recepty. Recepty jsou přizpůsobeny věku dítěte. Poznámka: Nenapařujte zmrazené potraviny, neboť přístroj nedokáže zmrazené jídlo zahřát na dostatečnou teplotu nutnou pro napařování. Jednotlivé přísady před napařováním nejprve rozmrazte. Než je vložíte do nádoby, nejprve z nich odstraňte přebytečnou vodu. 1 Nasaďte nožovou jednotku na držák v nádobě. 2 Tuhé přísady před vložením do nádoby rozkrájejte na malé kousky (kostky menší než 2–3 cm). Poznámka: Nezpracovávejte velké množství tuhých přísad najednou. Zpracujte tyto přísady spíše v několika menších dávkách. 3 Do nádoby vložte přísady. Poznámka: Neplňte nad horní hranu zelené nožové jednotky. Poznámka: Pro napařování do nádoby nikdy nadávejte vodu nebo jinou tekutinu. Mohlo by dojít k poškození přístroje. 4 Položte silikonový ventil na víko. Poznámka: Zkontrolujte, zda je ventil upevněn správně. 5 Do víka nádoby vložte sítko (ozve se „klapnutí“). 6 Položte víko na nádobu a otočením ve směru hodinových ručiček je zajistěte.Výstupky na víku zapadnou do drážek na nádobě. Největší výstupek na víku musí směřovat přesně k rukojeti nádoby. 7 Otočte nádobu dnem nahoru a nasaďte ji na motorovou jednotku. Ujistěte se, že je rukojeť umístěna na správné straně a upevněna správným způsobem. Poznámka: Přístroj nespustí napařování, pokud nebude nádoba a rukojeť ve správné pozici. 8 Otočte ovládací knoflík do polohy napařování. ,, Kontrolka napařování se rozsvítí oranžově, což indikuje, že přístroj napařuje. Horká pára nebo voda může způsobit popálení prstů. Nedotýkejte se páry ani horkých částí přístroje a nedovolte, aby se jich dotýkaly děti. Hrozí nebezpečí opaření. ,, Délka napařování závisí na množství vody v nádobě na vodu. Prostudujte si tabulku v kapitole „Potraviny a doba napařování“ a knihu receptů. ,, Po dokončení napařování přístroj vydává bzučivý zvuk a kontrolka napařování zhasne. 9 Nastavte ovladač do pozice Vypnuto.Vyčkejte 2 minuty, dokud nepřestane vycházet pára z otvoru, aby nedošlo k opaření. Chcete-li podávat napařenou dětskou potravu bez mixování, zkontrolujte teplotu dětské stravy hřbetem ruky a ujistěte se, že má teplotu bezpečnou pro dítě. Poznámka: Pokud chcete napařovat další várku potravin, nechejte přístroj nejprve 10 minut zchladit. 10 Jestliže chcete napařené jídlo rozmixovat, postupujte podle kapitoly „Mixování po napaření“ níže.

Čeština 11 Za normálních okolností nezůstane v nádrži na vodu po napařování žádná voda. Někdy se však může stát, že v nádrži trocha vody zůstane (například při usazení vodního kamene v nádrži, při přerušení napařování nebo pokud přístroj zapnete omylem).V takovém případě nádobu po použití vyprázdněte, aby nedošlo k množení nežádoucích bakterií. Postup při odstraňování vodního kamene je popsán v kapitole „Čištění a údržba“. Mixování po napaření 1 Uchopte rukojeť nádoby a zvedněte ji z motorové jednotky. Otočte nádobu a zatřeste s ní, aby všechny potraviny spadly na nožovou jednotku. Dotýkejte se pouze rukojeti nádoby.Víko, spodní část a vnější povrch jsou horké. 2 V případě potřeby sejměte víko a dodejte další přísady (např. vodu nebo olej). Před případným přidáváním dalších přísad pro mixování (nepřekračujte maximální vyznačenou hladinu) a před vyléváním vody z nádržky se ujistěte, že víko po napařování vychladlo. Pokud dáte do nádoby tekutiny, nikdy nezapínejte napařování. 3 Nádobu nasaďte svisle na motorovou jednotku, tedy otvorem ve víku nahoru. Ujistěte se, že se rukojeť nachází na pravé straně a je umístěna mezi dvěma výčnělky zajišťovací oblasti. 4 Otočte ovladačem do pozice pro mixování. Držte ovládací knoflík tak dlouho, dokud nebude pokrm dostatečně rozmixovaný. Nenechávejte přístroj mixovat nepřetržitě déle než 30 sekund. jestliže není mixování po 30 sekundách dokončeno, vypněte přístroj a před dalším mixováním několik sekund vyčkejte. Dojde-li k zahřátí přístroje, nechte jej před dalším mixováním několik minut vychladnout. Poznámka: Jestliže přísady ulpívají na stěnách nádoby, vypněte přístroj a uvolněte je přidáním tekutiny nebo pomocí stěrky. Poznámka: Před podáváním se ujistěte, že má rozmixovaná dětská strava správnou konzistenci (neobsahuje hrudky). Poznámka: Je-li dětská strava stále příliš hutná, přidávejte tekutinu (např. vodu), dokud nebude jemná a rozmělněná. 5 Po dokončení mixování jednoduše uvolněte ovládací knoflík. ,, Knoflík se automaticky vrátí do polohy vypnuto. 6 Vylijte rozmixovanou stravu z nádoby.V případě potřeby použijte stěrku. Ujistěte se, že dětská strava má teplotu bezpečnou pro dítě. 7 Odpojte přístroj z napájení. 8 Za normálních okolností nezůstane v nádrži na vodu po napařování žádná voda. Někdy se však může stát, že v nádrži trocha vody zůstane (například při usazení vodního kamene v nádrži, při přerušení napařování nebo pokud přístroj zapnete omylem).V takovém případě nádobu po použití vyprázdněte, aby nedošlo k množení nežádoucích bakterií. Postup při odstraňování vodního kamene je popsán v kapitole „Čištění a údržba“. Mixování bez napaření Přístroj je určen pro: -- rozmixování napařených a uvařených přísad dětské stravy -- míchání tekutin a ovoce k výrobě dětských nápojů Přístroj není určen k sekání tvrdých přísad, například kostek ledu nebo cukru. Čeština 23 Pokud dáte do nádoby tekutiny, nikdy nezapínejte napařování. Poznámka:V případě míchání tekutin se ujistěte, že nádobu nepřeplňujete nad úroveň maximální hladiny vyznačené na nádobě. Poznámka: Rozmixovaný pokrm nikdy nenapařujte. 1 Nasaďte nožovou jednotku na držák v nádobě. 2 Tuhé přísady před vložením do nádoby rozkrájejte na malé kousky (kostky menší než 2–3 cm). Tip: Nezpracovávejte velké množství tuhých přísad najednou. Zpracujte tyto přísady spíše v několika menších dávkách. 3 Do nádoby vložte přísady. Poznámka: Neplňte nad horní hranu zelené nožové jednotky. 4 Položte silikonový ventil na víko. Poznámka: Zkontrolujte, zda je ventil upevněn správně. 5 Do víka nádoby vložte sítko (ozve se „klapnutí“). 6 Položte víko na nádobu a otočením ve směru hodinových ručiček je zajistěte.Výstupky na víku zapadnou do drážek na nádobě. Největší výstupek na víku musí směřovat přesně k rukojeti nádoby. 7 Nádobu nasaďte svisle na motorovou jednotku, tedy otvorem ve víku nahoru. Ujistěte se, že se rukojeť nachází na pravé straně a je umístěna mezi dvěma výčnělky zajišťovací oblasti. 8 Otočte ovládací knoflík do polohy mixování. Podle potřeby držte knoflík v této poloze, ne však déle na 30 sekund. Poznámka: Pokud se jídlo zachytí na stranách nádoby, přístroj vypněte a stěrkou je uvolněte nebo přidejte trochu vody. Nepřekračujte maximální hladinu vyznačenou na nádobě. Poznámka: Před podáváním se ujistěte, že má rozmixovaná dětská strava správnou konzistenci (neobsahuje hrudky). Poznámka: Pokud je jídlo stále příliš husté a hrudkovité, přidejte trochu tekutiny (například vody), abyste dosáhli požadované jemnosti a hustoty. Nepřekračujte maximální hladinu vyznačenou na nádobě. Poznámka: Rozmixovaný pokrm nikdy nenapařujte. Nenechávejte přístroj mixovat nepřetržitě déle než 30 sekund. Jestliže není mixování po 30 sekundách dokončeno, vypněte přístroj a před dalším mixováním několik sekund vyčkejte. Dojde-li k zahřátí motoru, nechte jej před dalším mixováním několik minut vychladnout. 9 Po dokončení mixování jednoduše uvolněte ovládací knoflík. ,, Knoflík se automaticky vrátí do polohy vypnuto. 10 Vylijte rozmixovanou stravu z nádoby.V případě potřeby použijte stěrku. Ujistěte se, že dětská strava má teplotu bezpečnou pro dítě. 11 Odpojte přístroj z napájení.

Čeština Potraviny a doba napařování Typ potraviny Potravina Přibližná doba napařování* Ovoce Jablko 5 min Pomeranče 10 min Broskve 10 min Hrušky 5 min Ananas 15 min Švestky 10 min Chřest 10 min Brokolice 20 min Mrkev 15 min Květák 15 min Celer 15 min Cuketa 15 min Fenykl 15 min Fazole 20 min Pórek 15 min Cibule 15 min Hrášek 20 min Papriky 15 min Brambory 20 min Dýně 15 min Špenát 15 min Tuřín 15 min Sladké brambory 15 min Rajčata 15 min Maso Kuřecí, hovězí, skopové, vepřové apod. 20 min Ryby Losos, platýs, treska, pstruh apod. 15 min Zelenina

• Všechny potraviny je třeba nakrájet na kostičky o velikosti maximálně 2–3 cm. Čištění a údržba Po každém použití přístroj vyčistěte. Motorovou jednotku nesmíte nikdy ponořit do vody. Do přístroje nevkládejte bělidla či chemické sterilizační roztoky nebo tablety. Čeština 25 K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky, abrazivní čisticí prostředky ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín, aceton nebo alkohol. 1 Odpojte přístroj ze sítě a odstraňte nádobu z motorové jednotky. 2 Vyjměte z nádoby víko a otočte je vzhůru nohama. 3 Vyjměte z víka sítko a silikonový ventil. 4 Omyjte silikonový ventil v horké vodě s přídavkem mycího prostředku a opláchněte pod tekoucí vodou. 5 Vyjměte z nádoby nožovou jednotku. 6 Nožovou jednotku bezprostředně po použití důkladně umyjte pod tekoucí vodou. Ujistěte se, že jste opláchli i vnitřní část trubky nožové jednotky. S nožovou jednotkou zacházejte velmi opatrně. Čepele nožů jsou velmi ostré. Poznámka: Chcete-li nožovou jednotku vyčistit důkladněji, je možné ji po opláchnutí umýt v myčce na nádobí. 7 Všechny další díly, které přicházejí do styku s potravinami, myjte v horké vodě s přidáním vhodného mycího prostředku, a to bezprostředně po každém použití. Poznámka:Všechny části kromě motorové jednotky lze mýt také v myčce na nádobí. 8 V případě potřeby čistěte motorovou jednotku pouze navlhčeným hadříkem. 9 Zkontrolujte, zda se do nádržky na vodu nedostalo jídlo. Nahlédněte do plnicího otvoru, jestli uvnitř nejsou kousky jídla, zkontrolujte, zda voda nemá nezvyklou barvu a zkuste, jestli z nádržky na vodu nevychází neobvyklý zápach. Pokud je v nádržce na vodu jídlo, nádržku vyčistěte (viz. kapitola „Čištění nádržky na vodu“). 10 Nádržku na vodu nezavírejte, aby nedocházelo k množení nežádoucích bakterií. Odstranění vodního kamene Pokud se do nádržky na vodu dostanou kousky jídla, při dalším napařování může dojít k jejich připečení na topné těleso. Takové znečištění pak nestačí jen vypláchnout. Abyste zajistili 100% fungování přístroje, je třeba přibližně každé dva týdny odstraňovat vodní kámen. Chcete-li snížit usazování vodního kamene, používejte v přístroji převařenou nebo filtrovanou vodu. Chcete-li odstranit vodní kámen nebo připečené jídlo z nádrže na vodu, postupujte podle následujícího návodu na odstranění vodního kamene. 1 Přesvědčte se, že je přístroj vypnutý. 2 Do 200 ml teplé vody přidejte sáček kyseliny citrónové (10 g). Poznámka: Můžete použít i roztok 150 ml vody a 50 ml čistého octa (8% kyselina octová). 3 Naplňte nádržku roztokem kyseliny citrónové (nebo octové) s vodou. 4 Uzavřete víčko plnicího otvoru. 5 Umístěte zkompletovanou prázdnou nádobu mixéru (bez jídla) i s nožovou jednotkou a víkem na motorovou jednotku do pozice pro napařování (tzn. víko směřuje dolů). 6 Otočte ovládací knoflík do polohy napařování. ,, Kontrolka napařování se rozsvítí oranžově, což indikuje, že přístroj napařuje. 7 Po 5-6 minutách napařování přístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky. 8 Vylijte z nádoby zbytek roztoku kyseliny a vody.

Čeština 9 Nádržku na vodu a nádobu mixéru několikrát důkladně propláchněte pod tekoucí vodou. 10 Před další přípravou pokrmů naplňte nádržku 200 ml vody a nechte přístroj provést jeden kompletní proces napařování (20 minut). Nádoba musí být prázdná. 11 Nádržku na vodu nezavírejte, aby nedocházelo k množení nežádoucích bakterií. Životní prostředí -- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí. Skladování 1 Před uložením přístroje vyprázdněte nádržku na vodu. 2 Před uskladněním přístroje se ujistěte, že jsou všechny součásti čisté a suché (viz kapitola „Čištění“). 3 Nožovou jednotku skladujte v přístroji, předejdete tak jejímu poškození. 4 Nenechávejte víko na nádobě mixéru a nezavírejte víčko plnicího otvoru, aby nedocházelo k množení nežádoucích bakterií. Záruka a servis Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku společnosti Philips AVENT na adrese www.philips.com/AVENT nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips. Odstraňování problémů V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi. Problém Možná příčina Řešení Přístroj nefunguje. Sestavte řádně všechny díly. Viz kapitola ‚Použití Přístroj je vybaven bezpečnostním zámkem. přístroje‘. Pokud nebylo příslušenství řádně připevněno na jednotku motoru, přístroj nefunguje. Kontrolka napařování se nezapne. Přístroj není připojen k síti. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky. Nádoba není správně nasazena na motorové jednotce. Umístěte nádobu správně na motorovou jednotku. Čeština 27 Problém Možná příčina Řešení Chcete zahájit druhý proces napařování bezprostředně po dokončení prvního. Vypněte přístroj a před zahájením druhého procesu napařování jej nechte několik minut vychladnout. Jednotlivé složky nejsou dobře prohřáté. Kousky v nádobě jsou příliš velké, v nádobě je příliš velké množství potravin nebo nebyla doba napařování dostatečně dlouhá. Nakrájejte jídlo na malé kousky (2–3cm), vložte do nádoby méně jídla nebo zvolte delší dobu napařování (max. 20 minut). Nahlédněte do knihy receptů a/nebo do tabulky v kapitole „Potraviny a doba napařování“ a zvolte pro své potraviny nebo recept vhodnou délku doby napařování. Přístroj nevytváří páru. Nenalili jste do přístroje vodu. Vypněte přístroj a nalijte do něj správné množství vody. Nenasadili jste nádobu na motorovou jednotku správným způsobem. Nasaďte nádobu správně (viz. část „Napařování“ v kapitole „Použití přístroje“). Napařování trvá příliš dlouho nebo funkce napařování nefunguje. Ve vodní nádržce se nachází příliš velké množství vodního kamene. Odstraňte z nádržky vodní kámen. Viz kapitola „Čištění a údržba“, část „Odstranění vodního kamene“. Plnicím otvorem uniká pára. Víko plnicího otvoru nebylo správně zavřeno. Uzavřete řádně víčko plnicího otvoru (uslyšíte cvaknutí). Výstup páry na motoru Vyčistěte výstup špičatým předmětem, dávejte je ucpán potravinami přitom pozor na těsnění a pro příště sledujte nebo vodním kamenem. pokyny k odstraňování vodního kamene. Viz část „Odstranění vodního kamene“ v kapitole „Čištění a údržba“. Otvor pro páru ve víku je ucpán. Sejměte silikonový ventil a důkladně vyčistěte otvor pro páru ve víku. Kontrolka napařování se znovu rozsvítí poté, kdy napařování skončilo. Po nějakém čase začne přístroj znovu bzučet. Nechali jste konvici stát na základně déle než 10 minut bez vypnutí. Do deseti minut po skončení napařování přístroj vypněte, potom stravu rozmixujte nebo vyjměte z konvice. Nožová jednotka nebo motor jsou blokovány. V nádobě je příliš mnoho potravin. Vypněte přístroj a odeberte část obsahu. Neplňte nádobu nad horní hranu zelené nožové jednotky.

Čeština Problém Možná příčina Řešení Motorová jednotka produkuje při prvních několika použitích nepříjemný zápach. To je normální jev. Pokud přístroj vydává tento zápach i po několika použitích, ujistěte se, že jsou zpracovávaná množství a doba zpracování správné. Viz. kapitola „Potraviny a doba napařování“. Přístroj vydává nepříjemný zápach i po několika použitích. V nádobě je příliš mnoho potravin nebo probíhá mixování příliš dlouho. Zpracovávejte menší množství a nenechávejte přístroj mixovat nepřetržitě déle než 30 sekund Přístroj vydává nadměrný hluk, produkuje nepříjemný zápach, je horký na dotyk, vychází z něj kouř atd. V nádobě je příliš mnoho potravin. Vypněte přístroj a zpracovávejte menší množství potravin. Nechali jste přístroj v chodu příliš dlouho bez přerušení. Nenechávejte přístroj nepřetržitě mixovat déle než 30 sekund. Nasadili jste víko na nádobu nesprávným způsobem. Nasaďte víko na nádobu správným způsobem. Viz. kapitola „Použití přístroje“. V nádobě je příliš mnoho potravin. Vypněte přístroj a zpracovávejte menší množství potravin. Víko nádoby netěsní. Na plnicím otvoru Na těchto částech se usadil vodní kámen. a/nebo nádobě, sítku a víku se nacházejí bílé skvrny. To je normální jev. Odstraňujte vodní kámen pravidelně. Viz. kapitola „Čištění a údržba“, část „Odstraňování vodního kamene“. Přístroj při mixování vydává nadměrný hluk. K víku nádoby není připevněno sítko. Ujistěte se, že je k víku nádoby připevněno sítko. Voda v nádržce má nezvyklou barvu (při vylévání přebytečné vody nebo během procesu napařování) nebo zvláštní zápach. Do nádržky na vodu se dostaly kousky jídla. Nádržku na vodu vyčistěte podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba“, část „Čištění nádržky na vodu“. Používejte přístroj pouze v souladu s návodem. Nepřeplňujte nádržku na vodu (max. 200 ml) ani nádobu mixéru (neplňte nad horní hranu zelené nožové jednotky). Nenapařujte stejný pokrm déle než 20 minut a vodu pro napařování nelejte přímo do nádoby mixéru. Zkontrolujte také, zda je do víka správně nasazen ventil. Čeština 29 Problém Možná příčina Řešení Z nádržky na vodu je cítit spálené jídlo. Do nádržky na vodu se během používání dostaly kousky jídla a připekly se na topné těleso. Nádržku na vodu vyčistěte podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba“, část „Čištění nádržky na vodu“. Používejte přístroj pouze v souladu s návodem. Nepřeplňujte nádržku na vodu (max. 200 ml) ani nádobu mixéru (neplňte nad horní hranu zelené nožové jednotky). Nenapařujte stejný pokrm déle než 20 minut a vodu pro napařování nelejte přímo do nádoby mixéru. Zkontrolujte také, zda je do víka správně nasazen ventil. Na pokrmu jsou černé tečky a/ nebo voda v nádobě má nezvyklou barvu. Do nádržky na vodu se během používání dostaly kousky jídla a připekly se na topné těleso. Během napařování se pak malé části těchto připečených kousků dostaly do nádoby mixéru. Nádržku na vodu vyčistěte podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba“, část „Čištění nádržky na vodu“. Používejte přístroj pouze v souladu s návodem. Nepřeplňujte nádržku na vodu (max. 200 ml) ani nádobu mixéru (neplňte nad horní hranu zelené nožové jednotky). Nenapařujte stejný pokrm déle než 20 minut a vodu pro napařování nelejte přímo do nádoby mixéru. Zkontrolujte také, zda je do víka správně nasazen ventil. Technické specifikace

Napětí/příkon: viz štítek na spodní části přístroje. Maximální objem nádržky na vodu: 200 ml. Maximální objem nádoby, pevné přísady: 800 ml. Maximální objem nádoby, tekutiny: 450 ml. Provozní teplota: 10 °C až 40 °C Ochrana: systém ohřevu řízený teplotou a bezpečnostní zámek.