SCD535/00 - Babycall PHILIPS AVENT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SCD535/00 PHILIPS AVENT

beskrivelse (fig. 1)

A Foraeldreenhed

1 On/off-knap
2 Abning til bælteclops
3 TALK-tast (Tale)
4 MENU-knap
5 LINK-indicator (Forbindelse)
6 Mikrofon
7 Hojttaler
8 Menu- og lydstyrketaster +/-
9 OK-knap
10 Display
11 Lys, som indikerer lydniveau
12 Bælteclops
13 Adapter
14 Lille apparatstik
15 Oplader

6.3 Lys, som indikerer lydniveau

Tryk på OK-tasten for at fortsaette.

• Meddelelsen "Saved" (Gemt) vises i displayet.

Bemark:

9 Rengøring og vedligeholdelse

Advarsel:

Philips AVENT er svart opptatt av a produsere pälitelige Produkter som gir foreldrene den tryggehten de trenger. Denne Philips AVENT-babymonitoren gir stotte dognet rundt ved a sorge for at du alltid hörer babyen klart og tydelig uten distraherende støy. DECT-teknologien garanterer null forstyrelse og krystallklart signal mellom foreldreenheten og babyheten. Med temperatsensoren kan du overvåke inneklimaet på barerommet, og du har och anledning til angi personlige innstlinger for a hjelpe deg med á holde barerommet sunt og behagelig. SCD535-babymonitoren er utstyrt med ØKO-modus, som gør det mulig for deg a redusere apparatets strømforbruk uten at du mister kontakten med babyen.

2 Generell beskrivelse (fig. 1)

A Foreldreenhet

1 Av/pa-knapp
2 Spor for belteklemme
3 TALK-knapp
4 MENU-knapp (Meny)
5 LINK-lampe
6 Mikrofon
7 Høyttaler
8 +/- knapper for meny og volum
9 OK-knapp
10 Skjerm
11 Lydnivalamper
12 Belteklemme
13 Adapter
14 Lite apparststopsel
15 Lader

16 Ladelampe
17 Nakkestropp
18 Rom for oppladbart batteri
19 Apning for nikkestropp
20 Batterideksel
21 Oppladbart batteri (inkludert)

B Babyhenhet

1 Av/pa-knapp
2 PAGE-knapp
3 Skjerm
4 På-lampe
5 Volumknapper + / -
6 Nattlysknapp
7 Vuggeviseknapp
8 Spill/stopp-knapp
9 Mikrofon
10 Adapter
11 Stort apparststopsel
12 Kjøleventiler
13 Høyttaler
14 Sensor for temperatur og luftfuktigkeit
15 Kontakt til stort apparststopsel
16 Ikke-oppladbare batterier (ikke inkludert)
17 Rom for nikke-oppladbare batterier
18 Lokk til rom for ikke-oppladbare batterier

C Skjerm

1 Temperaturvarsel.
2 Romtemperaturindikator (celsius eller fahrenheit)
3 Lydvardsel
4 Fuktighetsindikator
5 Søkesymbol
6 Vuggevisesymbol
7 Nattlyssymbol
8 Batterisymbol
9 KO-symbol

10 Indikatorer for lydnivã/mikrofonfølsomhet

Andre skjermindikatorer (ikke vist):
- High (Høy) = romtemperatur høyere enn temperaturen som er angitt i menyen
Low (Lav) = romtemperatur lavere enn temperaturen som er angitt i menyen
Not linked (Ilke tilkoblet) = ingen forbindelse mellom enhetene*

• Paused (På pause) = stoppet avspilling av vuggevise
• Searching (Søker) = enhetene søker etter forbindelse*
• Linked (Tilkoblet) = enhetene har forbindelse*
• Talk (Tale) = talefunksjonen er aktiv
• Dette vises kun på displayet på foreldreenheten.

D Reiseetui

3 Viktig

Lesdendbrukerverledningennoyefordbruker apparatet,ogta varepa den for senere referanse.

3.0.1 Fare

• Ikke senk noen del av babymonitoren i vann ell er annen vaeske.
• Ikke plasser apparatet pa et sted der det kan bli utsatt for vann ell er annen vaeske.
• Ikke plasser gjenstander som inneholder væske, oppå babyenheten.

3.0.2 Advarsel

• För du kobler til apparatet, má du kontrollere at spenningen som er angitt på adapterne til babyenheten og laderen, stemmer overens med nettspenpeningen.
• Bruk kun adapteren som følg er med, nár du kobler babyheten til strømnettet.
• Bruk kun laderen og adaptereren som følger med, til Å lade foreldreenheten.
  Adapterne ineholder en omformer. Ikke kutt av adapterne og erstatt dem med andre kontakter. Dette kan vare farlig.
• Hvis en adapter blir ødelagt, må den alltid byttes ut med en av samme type som originalen for Å unngå at det oppstår farlige situjasjoner. Den riktige typen finner du i avsnittet Utskifting.

• Hvis laderen til foreldreenheten blir ødelagt, ma du alltid bytte den ut med en av samme type som originalen.

• Ikke bruk babymonitoren på faktige steder aller i nærheten av vann.
  Du ma ikke apne babyenheten eller foreldreeheten med unntak av batterirommet. Da kan du få elektrisk støt.

• Dette apparatet er ikke tilkenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hij de fär tilsyn aller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.
  Pass pà at barn er under tilsyn, sik at de ikke leker med apparatet.

3.0.3 Viktig

• Bruk og oppbevar apparatet ved en temperatur på mellom 7^ og 40^ .
• Ikke utsett babyhenet eller foreldreenheten for ekstrem varme eller kulde eller direkte sollys. Ikke plasser babyhenet eller foreldreenheten iærhenet av en varmekilde.
• Kontroller at babyen sekskan fā tak i babyenheten og ledningen (minst én meter unna).
• Ilke sett babyenheten i babyens seng aller lekegrind.
• Ikke dekk til foreldreenheten eller babyenheten (f.eks. med handklær ellertepper). Pass alltid på at kjoleventilene på babyenheten ikke er tildekket.
• Hvis du plasserer encheten ved sider av en sender eller et annet DECT-apparat (f.eks. en DECT-telefon ullen trådløs ruter for Internett), kan du miste forbindelsen med babyenheten. Flytt babymonitoren longer unna de andere trådløse apparatene til forbindelsen er gjenopprettet.
• Påslätte mobiltelefoner i nærheten av babymonitoren kan forårsake forstyrlse hos babymonitoren.
• Radioforstyrrelser er uunngælig og kan pāvirke babymonitorens lydkvalitet.

3.0.4 Generelt

Denne babymonitoren skal brukes som et hjelpemiddel. Den er ici en erstatning for ansvarlig og riktig tilsyn fra voksne og skal ici brukes som dette.
- Ta alle mulige forholdsregler for Å sikre at babyen sober trygt.
- Sensoren for luftfuktigkeit og temperatur kan bare malé temperaturen og luftfuktigheten på barnerommet. Den kan/DDie brukes til Å kontrollere eller justere temperaten og luftfuktigheten på barnerommet.

3.0.5 Viktig informasjon om/DD-oppladbare batterier og den oppladbare batteripakken

• Ikke-oppladbare batterier og den oppladbare batteripakken kan eksplodere hvis de utsettes for sollys, brann eller huye temperaturer som følge av andre Årsaker.
  Du ma alltid plassere en oppladbar batteripakke av riktig type i foreldreenheten for a unnga eksplosjonsfare. lkke bruk ikke-oppladbare batterier ettersom det kan medfore eksplosjonsfare.
  Du ma alltid possere ikke-oppladbare batterier av riktig type i babyenheten for a unnga eksplosjonsfare. Babyenheten har ingen oppladingsfunksjon.
• Sørg for at du er tørr på hendene;när du setter inn eller skifter ut ikke-oppladbare batterier aller den oppladbare batteripakken.
• Slik unngar du skader som følge av lekkasje fra ikke-oppladbare batterier eller fra batteripakken:

1 Ikke utsett apparatuset for temperaturer over 35^
2 Ta den oppladbare batteripakken ut av foreldreenheten og de ikke-oppladbare batteriene ut av babyenheten hvis du ikke skal bruke apparatene i en uller flere maneder.
3 Ikke la toume ikke-oppladbare batterier stä i babyenheten.

• Avhend ikke-oppladbare batterier og den oppladbare batteripakken på riktig måte. (Se kapitlet Miljø.)

3.0.6 Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips AVENT-apparatet overholder alle standarder som gielder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis apparatet handteres riktig og i samsvar med instruktjonene i这部分 brukerverledningen, er det trygt Å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

4 FørBruk

4.1 Babyenhet

Du kan bruke babynheten koblet til strømnettet ellere mens den går på违法犯罪batterier. Hvis du skal bruke enheten med strøm, anbefaler vi likevel at du setter inn违法犯罪batterier. Dette garanterer at enheten违法犯罪 av hvis strømmen går.

4.1.1 Drift med strøm

Koble det store apparatstopselet til babyneheten, og koble adaptereren til veggkontakten (fig. 2).

Babenheten drives på fire 1,5 V R6 AA-batterier (følgier ikke med).Vi anbefaler at du bruker Philips LR6 PowerLife-batterier.

Ikke bruk oppladbare batterier. Babyenheten har ingen ladefunksjon.

Plasser batterier i babyenheten hvis du/DDr konker a bruke den med strom fra vegkkontakten, ellher hvis du onsker a ha dem i reserve i tilfelle strmbrudd. Skift ut batteriene narr babyenheten indikerer at batteriene er svake. (Da vil symbolet for tomt batteri blinke pa displayet, og teksten Battery low (Lav batterikapasitet) vises.)

Advarsel:

Koble fra babyenheten, og sorg for at hendene dine og encheten er tørre nár du setter inn de ikke-oppladbare batteriene.

Ta av lokket til rommet for de ikke-oppladbare batteriene (fig. 3).
2 Sett inn fire ikke-oppladbare batterier (fig. 4).

Kontroller at polene + og - på batteriene peker riktig vei.

3 Fest lokket igjen (fig. 5).

4.2 Foreldreenhet

4.2.1 Drift med oppladbart batteri

Lad foreldreenheten for du bruker den feste gang, eller när det varsles om lav't batterinivå (symbolet for tomt batteri blinker på displayet og foreldreenheten piper). Varselet om lav't batterinivå begynner Å vises på foreldreenheten 30 minutter for batteripakken er helt tom.

Merk:

Hvis den oppladbare batteripakken er helt tom, slas foreldreenheten automatisk av og mister kontakten med babyenheten.

Ta av lokket til rommet for den oppladbare batteripakken (fig. 6).
2 Sett inn den oppladbare batteripakken (fig. 7).
3 Fest lokket igjen (fig. 8).
4 Sett den lille kontakten inn i laderen, koble adapteren til et strømuttak, og sett foreldreenheten i laderen (fig. 9).

Ladelampen på laderen beginnner Å lyse.
- Et batteriladingssymbol på displayet viser at foreldreenheten lades.

5 La foreldreenheten stå i laderen til batteripakken er fulladet.

När batteripakken er fulladet, kan foreldreenheten brukes trådlost i minst 24 timer:

Merk:

Pa-lampen lyser alltid gront, selv hvis det ikke er noen forbindel se til foreldreenheten.

Nattlyset lyser kort og slukkes deretter gradvis igjen.
- Displayet lyser opp, og batterisymbolet vises (fig. 12).
- Etter to sekunder vises verdiene for temperatur og luftfuktigkeit på displayet (fig. 13).

3 Trykk pa av/pa- knappen 0pa foreldreenheten og hold den nede til lydnivalset lyser en kort stund. (fig.14)

• Displayet slås på, og batterisymbolet vises (fig. 15).
  LINK-lampen blinker rødt, og meldingen Searching (Søker) vises på displayet (fig. 16).
  LINK-lampen på foreldreenheten blir gronn og lyser kontinuelerlig när det er opprettet forbindelse mellom babyheneten og foreldreenheten. Meldingen Linked (Tilkoblet) vises pā displayet (fig. 17).

• Etter 2 sekunder forsvinner meldingen Linked (Tilkoblet), og temperatur- og fuktighetsnivæt vises pā displayet. (fig. 18)

• Første gang du slår på foreldreenheten, vises meldingen Language (Språk) på displayet. Velg språk (se delen Stille inn displayspråk under avsnittet Menyalternativer) (fig. 19).
• Hvis det ikke etableres noen forbindelse, vil LINK-lampen på foreldreenheten blinke rødt. Foreldreenheten vil fra tid til annen pipe, og meldingen Searching (Søker) vises på displayet etfterglt av meldingen Not Linked (Ikke tikkoblet) (fig. 20).

Driftsrekkevdden for babymonitoren er 330 meter. Avhengig av omgivelsene og andre faktorer som kan skape interferens, kanrekvedden vare kortere. Innendors er driftsrekkevdden opptil 50 meter.

Merk:

Nár ØKO-modusen er aktivert, blir babymonitorens driftsrekkeviddeindre. Se delen ØKO-modus i kapitlet Menyalternativer.

Tørre materialer	Materialtykke	Tap avrekkevidde
Tre, gips, papp, glass (uten metall, ledninger eller bly)	< 30 cm	0–10 %
Murstein, kryssfinér	< 30 cm	5–35 %
Armert betong	< 30 cm	30–100 %

Tørre materialer	Materialykke	Tap avrekvecidde
Metallrister eller stenger	< 1 cm	90–100 %
Metall-ller aluminiumsplater	< 1 cm	100 %

For våte eller faktige materialer kan tap avrekkevidde vår optil 100% .

6 Funksjoner

De følgende funksjonene er beskvet i avsnittet Menyalternativer fordi de kun kan brukes fra menyen på foreldreenheten:

• Tilpassemikrofonfolsomhet
  Lydvarsel av/pa
• Stille inn temperaturområde (minimums- og maksimumstemperatur)
• Temperaturvarel av/på
  Vibrasjonsvarsel av/pa
• KO -modus av/pà
• Innstilling av temperaturskala (fahrenheit ellere celsius)

6.1 Tilpassé hóyttalervolumet

Trykk på volumknappene + eller - på babyenheten til ønsket høytalervolum for babyenheten er nadd (fig. 22).
Trykk pa volumknappene ^+ eller -paforeldreenheten til onsket hoyttalervolum forforeldreenheten er nadd (fig. 23).

• Displayene gir visuell tilbakemelding på voluminnstillingene på enchetene: (fig. 24)

1 laveste volum (foreldre- og babyenhet)
2 høyeste volum (foreldre- og babyenhet)

Merk:

Hvis volumet er stilt inn pa det laveste nivaet,STAR det OFF pa displayet.

Merk:

Hvis volumet er stilt inn pa et hoyt niva, vil enhetene bruke mer strm.

6.2 Talefunksjon

Du kan bruke TALK-knappen på foreldreenheten til Å snakke til babyen (f.eks. for Å trøste babyen).

Trykk pa og hold nede TALK-knappen, og snakk tydelig inn i mikrofonen pa 15-30 cm avstand (fig.25).
Den gronne LINK-lampen beginnner Å blinke, og meldingen Talk (Tale) vises på displayet.
2 Slipp TALK-knappen nár du er fertig med Å snakke.

6.3 Lydnivalamper

Foreldreenheten overvåker kontinuierlg lydnivæt
på barnerommet, og ved hjelp av lydnivæt vet
du om det er noen aktivitet. Hvis babeny gråter,
ser du at lydnivalampene begynner Å lyse på
foreldreenheten.

• När babyenheten ikke registerrer noen lyder, er alle lydnivalamper på foreldreenheten slukket.
• När babyenheten registerrer en lyd, lyser én eller flere lydnivalamper på foreldreenheten. Hvor mange lamper som lyser, henger sama men med hvor høy lyd babyenheten registerrer.

6.4 Nattlys

Merk:

Nattlyset dempes gradvis for det slukkes helt.
- forsvinner fra displayet på foreldreenheten.

Tips:

6.5 Søke foreldreeheten

Trykk på PAGE-knappen på babyenheten (fig. 27).

• Meldingen Paging (Søker) og søkesymbolet vises på displayet på både babyenheten og foreldreenheten.
• Foreldreenheten lager en søkevarsellyd.

For à stanse søkeversellyden trykker du pá PAGE-knappen en gang til eller på en knapp på foreldreenheten.

6.6 Vuggevisefunksjon

Merk:

Du kan ogsa bruke vuggevisefunksjonen fra menyen pa foreldreenheten (se delen Vuggevisefunksjon under avsnittet Menyalternativer).

Trykk på spill/stopp-knappen ▶pabyabenheten for á spille av den valgtevuggevisen. (fig. 28)
2 Hvis du vil velge en annen vuggevise,trykker du pa vuggeviseknappen 一 pabyenheten innen to sekunder for a bla gjennom listen over vuggesanger. (fig. 29)

Merk:

Hvis du ikke trykker på vuggeviseknappen Jinnen to sekunder, starter avspillingen av vuggevisen som vises på displayet.

Vuggevisens nummer og symbol vises pà displayet.
Den valgte vuggevisen gjentes fem ganger pa rad.
Nár du velger Play all (Spill alle), spilles alle fem vuggevisene en gang hver.

3 Trykk på spill/stopp-knappen ▶pá babyenheten en gang til for à stoppe vuggevisen. (fig. 28)

4 Slik velger du en ny vuggevise mens en vuggevise spilles:

Trykk pa vugveiseknappen 日 pabyenheten inn to sekunder for a bla gjennom listen over vugveiser.

Merk:

Hvis du ikke trykker på vuggeviseknappen
Jinnen to sekunder, starter avspillingen av vuggevisen som vises på displayet.

6.7 Luftfuktigkeit

När det er forbindelse mellom babynheten og foreldreenheten, vises luftfuktighetsnivæt på displayet på begge enhetene.

Det ideelle luftfuktighetsnivæt er mellom 40 % og 60 % . Det er svært viktig Å opprettholde riktig luftfuktighetsnivå sider det er med på Å beskytte babyen mot irriterte slimhinner, tørr og kloende hud, sprukne lepper og tørr; sãr hals. Hvis slimhinnene ikke fungerer optimal, gir de/DDke babyen best mulig beskyttelse mot alle slags mikroorganiser. Dermed blir babeny mer utsatt for forskjølese eller influensa, og motstandsdyktigheten mot infeksjoner fra sopp og bakterier svekkes.

Philips AVENT ultrasonisk luftfukter kan hjelpe deg med Å forbedre luftkvaliteten og opprettholde et behagelig fuktighetsnivå på barnerommet. Ta kontakt med din lokale Philips-forbrukerstøtte for en liste over forhandlere.

Merk:

Babymonitoren kan kun@maleluftfuktigheten. Du kan ikke justere luftfuktigheten med babymonitoren.

6.8 Varsel omutenforrekkevidde

När foreldreenheten er utenforrekveidden til babyenheten, piper foreldreenheten av og til, og meldingene Searching (Søker) og Not linked (Ilke tilkoblet) vises på displayet. LINK-lampen på foreldreenheten blinker rødt.

Merk:

Meldingen Not linked (Ilke tilkoblet) vises ogsa pa displayet pa foreldreenheten nar babyenheten er slatt av.

7 Menyalternativer

Alle funksjonene kan styres fra foreldreenheten, men noen av funksjonene kan ogsa styres fra babyenheten.

7.1 Menybruk - generell forklaring

Merk:

Menyfunksjonene kan bare brukes nár det er opprettet en forbindelse mellom babynheten og foreldreenheten.

Trykk på MENU-knappen for Å apne menyen (fig. 30).
Det forste menyalternativet vises i displayet.
2 Bruk knappene- og + for a velge onsket menyalternativ (fig. 31).

Merk:

Pilen angir hvilken vei du kan navigere.

Trykk på OK-knappen for äbekrefte (fig. 32).
4 Bruk knappene + og - for ø velge ønsket innstilling.
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.

Den nye innstillingen blinker en gang. Meldingen Saved (Lagret) blinker ogsa en gang og forsvinner sa fra displayet.

Du kan bruke ØKO-modus til Å redusere apparatets stromforbruk. Det kreverindre overføringsenergi ogindre elektrisk strøm Å overvåke baben fra kortere avstander enn fra lengre avstander. Nár du overvåker baben fra kort avstand, kan du aktivere ØKO-modusen. Apparatet brukerindre energia i ØKO-modus, men sørger fremdeles for at du alltid kan høre baben tydelig uten forstyrrende lyder. Nár du bruker babymonitoren i ØKO-modus, bidrar du til Å bevare miljøet.

Merk:

I ØKO-modus er babymonitorens driftsrekkevidde i friluft 260 meter. Denne rekveidden kan vindere ahengig av omgivelsene og andre faktorer som kan forarsake interferens.

1 Velg KO-modus med knappene +og - (fig. 31).
Trykk på OK-knappen for äbekrefte (fig. 32).
3 Hvis ØKO-modus er slätt av, viser displayet On? (På?). Trykk på OK-knappen for Å aktivere ØKO-modus. Hvis ØKO-modusen er aktivert, viser displayet Off? (Av?). Trykk på OK-knappen for Å deaktivere ØKO-modus.

• Hvis du har satt ØKO-modus til On (På), slår foreldreenheten seg av og på igjen. ØKO-modussymbolet vises på displayet på babyenheten og foreldreenheten for Å vise at begge enhetene nå brukes i ØKO-modus.

Merk:

Forbindelsen mellom foreldreenheten og babyenheten kan gå tapt nár du aktiverer ØKO-modusen. Hvis det skulle skje, kan det vare at driftsrekkevidden er for stor for ØKO-modusen. I sö fall må du enten redusere driftsrekkevidden eller deaktivere ØKO-modus.

7.3 Nattlys av/på

1 Velg Light (Lys) med knappene + og -
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.
3 Hvis nattlyset er slätt av, viser displayet On? (På?). Trykk på OK-knappen for Å slå på nattlyset. Hvis nattlyset er slätt på, viser displayet Off? (Av?). Trykk på OK-knappen for Å slå av nattlyset.

7.4 Vuggevisefunksjon

Trykk pa+-knappen for a velge en annen vuggevise fra listen.
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.

7.4.3 Sette en vuggevise pa pause

Trykk på OK-knappen.
- Meldingen Paused (På pause) vises på displayet.
Trykk på OK-knappen en gang til for Å gjenoppta vuggevisen. Hvis du ikke gjenopptar vuggevisen innen 30 sekunder, slås vuggevisefunksjonen av automatisk. Meldingen Paused (På pause) og vuggevisesymbolet forsvinner fra displayet.

Trykk paa +-knappen for a velge Stop (stopp) fra listen.
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.

7.5 Tilpassemikrofonfolsomhet

Merk:

Du kan kun justere mikrofonfolsomheten fra menyen pa foreldreenheten.
Du kan stille inn mikrofonfolsomheten pa babyheneten til onsket niva.Du kan bare endre mikrofonfolsomheten nar det er opprettet forbindelse mellom babyheneten o foreldreenheten,det vil si nar LINK-lampen p foreldreenheten lyser kontinuerlig gront.

1 Velg Sensitivity (Folsomhet) med knappene +og -
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.
3 Velg mikrofonfølsomhetsnivå for babyenheten med knappene + og -. (fig. 24)

1 Laveste folsomhetsniva
2 Hoyle folsomhetsniva

Trykk på OK-knappen for a bekrefte.

• Meldingen Saved (Lagret) vises pâ displayet.

Merk:

När mikrofonfølsomheten til babynheten er stilt inn på et høyt niva, registerrer den flere lyder og overforer derfor oftere. Som et resultat av dette bruker enhetene mer strøm, og batteriets driftstid blir kortere.

7.6 Lydvarsel av/pa

Merk:

Du kan kun slå lydvarselet av og på fra menyen på foreldreenheten.

Med dess funksjonen kan du overvake babyen stille. Den gjor at du kan sla av volumet pa foreldreenheten og likevel bli varslet nar babyen grater.

Hvis lydarselet er slatt pa, piper foreldreenhet sā snart det fjerde lydnivalyset begynner Å lyse när volumet er slatt av. I tillegg lyser bakgrunnslyset pa displayet pa foreldreenhet, og lydarselsymbolet (111) blinker pa displayet.

1 Velg Alert settings (Varselsinnstlinger) med knappene ^+ og-.
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.

3 Velg Sound Alert (Lydvarsel) med knappene +og-
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.
5 Hvis varselet er slätt av, viser displayet On? (På?). Trykk på OK-knappen for Å slå på varselet. Hvis varselet er slätt på, viser displayet Off? (Av?). Trykk på OK-knappen for Å slå av varselet.

• Hvis du har angitt lydvarsel til On (På), vises lydvarselsymbolet (Uill) på displayet på foreldreenheten.

7.7 Stille inn temperaturområde

Merk:

Babyer sober best i rom med en temperatur pãmellom 16 og 20^ . Dette er viktig fordi babyerkke kan regulere sin egen kropptemperatur like godt som voksne. Babyer trenger mer tid til a tilpasse seg temperaturendringer.

Hvis du ikke stller inn et temperaturområde, varsler babymonitoren deg'nar temperaturen på barnerommet falter til under 14^ eller øker til over 35^ . I slike tilfeller lyser bakgrunnslyset på foreldreenheten, og High (Høy) eller Low (Lav) vises på displayet. Følg instruktjone nedenfor forå endre standardinnstillingen for minimums- og maksimumstemperatur.

Merk:

Meldingen Saved (Lagret) vises på displayet.

7.9 Vibrasjonsvarsel av/på

Merk:

Du kan kun slā vibrasjonsvarselet av og pá fra menyen pá foreldreenheten.

Hvis vibrasjonsvarselet er slatt pa, vbrerer foreldreenheten ssnart det fjerde lydnivalyset begynner a lyse nar volumet er slatt av.

1 Velg Alert settings (Varselsinnstillinger) med knappene ^+ og-
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.
3 Velg Vibration (Vibrasjon) med knappene + og -.
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.

5 Hvis vibrasjonsvarselet er slätt av, viser displayet On? (På?). Trykk på OK-knappen for Å slå på vibrasjonsvarselet. Hvis vibrasjonsvarselet er slätt på, viser displayet Off? (Av?). Trykk på OK-knappen for Å slå av vibrasjonsvarselet.

7.10 Stille inn displayspråk

1 Velg Settings (Innstlinger) med knappene +og-
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.
3 Velg Language (Språk) med knappene + og -.
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.
5 Velg sprak med knappene ^+ og-
Trykk pa OK-knappen for a bekrefte.

7.11 Stille inn temperaturskalaen

Merk:

Du kan bare justere temperaturskalaen fra menyen på foreldreenheten.

Du kan stille inn temperaturskalaen på celsius (C)
eller fahrenheit (F).

1 Velg Settings (Innstlinger) med knappene +og-
Trykk på OK-knappen for äbekrefte.
3 Velg Temp scale (Temperaturskala) med knappene ^+ og-.
Trykk på OK-knappen for äbekrefte.
5 Velg Celsius erer Fahrenheit med knappene +og -

7.12 Tilbakestillingsfunksjon

Med donne menyfunksjonen på foreldreenheten kan du tilbakerstille bade foreldereenheten og babyheten til standardinnstillingene på en gang. Du kan bruke delle funksjonen hvis det oppstar problemer som ikke lar seg违法犯罪 forslagene i avsnittet Vanlige spørsmål.

1 Velg Settings (Innstlinger) med knappene +og-
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.
3 Velg Reset (Tilbaker still) med knappene + og -.
Trykk på OK-knappen for a bekrefte.

• Meldingen Confirm? (Bekrefte?) vises på displayet på foreldreenheten.

Trykk på OK-knappen for a bekrefte.

• Foreldreeheten slas av, og slas deretter paigjen.
• Begge enhetene er nà tilbakestilt til standard fabrikinnstlinger.

7.12.1 Standardinnstlinger

Foreldreenhet

Vibrasjonsvarsel:av
Språk: engelsk
Hoyttalervolum:1
Mikrofonfølsomhet: 5
Lydvarsel:av
- Temperaturvarsel: av
Varsel om lav temperatur: 14^
Varsel om hoy temperatur: 35^
- Temperaturskala: Celsius
- ØKO-modus: av

Babenyhet

Hoyttalervolum:3
Nattlys: av
Vuggevise: av

8 Tilbehør

8.1 Belteklemme og nakkestropp

Hvis batteripakken i foreldreenheten er tilstrekkelig ladet, kan du ta encheten med deg innate i og utenfor huset hisv du fester den til beltet eller bukselinningen med belteklemmen, eller hisv du henger den rundt halsen med nakkestroppen. Dermed kan du overvake babyen mens du beveger deg rundt.

8.1.1 Feste belteklemmen

Trykk belteklemmen fast pa foreldreenheten (fig. 33).

8.1.2 Ta av belteklemmen

1 Trek belteklemmen av foreldreenheten.

8.1.3 Feste nakkestroppen

1 Stikk endelokken på nakkestroppen gjennom hullet bak strophefestet. Trae nikkestroppen gjennom endelokken, og stram nikkestroppen (fig. 34).

8.1.4 Ta av nakkestroppen

1 Treknakkestroppen ut av endelokken, og trekk endelokken ut av hullet bak stroppefestet.

9 Rengjøring og vedlikehold

Advarsel:

Ikke senk foreldreenheten eller babyheten i vann, og ikke rengjør dem under springen.

Advarsel:

Ikke bruk rengjoringsspray eller flytende rengjoringsmidler.

1 Dra ut stopslet på babyneheten hvis den er koblet til strømnettet og ta foreldreenheten ut av laderen.
2 Rengjør foreldreenheten og babyenheten med en fuktig klut.

Advarsel:

Kontroller at foreldreenheten er tørr før du setter den tilbake i den tilkoblede laderen.

3 Rengjor laderen med en tarr klut.
4 Rengjor adapterne med en torr klut.

10 Oppbevaring

Du kan bruke reiseetuiet til a oppbevare babymonitoren nár du er ute og reiser.
- Nár du ilke skal bruke babymonitoren på en stund, tar du ut de ilkke-oppladbare batteriene fra babynheten og den oppladbare batteripakken fra foreldreenheten. Oppbevar foreldreenheten, babynheten, laderen til foreldreenheten samt adaptererne i reisevesken som følger med.

11 Utskiftning

11.1 Babyenhet

11.1.1 Batterier

De ikke-oppladbare batteriene i babyhenheten mâ bare byttes ut med fire 1,5V R6 AA-batterier.

Merk:

Vi anbefaler at du bruker ikke-oppladbare batterier fra Philips.

11.1.2 Adapter

Adapteren til babyenheten må bare byttes ut med en adapter av samme type som originalen. Du kan bestille en ny adapter fra din lokale Philips-forhandler eller et Philips-servicesenter.

Kun Storbritannia: SSA-5W-09 UK 075040F
Andre land: SSA-5W-09 EU 075040F

11.2 Foreldreenhet

11.2.1 Batteripakke

13 Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, ellerehvis du har et problem med produit, kan du gàtil nettsidene til Philips AVENT pa www.philips. com/welcome. Du kan ogsa takontakt med Philips' forbrukerstøtte der du bor (du finnertelefonnummeret i garantieftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukerstøtte i nærhen, kan du kontakte den lokale Philips-forhandleren din.

14 Vanlige spørsmål

I dette avsnittet finner du en oversikt over de vanligste sporsmalene som stilles om apparatet. Hvis du ikke finner svar på sporsmalet ditt her, kan du ta kontakt med forbrukerstøtten der du bor.

• ØKO-modus er utviklet for Å gjore det mulig for deg Å redusere strømforbruket. Det Å overvåke babyen på kort avstand krever minre energia enn det Å overvåke babyen på lang avstand. När du overvåker babyen på kort avstand, kan du aktivere ØKO-modusen. När du aktiverer ØKO-modus, bruker babymonitoren mindre strøm, og den er derfor mer miljøvennlig.

Hvorfor lyserIkpe p-a-lampen pa babyenheten og LINK-lampen pa foreldreenheten njar jeg trykker pa av/pa-knappene pa enchetene?

• Det kan hende at den oppladbare batteripakken i foreldreenheten er tom, og at foreldreenheten ikke stär i den tilkoblede laderen. Sett den lilke kontakten inn i laderen, koble laderadapteren til en stikkontakt, og sett foreldreenheten i laderen. Trykk deretter på av/pa-knappen forå opprette forbindelse med babyenheten.
• Det kan hende at de ikke-oppladbare batteriene i babyenheten er tomme, og at babyenheten ikke er koblet til strømnettet. Bytt ut de/DDke-oppladbare batteriene,ller koble babyenheten til strømnettet.Trykk deretter på av/pa-knappen for a opprette forbindelse med foreldreenheten.
• Hvis LINK-lampen på foreldreenheten fremdeles ikke begynner Å blinke, bruker du tilbakestillingsfunksjonden til Å tilbakestille enchetene til standardinnstillingene.

Hvorfor lyser LINK-lampen på foreldreenheten rødt, og hvorfor vises meldingen Searching (Søker) på displayet?

• Babyenheten og foreldreenheten er utenfor rekkevidde av hverandre. Beveg foreldreenheten naermere babyenheten.
• Babyenheten kan vare slätt av. Slå pa babyenheten.
• KO-modus er aktivert, men driftsrekveidden er for stor. Flytt foreldreenheten naermere babyheden eller deaktiver KO-modus.

• Enhetene kan vare for naeme haverandre til a opprette forbindelse. Forsikre deg om at foreldreenheten og babyheneten er minst en meter fra haverandre.
  Volumet på foreldreenheten kan��e stilt inn for høyt. Senk volumet på foreldreenheten.

Volumet på foreldreenheten kan vare stilt inn for lavt eller vare slätt av. Øk volumet på foreldreenheten.
Mikrofonfølsmhetsnivæt pa babyhenet er kanskje satt for lavt. Sett mikrofonfølsmhetsnivæt til et høyere niva i menyen pa foreldreenheten.
- Babyenheten og foreldreenheten kan vare utenfor rekkevidde av hverandre. Reduser avstanden mellom enhetene.

Hvorfor reagerer foreldreenheten for raskt pa andre lyder?

• Babyenheten registerrer och andere lyder enn de babyen lager. Beveg babyenheten nærmere babyen (men ha minst en avstand på ein meter).
• Mikrofonfølsomhetsnivæt på babyhenet er kanskje satt for hoyt. Senk mikrofonfølsomhetsnivæt i menyen på foreldreenheten.

Hvorfor reagerer foreldreenheten sakte pà at babyen gräter?

Volumet pa babyenheten kan vare stilt inn for hoyt, noe som gjor at babyenheten bruker mye strom. Senk volumet for babyenheten.
Du kan ha stilt inn en maksimal romtemperatur som er lavere enn den faktiske romtemperaturen aller en minimal romtemperatur som er høyere enn den faktiske romtemperaturen. Dette gør at displayet heletiden er på, og det gir høyere strømforbruk for babyheden. Dette fører til at de ikke-oppladbare batteriene i babyheten lades ut raskt.
- Kanskje du har slätt på nattlyset. Hvis du ønsker à bruke nattlyset, anbefaler vi at babyenheten gär på strøm.

Hvorfor tar det mer enn fire timer a lade foreldreenheten?

Angitt rekkevidde gjelder kun utendors i apent landskap. Inne i huset begrenses driftsrekkevidden av antallet og typen vegger og/eller tak som er mellom rom og etasjer. Inne i huset er driftsrekkevidden opptil 50 meter.
- ØKO-modus er aktivert. När du bruker babynheten i ØKO-modus, er driftsrekkevidden i friluft 260 meter. Innendørs begrenses driftsrekkevidden av antall og type vegger og/eller tak som ligger imellom. Flytt foreldreehenitet nærmere babynheten eller deaktiver ØKO-modusen.

• Babyenheten og foreldreenheten er antakelig iærheten av yttergrensene for driftsrekkevidden. Prov en annen plassering eller reduser avstanden mellom enchetene. Legg merke til at det tar cirka 30 sekunder hvr gang før det opprettes forbindelse mellom enchetene.

• Du har kanskje plassert foreldreenheten ved sideren av en sender erller et annet DECT-apparat, for eksempel en DECT-telefon erller en annen babymonitor på 1,8 GHz / 1,9 GHz. Flytt foreldreenheten bort fra de andere apparatene til forbindelsen er gjenoppprettet.

Hva skjer under strømbrudd?

• Hvis foreldreenheten er tilstrekkelig ladet, fortsetter den Å fungere under et strømbrudd, både i og utenfor laderen. Hvis det er batterier i babyenheten, fortsetter den ögså Å fungere ved strømbrudd.

Er babymonitoren trygg for tyvlyting og forstyrelser?

• DECT-teknologien til davon babymonitoren garanter at det ikke oppstår forstyrelse fra annet utstyr og ingen tvvlyting.

När den oppladbare batteripakken i foreldreenheten er ladet opp Forste gang, er driftstiden mindre enn 24 timer. Den oppladbare batteripakken när full kapasitet Forst när du har ladet den opp og ladet den ut igjen minst fire ganger.
Volumet på foreldreenheten kan vår stilt inn for hoyt, noe som gjør at foreldreenheten bruker mye strøm. Senk volumet på foreldreenheten.
- Mikrofonfølsomhetsnivæt på babyheneter er kanskje satt for hoyt. Det forer til at foreldreeheten bruker mye strøm. Senk mikrofonfølsomhetsnivæt i menyen på foreldreeheten.

5.1 Placering av babyvakten

7.7 Installling av rumstemperaturinterval

Obs!

Du kan bara justera temperaturinterval päforalldraenhetensmeny.