SDC485/00 - Schnuller und Flaschen PHILIPS AVENT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SDC485/00 PHILIPS AVENT

2 Wichtig Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips AVENT! Um die Unterstützung von Philips AVENT optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/AVENT registrieren. Philips AVENT hat es sich zur Aufgabe gemacht, zuverlässige Produkte für Babys und Kleinkinder zu entwickeln, die den Eltern die beruhigende Gewissheit verschaffen, die sie brauchen, wenn sie sich um die Gesundheit und die Sicherheit ihres Babys kümmern. Dieses Philips AVENT Babyphone bietet die essenzielle Gewissheit eine glasklare Audio-Verbindung zu Ihrem Baby, damit Sie immer wissen, wenn Ihr Baby Sie braucht. Die anpassbaren Kanaleinstellungen, intuitive Geräuschpegelanzeige, Tonmeldungen und Lichtanzeige für Verbindung, Empfangsbereich und niedrigen Batteriestand stellen sicher, dass Sie immer verbunden bleiben. Das SCD486 enthält zwei batteriebetriebene Eltern-Einheiten, sodass Sie Ihr Baby leicht von mehreren Orten in und um Ihr Zuhause überwachen können. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch des Babyphones aufmerksam durch. Bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. WARNUNG: Um eine Strangulation mit dem Netzkabel zu verhindern, halten Sie die Babyeinheit und das Netzkabel außerhalb der Reichweite Ihres Kindes, mindestens 1 Meter. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Achtung: Explosionsgefahr, Stromschlaggefahr, Kurzschlussgefahr und Gefahr von Leckagen

• Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Babyphone gelangen. Stellen Sie außerdem keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf dem Babyphone ab.
• Wenn der Netzstecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.
• Vergewissern Sie sich bevor Sie das Babyphone an die Stromversorgung anschließen, dass die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Verwenden Sie zum Anschließen des Babyphones an die Stromversorgung die mitgelieferten Adapter.
• Um Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie mit Ausnahme des Batteriefachs das Gehäuse der Baby- und der Elterneinheit nicht öffnen.
• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände beim Einlegen oder Austauschen der Batterien trocken sind.
• Um ein Explodieren oder Auslaufen der Batterien – und somit eine Beschädigung des Babyphones sowie Verbrennungen und Haut- oder Augenreizungen – zu verhindern, beachten Sie folgende Punkte:
• Setzen Sie die Batterien richtig ein

• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Produkt länger als 30 Tage nicht verwenden.

Halten Sie die Batterien von übermäßiger Hitze fern, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw.

• Nehmen Sie die Batterien heraus, sobald sie leer sind.
• Um zu verhindern, dass Batterien überhitzen oder giftige Stoffe, Wasserstoff oder Sauerstoff freigeben, schließen Sie Batterien nicht kurz und beschädigen Sie sie nicht. Aufsicht von Erwachsenen
• Dieses Babyphone ist ein Gerät mit ausschließlich unterstützender Funktion. Es ist kein Ersatz für die verantwortungsvolle und ordnungsgemäße Aufsicht eines Erwachsenen und darf nicht als solcher verwendet werden.
• Legen Sie die Babyeinheit keinesfalls in das Kinderbett oder in den Laufstall.
• Um ein Überhitzen zu verhindern, bedecken Sie das Babyphone nicht mit einem Handtuch, einer Decke oder Ähnlichem.
• Wenn das Babyphone an eine Steckdose angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass die Steckdose leicht zugänglich ist.
• Erlauben Sie Kindern zu ihrem Schutz nicht, mit dem Babyphone zu spielen.
• Schützen Sie Ihre Haut bei der Handhabung von beschädigten oder ausgelaufenen Batterien mit Handschuhen.
• Ihr Babyphone überträgt über eine Frequenz, die von vielen Haushaltsprodukten und anderen Babyphones verwendet wird. Ihre Konversation wird möglicherweise von einem anderen Produkt aufgenommen, das auf derselben Frequenz arbeitet. Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung
• Das Babyphone darf nur bei Temperaturen zwischen 10 °C und 35 °C verwendet bzw. aufbewahrt werden. Halten Sie das Babyphone von direktem Sonnenlicht fern.

Wenn Sie die Batterien in einem Kühloder Gefrierschrank aufbewahren, schützen Sie diese vor Feuchtigkeit. Warten Sie vor Verwendung der Batterien, bis sie Raumtemperatur erreicht haben. Ersatz

• Verwenden Sie beim Austausch der Adapter den Adaptertyp, der in diesem Benutzerhandbuch angegeben wird.
• Verwenden Sie beim Austausch der Batterien den Batterietyp, der in diesem Benutzerhandbuch angegeben wird. Tauschen Sie alle Batterien in der Einheit gleichzeitig aus. Elektromagnetische Felder Dieses Philips AVENT Babyphone erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder. Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Babyphone sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gehandhabt wird. Wiederverwertung des Produkts Ihr Babyphone wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. 3 Überblick Für Chile
• Im Zweifelsfall oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Philips Chile Call Center unter 600-7445477 oder gehen Sie auf www.philips.com/support. Elterneinheit (Abb. 1)

Drücken Sie diese Taste, um die Elterneinheit ein- oder auszuschalten. b link

• Leuchtet grün: Die Elterneinheit ist mit der Babyeinheit verbunden.
• Blinkt rot: Die Elterneinheit sucht nach der Babyeinheit. c Geräuschpegelanzeigen
• Anzeigen des Geräuschpegels im Zimmer Ihres Babys d Lautsprecher e Anschluss für den mitgelieferten AC/DC-Adapter

Leuchtet grün: Die Elterneinheit ist eingeschaltet. Blinkt rot: Die Batterien sind fast leer. volume Drehen, um die Lautstärke zu ändern Ganz nach unten drehen, um stumm zu schalten h Batteriefachabdeckung i Drei 1,5 V R6 AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) j 1 channel 2

• Zu Kanal 1 oder Kanal 2 schalten k Batteriefach l AC/DC-Adapter
• Eingang: 100 – 240 V AC
• Ausgang: 6,0 V DC, 300 mA

D euts ch Helfen Sie der Umwelt, indem Sie das Produkt und die Verpackung verantwortungsbewusst entsorgen. Das durchgestrichene Symbol einer Abfalltonne bedeutet, dass Ihr Babyphone der Europäischen Richtlinie 2002/96/ EC unterliegt. Dies bedeutet, dass das Produkt und die Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen, weil sie Stoffe enthalten, die Umwelt und Gesundheit schädigen können. Verwenden Sie die vorgesehenen Sammelpunkte oder Recyclingstationen, wenn Sie das Babyphone oder die Batterien entsorgen.

Modellnummer: SSW-2350AU für Australien und Neuseeland; SSW-2350PEU für Chile; SSW-2350UK (dreipoliger Stecker) für vereinigt Großbritannien, Dubai und Irland; SSW-2350US für Panama und Mexiko; SSW-2350WEU (zweipoliger Stecker) für Dubai und andere westeuropäische Lände . Babyeinheit (Abb. 2).

Drücken Sie diese Taste, um die Babyeinheit ein- oder auszuschalten. b on

• Leuchtet grün: Die Babyeinheit ist eingeschaltet. c Mikrofon

Leuchtet grün: Die Babyeinheit wird mit Batterien betrieben. Blinkt rot: Die Batterien sind fast leer. e Anschluss für den mitgelieferten AC/DC-Adapter f Batteriefachabdeckung g Vier 1,5 V R6 AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) h 1 channel 2

• Zu Kanal 1 oder Kanal 2 schalten i Batteriefach j AC/DC-Adapter mit dem gleichen Typ wie für die Elterneinheit

4 Erste Schritte Um die Elterneinheit oder die Babyeinheit zu betreiben, können Sie sie an die Stromversorgung anschließen oder Batterien einlegen. Um sicherzustellen, dass das Gerät bei einem Stromausfall betriebsbereit bleibt, legen Sie Batterien ein. Wenn Sie Akkus verwenden, vergewissern Sie sich, dass Sie sie separat aufladen. Babyeinheit einrichten:

Bevor Sie die Babyeinheit an die Steckdose anschließen, nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab. Legen Sie vier 1,5 V R6 AA-Batterien ein, und beachten Sie dabei die Polarität (+/-). Setzen Sie die Akkufachabdeckung wieder auf. Verbinden Sie einen der mitgelieferten Adapter mit der Babyeinheit und einer Steckdose. Elterneinheit einrichten:

Befolgen Sie die gleichen Schritte wie beim Einrichten der Babyeinheit. 5 Babyphone verwenden

Drücken Sie an der Eltern-/Babyeinheit. »» Die Eltern-/Babyeinheit wird eingeschaltet, und alle Anzeigen der Eltern-/Babyeinheit leuchten kurz auf. Achten Sie darauf, dass die Babyeinheit und das Netzkabel mindestens einen Meter von Ihrem Baby entfernt sind. im obersten Teil der Elterneinheit versteckt angebracht ist. Um Hindernisse, die den Empfangsbereich reduzieren könnten, zu vermeiden, berühren Sie die Elterneinheit nur an der Unterseite, wenn Sie sie tragen.

• • Wenn sich die Elterneinheit außerhalb des Empfangsbereichs der Babyeinheit befindet, gibt die Elterneinheit von Zeit zu Zeit einen Signalton aus. Die Anzeige link an der Elterneinheit blinkt rot.
• • Die Batterieanzeige blinkt rot, und ein Signalton wird 30 Minuten vor der Entladung der Batterien ausgegeben. Wenn die Batterien vollständig entleert sind, schaltet sich die Elterneinheit automatisch aus, und die Verbindung zur Babyeinheit wird unterbrochen. Verwenden Sie die Elterneinheit innerhalb des Empfangsbereichs. Stellen Sie die Elterneinheit und die Babyeinheit auf denselben Kanal, entweder Kanal 1 oder Kanal 2. »» Die Anzeige link blinkt rot, und die Elterneinheit beginnt, die Babyeinheit zu suchen. »» Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die Anzeige link grün.

• • Ihr Babyphone wurde so entworfen, dass die Antenne »» Wenn keine Verbindung hergestellt wurde, blinkt die Anzeige link rot. Die Elterneinheit gibt von Zeit zu Zeit einen Signalton aus. Um die Lautstärke auf Ihrer Elterneinheit zu ändern, drehen Sie volume nach oben oder nach unten.
• Um die Elterneinheit stumm zu stellen, drehen Sie volume ganz nach unten. Wenn die Elterneinheit stumm gestellt ist, funktionieren die Geräuschpegelanzeige weiterhin normal. D euts ch

Tipp Empfangsbereich

Im Freien: bis zu 150 Meter Im Haus: bis zu 50 Meter Dieses Babyphone funktioniert am Besten innerhalb eines Empfangsbereichs von 150 m, was sich für die meisten Haushaltsumgebungen eignet. Der Empfangsbereich und die Qualität der Verbindung variiert je nach der Anzahl der Hindernisse, wie z. B. Wände oder Gebäude, zwischen zwei Einheiten. Verbinden einer zusätzlichen Elterneinheit Sie können mehrere zusätzliche Elterneinheiten mit Ihrem Babyphone verwenden. Führen Sie diese beiden einfachen Schritte aus, um zusätzliche Einheiten zu verbinden. Hinweis

• • Verwenden Sie die Elterneinheit im Empfangsbereich des Babyphones.

Drücken Sie an der Elterneinheit. »» Die Elterneinheit wird eingeschaltet, und alle Anzeigen der Elterneinheit leuchten kurz auf. Stellen Sie die Elterneinheit und die Babyeinheit auf denselben Kanal, entweder Kanal 1 oder Kanal 2. »» Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die Anzeige link grün.

6 Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips AVENT Website unter www.philips.com/ AVENT, oder setzen Sie sich mit dem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung. Die Telefonnummer des Philips Service-Centers finden Sie in der internationalen Garantieschrift. Sollte es in Ihrem Land kein Philips ServiceCenter geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler. 7 Fehlerbehebung Probleme Meine Eltern-/Babyeinheit lässt sich nicht einschalten. Mögliche Ursachen Die Einheit ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt. Ich kann keine Verbindung herstellen. Die Eltern- und die Babyeinheit sind auf verschiedene Kanäle eingestellt. Die Einheiten befinden sich außerhalb des Empfangsbereichs. Die Elterneinheit gibt einen hohen Pfeifton von sich. Die Geräte sind nicht weit genug voneinander aufgestellt. Ich erhalte Störsignale. Ich kann nur mit Unterbrechungen hören. Die Elterneinheit empfängt Signale von anderen Geräten oder Babyphones. Die Einheiten befinden sich außerhalb des Empfangsbereichs. Die Eltern- und die Babyeinheit sind auf verschiedene Kanäle eingestellt. Die Batterien für die Eltern- und/oder Babyeinheit sind fast leer. Ich kann nichts durch meine Elterneinheit hören. Der Empfangsbereich meiner Einheit beträgt weniger als 150 Meter. Die Batterien in der Elterneinheit sind schnell leer. Die Lautstärke der Elterneinheit ist zu niedrig eingestellt oder stumm geschaltet. Die Einheiten befinden sich außerhalb des Empfangsbereichs. Hindernisse in der Umwelt beeinflussen den Empfangsbereich. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt und die Einheit verbraucht mehr Energie. Lösungen Schließen Sie die Einheit an die Stromversorgung an. Ersetzen Sie die Batterien und vergewissern Sie sich, dass sie richtig eingelegt sind. Stellen Sie die Einheiten auf denselben Kanal ein. Stellen Sie die Einheiten näher aneinander (siehe 'Empfangsbereich' auf Seite 21). Stellen Sie die Elterneinheit weiter weg von der Babyeinheit auf. Verringern Sie die Lautstärke der Elterneinheit. Stellen Sie die Elterneinheit weg von anderen elektrischen Geräten, wie z. B. Mikrowellen oder Telefone. Stellen Sie die Einheiten auf den anderen Kanal. Stellen Sie die Einheiten näher aneinander. Stellen Sie die Einheiten auf denselben Kanal ein. Schließen Sie die Eltern- und/oder Babyeinheit an die Stromversorgung an. Ersetzen Sie die Batterien. Erhöhen Sie die Lautstärke der Elterneinheit. Stellen Sie die Einheiten näher aneinander. Stellen Sie die Einheiten näher aneinander. Verringern Sie die Lautstärke. Tipp

• • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.