SDC485/00 - Chupetas e mamadeiras PHILIPS AVENT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SDC485/00 PHILIPS AVENT

Løsninger Koble enheten til et strømuttak. Bytt ut batteriene, og sørg for at de nye settes inn riktig. Still enhetene inn på samme kanal. Flytt enhetene nærmere hverandre (se ‘Driftsrekkevidde’ på side 65). Flytt foreldreenheten lenger vekk fra babyenheten. Senk volumet på foreldreenheten. Flytt foreldreenheten vekk fra andre elektriske apparater som mikrobølgeovner eller telefoner. Bytt kanal på enhetene. Flytt enhetene nærmere hverandre. Still enhetene inn på samme kanal. Koble foreldre- og/eller babyenheten til et strømuttak. Skift ut batteriene. Øk volumet på foreldreenheten. Flytt enhetene nærmere hverandre. Flytt enhetene nærmere hverandre. Reduser volumet. 2 Importante Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips AVENT! Para usufruir de todas as vantagens do suporte oferecidas pela Philips AVENT, registe o seu produto em www.philips.com/AVENT. A Philips AVENT dedica-se a produzir produtos fiáveis que cuidam e transmitem aos pais a tranquilidade de que necessitam para manter a saúde e a segurança do bebé. Este intercomunicador para bebé Philips AVENT proporciona a ligação tranquilizante com o seu bebé que necessita, com um som de excelente qualidade, para que saiba sempre quando o bebé precisa de si. As definições de canais ajustáveis, as luzes intuitivas activadas por som e os indicadores de som e luz para ligação, alcance e pilha fraca asseguram-lhe uma ligação permanente. O SCD486 contém duas unidades dos pais a pilhas para que possa monitorizar facilmente o seu bebé em vários lugares, dentro e fora de casa. Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o intercomunicador para bebé e guarde-o para uma eventual consulta futura. AVISO: Para impedir estrangulamentos com o cabo de alimentação, mantenha sempre a unidade do bebé e o cabo de alimentação fora do alcance do bebé, no mínimo, a 1 metro de distância. Não utilize cabos de extensão. Cuidado: Risco de explosão, choque eléctrico, curto-circuito ou fuga

• O intercomunicador para bebé não deve ser exposto a gotas ou salpicos. Não devem ser colocados objectos com líquidos, tais como jarras, em cima do intercomunicador para bebé.
• Quando a ficha de alimentação é utilizada como dispositivo de desactivação, o dispositivo de desactivação deve estar pronto para ser utilizado de imediato.
• Antes de ligar o intercomunicador para bebé à alimentação, assegure-se de que a voltagem indicada nos transformadores do intercomunicador para bebé corresponde à voltagem eléctrica local.
• Utilize os transformadores fornecidos para ligar o intercomunicador para bebé à alimentação.
• Para impedir choques eléctricos, não abra o compartimento da unidade do bebé nem a unidade dos pais, excepto os compartimentos das pilhas.
• Certifique-se de que tem as mãos secas quando coloca ou substitui as pilhas.
• Para impedir explosões ou derrames das pilhas, que podem danificar o intercomunicador para bebé e provocar queimaduras na pele ou irritação dos olhos:
• coloque as pilhas na direcção correcta

• retire as pilhas se não for utilizar o produto durante um período superior a 30 dias,

Por tug uês 1 Introdução

mantenha as pilhas afastadas de calor excessivo, como luz do sol, fogo ou algo similar,

• retire as pilhas logo que estas estejam gastas.
• Para impedir que as pilhas aqueçam ou libertem materiais tóxicos, hidrogénio ou oxigénio, não provoque curto-circuitos nem abra as pilhas. Supervisão por um adulto
• Este intercomunicador para bebé destina-se a ser um auxílio. Este não é um substituto para a supervisão responsável e adequada por um adulto e não deve ser utilizado como tal.
• Nunca coloque a unidade do bebé dentro do berço ou do parque do bebé.
• Para impedir um sobreaquecimento, não cubra o intercomunicador para bebé com uma toalha, cobertor, nem qualquer outro item.
• Se o seu intercomunicador para bebé utilizar uma tomada eléctrica, assegure-se de que pode aceder facilmente à tomada eléctrica.
• Por motivos de segurança, não permita que as crianças brinquem com o intercomunicador para bebé.
• Para manusear pilhas danificadas ou com derrames, utilize luvas de protecção para proteger a sua pele.
• O seu intercomunicador para bebé emite sinais numa frequência utilizada por vários produtos domésticos e outros intercomunicadores para bebé. A sua conversa pode ser ouvida por outro produto que funcione na mesma frequência. Limpeza e manutenção
• Não mergulhe a unidade dos pais e a unidade do bebé em água e não as lave em água corrente.
• Não utilize um spray de limpeza ou detergentes líquidos.
• Desligue a ficha da unidade dos pais e da unidade do bebé, se estas estiverem ligadas a uma tomada eléctrica.

Limpe a unidade dos pais e a unidade do bebé com um pano húmido.

• Limpe os transformadores com um pano seco.
• Este intercomunicador para bebé não tem outras peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Precauções de armazenamento
• Utilize e armazene o intercomunicador para bebé entre 10 °C e 35 °C. Não exponha o intercomunicador para bebé à luz solar directa.
• Se guardar as pilhas num refrigerador ou congelador, proteja-as da condensação durante o armazenamento e o descongelamento. Antes de utilizar as pilhas, deixe-as voltar à temperatura ambiente. Substituição
• Se substituir os transformadores, utilize o tipo de transformadores especificado neste manual do utilizador.
• Se substituir as baterias, utilize o tipo de baterias especificado neste manual do utilizador. Substitua todas as pilhas na unidade em simultâneo. Campos electromagnéticos (CEM) Este intercomunicador para bebé Philips AVENT cumpre todas as normas relativas a campos electromagnéticos (CEM). Se manuseado correctamente e de acordo com as instruções fornecidas neste manual do utilizador, este intercomunicador para bebé pode ser utilizado em segurança com base em provas científicas disponíveis actualmente. O intercomunicador para bebé foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Ajude o ambiente eliminando o produto e a respectiva embalagem de forma responsável. O símbolo de um caixote do lixo traçado significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE, o que quer dizer que o produto e as pilhas não devem ser depositados juntamente com os resíduos domésticos, uma vez que contêm substâncias que podem ser prejudiciais para o ambiente e para a saúde. Utilize os pontos de recolha designados ou equipamentos de reciclagem para eliminar o intercomunicador para bebé ou as pilhas. 3 Visão geral Unidade dos pais (Fig. 1)

Prima para ligar ou desligar a unidade dos pais b ligação

• Verde: A unidade dos pais está ligada à unidade do bebé.
• Intermitência vermelha: A unidade dos pais está a procurar a unidade do bebé. c Luzes do nível de som
• Indicam o nível de som no quarto do bebé d Altifalante e Conector para o transformador CA/CC fornecido

Verde: A unidade dos pais está ligada. Intermitência vermelha: As pilhas têm pouca potência. volume Gire para cima/baixo para alterar o volume

• Gire completamente para baixo para cortar o som

h Tampa do compartimento das pilhas i Três pilhas AA R6 de 1,5 V (não incluídas) j 1 channel 2

• Escolha o Canal 1 ou o Canal 2 k Compartimento das pilhas l Transformador CA/CC
• Entrada: 100-240 V CA
• Saída: 6 V CC, 300 mA

Por tug uês Reciclar o produto

Verde: A unidade do bebé está a funcionar a pilhas. Intermitência vermelha: As pilhas têm pouca potência. e Conector para o transformador CA/CC fornecido f Tampa do compartimento das pilhas g Quatro pilhas AA R6 de 1,5 V (não incluídas) h 1 channel 2

• Escolha o Canal 1 ou o Canal 2 i Compartimento das pilhas j Transformador CA/CC, com o mesmo tipo que a unidade dos pais

4 Introdução Pode ligar a unidade dos pais ou a unidade do bebé à alimentação ou colocar pilhas para a operar. Para uma confiança adicional, coloque pilhas para garantir energia de reserva em caso de falhas de alimentação. Se utilizar pilhas recarregáveis, certifique-se de que as carrega separadamente. Para configurar a unidade do bebé:

Antes de ligar a unidade do bebé à tomada de alimentação, retire a tampa do compartimento das pilhas. Coloque quatro pilhas AA R6 de 1,5 V com a polaridade correcta (+/-) como indicado. Volte a colocar a tampa. Ligue um transformador fornecido à unidade do bebé e à tomada de alimentação. Para configurar a unidade dos pais:

Siga o mesmo procedimento utilizado para configurar a unidade do bebé.

Prima na unidade dos pais/do bebé. »» A unidade dos pais/do bebé liga-se e todos os indicadores da unidade dos pais/do bebé acendem durante alguns momentos. Mantenha a unidade do bebé e cabo de alimentação a uma distância de, no mínimo, 1 metro do seu bebé. Utilize a unidade dos pais dentro do alcance de funcionamento. Regule a unidade dos pais e a unidade do bebé para o mesmo canal, o Canal 1 ou o Canal 2. »» O indicador ligação fica intermitente a vermelho e a unidade dos pais começa a procurar a unidade do bebé. »» Quando a ligação é estabelecida, o indicador ligação acende a verde.

»» Se não for estabelecida nenhuma ligação, o indicador ligação fica intermitente a vermelho. A unidade dos pais emite um sinal sonoro ocasionalmente. Para alterar o volume da unidade dos pais, gire volume para cima ou para baixo.

• Para cortar o som, gire volume completamente para baixo. Quando o som é cortado, as luzes do nível de som funcionam normalmente. Dica
• • O seu intercomunicador para bebé foi especialmente desenhado para ocultar a antena na parte superior da unidade dos pais. Para evitar obstruções que possam reduzir o alcance de funcionamento, agarre a unidade dos pais pela base ao transportá-la.
• • Quando a unidade dos pais está fora do alcance da unidade do bebé, a unidade dos pais emite ocasionalmente um sinal sonoro. O indicador ligação na unidade dos pais fica intermitente a vermelho.
• • O indicador da pilha fica intermitente a vermelho e é emitido um sinal sonoro a cada 30 minutos antes de as pilhas ficarem sem energia. Se as pilhas estiverem vazias, a unidade dos pais desliga-se automaticamente e perde a ligação com a unidade do bebé. Por tug uês 5 Utilizar o seu intercomunicador para bebé Alcance de funcionamento

No exterior: até 150 metros No interior: até 50 metros Este intercomunicador foi concebido para funcionar ao melhor nível dentro de um alcance de 150 m, adequado para a maioria dos ambientes domésticos. O alcance de funcionamento e a qualidade da ligação variam consoante a quantidade de obstruções, como paredes ou edifícios, entre as duas unidades. Ligar uma unidade dos pais adicional Pode utilizar várias unidades dos pais adicionais com o seu intercomunicador para bebé. Siga estes dois passos simples para ligar unidades adicionais. Nota

Prima na unidade dos pais adicional. »» A unidade dos pais liga-se e todos os indicadores na unidade dos pais acendem durante alguns momentos. Regule a unidade dos pais e a unidade do bebé para o mesmo canal, Canal 1 ou Canal 2. »» Quando a ligação é estabelecida, o indicador ligação acende a verde.

6 Garantia e assistência Se necessitar de assistência ou informações ou se tiver um problema, visite o Web site da Philips AVENT em www.philips.com/AVENT ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Pode encontrar o número de telefone do Centro de Apoio ao Cliente da Philips no folheto da garantia mundial. Se não houver nenhum Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país, dirija-se ao revendedor local da Philips. 7 Resolução de problemas Problemas Possíveis causas A unidade dos pais/do bebé A unidade não está ligada à não liga. fonte de alimentação. As pilhas estão vazias ou foram inseridas incorrectamente. Não consigo estabelecer A unidade dos pais e a unidade uma ligação. do bebé estão reguladas para canais diferentes. As unidades estão fora do alcance. A unidade dos pais emite um As unidades estão demasiado ruído muito estridente. próximas. Soluções Ligue a unidade a uma fonte de alimentação. Substitua as pilhas e certifique-se de que são inseridas correctamente. Regule as unidades para o mesmo canal. Aproxime as unidades (consulte ‘Alcance de funcionamento’ na página 71). Afaste a unidade dos pais da unidade do bebé. Diminua o volume da unidade dos pais. Obtenho interferência. A unidade dos pais está a captar Afaste a unidade dos pais de outros Apenas consigo ouvir sinais de outros aparelhos ou aparelhos eléctricos, como microonintermitentemente. intercomunicadores para bebé. das ou telefones. Mude as unidades para o outro canal. As unidades estão fora do alcance. Aproxime as unidades. A unidade dos pais e a unidade Regule as unidades para o mesmo do bebé estão reguladas para canal. canais diferentes. As pilhas para a unidade dos Ligue a unidade dos pais/do bebé a uma pais/do bebé estão fracas. fonte de alimentação. Substitua as pilhas. Não oiço nada através da O volume da unidade dos pais Aumente o volume da unidade dos unidade dos pais. está demasiado baixo ou está pais. sem som. As unidades estão fora do Aproxime as unidades. alcance. O alcance de funcionamento Obstruções ambientais Aproxime as unidades. da minha unidade é inferior a estão a afectar o alcance de 150 metros. funcionamento. As pilhas da unidade O volume está demasiado alto Diminua o volume. descarregam rapidamente. e a unidade consume mais potência. Dica

• • As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.