SDC485/00 - Succhietti e biberon PHILIPS AVENT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SDC485/00 PHILIPS AVENT

Congratulations per l'acquisto e benvenuti in Philips AVENT! Per trickle il massimovantaggio dall'assistenza fornita da Philips AVENT, registrarile proprio prodotto sul sito: www.philips.com/AVENT.

Philips AVENT si impegna a realizzare prodotti totalmente affidabili, in modo tale che i genitori siano sempre certi della salute e della sicurezza del proprio bambino. Questo baby monitor Philips AVENT fornisce la garanzia esseniale di un collegamento audio estremamente bianro con il bambino in modo tale da sapere sempre quando necessita di qualcosa. Le impostazioni del canale regolabili, le spie intuitive ad attivazione sonora, gli indicatori acustici e luminosi relativi al collegamento, alla portata e alla segnalazione di batteria scarica garantisco un collegamento costante.

Il modello SCD486 contiene due unità genitore a batteria per monitorare fácilmente il bambino da più punti all'interno e in prossimità della casa.

2 Important

Prima di utilizzare quello baby monitor, leggere attendamente il presente manuale utente e conservarlo per eventuali riferimenti futuri.

AVVISO: per evitare il pericolò di strangolamento con il cavo di alimentazione, tenere sempre l'unità bambino e il cavo stesso fuori alla portata dei bambini (ad almeno 1 metro). Non usare prolonghe.

Attenzione: rischio di esplsoione, scosse elettriche, corto circuito o perdite

• Questo baby monitor non deve essere esposto a schizzi o getti d'acqua; sopradi esse, inoltre, non devono essere posizionati oggetti contenti liquidi (ad esempio vasi).
  Se si usa la spina di alimentazione per scollegare il dispositivo, assicurarsi che esta sua sempre fácilmente accessibile.
• Prima di collegare il baby monitor all'alimentazione, accertarsi che il voltaggio indicate sugli adattatori del baby monitor corrisponda a quello dell'alimentazione locale.
  Utilizzare gli adattatori forniti per collegare il baby monitor all'alimentazione.
  Per evitare il rischio di scosse elettriche, non apriere l'alloggio dell'unità bambino o genitore; è possibile apriere solo i vani batterie.

• Quando si insertisce o sostituiscono le batterie, accertarsi di averre le mani asciutte.
  Per evitare perdite o esplosioni nelle batterie, che possono danneggiare il baby monitor, nonché causare bruciature e irritazione di pelle e occhi:

• insere le batterie nella giusta direzione (+/-)
  se si prevede di non usare il prodotto per più di 30 giorni, rimuovere le batterie

• tenere le batterie lontano da temperature troppo elevate come lucce solare, fuoco o simili,
  Rimuovere le batterie appena.
  esauriscono la carica.

• Per evitare che le batterie si surriscaldino o rilascino materiali tossici, idrogeno o ossigeno, evitare il corto circuito o danni alle batterie.

Supervisione di un adulto

• Questo baby monitor è da intendersi come aiuto. Non è sostituabile a una supervisione adulta e responsablee e non dovrebbe essere utilizzato in tal modo.
  Non posizionare l'unità bambino nellettino o nel box.
  Per evitare il surriscaldamento, non coprire il baby monitor con asciugamani, coperte o altro.
• Quando il baby monitor viene collegato a una presa di corrente, controllare che sia possibile accedervi lavorante.
  Per la loro sicurezza, non consentire ai bambini di giocare con il baby monitor.
  Per maneggiare le batterie danneggiato che perdono, proteggere la pelle indossando guanti protettivi.
  Il baby monitor trasmette su una frequenza usata da molti elettrodomestici e da altribaby monitor. La conversazione potrebbe quindi essere ascoltata da un'alto prodotto che opera sulla stessa frequenza.

Precauzioni per la conservazione

Utilizzare e conservare il baby monitor a temperature comprese tra i 10^ e i 35^ . Tenere il baby monitor lontano alla luce diretta del sole.
- Se si conservano le batterie in frigorifero o in congelatore, proteggerle alla condensa durante la conservazione e lo scongelamento. Prima di usare le batterie, attendere finché non tornano a temperatura ambiente.

Ricambio

Se si sostituisco gli adattatori, usare il tipo di adattatori specificati in quello manuale dell'utente.
- Se si sostituiscono le batterie, usare il tipo di batterie specificate in quello manuale dell'utente. Sostituire tutte le batterie dell'unità contemporaneamente.

Campi elettromagnetic (EMF)

Questo baby monitor Philips AVENT è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Seutilizzato in maniera appropriata e secondo quando riportato nel manuale di istruzioni, il baby monitor risulta sicuro in conformità alle prove scientifiche disponibili ad oggi.

Riciclaggio del prodotto

Il baby monitor è stato progettato e realizazo con materiali e componenti di alta qualita, che possono essere riciclati e riutilizzati.

Lo smaltimento responsable del prodotto e del suo imballaggio aiuta a proteggere l'ambiente. Il simbolo del cassetto con una croce sopra indica che il baby monitor è soggetti alla Direttiva Europea 2002/96/CE, il che significà che il prodotto e le batterie non devono essere smaltiti come rifiuti domestici in quanto contengono sostanze potenzialmente nocive per la salute e l'ambiente. Per lo smaltimento del baby monitor o delle batterie, servirsi delle apposite stazioni ecologiche o dei centri di riciclaggio.

Per il Cile

• In caso di dubbi o quesiti, chiamare il call center Philips del Cile al numero 600-7445477 oppure accedere al site Web www.philips.com/support

3 Panorama

Unità genitore (Fig. 1)

① 0

• Premere per accendere o spegnere l'unità genitore

(2) link

In verde: l'unità genitore è collegata all'unità bambino.
- Lampeggiante in rosso: l'unità genitore perché l'unità bambino.

③ Spie livello audio

• Indicano il livello audio nella stanza del bambino

④ Altoparlante
⑤ Connettore per l'adattatore CA/CC fornito
6

In verde: unità genitore accesa.
- Lampeggiante in rosso: le batterie sono scariche.

⑦ + volume -

• Ruotare per alzare o abbassare il volume
• Ruotare completeness versus il basso per disattivare il volume

Coperchio del vano batterie
⑨ Tre batterie R6 AA da 1,5V (non fornite)
10 1 channel 2

Consente di selezionare il Canale 1 o 2

(11) Vano batterie
12 Adattatore CA/CC

Ingresso:100-240VCA
Uscita: 6V CC, 300 mA
-Numero di modello: SSW-2350AU: per Australia e Nuova Zelandà;

SSW-2350PEU: per il Cile;
SSW-2350UK (spina a 3-pin): per il Regno Unito, Dubai e l'Irlanda;
SSW-2350US: per Panama e Messico;
SSW-2350WEU (spina a 2-pin): per Dubai e altri paesi dell'Europa occidentale.

Unità bambino (Fig. 2)

① 0
- Premere per accendere o spegnere l'unità bambino
(2) on
In verde: unità bambino accesa.
③ Microfondo
(4)

In verde: batteria dell'unità bambino in esaurimento.
- Lampeggiante in rosso: le batterie sono scariche.

⑤ Connettore per l'adattatore CA/CC fornito
Coperchio del vano batterie
(7) Quattro batterie R6 AA da 1,5 V (non fornite)
⑧ 1 channel 2

Consente di selezionare il Canale 1 o 2

Vano batterie
10 Adattatore CA/CC, dello stesso tipo di quello dell'unità genitore

4 Guida introductiva

Per far funzionare l'unità genitore o l'unità bambino, è possibile collegarla all'alimentazione o inseire le batterie. Per un'ulteriore rassicurazione, inseire le batterie; queste ultime entreranno in funzione in caso di guasti all'alimentazione. Nel caso si utilizzino delle batterie ricaricabili, assicurarsi di caricarle separatamente.

Preparazione dell'unità bambino:

1 Prima di collegare l'unità bambino alla presa di alimentazione, rimuovere il coperchio del vano batterie.
2 Inserire quattro batterie R6 AA da 1,5V con la polarità corretta (+/-) come indicato.
3 Reinserite il coperchio.
4 Collegare uno degli adattatori forniti all'unità bambino e a una presa di corrente.

Preparazione dell'unità genitore:

1 Seguire la stessa procedura prevista per la preparazione dell'unità bambino.

5 Utilizzo del baby monitor

1 Premere o sull'unita genitore/bambino.
L'unità genitore/bambino si accende e tutte le spie dell'unità genitore/bambino si illuminano brevamente.
2 Tenere l'unità bambino e il cavo di alimentazione ad almeno 1 metro di distance dal bambino.
3 Usare l'unità genitore entro la portata di funzionamento.
4 Impostare l'unità genitore e l'unità bambino sullo stesso canale (Canale 1 o 2).

La spia link lampeggia in rosso e l'unità genitore inizia a cercare l'unità bambino.
Quando il collegamento è stato stabilito, la spia link si illumina in verde.
Se il collegamento non è stato stabilito, la spia link lampeggia in rosso. L'unità genitore emette un segnale a intervalli.

5 Per modificare il volume dell'unità genitore, ruotare volume versuso l'alto o versuso il basso.

• Per disattivare il volume, ruotare volume completamente verso il basso. Quando il volume è disattivato, le spie del livello audio funzionano normalmente.

Suggerimento

• Il baby monitor è stato progettato appositamente per nascondere l'antenna nella parte superiore dell'unità genitore. Per evitare ostacoli che potrebbero ridurre la portata di funzionamento, tenere l'unità genitore afferrandola per la base durante il trasporto.
• Quando l'unita genitore si trova al di fuori della gamma dell'unità bambino, l'unità genitore emette un segnale a intervalli. La spia link sull'unità genitore lampeggia in rosso.
• L'indicatore stato della batteria lampeggia in rosso e viene emesso un segnale acustico 30 minuti prima che le batterie esauriscono la carica. Se le batterie sono completenessc scariche, l'unità genitore si spegne automaticamente e viene interrotta la connessione con l'unità bambino.

Portata di funzionamento

All'esterno: fino a 150 metri
All'interno: fino a 50 metri
- Questo baby monitor è stato progettato per funzionare al meglio entro un raggio di 150 m; in quest'ultimo, infatti, rientra la maggior parte degli ambienti domestici. La portata di funzionamento e la qualità del collegamento variano a seconda del numero di ostacoli, come muri o edifici, che si frappongono tra le due unità.

Collegamento di un'unità genitore aggiuntiva

É possible usare più unità genitore aggintive collègate al baby monitor. Per collègare le unità extra, seguire i due semplici passaggi riportati di seguito.

Nota

• Usare l'unità genitore all'interno della portata di funzionamento del baby monitor.

1 Premere 品 sull'unita genitore aggiuntiva.
L'unità genitore si accende e tutte les spie dell'unità genitore si illuminano brevamente.
2 Impostare l'unità genitore e l'unità bambino sullo stesso canale (Canale 1 o 2).
Quando il collegamento è stato stabilito, la spia link si illumina in verde.

6 Garanzia e assistenza

Se si necessita di manutenzione, informazioni o in caso di problemi, visitare il site Web di Philips AVENT all'indirizzo www.philips.com/ AVENT oppure contattare il Centro assistenza Philips del proprio paese. Il numero di Telefono del Centro assistenza Philips è riportato nell'opuscolo della garanzia. Se nel proprio paese non è disponibile un Centro assistenza Philips, recarsi dal rivenditore Philips di zona.

7 Risoluzione dei problemi

Se la soluzione richiesta non è presente in questa sezione, è possible ottenerere assistenzatramite il sito www.philips.com/AVENT o contattando il centro assistenza clienti Philips del proprio paese.

Problemi	Cause possibili	Soluzioni
L'unità genitore/bambino non si accende.	L'unità non è collegata all'alimentazione.	Collegare l'unità all'alimentazione.
	Le batterie sono scariche o non sono state inserte correttamente.	Sostituire le batterie e assicurarsi che vengano inserte correttamente.
Non si riesce a stabilire un collegamento.	L'unità genitore e l'unità bambino sono impostate su canali diversi.	Impostare le unità sullo stesso canale.
	Le unità sono fuori portata.	Avvicinare le unità (vedere 'Portata di funzionamento' a pagna 53).
L'unità genitore emette un rumore acuto.	Le unità sono troppo vicine tra loro.	Allontanare l'unità genitore dall'unità bambino.
		Abbassare il volume dell'unità genitore.
C'é un'interferenza. Si riesce a sentire solo a tratti.	L'unità genitore rileva dei segnali provenienti da altri apparetti o da altre baby monitor.	Allontanare l'unità genitore dagli altri apparetti elettrici, come fornì a microonde o Telefoni.
		Spostare le unità sull'altre canale.
	Le unità sono fuori portata.	Avvicinare le unità.
	L'unità genitore e l'unità bambino sono impostate su canali diversi.	Impostare le unità sullo stesso canale.
	Le batterie dell'unità genitore e/o dell'unità bambino si stanno scaricando.	Collegare l'unità genitore e/o l'unità bambino all'alimentazione. Sostituire le batterie.
Non si riesce a sentire nullatramite l'unità genitore.	Il volume dell'unità genitore è troppo basso o è stato disattivato.	Aumentare il volume dell'unità genitore.
	Le unità sono fuori portata.	Avvicinare le unità.
La portata di funzionamento è inferiore a 150 metri.	Gli ostacoli ambientali incidenono sulla portata di funzionamento.	Avvicinare le unità.
Le batterie dell'unità genitore si stanno esaurendo rapidamente.	Il volume è troppo alto, per cui l'unità consuma più energia.	Abbassare il volume.

Suggerimento

• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche alla preavviso.

1 Inleiding

5 Bruke babymonitoren