BABYPHONE DECT 570/00 - Babycall PHILIPS AVENT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BABYPHONE DECT 570/00 PHILIPS AVENT

Forbindelseslyset begynder at blinke gront, og "TALK" (Tale) vises på displayet.

I natdampningstilstand reduceres lampernes og displayets lysintensitet, og lydstyrken for alarmlyde dæmpes.

1 Tryk på MENU-knappen.
2 Brug knappen ^+ og- for at valse "Eco Max", og tryk p 日 OK for at bekrafte.
3 Nár displayet viser "Turn Off" (Sluk), skal du trykke på OK for at bekraefte.

Natlampe

1 Vælg "Set clock" (Indstil ur) i menuen ved hjælp af knapperne + og -, og tryk på OK for at bekraæfte.
2 Vælg "Show Time" (Vis klokkeslaet), og tryk på OK for at bekrafte.
3 Vælg "Set the time" (Indstil tiden), og tryk på OK for at bekraefte.
4 Indstil timer og minutter, og tryk på OK for at bekraefte.
Klokkeslattet vises pa skift med andre angivelser i meddelesesfeltet pa displayet.

Sprog

Sikkerhed og support

Gà til www.philips.com/welcome for Å registre produit ditt og lese den detaljerte brukerhandboken.

Skjermen på foreldreenheten (fig. 1)

1 Indikator for signalstyrke
2 Eco Max-indikator
3 Symbol for nattdimmemodus
4 Indikator for grateversel
5 Dempesymbol
6 Batteristatusindikator
7 Navigeringspil
8 Temperatursymbol
9 Indikator for mikrofonfolsomhet
10 Nattlyssymbol
11 Vuggevisesymbol
12 Timer eller symbol for timergjentakelse

Førbruk

VIKTIG: Les grundig gjennom sikkerhetsinstruktene før du bruker babymonitoren, og ta varre på dem for fremtidig referanse.

Babenyhet

Vi anbefaler at du braker babenyheten fra strømnettet. For a garantere automatisk reservestrom ved strømbrudd kan du sette inn fire 1,5V alkaliske AA-batterier (folver jeg med).

Ikke bruk oppladbare batterier. Babyenheten har ingen ladefunksjon, og oppladbare batterier utlades sakte när de/DDke er i bruk.

Foreldreenhet

Foreldreenheten bruker to oppladbare batterier som følger med babymonitoren. Lade foreldreenheten for du bruker den for对不起 gang, og nær batterinivæt er lavit.

Vær oppmerksom på at du ma lade foreldreenheten i 10 hele timer for Å fã en tradløs driftstid på 18 timer.

Merk: Nár du beginner á bruke babymonitoren, oppnár de oppladbare batteriene full kapasitet nár de har blitt utladet og ladet fire ganger.

Bruke babymonitoren

Koble sammen foreldre- og babyenheten

1 Trykk pa og hold nede O-knappen pa babyhenet i to sekunder til pa-lampen tennes.
Trykk pa og hold nede O- knappen pa foreldreenheten i to sekunder til skjermen begynner Å lyse.

• Link-lampen på foreldreenheten begynner Å blinke rødt, og meldingen I AM LINKING (Jeg kobler til) vises på skjermen.
  När foreldreeheten og babynheten er koblet sammen, begyinner Link-lampen Å lyse grønt. Signalstyrkeindikatoren og meldingen LINKED (Tilkoblet) vises på skjermen.
  Hvis en tilkobling违法犯罪, vises meldingen NOT LINKED (Ikke tilkoblet) og foreldreenheten begynner Å pipe.

Hva du skal gjore hvis det ikke opprettes noen forbindelse

• Hvis foreldreeheten erutenforrekkevidde,setter du den narmere babyenheten,men ikkenearmere enn en meter.
• Hvis babyneheten eller foreldreenheden blir plassert for næme et annet DECT-apparat (feks. en tradløs Telefon), slår du av dette apparatet eller flytter encheten bort fra dette apparatet.
• Hvis babyenheten slás av, slár du den pá.

Driftsrekkevidde

• Driftsrekveidden er 330 meter utendørs og opptil 50 meter innendørs.
• Driftsrekkevidden til babymonitoren varierer avhengig av omgivelsene og faktorer som forårsaker forstyrelser.Våte eller faktige materialer forårsaker sä store forstyrelser at tapet avrekkevidde er opptil 100 %. Forstyrelser fra tørre materialer kan du se i tabellen nedenfor

Tørre materialer	Materialtykke	Tap av rekkevidde
Tre, gips, papp, glass (uten metall, ledninger eller bly)	< 30 cm	0–10 %
Murstein, kryssfinér	< 30 cm	5–35 %
Armert belong	< 30 cm	30–100 %
Metallrister eller stenger	< 1 cm	90–100 %
Metall- erler aluminiumsplater	< 1 cm	100 %

Funksjoner og tilbakemeldinger på babyheden

Nattlys

Nattlysetlager en myk glod som beroliger babyen.

1 Trykk pa -knappen pa babyenheten for a sla pa nattlyset.
Trykk pa -knappen pa nytt for a sla av nattlyset.

Vuggevisefunksjon

1 Trykk pa -knappen pa babyenheten for a spille av den sist valgte vuggevisen. (fig. 2)
Den valgte vuggevisen gjentes i 15 minutter.
Trykk pa I-knappen for a velge en annen vuggevise fra listen. (fig. 3)
3 For Å justere lydnivået til vuggevisen trykker du på plussknappen eller minusknappen for volum på babyenheten (fig. 4).

Merk: Du kan bare stille høytalervolumet på babynheten nr er vuggevise spilles. Hvis du stiller volumet for vuggevisen høyere, blir lyden ogss høyere nr du bruker talefunksjonden pa foreldreenheten.

4 For a stoppe vuggevisen som spilles av, trykker du pa -knappen pa babyenheten.

Søke foreldreenheten

Hvis du har mistet foreldreenheten, kan du bruke knappen FIND (Finn) pa babyenheten for a finne foreldreenheten. Denne funksjonen fungerer bare nár foreldreenheten er slätt pa.

1 Trykk på FIND (Finn) på babyneheten, sä lager foreldreenheten en søkevarsellyd (fig. 5).
2 Nár du vil stanse sökevarsellyden, trykker du på FIND (Finn) på babyhenen på nytt eller på en knapp på foreldreenhlen. Søkevarsellyden stopper automatisk erter to minutter.

Batteristatuslampe

1 Batteristatuslampen lyser gront när babyenheten gär på batterier og batteriene inneholder nok ström.
2 Batteristatuslampen blinker rɒdt raskt nær babyenheten går på batteristrøm og batterinivæt er lav't.

Funksjoner og tilbakemeldinger på foreldreenheten

Volum

Merk: Hvis volumet er av, er det kun lydnivalampene som viser at babyen lager lyder.

Talefunksjon

1 Hvis du vil trøste babyen, kan du trykke på TALK (Snakk) på foreldreenheten og snakke tydelig inn i mikrofonen fra en avstand på 15-30 cm (fig. 7).
Merk: Hvis du har stilt volumet for vuggeisen høyere på babynheten, blir lyden ochøhery nr du bruker talefunksjonden på foreldreenheten.
Link-lampen begynner Å blinke grønt, og TALK (Snakk) vises på skjermen.
2 Slipp TALK (Snakk) nár du er fertig med Å snakke.

Nattdimmemodus

I nattdimmemodus reduseres lampenes lysintensitet og volumet på varsellydene.

Trykk pa nattdimmeknappen for aktivere nattdimmemodus. Symbolet for nattdimmemodus vises i displayet (fig. 8).
2 Hvis du vil gà tilbake til normal driftsmodus, trykker du pa nattdimmeknappen igjen.

Varsel for lavt batterinivå på babyenheten

1 Når babyenheten går på batterier og batterinivæt er lavt, piper foreldreenheten og teksten Baby unit Change batteries (Bytt batteriene i babyenheten) vises på skjermen.
2 Hvis du ikke skifter batteriene i tide, vil forbindelsen til babyenheten gå tapt.

Indikatorer for batteristatus

Batterienes ladestatus vises på skjermen ved hjelp av batteristatusindikatoren og med tekstmeldinger.

Lav batterikapasitet

När batterinivået til de oppladbare batteriene er lavt, vises BATTERY LOW (Lavt batterinivå) på skjermen, statusindikatoren er tom og blinker, og foreldreenheten piper. Den gjenværende driftstiden er minst 30 minutes.

Tomt batteri

1 Hvis de oppladbare batteriene er nesten tome, blinker lampen for batteristatus raskt rodt (fig. 9).
2 Hvis du/DDke kobler foreldreenheten til stromnettet, slas den av.

Menyen pa foreldreenheten

Navigere i menyen

Merk: Noen menyfunksjoner fungerer bare nár babyenheten og foreldreenheten er sammenkoblet.

Trykk på knappen MENU (Meny) forå apne menyen. Da vises det første menyalternativet (fig. 10).
2 Bruk plussknappen for Å gå til体系建设 alternative, ellerBruktil minusknappen for Å gå til forrige alternative. Pilen på skjermen viser hvilken vei du kan navigere (fig. 11).
3 Trykk pa OK-knappen for a bekrefte valget (fig. 12).

1 Velg Sensitivity (Følsomhet) i menyen med plussnappen og minusknappen, og trykk på OK for Å bekrefte.
2 Bruk plussknappen og minuskappen for øke eller redusere mikrofonfølsomheten.Antallet fylte segmenter viser det valgte folsomhetsnivæt. Trykk på OK for øbekrefte innstillingen.

Folsomhetsnivær og indikasjoner

Ikon	Følsomhet	Beskrivelse
◎◎	høyest	Hør alt fra babyen. Høytaleren til foreldreenheten er slätt kontinuerlig på.
◎◎	høy	Hør alle lyder fra lav pludring og høyere. Hvis babyen ikke lager lyd, er høytaleren på foreldreenheten slätt av.
◎◎	middels	Hør lyder fra lav grat og høyere. Hvis babyen din lager lavere lyder, slås ikke høytaleren på foreldreenheten på.
◎◎	lav	Høytaleren på foreldreenheten slås bare på hjvis babyen lager hjøye lyder, for eksempel fordi den gråter.

Eco Max-modus

Smart Eco er en standardfunksjon på这部分 babymonitoren. Den reduserer automatisk DECT-signalet fra babynheten forå spare energia. Forå spare enda mer energia aktiverer du Eco Max-modusen. I dette modusen blir DECT-signalet til babynheten slätt av sönge babyen ikke lager en lyd.

Forsiktig: Når babyen lager en lyd, kan det vare en liters forsinkelse pa responsen fordi DECT-signalet mä slas pà pa nytt, for babynheten kan sende tilbækemelding til foreldreenheten.

Vær oppmerksom pa følgende:

I Eco Max-modusen fãr du icike tilbækemeldinger nãr foreldreenheten er utenfor babyhenetensrekkevidde. Du kan kontrollere sammenkoblingen ved a trykke pa en knapp pa foreldreenheten.
- Du kan ikke slå på Eco Max-modus his vis mikrofonfølsmoheten er satt til niva 4.

Aktivere Eco Max-modus

1 Velg Eco Max iimenyemed plussknappen og minusknappen,ogtrykkpOK fora bekrefte.
2 Nár displayet viser Turn On (Slá pá), trykker du pá OK for á slá pá Eco Max-modusen.
3 Advarselen No alert if out of range, OK? (Ingen varsling hissutenfor rekkevidde, OK?) vises på skjermen. Trykk på OK for a bekrefte.

Merk: Varselmeldingen ruller over skjermen to ganger. Hvis du ikke trykker på OK, lukker foreldreenheten menyen, og Eco Max-modusen forblir avslätt.

Eco Max-merket blinker på skjermen. Link-lampen blinker sakte gront (fig. 13).
När foreldreenheten mottar et DECT-signal fra babyenheten fordi babyen lager en lyd, begyinner Link-lampen Å lyse grønt kontinuerlig.

Deaktivere Eco Max-modus

1 Trykk pa knappen MENU (Meny).
2 Bruk plussknappen og minusknappen for a velge Eco Max, og trykk pa OK for a bekrefte.
3 Nár Slá av vises pá skjermen, trykker du pá OK for ábekrefte.

Nattlys

1 Nár du skal slá på nattlyset på babyenheten, velger du Nightlight (Nattlys) i menyen med plussknappen og minusknappen og trykker på OK for äbekrefte.
2 Bruk plussknappen og minusknappen for a velge Turn On (Sla pa). Nattlyssymbolet vises paskjermen.
3 Nár nattlyset er pá od vu silsla det av, trykker du pá OK for á velge Turn Off (Slá av). Nattyssymbolet ð forsvinner fra skjermen.

Vuggevise

Skjermen viser vuggevisesymbolet og nummeret til vuggeisen som spilles. Den valgte vuggeisen gjentes kontinuerlig i 15 minutter,hvis du ikke velger Å stoppe den i menyen (fig. 14).
Hvis du velger Play all (Spill av alle), spilles alle de forhändslagrede vuggevisene av i 15 minutter. Skjermen viser nummeret til vuggevisen som spilles av.
3 Nár du vil stoppe avspillingen, velger du Stop (Stopp) i menyen. Trykk deretter på OK for Å bekrefte.

Matetimer

Du kan angi at matetimeren skal varsole deg nár det er på tide Å mate babyen.Timeren kan stilles inn fra ett minuttil 23 timer og 59 minutter.

1 Nár du skal āpne undermenyén for matetimeren, velger du Feed Timer (Matetimer) i menyen. Trykk på OK for á bekrefte.
2 Velg Set Timer (Still inn timer) i untermenyen for matetimeren. Trykk på OK for Å begynne Å stille inn timeren.
3 Angi timer og minutter, og trykk pa OK for a bekrefte.
4 Nár du skal starte matetimeren, velger du xx.xx Start i untermenyen for matetimeren. Trykk på OK for Å bekrefte. Timersymbolet vises på displayet, og timeren begyinner Å telle ned (fig. 15).
5 Nár timeren har nàdd 00.00, utløses matetimervarselet, timersymbolet begynner Å blinke paskjermen og meldingen TIMER END (Sluttid for timer) ruller over skjermen (fig. 16).
6 Stop timeren ved a velge Stop & Reset (Stopp og tilbakerstill) i untermenyen for matetimeren. Trykk deretter pa OK for a bekrefte.

Stille inn gjentakelse av matetimer

For Å angi at matetimeren skal utløses etter den samme angitte tiden, velger du Timer repeats (Gjenta timer) i untermenyen for matetimeren nár du har stilt inn timeren. Trykk på OK for Å bekrefte.
2 Velg Repeat ON (Gjenta på) eller Repeat OFF (Gjenta av), og trykk deretter på OK forå bekrefte. Gjentakelsessymbolet for timeren vises på skjermen (fig. 17).
3 Hvis Repeat ON (Gjenta på) er aktivert, begyinner matetimeren Å telle ned på nyttningar du stopper varselet.

Stille inn et matetimervarsel

1 Nár du skal angi et varsel, velger du Timer Alert (Timervarel) i untermenyen for matetimeren. Trykk på OK for á bekrefte.
2 Velg ett av varselalternativene. De tilgengelige alternativene er kun lyd, lyd og vibrering, og kun vibrering.
3 Trykk på en knapp for Å stoppe varselet. Hvis ikke stoppes varselet automatisk erter to minutter.

Temperatur

Babyer sober komfortabel nár temperaturen er mellom 16 og 20^ . Du kan angi laveste og høyeste temperaturområde. Du kan ögså angi et temperaturvarsel.

1 När du skal Åpne untermenyen for temperatur, velger du Temperature (Temperatur) i menyen. Trykk på OK for Å bekrefte.
2 Velg Temp Range (Temperaturomräge) i untermenyen for temperatur, og trykk på OK for a bekrefte.
3 Bruk plussknappen og minusknappen for Å angi det minste temperaturområdet mellom 10 og 19^ og det maksimale temperaturområdet mellom 22 og 37^ . Trykk på OK for Å bekrefte.
4 Velg Alert (Varsel) i untermenyen for temperatur. Trykk på OK for äbekrefte.
5 Velg ett av varselalternativene. De tilgengelige alternativene er kun lyd, lyd og vibrering, kun vibrering og kun visning. Trykk på OK for Å bekrefte. Symbolet for temperaturvarel vises på skjermen.
6 Velg Temp Scale (Temperaturskala) i untermenyen for temperatur. Trykk på OK for äbekrefte.
7 Velg Celsius erler Fahrenheit, og trykk på OK for a bekrefte.

• Temperaturen på den angitte skalaen vises på skjermen. Hvis temperaturen er innenfor det angitte området, vil temperaturvarselsymbolet ha to segmenter.
  Hvis temperaturen er under uller over det angitte omrddet, har symbolet for temperaturvarel pa skjermen bare ett segment og blinker. Meldingen TOO COLD (For kald) ellrTOO HOT (For varm) vises pa skjermen (fig. 18).

Gräteversel

Du kan angi at et grateversel skal advare deg om at babyen grater.
1 Velg Cry alert (Grätevarel) i menyen med plussnappen og minusnappen. Trykk på OK for Å bekrefte.
2 Nár Vibration ON (Vibrasjon PÅ) vises på skjermen, trykker du på OK for äbekrefte.

Indikator for gratevarsling vises paskjermen.
Grâtevarselet slār seg pā nár lyden pā babyrommet er hóyt nok til à tenne lampen for det fjerde lydnivaet. Foreldreenheten vil vibrere, og meldingen Cry alert (Grâtevarsel) vises pá skjermen i fire sekunder. Grâtevarselet gjentes hvert attende sekund til lyden blir svakere ell er du deaktiverer grâtevarselet (fig. 19).
3 Du deaktiverer grätevarselet ved Å velge Cry Alert (Grätevarsel) i menyen. När Vibration OFF (Vibrasjon av) vises på skjermen, trykker du på OK for Å bekrefte.

Klokke

Standardinnstillingen for klokken skjules. Du kan velge Å vise klokken og stille inn klokkeslettet fra menyen på foreldreenheten.

1 Velg Set clock (Still klokken) iimenyemed plussnappen og minusnappen.Trykk pÅ OK for a bekrefte.
2 Velg Show time (Vis klokkeslett), og trykk deretter på OK for a bekrefte.
3 Velg Set the time (Still inn klokkeslett), og trykk på OK for a bekrefte.
Angi timer og minutter, og trykk på OK for a bekrefte.

Klokkeslettet veksler med andre indikasjoner i meldingsfeltet på skjermen.

Språk

Du kan bruke med dette menyalternativet for Å endre språkinnstilling.

1 Velg Set language (Velg språk) i menyen med plussknappen og minusknappen. Trykk på OK for à bekrefte.
2 Bruk plussknappen og minuskappen for a velge sprak, og trykk deretter pa OK for a bekrefte.

Tastelås

Merk: Hvis du ikke trykker på plussknappen innen to sekunder, blir instruksjorden varende på skjermen.

• Etter at du har trykket på plussknappen, vises meldingen Keys locked (Taster låst) på skjermen (fig. 20).
  3 Trykk på OK for á deaktivere tastelåsen. När skjermen viser instruksjonsmeldingen, trykker du på plussknappen i lopet av to sekunder.

Merknader

• Hvis du trykker på en annen knapp enn OK mens tastelåsen er aktiv, slås skjermen på, og den andere linjen på skjermen forteller deg hvordan du kan deaktivere tastelåsen.
• Hvis du trykker på OK mens tastelåsen er aktiv, vil den andere linjen på skjermen gi deg beskjed om hvilket andre trinn som er nødvendig for Å lase opp knappene.

Garanti og stotte

Hvis du trenger informasjon ell stotte, kan du besoke webomradyet til Philips pa www.philips.com/ support ell er ta kontakt med Philips' forbrukerstotte i landet der du bor (se kontaktinformasjon i garantiheftet). Hvis det ikke er noen kundestøtte der du bor; kan du gà til din lokale Philipsforhandler ell er Philips-servicesenter.

Introdução

Vá a www.philips.com/welcome para registrar o seu produits e ler omanual do'utilizar detaltohado.

Placering av babyvakten