AquaTouch HS8460 - ξυριστική μηχανή PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	AquaTouch HS8460
Διαστάσεις (περίπου)	15 x 5 x 6 cm
Βάρος (περίπου)	250 g
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη, μπαταρία Li-Ion
Αυτονομία	Περίπου 50 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	1 ώρα
Χρήση	Στεγνή και υγρή (AquaTouch)
Σύστημα ξυρίσματος	Πολυκατευθυντικές πλωτές κεφαλές
Αριθμός λεπίδων	3
Ενσωματωμένη κουρευτική μηχανή	Αναδυόμενος τρίμερ
Καθαρισμός	Πλύσιμο κάτω από τρεχούμενο νερό
Οθόνη LED	Επίπεδο φόρτισης, κατάσταση καθαρισμού
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σταθμός φόρτισης, θήκη ταξιδιού
Ανταλλακτικά	Κεφαλές ξυρίσματος HQ8, κουρευτική μηχανή
Δυνατότητα επισκευής	Αντικαθιστώμενες κεφαλές και μπαταρία
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - AquaTouch HS8460 PHILIPS

Πώς καθαρίζω την Philips AquaTouch HS8460;

Ξεπλύνετε την ξυριστική μηχανή κάτω από ζεστό νερό βρύσης μετά από κάθε χρήση. Για ενδελεχή καθαρισμό, αφαιρέστε τις κεφαλές ξυρίσματος και καθαρίστε τις με την παρεχόμενη βούρτσα. Η ξυριστική μηχανή είναι 100% πλενόμενη.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία;

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Ion παρέχει έως 50 λεπτά ασύρματης χρήσης μετά από πλήρη φόρτιση 1 ώρας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την ξυριστική μηχανή στο ντους;

Ναι, το AquaTouch HS8460 είναι σχεδιασμένο για υγρή και στεγνή χρήση. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με τζελ ξυρίσματος ή αφρό στο ντους.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ τις κεφαλές ξυρίσματος;

Αντικαταστήστε τις κεφαλές ξυρίσματος κάθε 12 μήνες για βέλτιστη απόδοση. Χρησιμοποιήστε ανταλλακτικές κεφαλές Philips HQ8.

Τι δηλώνει η οθόνη LED;

Η οθόνη LED δείχνει επίπεδο μπαταρίας και υπενθύμιση καθαρισμού. Ένα αναβοσβήσιμο φως υποδηλώνει χαμηλή μπαταρία ή ανάγκη καθαρισμού.

Συνοδεύεται από ταξιδιωτική θήκη;

Ναι, το προϊόν περιλαμβάνει μια προστατευτική ταξιδιωτική θήκη για ασφαλή αποθήκευση και φορητότητα.

Μπορώ να το χρησιμοποιώ ενώ φορτίζεται;

Όχι, η ξυριστική μηχανή είναι σχεδιασμένη μόνο για ασύρματη χρήση. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ είναι συνδεδεμένη στο φορτιστή.

Πώς γνωρίζω πότε η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη;

Η ένδειξη LED ανάβει σταθερά κατά τη φόρτιση. Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, το φως σβήνει ή αλλάζει χρώμα (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο).

Είναι ρυθμιζόμενο το αναδυόμενο τρίμερ;

Το αναδυόμενο τρίμερ είναι σταθερό αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ακριβές κούρεμα των φαβορίτων και του μουστακιού.

Ποια ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα;

Ανταλλακτικές κεφαλές ξυρίσματος (HQ8), βούρτσα καθαρισμού και σταθμός φόρτισης. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Philips για λεπτομέρειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AquaTouch HS8460 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, καθώς περιέχει πληροφορίες για τα εκπληκτικά χαρακτηριστικά αυτής της ξυριστικής μηχανής, καθώς και συμβουλές για ευκολότερο και πιο ευχάριστο ξύρισμα.

Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

A Ξυριστική μηχανή

1 Простатеутικό κάλυμμα

2 Φαβοριτοκόπτης

3 Mováda ξυρίσματος

4 Υποδοχέας λοσιόν ξυρίσματος

5 Κουμπί για λοσιόν ξυρίσματος

6 Κουμπί on/off

7 Λυχνίες φόρτισης

B Báση φόρτισης

C Mováda avaplήρωσης και φόρτισης

1 Καπάκι μονάδας αναπλήρωσης και φόρτισης

2 Εσοχή αποθήκευσης φαβοριτοκόπτη

3 Οπίσθιο κάλυμμα

4 Υποδοχή για μικρό βύσμα

5 Λυχνία 'πλήρωσης υποδοχέα λοσιόν'

6 Λυχνία μπουκαλιού λοσιόν

D Βουρτσάκι καθαρισμού

Ε Μπουκάλι λοσιόν ξυρίσματος NIVEA FOR MEN

F Θήκη

G Μετασχηματιστής (ο μετασχηματιστής σας ενδέχεται να διαφέρει από αυτόν που φαίνεται στην εικόνα)

Σημαντικό

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Φροντίζετε να μη βραχεί ο μετασχηματιστής (ο μετασχηματιστής σας ενδέχεται να διαφέρει από αυτόν που φαίνεται στην εικόνα) (Εικ. 2).

Προειδοποίηση

- Να προσέχετε με το ζεστό νερό. Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία του νερού προκειμένου να μην κάψετε τα χέρια σας.

- Μην κόψετε το βύσμα του μετασχηματιστή για να το αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς αυτό προκαλεί επικίνδυνες καταστάσεις.

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παιζουν με τη συσκευή.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ54

Προσοχή

• Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης σε νερό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης (Εικ. 3).
• Μην βυθίζετε ποτέ τη βάση φόρτισης σε νερό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης (Εικ. 4).
• Τοποθετείτε και χρησιμοποιείτε πάντα τη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης και τη βάση φόρτισης σε επιφάνειες ανθεκτικές στα υγρά.
• Χρησιμοποιείτε, φορτίζετε και αποθηκεύετε τις συσκευές σε θερμοκρασία μεταξύ 5°C και 35°C.
• Τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα στην ξυριστική μηχανή για προστασία των ξυριστικών κεφαλών όταν ταξιδεύετε.
• Η ξυριστική μηχανή και τα άλλα εξαρτήματα δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό σε θερμοκρασία υψηλότερη των 80°C για να ξεπλύνετε την ξυριστική μηχανή.
• Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή, τη βάση φόρτισης και τη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης που παρέχονται.
• Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης, εάν ο μετασχηματιστής ή η ίδια η μονάδα έχουν υποστεί βλάβη.
• Μην χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή ή τη βάση φόρτισης εάν έχουν υποστεί βλάβη.
• Εάν ο μετασχηματιστής υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με αυθεντικό προς αποφυγή κινδύνου.

Συμμόρφωση με πρότυπα

• Η συγκεκριμένη ξυριστική μηχανή συμμορφώνεται με τους διεθνώς εγκεκριμένους κανονισμούς ασφαλείας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια στο μπάνιο ή το ντους, καθώς και να καθαριστεί με νερό βρύσης (Εικ. 5).
• Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Γενικά

- Ο μετασχηματιστής μετατρέπει τα 100-240 V σε ασφαλή χαμηλή τάση, μικρότερη των 24 V.

Προετοιμασία για χρήση

1 Αφαιρέστε το αποσπώμενο τμήμα του καπακιού από το μπουκάλι της λοσιόν ξυρίσματος NIVEA FOR MEN (Εικ. 6).
2 Γυρίστε το καπάκι του μπουκαλιού λοσιόν δεξιόστροφα (‘κλικ’) (Εικ. 7).
To καπάκι μετακινείται προς τα κάτω και το στόμιο εμφανίζεται.
3 Γυρίστε το καπάκι της μονάδας αναπλήρωσης και φόρτισης αριστερόστροφα και αφαιρέστε το.
4 Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από την οπή σύνδεσης του μπουκαλιού στη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης.
5 Τοποθετήστε το μπουκάλι λοσιόν στην οπή σύνδεσης με το στόμιο να δείχνει προς τα κάτω (Εικ. 8).
6 Επανατοποθετήστε το καπάκι στη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης (1) και γυρίστε το δεξιόστροφα για να το στερεώσετε (2) (Εικ. 9).
7 Συνδέστε το μικρό βύσμα στην υποδοχή της μονάδας αναπλήρωσης και φόρτισης και το μετασχηματιστή στην πρίζα (Εικ. 10).

8 Τοποθετήστε την ξυριστική μηχανή στη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης και σπρώξτε τη προς τα πίσω (‘κλικ’) (Εικ. 11).

Σημείωση: Η ξυριστική μηχανή φορτίζεται και γεμίζει αυτόματα με λοσιόν ξυρίσματος.

9 Φορτίστε την ξυριστική μηχανή για 90 λεπτά. (Εικ. 12)

Σημείωση: Φορτίστε την ξυριστική μηχανή πριν από την πρώτη χρήση ή όταν η λυχνία φόρτισης υποδεικνύει ότι η μπαταρία έχει αδειάσει (δείτε την ενότητα Ένδείξεις φόρτισης').

Σημείωση: Μια πλήρως φορτισμένη ξυριστική μηχανή επιτρέπει έως και 40 λεπτά αυτονομίας.

Φόρτιση με τη βάση φόρτισης

1 Συνδέστε το μικρό βύσμα στη βάση φόρτισης και το μετασχηματιστή στην πρίζα.
2 Τοποθετήστε την ξυριστική μηχανή στη βάση φόρτισης (Εικ. 13).

Η ξυριστική μηχανή φορτίζεται.

3 Φορτίστε την ξυριστική μηχανή για 1,5 ώρες.

Σημείωση: Φορτίστε την ξυριστική μηχανή πριν από την πρώτη χρήση ή όταν η λυχνία φόρτισης υποδεικνύει ότι η μπαταρία έχει αδειάσει (δείτε την ενότητα Ένδείξεις φόρτισης').

Σημείωση: Μια πλήρως φορτισμένη ξυριστική μηχανή επιτρέπει έως και 40 λεπτά αυτονομίας.

Μη αυτόματη αναπλήρωση

Μπορείτε επίσης να αναπληρώσετε τον υποδοχέα λοσιόν ξυρίσματος χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης:

1 Τοποθετήστε το στόμιο του μπουκαλιού λοσιόν στο άνοιγμα πλήρωσης του υποδοχέα λοσιόν.
2 Ανακινείστε το μπουκάλι πάνω κάτω περίπου 5 φορές για να αντλήσετε λοσιόν ξυρίσματος μέσα στον υποδοχέα μέχρι αυτός να γεμίσει (Εικ. 14).

Ενδείξεις στην ξυριστική μηχανή

Φόρτιση

- Οι λυχνίες φόρτισης υποδεικνύουν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η κάτω λυχνία φόρτισης αρχικά αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα και, έπειτα, σβήνει. Κατόπιν, η επάνω λυχνία φόρτισης ξεκινά να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα και, τέλος, ανάβει με λευκό χρώμα συνεχόμενα.

Γρήγορη φόρτιση

- Αφού η ξυριστική μηχανή έχει φορτιστεί για 9 λεπτά, η κάτω λυχνία φόρτισης σβήνει και η επάνω λυχνία φόρτισης αρχίζει να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα, υποδεικνύοντας ότι η ξυριστική μηχανή έχει αρκετή ενέργεια για ένα ξύρισμα.

Σημείωση: Η γρήγορη φόρτιση είναι δυνατή μόνο όταν έχετε ήδη φορτίσει μία φορά την ξυριστική μηχανή για 1,5 ώρα.

Υπολειπόμενη ισχύς μπαταρίας

- Η υπολειπόμενη ισχύς στην μπαταρία υποδεικνύεται από τον αριθμό των λυχνιών φόρτισης που είναι αναμμένες. Η υπολειπόμενη ισχύς της μπαταρίας είναι ορατή για λίγα δευτερόλεπτα όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε την ζυριστική μηχανή (Εικ. 15).

Χαμηλή ισχύς μπαταρίας

- Όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή, η κάτω λυχνία φόρτισης ανάβει με πορτοκαλί χρώμα κατά τη διάρκεια του ξυρίσματος και αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα όταν απενεργοποιείτε την ξυριστική μηχανή. (Εικ. 16)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ56

Μπαταρία πλήρως φορτισμένη

• Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, όλες οι λυχνίες φόρτισης ανάβουν με λευκό φως συνεχόμενα (Εικ. 15).
• Μετά από περίπου 1 ώρα, οι λυχνίες φόρτισης λευκού χρώματος σβήνουν για εξοικονόμηση ενέργειας.

Ενδείξεις στη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης

Λυχνία μπουκαλιού λοσιόν

Όταν η λυχνία του μπουκαλιού λοσιόν αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα, δύο είναι οι πιθανότητες: (Εικ. 17)

• Δεν έχει τοποθετηθεί μπουκάλι λοσιόν στη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης ή το μπουκάλι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
• Το μπουκάλι λοσιόν είναι άδειο.

Λυχνία 'πλήρωσης υποδοχέα λοσιόν'

Η λυχνία 'πλήρωσης υποδοχέα λοσιόν' δείχνει τρία διαφορετικά πράγματα: (Εικ. 18)

• Όταν ο υποδοχέας λοσιόν γεμίζει, η λευκή λυχνία 'πλήρωσης υποδοχέα λοσιόν' αναβοσβήνει.
• Όταν ο υποδοχέας λοσιόν ξυρίσματος είναι γεμάτος, η λευκή λυχνία 'πλήρωσης υποδοχέα λοσιόν' παραμένει σταθερά αναμμένη.
• Εάν το μπουκάλι λοσιόν αδειάσει ενώ ο υποδοχέας λοσιόν γεμίζει, η λευκή λυχνία 'πλήρωσης υποδοχέα λοσιόν' σβήνει και οι λυχνίες του μπουκαλιού λοσιόν αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα.

Χρήση της συσκευής

Ξύρισμα

Σημείωση: Το δέρμα σας ενδέχεται να χρειάζεται 2 με 3 εβδομάδες για να συνηθίσει στο καινούριο σύστημα ξυρίσματος.

1 Φροντίστε να υπάρχει επαρκής λοσιόν ξυρίσματος μέσα στον υποδοχέα λοσιόν ξυρίσματος.
2 Πιέστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε την ξυριστική μηχανή.
3 Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή είναι επαρκώς φορτισμένη (δείτε το κεφάλαιο 'Προετοιμασία για χρήση', ενότητα 'Ενδείξεις φόρτισης').
4 Μετακινήστε τη μονάδα ξυρίσματος απαλά, με κυκλικές κινήσεις πάνω στο δέρμα σας και πιέστε το κουμπί για τη λοσιόν ξυρίσματος μέχρι στο δέρμα σας να υπάρχει αρκετή ποσότητα λοσιόν για ένα άνετο ξύρισμα. (Εικ. 19)

• Όταν αφήνετε το κουμπί για τη λοσιόν ξυρίσματος, η συσκευή σταματά να διανέμει λοσιόν.
• Εάν πιέσετε στιγμιαία το κουμπί για τη λοσιόν ξυρίσματος, από τη συσκευή θα βγει αυτόματα μια μικρή ποσότητα λοσιόν.
• Πιέστε ξανά το κουμπί για τη λοσιόν ξυρίσματος για να βγει περισσότερη λοσιόν ξυρίσματος κατά το ξύρισμα και να εξασφαλίσετε ότι η μονάδα ξυρίσματος θα εξακολουθεί να γλιστρά απαλά πάνω στο δέρμα σας.

Σημείωση: Το κουμπί για τη λοσιόν ξυρίσματος λειτουργεί μόνο όταν η ξυριστική μηχανή είναι ενεργοποιημένη.

Σημείωση: Αυτή η ξυριστική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τρόπο ανάλογο όπως και μια ξυριστική λεπίδα: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ξυριστική μηχανή σε υγρό πρόσωπο. Σε αντίθεση με μια συμβατική ηλεκτρική ξυριστική μηχανή, αυτή η συσκευή δεν διαθέτει χώρο συλλογής τριχών που να συλλέγει τις κομμένες τρίχες. Για να αποτρέψετε τις τρίχες από το να πέσουν στα ρούχα σας, απλώστε αρκετή λοσιόν ξυρίσματος κατά το ξύρισμα.

5 Καθαρίζετε σχολαστικά την ξυριστική μηχανή μετά από κάθε χρήση (δείτε το κεφάλαιο 'Καθαρισμός και συντήρηση').
6 Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στην ξυριστική μηχανή προς αποφυγή φθορών (Εικ. 20).

Συμβουλές για βέλτιστη ολίσθηση και απαλό ξύρισμα

• Μετακινείτε την ξυριστική μηχανή απαλά, με κυκλικές κινήσεις πάνω στο δέρμα σας.
• Μην ασκείτε μεγάλη πίεση στην ξυριστική μηχανή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς.
• Για να εξασφαλίσετε σωστή ολίσθηση, απλώνετε τακτικά λοσιόν ξυρίσματος.
• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή στο μπάνιο ή το ντους.

Κοπή

Σημείωση: Εξαιτίας του νέου ανοικτού σχεδιασμού της ξυριστικής μηχανής, ο ήχος κοπής του φαβοριτοκόπτη κατά την κοπή ακούγεται πιο έντονα σε σχέση με άλλους φαβοριτοκόπτες. Αυτό είναι φυσιολογικό.

1 Τραβήξτε τη μονάδα ξυρίσματος από την ξυριστική μηχανή (Εικ. 21).
2 Πάρτε το φαβοριτοκόπτη από την υποδοχή φαβοριτοκόπτη στη βάση φόρτισης και τοποθετήστε τον πάνω στην ξυριστική μηχανή ('κλικ') (Εικ. 22).
3 Πιέστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε την ξυριστική μηχανή.
4 Χρησιμοποιήστε το φαβοριτοκόπτη για να περιποιηθείτε τις φαβορίτες και/ή το μουστάκι σας.
5 Καθαρίζετε σχολαστικά το φαβοριτοκόπτη μετά από κάθε χρήση (δείτε το κεφάλαιο 'Καθαρισμός και συντήρηση').
6 Αφαιρέστε το φαβοριτοκόπτη και τοποθετήστε τον ξανά στην υποδοχή του.
7 Τοποθετήστε ξανά τη μονάδα ξυρίσματος στην ξυριστική μηχανή (‘κλικ’) (Εικ. 23).
8 Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στην ξυριστική μηχανή προς αποφυγή φθορών (Εικ. 20).

Καθαρισμός και συντήρηση

Καθαρισμός

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, σκληρά καθαριστικά ή υγρά με μεγάλη οξύτητα, όπως οινόπνευμα, πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής.

Ξυριστική μηχανή/φαβοριτοκόπτης

Καθαρίζετε την ξυριστική μηχανή και το φαβοριτοκόπτη μετά από κάθε χρήση.

Να προσέχετε με το ζεστό νερό. Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία του νερού προκειμένου να μην κάψετε τα χέρια σας.

Μην στεγνώνετε ποτέ τη μονάδα ξυρίσματος με πετσέτα ή χαρτομάντηλο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις ξυριστικές κεφαλές.

Σημείωση: Η ξυριστική μηχανή είναι αδιάβροχη και μπορεί να καθαριστεί με νερό.

1 Πιέστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε την ξυριστική μηχανή.
Σημείωση: Καθαρίστε την ξυριστική μηχανή ενώ είναι ενεργοποιημένη.
2 Βυθίστε τη μονάδα ξυρίσματος/ φαβοριτοκόπτη σε ζεστό νερό για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα (Εικ. 24).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ58

3 Απενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή και τινάξτε τυχόν νερό που έχει απομείνει.
4 Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στην ξυριστική μηχανή προς αποφυγή φθορών (Εικ. 20).

Σημείωση: Εάν η ξυριστική μηχανή δεν ξυρίζει τόσο καλά όσο παλαιότερα και δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα με τη μέθοδο καθαρισμού που περιγράφεται σε αυτό το κεφάλαιο, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο Όδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων' για τη μέθοδο εξαιρετικά σχολαστικού καθαρισμού.

Συντήρηση

1 Λιπαίνετε τα δοντάκια του φαβοριτοκόπτη με μια σταγόνα λάδι ραπτομηχανής κάθε έξι μήνες.

Συστήματα αποθήκευσης

Συστήματα αποθήκευσης

1 Αποθηκεύστε την ξυριστική μηχανή στη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης.
2 Εάν πρόκειται να ταξιδέψετε ή εάν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε την ξυριστική μηχανή στη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης, τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στην ξυριστική μηχανή και αποθηκεύστε τη στη θήκη (Εικ. 20).

Μεταφορά

Εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε την ξυριστική κεφαλή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή εάν πρόκειται να ταξιδέψετε, μπορείτε να κλειδώσετε την ξυριστική μηχανή. Το κλείδωμα ταξιδίου αποτρέπει την κατά λάθος ενεργοποίηση της ξυριστικής μηχανής.

Ενεργοποίηση του κλειδώματος ταξιδίου

1 Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή είναι απενεργοποιημένη.
2 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για λοσιόν ξυρίσματος (1) και ταυτόχρονα πατήστε το κουμπί on/off με το άλλο χέρι (2) (Εικ. 25).
3 Κρατήστε πατημένα και τα δύο κουμπιά για 6 δευτερόλεπτα. Περιμένετε μέχρι να ακουστεί ένας σύντομος βόμβος από την ξυριστική μηχανή και να αναβοσβήσει μερικές φορές η μεσαία λυχνία φόρτισης της ξυριστικής μηχανής.

To клείδωμα ταξιδίου ενεργοποιήθηκε.

Σημείωση: Εάν κατά λάθος πατήσετε πρώτα το κουμπί on/off, η ξυριστική μηχανή θα αρχίσει να λειτουργεί .. Εάν συμβεί αυτό, πατήστε το κουμπί on/off ξανά για να απενεργοποιήσετε την ξυριστική μηχανή.

Σημείωση: Εάν πατήσετε το κουμπί on/off ενώ είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα ταξιδίου, η μεσαία λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει με λευκό χρώμα, υποδεικνύοντας ότι η ξυριστική μηχανή είναι κλειδωμένη.

Συμβουλή: Πατήστε το κουμπί on/off για να ελέγξετε εάν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα ταξιδίου. Εάν είναι ενεργοποιημένο, η ξυριστική μηχανή δεν ενεργοποιείται.

Απενεργοποίηση του κλειδώματος ταξιδίου

1 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για λοσιόν ξυρίσματος (1) και ταυτόχρονα πατήστε το κουμπί on/off με το άλλο χέρι (2) (Εικ. 25).
2 Κρατήστε πατημένα και τα δύο κουμπιά για 6 δευτερόλεπτα. Περιμένετε μέχρι να ακουστεί ένας σύντομος βόμβος από την ξυριστική μηχανή και να αναβοσβήσει μερικές φορές η μεσαία λυχνία φόρτισης της ξυριστικής μηχανής.

To клείδωμα ταξιδίου απενεργοποιήθηκε.

Σημείωση: Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ταξιδίου τοποθετώντας την ξυριστική μηχανή στη βάση φόρτισης.

Taξίδι

Εάν πρόκειται να ταξιδέψετε και δεν θέλετε να πάρετε μαζί σας τη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης, μπορείτε να πάρετε τη βάση φόρτισης για να φορτίζετε την ξυριστική μηχανή όταν χρειάζεται.

Αντικατάσταση

Υποδοχέας λοσιόν ξυρίσματος

Για λόγους υγιεινής, σας συνιστούμε να αντικαθιστάτε τον υποδοχέα λοσιόν ξυρίσματος κάθε χρόνο. Ένας νέος υποδοχέας συμπεριλαμβάνεται σε κάθε συσκευασία μπουκαλιών λοσιόν ξυρίσματος NIVEA FOR MEN 3 τεμαχίων, και στο ανταλλακτικό κιτ (το οποίο περιέχει μια νέα μονάδα ξυρίσματος HS85 και ένα νέο υποδοχέα).

1 Αφαιρέστε τον υποδοχέα λοσιόν ξυρίσματος από την ξυριστική μηχανή (Εικ. 26).
2 Εισαγάγετε την προεξοχή που βρίσκεται στο επάνω μέρος του νέου υποδοχέα λοσιόν ξυρίσματος στην υποδοχή που βρίσκεται στο χείλος της ξυριστικής μηχανής (1). Έπειτα, πιέστε το κάτω μέρος του υποδοχέα με τον αντίχειρά σας (2) για να προσαρτήσετε τον υποδοχέα στην ξυριστική μηχανή ('κλικ') (Εικ. 27).
3 Γεμίστε τον υποδοχέα λοσιόν ξυρίσματος (δείτε το κεφάλαιο 'Εναρξη').

Μονάδα ξυρίσματος

Αντικαθιστάτε τη μονάδα ξυρίσματος κάθε χρόνο για βέλτιστα αποτελέσματα ξυρίσματος. Αντικαθιστάτε τη μονάδα ξυρίσματος μόνο με τη μονάδα ξυρίσματος HS85 της Philips.

1 Τραβήξτε την παλιά μονάδα ξυρίσματος από την ξυριστική μηχανή (Εικ. 21).
2 Τοποθετήστε τη νέα μονάδα ξυρίσματος στην ξυριστική μηχανή ('κλικ') (Εικ. 23).

Μπουκάλι λοσιόν ξυρίσματος NIVEA FOR MEN

Χρησιμοποιείτε μόνο μπουκάλια λοσιόν ξυρίσματος NIVEA FOR MEN

1 Αφαιρέστε το αποσπώμενο τμήμα του καπακιού από το μπουκάλι της λοσιόν ξυρίσματος NIVEA FOR MEN (Εικ. 6).
2 Γυρίστε το καπάκι του μπουκαλιού λοσιόν δεξιόστροφα (‘κλικ’) (Εικ. 7).

Το καπάκι μετακινείται προς τα κάτω και το στόμιο εμφανίζεται.

3 Γυρίστε το καπάκι της μονάδας αναπλήρωσης και φόρτισης αριστερόστροφα και αφαιρέστε το.
4 Τοποθετήστε το μπουκάλι λοσιόν στην οπή σύνδεσης του μπουκαλιού με το στόμιο να δείχνει προς τα κάτω (Εικ. 8).
5 Τοποθετήστε το καπάκι στη μονάδα αναπλήρωσης και φόρτισης (1) και γυρίστε το δεξιόστροφα (2) για να το στερεώσετε (Εικ. 9).

Περιβάλλον

- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε τη σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο, θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 28).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ60

- Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία περιέχει ουσίες που ενδέχεται να μολύνουν το περιβάλλον. Να αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν απορρίψετε τη συσκευή και την παραδώσετε σε ένα επίσημο σημείο συλλογής. Να απορρίπτετε την μπαταρία σε επίσημο σημείο συλλογής για μπαταρίες. Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην αφαιρεση της μπαταρίας, μπορείτε να απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips, όπου θα αφαιρέσουν την μπαταρία για εσάς και θα την απορρίψουν με τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον.

Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία μόνο όταν πρόκειται να απορρίψετε την ξυριστική μηχανή. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι εντελώς άδεια όταν πρόκειται να την αφαιρέσετε.

Na είστε προσεκτικοί καθώς οι επαφές της μπαταρίας είναι κοφτερές.

1 Αφαιρέστε τον υποδοχέα λοσιόν ξυρίσματος από την ξυριστική μηχανή (Εικ. 26).
2 Ξεβιδώστε τις τρεις βίδες στο πίσω μέρος της ξυριστικής μηχανής (Εικ. 29).
3 Αφαιρέστε το οπίσθιο τμήμα του περιβλήματος με ένα κατσαβίδι (Εικ. 30).
4 Κόψτε τα καλώδια και αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Εγγύηση και σέρβις

Εάν χρειάζεστε σέρβις ή πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips.

Περιορισμοί εγγύησης

Η μονάδα ξυρίσματος (κόπτες και οδηγοί) δεν καλύπτεται από τους όρους της διεθνούς εγγύησης, καθώς υπόκειται σε φθορά.

Ο υποδοχέας λοσιόν είναι αντικαταστατός και δεν καλύπτεται από τους όρους της διεθνούς εγγύησης.

Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα βάσει των παρακάτω πληροφοριών, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Η ξυριστική μηχανή δεν γλιστράει ομαλά πάνω στο δέρμα μου.

Δεν έχετε απλώσει αρκετή λοσιόν ξυρίσματος.

Πιέστε το κουμπί για τη λοσιόν ξυρίσματος μέχρι να απελευθερωθεί επαρκής ποσότητα λοσιόν ξυρίσματος NIVEA FOR MEN. Έτσι, η μονάδα ξυρίσματος θα γλιστράει και πάλι ομαλά πάνω στο δέρμα σας.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Η ξυριστική μηχανή δεν ζυρίζει τόσο καλά όσο παλαιότερα.	Δεν έχετε καθαρίσει καλά την ζυριστική μηχανή.	Καθαρίστε την ζυριστική μηχανή σχολαστικά (δείτε το κεφάλαιο ‘Καθαρισμός και συντήρηση’).
	Μακριές τρίχες εμποδίζουν τις ζυριστικές κεφαλές.	Καθαρίστε τις ζυριστικές κεφαλές ακολουθώντας τα βήματα της μεθόδου εξαιρετικά σχολαστικού καθαρισμού που περιγράφεται παρακάτω.
	Η μονάδα ζυρίσματος είναι χαλασμένη ή φθαρμένη.	Αντικαταστήστε τη μονάδα ζυρίσματος (δείτε το κεφάλαιο ‘Αντικατάσταση’).
Η ζυριστική μηχανή δεν λειτουργεί όταν πιέζω το κουμπί οπ/οff.	Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι άδεια.	Επαναφορτίστε την μπαταρία (δείτε το κεφάλαιο ‘Προετοιμασία για χρήση’).
	Το κλείδωμα ταξιδιού είναι ενεργοποιημένο.	Απενεργοποιήστε το κλείδωμα ταξιδιού (δείτε το κεφάλαιο ‘Αποθήκευση’).
	Ξεραμένη λοσιόν ζυρίσματος μπλοκάρει τις ζυριστικές κεφαλές στη μονάδα ζυρίσματος.	Καθαρίστε σχολαστικά την ζυριστική μηχανή προτού συνεχίσετε το ζύρισμα (δείτε το κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’).
	Δεν έχετε συναρμολογήσει σωστά τη μονάδα ζυρίσματος μετά τον εξαιρετικά σχολαστικό καθαρισμό.	Όταν συναρμολογείτε ζανά τη μονάδα ζυρίσματος, βεβαιωθείτε ότι γυρίζετε κάθε οδηγό αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
Βγαίνει μικρή ποσότητα λοσιόν ζυρίσματος από τις οπές παρόλο που υπάρχει αρκετή ποσότητα μέσα στον υποδοχέα.	Μία από τις οπές του στομίου έχει μπλοκάρει.	Ξεπλύνετε ή μουλιάστε τη μονάδα ζυρίσματος. Εάν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, αντλήστε λοσιόν ζυρίσματος μέσα στον υποδοχέα λοσιόν ζυρίσματος μέχρι να αρχίσει να βγαίνει λοσιόν από την μπλοκαρισμένη οπή. Εάν ούτε αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, δοκιμάστε την εξής μέθοδο: 1) Απενεργοποιήστε την ζυριστική μηχανή 2) Τραβήξτε τη μονάδα ζυρίσματος από την ζυριστική μηχανή 3) Βάλτε το δάχτυλό σας στην οπή που δεν είναι μπλοκαρισμένη 4) Ενεργοποιήστε την ζυριστική μηχανή 5) Πιέστε το κουμπί για τη λοσιόν ζυρίσματος για αρκετά δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να βγαίνει ξανά λοσιόν από την μπλοκαρισμένη οπή.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

	Δεν επανατοποθετήσατε τις ξυριστικές κεφαλές στις αρχικές υποδοχές τους. Μία από τις ξυριστικές κεφαλές δεν έχει οπή παροχής λοσιόν ξυρίσματος στο κέντρο της και πρέπει να τοποθετηθεί σε συγκεκριμένη υποδοχή.	Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε την ξυριστική κεφαλή, που δεν έχει οπή παροχής λοσιόν, στη σωστή υποδοχή. Αυτή είναι η υποδοχή που βρίσκεται πιο κοντά στο κουμπί ον/οff, όταν η μονάδα ξυρίσματος είναι προσαρτημένη στην ξυριστική μηχανή.
Δεν βγαίνει καθόλου λοσιόν ξυρίσματος από τις οπές όταν πιέζω το κουμπί για τη λοσιόν ξυρίσματος.	Ο υποδοχέας λοσιόν ξυρίσματος είναι σχεδόν άδειος.	Γεμίστε τον υποδοχέα λοσιόν ξυρίσματος (δείτε το κεφάλαιο ‘Προετοιμασία για χρήση’).
Ο φαβοριτοκόπτης κάνει περισσότερο θόρυβο από άλλους φαβοριτοκόπτες.	Αυτός ο φαβοριτοκόπτης έχει νέο ανοικτό σχεδιασμό.	Εξαιτίας του νέου ανοικτού σχεδιασμού της ξυριστικής μηχανής, ο ήχος κοπής του φαβοριτοκόπτη κατά την κοπή ακούγεται πιο έντονα σε σχέση με άλλους φαβοριτοκόπτες. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι ο φαβοριτοκόπτης παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα.

Μέθοδος εξαιρετικά σχολαστικού καθαρισμού

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

1 Τραβήξτε τη μονάδα ξυρίσματος από την ξυριστική μηχανή (Εικ. 31).
2 Γυρίστε τον οδηγό δεξιόστροφα και σηκώστε τον από τη μονάδα ξυρίσματος (Εικ. 32).

Σημείωση: Αφαιρείτε μία ξυριστική κεφαλή τη φορά. Έτσι εξασφαλίζετε ότι επανατοποθετείτε πάντα την ξυριστική κεφαλή στην αρχική της υποδοχή, που είναι απαραίτητο καθώς δύο από τις ξυριστικές κεφαλές έχουν τις ειδικές οπές για τη λοσιόν ξυρίσματος. Έτσι εξασφαλίζετε επίσης ότι δεν θα μπερδέψετε τους κόπτες και τους οδηγούς διαφορετικών ξυριστικών κεφαλών, το οποίο επηρεάζει την απόδοση στο ξύρισμα.

3 Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τον κόπτη από τον οδηγό.
4 Καθαρίστε τον κόπτη και τον οδηγό με το βουρτσάκι που παρέχεται.
5 Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά τον κόπτη στη μονάδα ξυρίσματος με τις προεξοχές του κόπτη να δείχνουν προς τα επάνω.
6 Τοποθετήστε τον οδηγό ξανά στην υποδοχή της ξυριστικής κεφαλής (πάνω από τον κόπτη) (Εικ. 33).
7 Γυρίστε τον οδηγό αριστερόστροφα μέχρι να κλειδώσει στη θέση του (Εικ. 34).
8 Τοποθετήστε ξανά τη μονάδα ξυρίσματος στην ξυριστική μηχανή (‘κλικ’) (Εικ. 35).

Introducción