AquaTouch HS8460 - Rasierer PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrorasierer
Marke	Philips
Modell	AquaTouch HS8460
Abmessungen (ca.)	15 x 5 x 6 cm
Gewicht (ca.)	250 g
Stromversorgung	Wiederaufladbar, Li-Ionen-Akku
Betriebsdauer	Ca. 50 Minuten
Ladezeit	1 Stunde
Verwendung	Trocken und nass (AquaTouch)
Rasiersystem	Multidirektionale Floating Heads
Anzahl der Klingen	3
Integrierter Trimmer	Pop-up-Trimmer
Reinigung	Unter fließendem Wasser abspülbar
LED-Anzeige	Ladestand, Reinigungsstatus
Enthaltenes Zubehör	Ladestation, Reiseetui
Ersatzteile	Scherköpfe HQ8, Trimmer
Reparierbarkeit	Köpfe und Akku austauschbar
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - AquaTouch HS8460 PHILIPS

Wie reinige ich den Philips AquaTouch HS8460?

Spülen Sie den Rasierer nach jedem Gebrauch unter warmem Leitungswasser ab. Für eine gründliche Reinigung entfernen Sie die Scherköpfe und reinigen Sie sie mit der mitgelieferten Bürste. Der Rasierer ist 100% waschbar.

Wie lange hält der Akku?

Der wiederaufladbare Li-Ionen-Akku bietet nach einer vollständigen Ladung von 1 Stunde bis zu 50 Minuten kabellose Nutzung.

Kann ich diesen Rasierer unter der Dusche verwenden?

Ja, der AquaTouch HS8460 ist für Nass- und Trockenrasur ausgelegt. Sie können ihn mit Rasiergel oder -schaum unter der Dusche verwenden.

Wie oft sollte ich die Scherköpfe austauschen?

Ersetzen Sie die Scherköpfe alle 12 Monate für optimale Leistung. Verwenden Sie Philips HQ8-Ersatzköpfe.

Was zeigt das LED-Display an?

Das LED-Display zeigt Ladestand und Reinigungserinnerung an. Ein blinkendes Licht zeigt niedrigen Akkustand oder Reinigungsbedarf an.

Wird ein Reiseetui mitgeliefert?

Ja, das Produkt enthält ein schützendes Reiseetui für sichere Aufbewahrung und Transport.

Kann ich ihn während des Ladens verwenden?

Nein, der Rasierer ist nur für den kabellosen Gebrauch ausgelegt. Er kann nicht verwendet werden, während er mit dem Ladegerät verbunden ist.

Wie erkenne ich, wann der Akku vollständig geladen ist?

Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladens dauerhaft. Bei vollständiger Ladung erlischt das Licht oder wechselt die Farbe (siehe Handbuch).

Ist der Pop-up-Trimmer verstellbar?

Der Pop-up-Trimmer ist fest, kann aber für präzises Trimmen von Koteletten und Schnurrbart verwendet werden.

Welche Ersatzteile sind erhältlich?

Ersatzscherköpfe (HQ8), Reinigungsbürste und Ladestation. Kontaktieren Sie den Philips-Kundendienst für Details.

BEDIENUNGSANLEITUNG AquaTouch HS8460 PHILIPS

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie nützliche Informationen zu den Funktionen dieses Rasierers sowie Tipps für eine einfache und angenehme Rasur enthält.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

A Rasierer
1 Schutzkappe
2 Langhaarschneider
3 Schereinheit
4 Shaving Conditioner-Kartusche
5 Shaving Conditioner-Taste
6 Ein-/Ausschalter
7 Ladeanzeige
B Ladegerät
C Nachfüll- und Ladestation
1 Kappe der Nachfüll- und Ladestation
2 Aussparung zur Aufbewahrung des Langhaarschneiders
3 Rückwärtige Blende
4 Buchse für kleinen Stecker
5 Conditioner-Kartusche-Füllanzeige
6 Conditioner-Flasche-Anzeige
D Reinigungsbürste
E NIVEA FOR MEN Shaving Conditioner-Flasche
F Tasche
G Adapter (Ihr Adapter ist ggf. nicht mit dem Adapter auf der Abbildung identisch).

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

- Achten Sie darauf, dass der Adapter nicht nass wird (Ihr Adapter ist ggf. nicht mit dem Adapter auf der Abbildung identisch) (Abb. 2).

Warnhinweis

- Gehen Sie vorsichtig mit heißem Wasser um. Achten Sie darauf, dass das Wasser nicht zu heiß ist und Sie sich nicht die Hände verbrühen.

- Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker. Dies kann den Benutzer gefährden.

- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.

- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Achtung

- Tauchen Sie die Nachfüll- und Ladestation niemals in Wasser; spülen Sie sie auch nicht unter fließendem Wasser ab (Abb. 3).

- Tauchen Sie das Ladegerät niemals in Wasser; spülen Sie es auch nicht unter fließendem Wasser ab (Abb. 4).

DEUTSCH44

• Stellen Sie die Nachfüll- und Ladestation sowie das Ladegerät immer auf eine wasserundurchlässige Oberfläche.
• Benutzen und laden Sie die Geräte bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C. Bewahren Sie sie auch in diesem Temperaturbereich auf.
• Um eine Beschädigung der Scherköpfe zu vermeiden, sollten Sie auf Reisen immer die Schutzkappe auf den Rasierer setzen.
• Der Rasierer und anderes Zubehör sind nicht spülmaschinengeeignet.
• Das Wasser zur Reinigung des Rasierers darf nicht heißer als 80°C sein.
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter und die mitgelieferte Nachfüll- und Ladestation.
• Benutzen Sie die Nachfüll- und Ladestation nicht, wenn der Adapter oder die Station selbst beschädigt ist.
• Verwenden Sie den Rasierer und das Ladegerät nicht, wenn Beschädigungen daran erkennbar sind.
• Wenn der Adapter defekt oder beschädigt ist, darf er nur durch ein Original-Ersatzteil ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Normerfüllung

• Dieser Rasierer erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften und kann ohne Bedenken unter der Dusche oder in der Badewanne benutzt sowie unter fließendem Wasser gereinigt werden (Abb. 5).
• Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird.

Allgemeines

- Der Adapter wandelt Netzspannungen von 100 bis 240 Volt in eine sichere Betriebsspannung von unter 24 Volt um.

Für den Gebrauch vorbereiten

1 Entfernen Sie den Verschluss der Flasche NIVEA FOR MEN Shaving Conditioner (Abb. 6).
2 Drehen Sie die Kappe der Flasche im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören (Abb. 7).
Die Kappe bewegt sich nach unten und die Conditioner-Düse tritt hervor.
3 Drehen Sie die Kappe der Nachfüll- und Ladestation gegen den Uhrzeigersinn, um sie abzunehmen.
4 Entfernen Sie die Verpackung von der Flaschenanschlussöffnung in der Nachfüll- und Ladestation.
5 Setzen Sie die Conditioner-Flasche mit nach unten zeigender Düse in die Anschlussöffnung ein (Abb. 8).
6 Setzen Sie die Kappe wieder auf die Nachfüll- und Ladestation (1), und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest (2) (Abb. 9).
7 Stecken Sie den kleinen Stecker in die Buchse der Nachfüll- und Ladestation und den Adapter in die Steckdose (Abb. 10).
8 Setzen Sie den Rasierer in die Nachfüll- und Ladestation und drücken Sie ihn nach hinten, bis Sie ein Klicken hören (Abb. 11).

Hinweis: Der Rasierer wird automatisch geladen und mit Shaving Conditioner befüllt.

9 Laden Sie den Rasierer 90 Minuten lang auf. (Abb. 12)

Hinweis: Laden Sie den Rasierer vor dem ersten Gebrauch auf oder wenn die Ladeanzeige am Rasierer anzeigt, dass der Akku leer ist (siehe Abschnitt "Ladeanzeigen").

Hinweis: Mit einem vollständig geladenen Rasierer können Sie sich bis zu 40 Minuten lang rasieren.

Über das Ladegerät aufladen

1 Stecken Sie den kleinen Stecker in das Ladegerät und den Adapter in die Steckdose.
2 Stellen Sie den Rasierer in das Ladegerät (Abb. 13).

Der Rasierer wird geladen.

3 Laden Sie den Rasierer 1,5 Stunden lang auf.

Hinweis: Laden Sie den Rasierer vor dem ersten Gebrauch auf oder wenn die Ladeanzeige am Rasierer anzeigt, dass der Akku leer ist (siehe Abschnitt "Ladeanzeigen").

Hinweis: Mit einem vollständig geladenen Rasierer können Sie sich bis zu 40 Minuten lang rasieren.

Manuelles Nachfüllen

Sie können die Shaving Conditioner-Kartusche auch ohne die Nachfüll- und Ladestation nachfüllen:

1 Setzen Sie die Düse der Conditioner-Flasche auf die Einfüllöffnung der Conditioner-Kartusche.
2 Bewegen Sie die Flasche 5 Mal auf und ab, um Shaving Conditioner in die Kartusche zu pumpen, bis Sie sehen, dass die Kartusche voll ist (Abb. 14).

Kontrollanzeigen am Rasierer

Laden

- Die Ladeanzeigen zeigen den momentanen Ladestand des Akkus an. Während des Ladevorgangs blinkt die untere Ladeanzeige zunächst orange und erlischt dann. Daraufhin blinkt die obere Ladeanzeige weiß und leuchtet schließlich dauerhaft weiß.

Schnellaufladung

- Nachdem das Gerät 9 Minuten aufgeladen wurde, erlischt die untere Ladeanzeige. Anschließend blinkt die obere Ladeanzeige weiß, um anzuzeigen, dass die Akkukapazität für eine Rasur ausreicht.

Hinweis: Eine Schnellaufladung ist nur möglich, wenn Sie den Rasierer bereits einmal 1,5 Stunden lang aufgeladen haben.

Verbleibende Akkukapazität

- Die verbleibende Akkukapazität wird durch die Anzahl der leuchtenden Ladeanzeigen angezeigt. Dies wird für einige Sekunden beim Ein- und Ausschalten des Rasierers angezeigt (Abb. 15).

Akku fast leer

- Wenn der Akku fast leer ist, leuchtet die untere Ladeanzeige während der Rasur orange auf und blinkt orange, wenn Sie den Rasierer ausgeschaltet haben. (Abb. 16)

Akku vollständig aufgeladen

• Wenn der Akku vollständig aufgeladen wurde, leuchten alle Ladestandsanzeigen weiß (Abb. 15).
• Nach ca. einer Stunde erlöschen die weißen Ladestandsanzeigen, um Energie zu sparen.

Kontrollanzeigen an der Nachfüll- und Ladestation

Conditioner-Flasche-Anzeige

Wenn die Anzeige für die Conditioner-Flasche orange blinkt, gibt es zwei Möglichkeiten: (Abb. 17)

- Es befindet sich keine Conditioner-Flasche in der Nachfüll- und Ladestation oder die Flasche wurde nicht korrekt eingesetzt.

DEUTSCH46

- Die Conditioner-Flasche ist leer.

Conditioner-Kartusche-Füllanzeige

Die Füllanzeige für die Conditioner-Kartusche zeigt drei verschiedene Dinge an: (Abb. 18)

• Wenn die Conditioner-Kartusche befüllt wird, blinkt die weiße Füllanzeige für die Conditioner-Kartusche.
• Wenn die Shaving Conditioner-Kartusche voll ist, leuchtet die weiße Füllanzeige für die Conditioner-Kartusche dauerhaft.
• Wenn die Conditioner-Flasche während des Nachfüllens der Kartusche leer wird, erlischt die weiße Füllanzeige, und die Anzeige für die Conditioner-Flasche blinkt rot.

Das Gerät benutzen

Rasieren

Hinweis: Es kann 2 bis 3 Wochen dauern, bis sich Ihre Haut an ein neues Rasiersystem gewöhnt hat.

1 Vergewissern Sie sich, dass sich genügend Shaving Conditioner in der Shaving Conditioner-Kartusche befindet.
2 Zum Einschalten des Rasierers drücken Sie den Ein-/Ausschalter.
3 Vergewissern Sie sich, dass der Rasierer ausreichend geladen ist (siehe Kapitel "Für den Gebrauch vorbereiten", Abschnitt "Ladeanzeigen").
4 Führen Sie den Rasierer sanft mit kreisenden Bewegungen über die Haut. Halten Sie dabei die Shaving Conditioner-Taste so lange gedrückt, bis sich genügend Shaving Conditioner für eine angenehme Rasur auf Ihrer Haut befindet. (Abb. 19)
- Wenn Sie die Shaving Conditioner-Taste loslassen, wird kein Conditioner mehr abgegeben.
- Wenn Sie die Shaving Conditioner-Taste kurz drücken, trägt das Gerät automatisch eine bestimmte Menge Conditioner auf.
- Drücken Sie die Shaving Conditioner-Taste während der Rasur erneut, um mehr Conditioner aufzutragen und zu gewährleisten, dass die Schereinheit sanft über die Haut gleitet.

Hinweis: Die Taste für den Shaving Conditioner funktioniert nur bei eingeschaltetem Rasierer.

Hinweis: Dieser Rasierer kann wie ein Nassrasierer auf dem angefeuchteten Gesicht benutzt werden. Anders als herkömmliche elektrische Rasierer verfügt dieses Gerät über keine Haarauffangkammer. Damit keine Bartstoppeln auf Ihre Kleidung fallen, sollten Sie während der Rasur genügend Shaving Conditioner auftragen.

5 Reinigen Sie den Rasierer sorgfältig nach jedem Gebrauch (siehe Kapitel "Reinigung und Wartung").

6 Setzen Sie die Schutzkappe auf den Rasierer, um Beschädigungen zu vermeiden (Abb. 20).

Tipps für ein optimales Gleitverhalten und eine glatte Rasur

• Führen Sie den Rasierer sanft mit kreisenden Bewegungen über die Haut.
• Üben Sie nicht zu viel Druck auf den Rasierer aus, da dies zu Hautirritationen führen kann.
• Damit der Rasierer gut über die Haut gleiten kann, tragen Sie regelmäßig Shaving Conditioner auf.
• Sie können den Rasierer auch in der Badewanne oder unter der Dusche verwenden.

Schneiden

Hinweis: Aufgrund des neuen, offenen Designs hören Sie den Schneidvorgang deutlicher als bei anderen Langhaarschneidern. Das ist normal.

1 Ziehen Sie die Schereinheit vom Rasierer ab (Abb. 21).

2 Nehmen Sie den Langhaarschneider aus seiner Halterung am Ladegerät und setzen Sie ihn auf den Rasierer, sodass er mit einem Klicken einrastet (Abb. 22).
3 Zum Einschalten des Rasierers drücken Sie den Ein-/Ausschalter.
4 Der Langhaarschneider eignet sich zum Schneiden von Koteletten und Schnurrbart.
5 Reinigen Sie den Langhaarschneider sorgfältig nach jedem Gebrauch (siehe Kapitel "Reinigung und Wartung").
6 Nehmen Sie den Langhaarschneider vom Gerät ab, und setzen Sie ihn in seine Halterung zurück.
7 Setzen Sie die Schereinheit wieder auf den Rasierer. Sie rastet mit einem Klicken ein (Abb. 23).
8 Setzen Sie die Schutzkappe auf den Rasierer, um Beschädigungen zu vermeiden (Abb. 20).

Reinigung und Wartung

Reinigung

Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Alkohol, Benzin oder Azeton.

Rasierer/Langhaarschneider

Reinigen Sie den Rasierer und den Langhaarschneider nach jedem Gebrauch.

Gehen Sie vorsichtig mit heißem Wasser um. Achten Sie darauf, dass das Wasser nicht zu heiß ist und Sie sich nicht die Hände verbrühen.

Trocknen Sie die Schereinheit niemals mit einem Tuch ab, um Beschädigungen der Scherköpfe zu vermeiden.

Hinweis: Der Rasierer ist wasserdicht und kann mit Wasser gereinigt werden.

1 Zum Einschalten des Rasierers drücken Sie den Ein-/Ausschalter.
Hinweis: Reinigen Sie den Rasierer, während er eingeschaltet ist.
2 Tauchen Sie die Schereinheit bzw. den Langhaarschneider mindestens 30 Sekunden lang in heißes Wasser (Abb. 24).
3 Schalten Sie dann den Rasierer aus und schütteln Sie überschüssiges Wasser ab.
4 Setzen Sie die Schutzkappe auf den Rasierer, um Beschädigungen zu vermeiden (Abb. 20).

Hinweis: Sollte die Leistung des Rasierers nachlassen und sich dieses Problem mithilfe der hier beschriebenen Reinigungsmethoden nicht beheben lassen, finden Sie im Kapitel "Fehlerbehebung" Tipps für eine besonders gründliche Reinigung.

Wartung

1 Ölen Sie die Zähne des Langhaarschneiders alle sechs Monate mit einem Tropfen Nähmaschinenöl.

Aufbewahrung

Aufbewahrung

1 Bewahren Sie den Rasierer in der Nachfüll- und Ladestation auf.

DEUTSCH48

2 Auf Reisen oder wenn Sie den Rasierer nicht in der Nachfüll- und Ladestation aufbewahren möchten, setzen Sie die Schutzkappe auf den Rasierer und bewahren Sie ihn in der mitgelieferten Tasche auf (Abb. 20).

Transport

Wenn Sie den Rasierer für längere Zeit nicht benutzen oder auf Reisen gehen, können Sie das Gerät sichern. Die Reisesicherung verhindert, dass der Rasierer versehentlich eingeschaltet wird.

Die Reisesicherung aktivieren

1 Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2 Halten Sie die Shaving Conditioner-Taste (1) gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig mit der anderen Hand den Ein-/Ausschalter (2) (Abb. 25).
3 Halten Sie beide Tasten 6 Sekunden lang gedrückt. Warten Sie, bis ein kurzes summendes Geräusch ertönt und die mittlere Ladeanzeige am Rasierer einige Male blinkt.
Die Reisesicherung ist nun aktiviert.

Hinweis: Sollten Sie versehentlich zuerst den Ein-/Ausschalter drücken, wird der Rasierer eingeschaltet. Wenn das passiert, drücken Sie erneut den Ein-/Ausschalter, um den Rasierer auszuschalten.

Hinweis: Wenn Sie den Ein-/Ausschalter drücken, während die Reisesicherung aktiviert ist, blinkt die mittlere Ladeanzeige weiß, um anzuzeigen, dass der Rasierer gesichert ist.

Tipp: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um zu überprüfen, ob die Reisesicherung aktiviert ist. Ist dies der Fall, lässt sich der Rasierer nicht einschalten.

Die Reisesicherung deaktivieren

1 Halten Sie die Shaving Conditioner-Taste (1) gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig mit der anderen Hand den Ein-/Ausschalter (2) (Abb. 25).
2 Halten Sie beide Tasten 6 Sekunden lang gedrückt. Warten Sie, bis ein kurzes summendes Geräusch ertönt und die mittlere Ladeanzeige am Rasierer einige Male blinkt.
Die Reisesicherung ist nun deaktiviert.

Hinweis: Sie können die Reisesicherung auch deaktivieren, indem Sie den Rasierer zurück in das Ladegerät stellen.

Für unterwegs

Wenn Sie die Nachfüll- und Ladestation nicht mit auf Reisen nehmen möchten, können Sie das Ladegerät mitnehmen, um den Rasierer unterwegs bei Bedarf aufzuladen.

Ersatz

Shaving Conditioner-Kartusche

Aus hygienischen Gründen empfiehlt sich einmal pro Jahr ein Austausch der Shaving Conditioner-Kartusche. In jedem 3er-Pack NIVEA FOR MEN Shaving Conditioner-Flaschen ist auch eine neue Kartusche enthalten, genau wie im Ersatzset (enthält eine neue HS85 Schereinheit und eine Kartusche).

1 Nehmen Sie die Shaving Conditioner-Kartusche aus dem Rasierer (Abb. 26).
2 Setzen Sie die Führung am oberen Ende der neuen Shaving Conditioner-Kartusche in den Schlitz am Rand des Rasierers (1). Drücken Sie dann mit dem Daumen gegen die Unterseite der Kartusche (2), bis sie mit einem Klicken am Rasierer einrastet (Abb. 27).
3 Befüllen Sie die Shaving Conditioner-Kartusche (siehe Kapitel "Für den Gebrauch vorbereiten").

Schereinheit

Tauschen Sie die Schereinheit jährlich aus, um auch weiterhin optimale Rasierergebnisse zu erzielen. Ersetzen Sie die Schereinheit ausschließlich durch eine HS85 Philips Schereinheit.

1 Ziehen Sie die alte Schereinheit vom Rasierer ab (Abb. 21).
2 Setzen Sie die neue Schereinheit auf den Rasierer, sodass sie mit einem Klicken einrastet (Abb. 23).

NIVEA FOR MEN Shaving Conditioner-Flasche

Benutzen Sie ausschließlich NIVEA FOR MEN Shaving Conditioner-Flaschen.

1 Entfernen Sie den Verschluss der Flasche NIVEA FOR MEN Shaving Conditioner (Abb. 6).
2 Drehen Sie die Kappe der Flasche im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören (Abb. 7).
Die Kappe bewegt sich nach unten und die Conditioner-Düse tritt hervor.
3 Drehen Sie die Kappe der Nachfüll- und Ladestation gegen den Uhrzeigersinn, um sie abzunehmen.
4 Setzen Sie die Conditioner-Flasche mit nach unten zeigender Düse in die Anschlussöffnung ein (Abb. 8).
5 Setzen Sie die Kappe wieder auf die Nachfüll- und Ladestation (1) und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest (2) (Abb. 9).

Umweltschutz

• Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen (Abb. 28).
• Der integrierte Akku enthält Substanzen, die die Umwelt gefährden können. Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät an einer offiziellen Recyclingstelle abgeben. Geben Sie den gebrauchten Akku bei einer Batteriesammelstelle ab. Falls Sie beim Entfernen des Akkus Probleme haben, können Sie das Gerät auch an ein Philips Service-Center geben. Dort wird der Akku umweltgerecht entsorgt.

Den Akku entfernen

Nehmen Sie den Akku nur zur Entsorgung des Rasierers heraus. Vergewissern Sie sich, dass der Akku beim Herausnehmen vollständig entladen ist.

Vorsicht: Die Schienen am Akku sind scharf!

1 Nehmen Sie die Shaving Conditioner-Kartusche aus dem Rasierer (Abb. 26).
2 Lösen Sie die drei Schrauben auf der Rückseite des Rasierers (Abb. 29).
3 Entfernen Sie das rückwärtige Gehäuse mit einem Schraubendreher (Abb. 30).
4 Durchtrennen Sie die Drähte, und entfernen Sie den Akku.

Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips Website www.philips.com/support, oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe internationale Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler.

DEUTSCH50

Garantieeinschränkungen

Die Schereinheit (Schermesser und Scherkörbe) unterliegt nicht den Bedingungen der internationalen Garantie, da sie einem normalen Verschleiß ausgesetzt ist. Die Conditioner-Kartusche ist ein Einweg-Artikel und unterliegt somit nicht den Bedingungen der internationalen Garantie.

Fehlerbehebung

In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Der Rasierer gleitet nicht sanft über meine Haut.	Sie haben nicht genug Shaving Conditioner aufgetragen.	Halten Sie die Shaving Conditioner-Taste so lange gedrückt, bis eine ausreichende Menge NIVEA FOR MEN Shaving Conditioner abgegeben wurde. So kann die Schereinheit wieder sanft über Ihre Haut gleiten.
Der Rasierer rasiert nicht mehr so gut wie bisher.	Sie haben den Rasierer nicht richtig gereinigt.	Reinigen Sie den Rasierer gründlich (siehe Kapitel "Reinigung und Wartung").
	Lange Haare blockieren die Scherköpfe.	Reinigen Sie die Scherköpfe, indem Sie die unten beschriebene, besonders gründliche Reinigungsmethode anwenden.
	Die Schereinheit ist beschädigt oder abgenutzt.	Wechseln Sie die Schereinheit aus (siehe Kapitel "Ersatz").
Der Rasierer funktioniert nicht, wenn ich den Ein-/ Ausschalter drücke.	Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku (siehe Kapitel "Für den Gebrauch vorbereiten").
	Die Reisesicherung ist aktiviert.	Deaktivieren Sie die Reisesicherung (siehe Kapitel "Aufbewahrung").
	Getrockneter Shaving Conditioner verstopft die Scherköpfe in der Schereinheit.	Reinigen Sie den Rasierer gründlich, bevor Sie die Rasur fortsetzen (siehe Kapitel "Reinigung").
	Sie haben die Schereinheit nach der besonders gründlichen Reinigung nicht richtig zusammengesetzt.	Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Schereinheit darauf, jeden Scherkorb gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, bis er einrastet.
Problem Mögliche Ursache Lösung
Trotz befüllter Conditioner-Kartusche kommt nur wenig Shaving Conditioner aus den Öffnungen.	Eine der Öffnungen für den Shaving Conditioner ist verstopft.	Spülen Sie die Schereinheit ab, oder weichen Sie sie ein. Sollte das nicht funktionieren, pumpen Sie Shaving Conditioner in die Kartusche, bis Conditioner aus der verstopften Öffnung fließt. Sollte auch das nicht funktionieren, versuchen Sie die folgende Methode: 1) Schalten Sie den Rasierer aus. 2) Ziehen Sie die Schereinheit vom Rasierer ab. 3) Legen Sie einen Finger auf die Öffnung, die nicht verstopft ist. 4) Schalten Sie den Rasierer ein. 5) Halten Sie die Shaving Conditioner-Taste einige Sekunden lang gedrückt, bis wieder Conditioner aus der verstopften Öffnung fließt.
	Sie haben die Scherköpfe nicht wieder in die dazugehörigen Scherkopfhalter eingesetzt. Einer der Scherköpfe hat in der Mitte keine Shaving Conditioner-Öffnung und gehört in einen bestimmten Scherkopfhalter.	Achten Sie darauf, dass Sie den Scherkopf ohne Conditioner-Öffnung in den richtigen Scherkopfhalter einsetzen. Dieser befindet sich am nächsten neben dem Ein-/Ausschalter, wenn die Schereinheit auf dem Rasierer angebracht ist.
Wenn ich die Shaving Conditioner-Taste drücke, wird kein Conditioner abgegeben.	Die Shaving Conditioner-Kartusche ist fast leer.	Füllen Sie die Shaving Conditioner-Kartusche auf (siehe Kapitel “Für den Gebrauch vorbereiten”).
Der Langhaarschneider ist lauter als vergleichbare Geräte.	Dieser Langhaarschneider verfügt über ein offenes Design.	Aufgrund des neuen, offenen Designs hören Sie den Schneidvorgang deutlicher als bei anderen Langhaarschneidern. Das ist normal und deutet nicht darauf hin, dass der Langhaarschneider beschädigt ist.

Besonders gründliche Reinigungsmethode

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

1 Ziehen Sie die Schereinheit vom Rasierer ab (Abb. 31).
2 Drehen Sie den Scherkorb im Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn aus der Schereinheit heraus (Abb. 32).

Hinweis: Entfernen Sie jeweils nur einen Scherkopf. Damit stellen Sie sicher, dass Sie den Scherkopf auch wieder in den entsprechenden Scherkopfhalter zurücksetzen. Dies ist umso wichtiger, da zwei der Scherköpfe über spezielle Öffnungen für Shaving Conditioner verfügen. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass Sie die Schermesser und Scherkörbe der verschiedenen Scherköpfe nicht vertauschen. Dies hätte negative Auswirkungen auf die Rasierergebnisse.

3 Entfernen Sie, falls notwendig, das Schermesser vom Scherkorb.

DEUTSCH52

4 Reinigen Sie das Schermesser und den Scherkorb mit der beiliegenden Bürste.
5 Setzen Sie nach dem Reinigen das Schermesser mit den Vorsprüngen nach oben wieder in die Schereinheit.
6 Setzen Sie den Scherkorb wieder auf den Scherkopfhalter (über das Schermesser) (Abb. 33).
7 Drehen Sie den Scherkorb entgegen dem Uhrzeigersinn, bis er einrastet (Abb. 34).
8 Setzen Sie die Schereinheit wieder auf den Rasierer. Sie rastet mit einem Klicken ein (Abb. 35).

Εισαγωγή

Aktivere transportläsen

Deaktivere transportläsen

1 Trykk på og hold nede barberingslotionknappen (1), og trykk på av/på-knappen med den andre hånden samtidig (2) (fig. 25).
2 Hold begge knappene nede i seks sekunder. Vent til barbermaskinen lager en kort summelyd, og den midterste ladelampen på barbermaskinen blinker noen ganger.