BABYPHONE DECT 570/00 - Babycall PHILIPS AVENT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BABYPHONE DECT 570/00 PHILIPS AVENT

Indikator for signalstyrke Eco Max-indikator Symbol for nattdimmemodus Indikator for gråtevarsel Dempesymbol Batteristatusindikator Navigeringspil Temperatursymbol Indikator for mikrofonfølsomhet Nattlyssymbol Vuggevisesymbol Timer eller symbol for timergjentakelse Før bruk VIKTIG: Les grundig gjennom sikkerhetsinstruksjonene før du bruker babymonitoren, og ta vare på dem for fremtidig referanse. Babyenhet Vi anbefaler at du bruker babyenheten fra strømnettet. For å garantere automatisk reservestrøm ved strømbrudd kan du sette inn fire 1,5 V alkaliske AA-batterier (følger ikke med). Ikke bruk oppladbare batterier. Babyenheten har ingen ladefunksjon, og oppladbare batterier utlades sakte når de ikke er i bruk. Foreldreenhet Foreldreenheten bruker to oppladbare batterier som følger med babymonitoren. Lade foreldreenheten før du bruker den for første gang, og når batterinivået er lavt. Vær oppmerksom på at du må lade foreldreenheten i 10 hele timer for å få en trådløs driftstid på 18 timer. Merk: Når du begynner å bruke babymonitoren, oppnår de oppladbare batteriene full kapasitet når de har blitt utladet og ladet fire ganger. Bruke babymonitoren Plassere babymonitoren Hold babyenheten utenfor babyens rekkevidde. Ikke sett babyenheten i babyens seng eller lekegrind. -- Ledningen til babyenheten utgjør en risiko for at babyen blir kvalt. Du må sørge for at babyenheten og ledningen er minst én meter unna babyen. -- For å forhindre en høyfrekvent lyd fra én av eller begge enhetene må du sørge for at foreldreenheten er minst én meter unna babyenheten.

Norsk Koble sammen foreldre- og babyenheten 1 Trykk på og hold nede 3-knappen på babyenheten i to sekunder til på-lampen tennes. 2 Trykk på og hold nede 3-knappen på foreldreenheten i to sekunder til skjermen begynner å lyse. ,, Link-lampen på foreldreenheten begynner å blinke rødt, og meldingen I AM LINKING (Jeg kobler til) vises på skjermen. ,, Når foreldreenheten og babyenheten er koblet sammen, begynner Link-lampen å lyse grønt. Signalstyrkeindikatoren og meldingen LINKED (Tilkoblet) vises på skjermen. ,, Hvis en tilkobling ikke opprettes, vises meldingen NOT LINKED (Ikke tilkoblet) og foreldreenheten begynner å pipe. Hva du skal gjøre hvis det ikke opprettes noen forbindelse -- Hvis foreldreenheten er utenfor rekkevidde, setter du den nærmere babyenheten, men ikke nærmere enn én meter. -- Hvis babyenheten eller foreldreenheten blir plassert for nærme et annet DECT-apparat (f.eks. en trådløs telefon), slår du av dette apparatet eller flytter enheten bort fra dette apparatet. -- Hvis babyenheten slås av, slår du den på. Driftsrekkevidde -- Driftsrekkevidden er 330 meter utendørs og opptil 50 meter innendørs. -- Driftsrekkevidden til babymonitoren varierer avhengig av omgivelsene og faktorer som forårsaker forstyrrelser. Våte eller fuktige materialer forårsaker så store forstyrrelser at tapet av rekkevidde er opptil 100 %. Forstyrrelser fra tørre materialer kan du se i tabellen nedenfor Tørre materialer Materialtykkelse Tap av rekkevidde Tre, gips, papp, glass (uten metall, ledninger eller bly) < 30 cm 0–10 % Murstein, kryssfinér < 30 cm 5–35 % Armert betong < 30 cm 30–100 % Metallrister eller stenger < 1 cm 90–100 % Metall- eller aluminiumsplater < 1 cm 100 % Funksjoner og tilbakemeldinger på babyenheten Nattlys Nattlyset lager en myk glød som beroliger babyen. 1 Trykk på Q-knappen på babyenheten for å slå på nattlyset. 2 Trykk på Q-knappen på nytt for å slå av nattlyset. Vuggevisefunksjon 1 Trykk på K-knappen på babyenheten for å spille av den sist valgte vuggevisen. (fig. 2) ,, Den valgte vuggevisen gjentas i 15 minutter. 2 Trykk på ►| -knappen for å velge en annen vuggevise fra listen. (fig. 3) 3 For å justere lydnivået til vuggevisen trykker du på plussknappen eller minusknappen for volum på babyenheten (fig. 4). Merk: Du kan bare stille høyttalervolumet på babyenheten når en vuggevise spilles. Hvis du stiller volumet for vuggevisen høyere, blir lyden også høyere når du bruker talefunksjonen på foreldreenheten. 4 For å stoppe vuggevisen som spilles av, trykker du på K-knappen på babyenheten. Norsk 83 Søke foreldreenheten Hvis du har mistet foreldreenheten, kan du bruke knappen FIND (Finn) på babyenheten for å finne foreldreenheten. Denne funksjonen fungerer bare når foreldreenheten er slått på. 1 Trykk på FIND (Finn) på babyenheten, så lager foreldreenheten en søkevarsellyd (fig. 5). 2 Når du vil stanse søkevarsellyden, trykker du på FIND (Finn) på babyenheten på nytt eller på en knapp på foreldreenheten. Søkevarsellyden stopper automatisk etter to minutter. Batteristatuslampe 1 Batteristatuslampen lyser grønt når babyenheten går på batterier og batteriene inneholder nok strøm. 2 Batteristatuslampen blinker rødt raskt når babyenheten går på batteristrøm og batterinivået er lavt. -- Du må skifte ut batteriene når batterinivået er lavt. Funksjoner og tilbakemeldinger på foreldreenheten Volum Volumet kan stilles inn hvis menyen ikke er aktiv. Det er sju volumnivåer og én volum av-innstilling. Stille inn volumnivået 1 Trykk på plussknappen eller minusknappen én gang. ,, Det gjeldende volumnivået vises på skjermen. 2 Trykk på plussknappen for å øke volumet, eller trykk på minusknappen for å redusere volumet. ,, Hvis du ikke trykker på noen knapper i løpet av to sekunder, forsvinner volumnivåindikatoren, og voluminnstillingen lagres. Volum av Under den laveste voluminnstillingen er det en volum av-innstilling. 1 Trykk på plussknappen eller minusknappen én gang. ,, Det gjeldende volumnivået vises på skjermen. 2 Trykk på og hold nede minusknappen i over to sekunder for å slå volumet av. ,, Meldingen MUTE (Demp) og dempesymbolet vises på skjermen (fig. 6). Merk: Hvis volumet er av, er det kun lydnivålampene som viser at babyen lager lyder. Talefunksjon 1 Hvis du vil trøste babyen, kan du trykke på TALK (Snakk) på foreldreenheten og snakke tydelig inn i mikrofonen fra en avstand på 15–30 cm (fig. 7). Merk: Hvis du har stilt volumet for vuggevisen høyere på babyenheten, blir lyden også høyere når du bruker talefunksjonen på foreldreenheten. ,, Link-lampen begynner å blinke grønt, og TALK (Snakk) vises på skjermen. 2 Slipp TALK (Snakk) når du er ferdig med å snakke.

Norsk Nattdimmemodus I nattdimmemodus reduseres lampenes lysintensitet og volumet på varsellydene. 1 Trykk på nattdimmeknappen for å aktivere nattdimmemodus. Symbolet for nattdimmemodus vises i displayet (fig. 8). 2 Hvis du vil gå tilbake til normal driftsmodus, trykker du på nattdimmeknappen igjen. Varsel for lavt batterinivå på babyenheten 1 Når babyenheten går på batterier og batterinivået er lavt, piper foreldreenheten og teksten Baby unit Change batteries (Bytt batteriene i babyenheten) vises på skjermen. 2 Hvis du ikke skifter batteriene i tide, vil forbindelsen til babyenheten gå tapt. Indikatorer for batteristatus Batterienes ladestatus vises på skjermen ved hjelp av batteristatusindikatoren og med tekstmeldinger. Lav batterikapasitet Når batterinivået til de oppladbare batteriene er lavt, vises BATTERY LOW (Lavt batterinivå) på skjermen, statusindikatoren er tom og blinker, og foreldreenheten piper. Den gjenværende driftstiden er minst 30 minutter. Tomt batteri 1 Hvis de oppladbare batteriene er nesten tomme, blinker lampen for batteristatus raskt rødt (fig. 9). 2 Hvis du ikke kobler foreldreenheten til strømnettet, slås den av. Menyen på foreldreenheten Navigere i menyen Merk: Noen menyfunksjoner fungerer bare når babyenheten og foreldreenheten er sammenkoblet. 1 Trykk på knappen MENU (Meny) for å åpne menyen. Da vises det første menyalternativet (fig. 10). 2 Bruk plussknappen for å gå til neste alternativ, eller bruk minusknappen for å gå til forrige alternativ. Pilen på skjermen viser hvilken vei du kan navigere (fig. 11). 3 Trykk på OK-knappen for å bekrefte valget (fig. 12). Merk:Trykk på knappen MENU (Meny) hvis du vil lukke menyen uten å lagre eventuelle endringer. Hvis det ikke kommer inndata til menyen på over 20 sekunder, lukkes menyen automatisk. Følsomhet Du kan bruke dette alternativet i menyen på foreldreenheten til å stille inn mikrofonfølsomheten på babyenheten. Mikrofonfølsomheten avgjør hvilke støynivåer babyenheten registrerer. For eksempel vil du høre babyen når den gråter, men du ønsker kanskje ikke å høre når den pludrer. 1 Velg Sensitivity (Følsomhet) i menyen med plussknappen og minusknappen, og trykk på OK for å bekrefte. 2 Bruk plussknappen og minusknappen for å øke eller redusere mikrofonfølsomheten. Antallet fylte segmenter viser det valgte følsomhetsnivået. Trykk på OK for å bekrefte innstillingen. Norsk 85 Følsomhetsnivåer og indikasjoner Ikon Følsomhet Beskrivelse høyest Hør alt fra babyen. Høyttaleren til foreldreenheten er slått kontinuerlig på. høy Hør alle lyder fra lav pludring og høyere. Hvis babyen ikke lager lyd, er høyttaleren på foreldreenheten slått av. middels Hør lyder fra lav gråt og høyere. Hvis babyen din lager lavere lyder, slås ikke høyttaleren på foreldreenheten på. lav Høyttaleren på foreldreenheten slås bare på hvis babyen lager høye lyder, for eksempel fordi den gråter. Eco Max-modus Smart Eco er en standardfunksjon på denne babymonitoren. Den reduserer automatisk DECT-signalet fra babyenheten for å spare energi. For å spare enda mer energi aktiverer du Eco Max-modusen. I denne modusen blir DECT-signalet til babyenheten slått av så lenge babyen ikke lager en lyd. Forsiktig: Når babyen lager en lyd, kan det være en liten forsinkelse på responsen fordi DECTsignalet må slås på på nytt, før babyenheten kan sende tilbakemelding til foreldreenheten. Vær oppmerksom på følgende:

I Eco Max-modusen får du ikke tilbakemeldinger når foreldreenheten er utenfor babyenhetens rekkevidde. Du kan kontrollere sammenkoblingen ved å trykke på en knapp på foreldreenheten. -- Du kan ikke slå på Eco Max-modus hvis mikrofonfølsomheten er satt til nivå 4. Aktivere Eco Max-modus 1 Velg Eco Max i menyen med plussknappen og minusknappen, og trykk på OK for å bekrefte. 2 Når displayet viser Turn On (Slå på), trykker du på OK for å slå på Eco Max-modusen. 3 Advarselen No alert if out of range, OK? (Ingen varsling hvis utenfor rekkevidde, OK?) vises på skjermen. Trykk på OK for å bekrefte. Merk:Varselmeldingen ruller over skjermen to ganger. Hvis du ikke trykker på OK, lukker foreldreenheten menyen, og Eco Max-modusen forblir avslått. ,, Eco Max-merket blinker på skjermen. Link-lampen blinker sakte grønt (fig. 13). ,, Når foreldreenheten mottar et DECT-signal fra babyenheten fordi babyen lager en lyd, begynner Link-lampen å lyse grønt kontinuerlig. Deaktivere Eco Max-modus 1 Trykk på knappen MENU (Meny). 2 Bruk plussknappen og minusknappen for å velge Eco Max, og trykk på OK for å bekrefte. 3 Når Slå av vises på skjermen, trykker du på OK for å bekrefte.

Norsk Nattlys 1 Når du skal slå på nattlyset på babyenheten, velger du Nightlight (Nattlys) i menyen med plussknappen og minusknappen og trykker på OK for å bekrefte. 2 Bruk plussknappen og minusknappen for å velge Turn On (Slå på). Nattlyssymbolet Q vises på skjermen. 3 Når nattlyset er på og du vil slå det av, trykker du på OK for å velge Turn Off (Slå av). Nattlyssymbolet Q forsvinner fra skjermen. Vuggevise 1 Hvis du vil spille av én eller flere vuggeviser på babyenheten, velger du Lullaby (Vuggevise) i menyen med plussknappen og minusknappen. Trykk på OK for å bekrefte. 2 Trykk på OK på nytt for å spille av første vuggevisen. Bruk plussknappen og minusknappen for å velge en av vuggevisene eller Play all (Spill av alle). ,, Skjermen viser vuggevisesymbolet og nummeret til vuggevisen som spilles. Den valgte vuggevisen gjentas kontinuerlig i 15 minutter hvis du ikke velger å stoppe den i menyen (fig. 14). ,, Hvis du velger Play all (Spill av alle), spilles alle de forhåndslagrede vuggevisene av i 15 minutter. Skjermen viser nummeret til vuggevisen som spilles av. 3 Når du vil stoppe avspillingen, velger du Stop (Stopp) i menyen. Trykk deretter på OK for å bekrefte. Matetimer Du kan angi at matetimeren skal varsle deg når det er på tide å mate babyen. Timeren kan stilles inn fra ett minutt til 23 timer og 59 minutter. 1 Når du skal åpne undermenyen for matetimeren, velger du Feed Timer (Matetimer) i menyen. Trykk på OK for å bekrefte. 2 Velg Set Timer (Still inn timer) i undermenyen for matetimeren. Trykk på OK for å begynne å stille inn timeren. 3 Angi timer og minutter, og trykk på OK for å bekrefte. 4 Når du skal starte matetimeren, velger du xx.xx Start i undermenyen for matetimeren. Trykk på OK for å bekrefte. Timersymbolet vises på displayet, og timeren begynner å telle ned (fig. 15). 5 Når timeren har nådd 00.00, utløses matetimervarselet, timersymbolet begynner å blinke på skjermen og meldingen TIMER END (Sluttid for timer) ruller over skjermen (fig. 16). 6 Stopp timeren ved å velge Stop & Reset (Stopp og tilbakestill) i undermenyen for matetimeren. Trykk deretter på OK for å bekrefte. Stille inn gjentakelse av matetimer 1 For å angi at matetimeren skal utløses etter den samme angitte tiden, velger du Timer repeat (Gjenta timer) i undermenyen for matetimeren når du har stilt inn timeren. Trykk på OK for å bekrefte. 2 Velg Repeat ON (Gjenta på) eller Repeat OFF (Gjenta av), og trykk deretter på OK for å bekrefte. Gjentakelsessymbolet for timeren vises på skjermen (fig. 17). 3 Hvis Repeat ON (Gjenta på) er aktivert, begynner matetimeren å telle ned på nytt når du stopper varselet. Norsk 87 Stille inn et matetimervarsel 1 Når du skal angi et varsel, velger du Timer Alert (Timervarsel) i undermenyen for matetimeren. Trykk på OK for å bekrefte. 2 Velg ett av varselalternativene. De tilgjengelige alternativene er kun lyd, lyd og vibrering, og kun vibrering. 3 Trykk på en knapp for å stoppe varselet. Hvis ikke stoppes varselet automatisk etter to minutter. Temperatur Babyer sover komfortabelt når temperaturen er mellom 16 og 20 °C. Du kan angi laveste og høyeste temperaturområde. Du kan også angi et temperaturvarsel. 1 Når du skal åpne undermenyen for temperatur, velger du Temperature (Temperatur) i menyen. Trykk på OK for å bekrefte. 2 Velg Temp Range (Temperaturområde) i undermenyen for temperatur, og trykk på OK for å bekrefte. 3 Bruk plussknappen og minusknappen for å angi det minste temperaturområdet mellom 10 og 19 °C og det maksimale temperaturområdet mellom 22 og 37 °C. Trykk på OK for å bekrefte. 4 Velg Alert (Varsel) i undermenyen for temperatur. Trykk på OK for å bekrefte. 5 Velg ett av varselalternativene. De tilgjengelige alternativene er kun lyd, lyd og vibrering, kun vibrering og kun visning. Trykk på OK for å bekrefte. Symbolet for temperaturvarsel vises på skjermen. 6 Velg Temp Scale (Temperaturskala) i undermenyen for temperatur. Trykk på OK for å bekrefte. 7 Velg Celsius eller Fahrenheit, og trykk på OK for å bekrefte. ,, Temperaturen på den angitte skalaen vises på skjermen. Hvis temperaturen er innenfor det angitte området, vil temperaturvarselsymbolet ha to segmenter. ,, Hvis temperaturen er under eller over det angitte området, har symbolet for temperaturvarsel på skjermen bare ett segment og blinker. Meldingen TOO COLD (For kald) eller TOO HOT (For varm) vises på skjermen (fig. 18). Gråtevarsel Du kan angi at et gråtevarsel skal advare deg om at babyen gråter. 1 Velg Cry alert (Gråtevarsel) i menyen med plussknappen og minusknappen. Trykk på OK for å bekrefte. 2 Når Vibration ON (Vibrasjon PÅ) vises på skjermen, trykker du på OK for å bekrefte. ,, Indikator for gråtevarsling vises på skjermen. ,, Gråtevarselet slår seg på når lyden på babyrommet er høyt nok til å tenne lampen for det fjerde lydnivået. Foreldreenheten vil vibrere, og meldingen Cry alert (Gråtevarsel) vises på skjermen i fire sekunder. Gråtevarselet gjentas hvert åttende sekund til lyden blir svakere eller du deaktiverer gråtevarselet (fig. 19). 3 Du deaktiverer gråtevarselet ved å velge Cry Alert (Gråtevarsel) i menyen. Når Vibration OFF (Vibrasjon av) vises på skjermen, trykker du på OK for å bekrefte.

Norsk Klokke Standardinnstillingen for klokken skjules. Du kan velge å vise klokken og stille inn klokkeslettet fra menyen på foreldreenheten. 1 Velg Set clock (Still klokken) i menyen med plussknappen og minusknappen. Trykk på OK for å bekrefte. 2 Velg Show time (Vis klokkeslett), og trykk deretter på OK for å bekrefte. 3 Velg Set the time (Still inn klokkeslett), og trykk på OK for å bekrefte. 4 Angi timer og minutter, og trykk på OK for å bekrefte. ,, Klokkeslettet veksler med andre indikasjoner i meldingsfeltet på skjermen. Språk Du kan bruke med dette menyalternativet for å endre språkinnstilling. 1 Velg Set language (Velg språk) i menyen med plussknappen og minusknappen. Trykk på OK for å bekrefte. 2 Bruk plussknappen og minusknappen for å velge språk, og trykk deretter på OK for å bekrefte. Tastelås Du kan aktivere tastelåsen for å hindre at knappene trykkes inn ved et uhell når du bærer på foreldreenheten. 1 Trykk på OK for å aktivere tastelåsen. 2 Trykk på plussknappen innen to sekunder. Merk: Hvis du ikke trykker på plussknappen innen to sekunder, blir instruksjonen værende på skjermen. ,, Etter at du har trykket på plussknappen, vises meldingen Keys locked (Taster låst) på skjermen (fig. 20). 3 Trykk på OK for å deaktivere tastelåsen. Når skjermen viser instruksjonsmeldingen, trykker du på plussknappen i løpet av to sekunder. Merknader -- Hvis du trykker på en annen knapp enn OK mens tastelåsen er aktiv, slås skjermen på, og den andre linjen på skjermen forteller deg hvordan du kan deaktivere tastelåsen. -- Hvis du trykker på OK mens tastelåsen er aktiv, vil den andre linjen på skjermen gi deg beskjed om hvilket andre trinn som er nødvendig for å låse opp knappene. Garanti og støtte Hvis du trenger informasjon eller støtte, kan du besøke webområdet til Philips på www.philips.com/ support eller ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor (se kontaktinformasjon i garantiheftet). Hvis det ikke er noen kundestøtte der du bor, kan du gå til din lokale Philipsforhandler eller et Philips-servicesenter. Português 89 Introdução Vá a www.philips.com/welcome para registar o seu produto e ler o manual do utilizador detalhado. Visor da unidade dos pais (fig. 1)