AquaTouch HS8460 - Barberhøvel PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk barbermaskin
Merke	Philips
Modell	AquaTouch HS8460
Mål (ca.)	15 x 5 x 6 cm
Vekt (ca.)	250 g
Strømforsyning	Oppladbar, Li-Ion batteri
Brukstid	Omtrent 50 minutter
Ladetid	1 time
Bruk	Tørr og våt (AquaTouch)
Barberingssystem	Multidireksjonelle flytende hodene
Antall blader	3
Integrert trimmeklipper	Pop-up trimmer
Rengjøring	Kan skylles under rennende vann
LED-display	Ladeindikator, rengjøringsstatus
Inkluderte tilbehør	Ladestasjon, reiseetui
Reservedeler	Barberingshoder HQ8, trimmeklipper
Reparerbarhet	Hoder og batteri utskiftbare
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - AquaTouch HS8460 PHILIPS

Hvordan rengjør jeg Philips AquaTouch HS8460?

Skyll barbermaskinen under varmt springvann etter hver bruk. For grundig rengjøring, fjern barberhodene og rengjør dem med den medfølgende børsten. Barbermaskinen er 100% vaskbar.

Hvor lenge varer batteriet?

Det oppladbare Li-Ion batteriet gir opptil 50 minutter med trådløs bruk etter full lading på 1 time.

Kan jeg bruke denne barbermaskinen i dusjen?

Ja, AquaTouch HS8460 er designet for våt og tørr bruk. Du kan bruke den med barbergel eller skum i dusjen.

Hvor ofte bør jeg bytte barberhoder?

Bytt barberhodene hvert 12. måned for optimal ytelse. Bruk Philips HQ8 erstatningshoder.

Hva indikerer LED-displayet?

LED-displayet viser batterinivå og rengjøringspåminnelse. Et blinkende lys indikerer lavt batteri eller behov for rengjøring.

Kommer den med reiseetui?

Ja, produktet inkluderer et beskyttende reiseetui for trygg oppbevaring og portabilitet.

Kan jeg bruke den mens den lader?

Nei, barbermaskinen er designet for kun trådløs bruk. Den kan ikke brukes mens den er koblet til laderen.

Hvordan vet jeg når batteriet er fulladet?

LED-indikatoren lyser konstant når den lader. Når den er fulladet, slukker lyset eller skifter farge (se bruksanvisningen).

Er pop-up trimmeren justerbar?

Pop-up trimmeren er fast, men kan brukes til presis trimming av kinnskjegg og bart.

Hvilke reservedeler er tilgjengelige?

Erstatningsbarberhoder (HQ8), rengjøringsbørste og ladestasjon. Kontakt Philips kundeservice for detaljer.

BRUKSANVISNING AquaTouch HS8460 PHILIPS

Generel beskrivelse (fig. 1)

Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Les denne brukerveiledningen nøye. Den inneholder informasjon om de flotte funksjonene denne barbermaskinen har. I tillegg får du tips som kan gjøre barberingen enklere og bedre.

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Barbermaskin
1 Beskyttelsesdeksel
2 Trimmer
3 Skjæreenhet
4 Kassett for barberingslotion
5 Knapp for barberingslotion
6 Av/på-knapp
7 Ladelamper
B Lader
C Påfyllings- og ladestasjon
1 Hette på påfyllings- og ladestasjon
2 Oppbevaringsfordypning for trimmer
3 Bakpanel
4 Uttak for liten kontakt
5 Lampe for påfylling av lotionkassett
6 Lampe for lotionflaske
D Rengjøringsbørste
E NIVEA FOR MEN barberingslotionflaske
F Etui
G Adapter (adapteren din er kanskje annerledes enn den som er vist på figuren)

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

Fare

- Kontroller at adapteren ikke blir våt (adapteren kan være annerledes enn den som vises på figuren) (fig. 2).

Advarsel

- Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp av adapteren for å erstatte den med et annet støpsel. Dette kan føre til farlige situasjoner.

- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.

- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

Viktig

• Senk aldri påfyllings- og ladestasjonen i vann, eller skyll den under springen (fig. 3).
• Laderen må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen (fig. 4).
• Plasser og bruk alltid påfyllings- og ladestasjonen og laderen på en overflate som tåler væske.
• Apparatene skal brukes, lades og oppbevares ved en temperatur mellom 5 og 35 °C.
• Sett alltid beskyttelsesdekselet på barbermaskinen for å beskytte skjærehodene når du er ute og reiser.
• Barbermaskinen og det andre tilbehøret kan ikke vaskes i oppvaskmaskin.

NORSK192

• Barbermaskinen må aldri rengjøres med vann som er varmere enn 80 °C.
• Bruk bare adapteren, laderen og påfyllings- og ladestasjonen som følger med.
• Ikke bruk påfyllings- og ladestasjonen hvis adapteren eller selve stasjonen er skadet.
• Ikke bruk barbermaskinen eller laderen hvis de er skadet.
• Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge for å bytte den ut med en av original type for å unngå at det oppstår farlige situasjoner.

Overholdelse av standarder

• Denne barbermaskinen overholder de internasjonalt godkjente sikkerhetskravene, og den kan trygt brukes i badekaret eller dusjen og rengjøres under springen (fig. 5).
• Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Generelt

- Adapteren omformer 100–240 V til en sikker lavspenning på under 24 V.

Før bruk

1 Ta av fliken på NIVEA FOR MEN barberingslotionflasken (fig. 6).
2 Vri hetten på lotionflasken med klokken til du hører et klikk (fig. 7).

Hetten går nedover og åpningen for lotion vises.

3 Vri hetten på påfyllings- og ladestasjonen mot klokken for å fjerne den.
4 Ta bort emballasjen fra dokkinghullet for flasken i påfyllings- og ladestasjonen.
5 Plasser lotionflasken i dokkinghullet med åpningen nedover (fig. 8).
6 Sett hetten tilbake på påfyllings- og ladestasjonen (1), og vri hetten med klokken for å feste den (2) (fig. 9).
7 Plasser det lille støpselet i kontakten på påfyllings- og ladestasjonen, og sett adapteren i veggkontakten (fig. 10).
8 Sett barbermaskinen i påfyllings- og ladestasjonen, og trykk den bakover til du hører et klikk (fig. 11).

Merk: Barbermaskinen lades og fylles med barberingslotion automatisk.

9 Lad barbermaskinen i 90 minutter. (fig. 12)

Merk: Lad barbermaskinen før du bruker den for første gang, eller når ladelampen viser at batteriet er tomt (se avsnittet Anvisninger for lading).

Merk: En fulladet barbermaskin har en barberingstid på opptil 40 minutter.

Lade med laderen

1 Koble den lille kontakten til laderen, og koble adapteren til veggkontakten.
2 Sett barbermaskinen i laderen (fig. 13).

Barbermaskinen lades.

3 Lad opp barbermaskinen i 1,5 timer.

Merk: Lad barbermaskinen før du bruker den for første gang, eller når ladelampen viser at batteriet er tomt (se avsnittet Anvisninger for lading).

Merk: En fulladet barbermaskin har en barberingstid på opptil 40 minutter.

Manuell påfylling

Du kan også fylle kassetten for barberingslotion uten å bruke påfyllings- og ladestasjonen:

1 Plasser åpningen på lotionflasken i påfyllingsåpningen på lotionkassetten.
2 Beveg flasken opp og ned cirka fem ganger for å pumpe barberingslotion inn i kassetten til du ser at den er full (fig. 14).

- Ladelampene viser hvilket nivå batteriet er ladet til. Under ladingen blinker den nederste ladelampen først oransje og deretter slukkes den. Den øverste ladelampen begynner deretter å blinke hvitt, og til slutt lyser den kontinuerlig hvitt.

Rask lading

- Når barbermaskinen har ladet i 9 minutter, slukkes den nederste ladelampen, og den øverste ladelampen begynner å blinke hvitt for å vise at barbermaskinen har nok strøm til én barbering.

Gjenværende batterikapasitet.

- Mengden strøm som er igjen på batteriet, vises med antallet ladelamper som lyser. Gjenværende batterikapasitet er synlig i noen sekunder når du slår barbermaskinen av eller på (fig. 15).

Lav batterikapasitet

- Når batterikapasiteten er lav, lyser den nederste ladelampen oransje under barberingen, og den blinker oransje når du slår av barbermaskinen. (fig. 16)

Fulladet batteri

• Når batteriet er fulladet, lyser alle ladelampene kontinuerlig hvitt (fig. 15).
• Etter ca. én time slukkes de hvite ladelampene for å spare energi.

Anvisninger på påfyllings- og ladestasjonen

Lampe for lotionflaske

Når lampen for lotionflaske blinker oransje, kan det være to grunner til det: (fig. 17)
- Det står ingen lotionflaske i påfyllings- og ladestasjonen, eller flasken er ikke plassert riktig.
- Lotionflasken er tom.

Lampe for påfylling av lotionkassett

Lampen for påfylling av lotionkassett kan indikere tre forskjellige ting: (fig. 18)

• Når lotionkassetten fylles, blinker lampen for påfylling av lotionkassett hvitt.
• Når kassetten for barberingslotion er full, lyser lampen for påfylling av lotionkassett hvitt kontinuerlig.
• Hvis lotionflasken blir tom mens lotionkassetten fylles, slukkes lampen for påfylling av lotionkassett, og lampen for lotionflasken blinker rødt.

Bruke apparatet

Barbering

Merk: Huden din trenger kanskje to til tre uker for å bli vant til et nytt barberingssystem.

1 Kontroller at det er nok barberingslotion i kassetten for barberingslotion.
2 Trykk på av/på-knappen for å slå på barbermaskinen.
3 Kontroller at barbermaskinen er tilstrekkelig ladet (se delen Anvisninger for lading i avsnittet Før bruk).

4 Beveg skjæreenheten forsiktig i sirkler over huden, og trykk på barberingslotionknappen til det er nok barberingslotion på huden for en komfortabel barbering. (fig. 19)

• Når du slipper barberingslotionknappen, slutter apparatet å fordele lotion.
• Hvis du trykker kort på barberingslotionknappen, fordeler apparatet automatisk en bestemt mengde lotion.
• Trykk på barberingslotionknappen igjen for å fordele mer barberingslotion under barberingen for å sikre at skjæreenheten fortsetter å gli mykt over huden.

Merk: Denne barbermaskinen kan brukes på lignende måte som barberblad: Du kan bruke barbermaskinen på våt hud. I motsetning til tradisjonelle elektriske barbermaskiner har ikke dette apparatet et skjeggkammer som samler opp skjegget. For å forhindre at skjegget faller ned på klærne, må du bruke nok barberingslotion när du barberer deg.

5 Rengjør barbermaskinen godt etter hver bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold).

6 Skyv beskyttelseshetten på barbermaskinen for å unngå skade (fig. 20).

Tips for optimalt glatt underlag og et mykt barberingsresultat

• Beveg skjæreenheten forsiktig i sirkler over huden.
• Ikke trykk for hardt. Det kan føre til hudirritasjon.
• Bruk barberingslotion regelmessig for å sikre at maskinen glir lett.
• Du kan også bruke barbermaskinen i badekaret eller i dusjen.

Trimming

Merk: På grunn av den nye åpne utformingen hører du skjæringen fra trimmeren tydeligere enn med andre trimmere. Dette er normalt.

1 Trekk skjæreenheten av barbermaskinen (fig. 21).
2 Ta trimmeren ut av trimmerholderen på laderen og sett den på barbermaskinen (du vil høre et klikk) (fig. 22).
3 Trykk på av/på-knappen for å slå på barbermaskinen.
4 Bruk trimmeren til kinnskjegg og/eller barter.
5 Rengjør trimmeren godt etter bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold).
6 Ta av trimmeren og sett den tilbake i trimmerholderen.
7 Sett skjæreenheten tilbake på barbermaskinen med et klikk (fig. 23).
8 Skyv beskyttelseshetten på barbermaskinen for å unngå skade (fig. 20).

Rengjøring og vedlikehold

Rengjøring

Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som alkohol, bensin eller aceton til å rengjøre apparatet.

Barbermaskin/trimmer

Rengjør barbermaskinen og trimmeren etter hver bruk.

Tørk aldri skjæreenheten med et håndkle eller tørkepapir. Det kan skade skjærehodene.

Merk: Barbermaskinen er vanntett og kan rengjøres med vann.

1 Trykk på av/på-knappen for å slå på barbermaskinen.

Merk: Rengjør barbermaskinen mens den er slått på.

2 Senk skjæreenheten/trimmeren ned i varmt vann i minst 30 sekunder (fig. 24).
3 Slå av barbermaskinen og rist av overflödig vann.
4 Skyv beskyttelseshetten på barbermaskinen for å unngå skade (fig. 20).

Merk: Hvis barbermaskinen ikke barberer så godt som den gjorde tidligere, og du ikke greier å løse problemet med rengjøringsmetoden som står beskrevet i dette avsnittet, kan du lese om en ekstra grundig rengjøringsmetode i avsnittet Feilsøking.

Vedlikehold

1 Smør tennene på trimmeren med en dråpe symaskinolje hver sjette måned.

Oppbevaring

Oppbevaring

1 Oppbevar barbermaskinen i påfyllings- og ladestasjonen.
2 Hvis du skal reise eller du ikke vil oppbevare barbermaskinen i påfyllings- og ladestasjonen, setter du beskyttelseshetten på barbermaskinen og oppbevarer den i etuiet (fig. 20).

Transport

Hvis du skal oppbevare barbermaskinen i lengre tid eller ta den med på reise, kan du låse barbermaskinen. Transportlåsen hindrer at barbermaskinen blir slått på ved et uhell.

1 Kontroller at apparatet er slått av.
2 Trykk på og hold nede barberingslotionknappen (1), og trykk på av/på-knappen med den andre hånden samtidig (2) (fig. 25).
3 Hold begge knappene nede i seks sekunder. Vent til barbermaskinen lager en kort summelyd, og den midterste ladelampen på barbermaskinen blinker noen ganger.

Transportläsen er nå aktivert.

Merk: Hvis du ved et uhell trykker på av/på-knappen först, slås barbermaskinen på. Hvis det skjer, trykker du på av/på-knappen igjen for å slå av barbermaskinen.

Merk: Hvis du trykker på av/på-knappen när transportläsen er aktivert, blinker den midterste ladelampen hvitt for å vise at barbermaskinen er låst.

Tips: Trykk på av/på-knappen for å kontrollere at transportlåsen er aktivert. Hvis transportlåsen er aktivert, slås ikke barbermaskinen på.

▶ Transportläsen er nå deaktivert.

Merk: Du kan også deaktivere transportlåsen ved å sette barbermaskinen tilbake i laderen.

Reise

Av hygieniske årsaker anbefaler vi at du bytter kassett for barberingslotion én gang i året. En ny kassett følger med hver 3-pakning med NIVEA FOR MEN-barberingslotion og med utskiftningssettet (som inneholder en ny HS85-skjæreenhet og en ny kassett).

1 Ta kassetten for barberingslotion ut av barbermaskinen (fig. 26).
2 Sett inn tappen på toppen av den nye kassetten for barberingslotion i sporet i kanten på barbermaskinen (1). Trykk deretter på bunnen av kassetten med tommelen (2) for å feste kassetten til barbermaskinen med et klikk (fig. 27).
3 Fyll kassetten for barberingslotion (se avsnittet Komme i gang).

Skjæreenhet

Bytt skjæreenhet hvert år for å få optimalt barberingsresultat. Erstatt skjæreenheten bare med en HS85 Philips-skjæreenhet.

1 Trekk den gamle skjæreenheten av barbermaskinen (fig. 21).
2 Sett den nye skjæreenheten på barbermaskinen (du vil høre et klikk) (fig. 23).

NIVEA FOR MEN barberingslotionflaske

Bruk bare NIVEA FOR MEN barberingslotionflasker.

1 Ta av fliken på NIVEA FOR MEN barberingslotionflasken (fig. 6).
2 Vri hetten på lotionflasken med klokken til du hører et klikk (fig. 7). ▶ Hetten går nedover og åpningen for lotion vises.
3 Vri hetten på påfyllings- og ladestasjonen mot klokken for å fjerne den.
4 Plasser lotionflasken i dokkinghullet for flasken med åpningen nedover (fig. 8).
5 Trykk hetten tilbake på påfyllings- og ladestasjonen (1) og vri den med klokken (2) for å feste den (fig. 9).

Miljø

• Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 28).
• Det innebygde oppladbare batteriet inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Ta alltid ut batteriet før du kaster apparatet eller leverer det på en gjenvinningsstasjon. Lever batteriet på en gjenvinningsstasjon for batterier. Hvis du har problemer med å ta ut batteriet, kan du også ta apparatet med til et Philips-servicesenter. Der vil de ta ut batteriet for deg og behandle det på en miljøvennlig måte.

Fjerne det oppladbare batteriet

Det oppladbare batteriet skal bare tas ut när du avhender barbermaskinen. Kontroller at batteriet er helt utladet när du fjerner det.

Vær forsiktig! Batteristrimlene er skarpe.

1 Ta kassetten for barberingslotion ut av barbermaskinen (fig. 26).
2 Skru opp de tre skruene bak på barbermaskinen (fig. 29).
3 Ta av bakpanelet på kabinettet med en skrutrekker (fig. 30).
4 Klipp ledningene, og fjern det oppladbare batteriet.

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettstedet til Philips på www.philips.com/support. Du kan også ta kontakt med Philips' forbrukertjeneste der du bor (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Begrensninger i garantien

Skjæreenheten (kniver og lamelltopper) dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale garantien fordi de er slitedeler. Lotionkassetten er et engangsprodukt, og den dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale garantien.

Feilsøking

Dette avsnittet oppsummerer de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet. Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen nedenfor, kan du ta kontakt med Philips' forbrukertjeneste der du bor.

Problem Mulig årsak Løsning

Barbermaskinen glir ikke mykt over huden.	Du har ikke brukt nok barberingslotion.	Trykk på barberingslotionknappen til en dekkende mengde NIVEA FOR MEN barberingslotion er fordelt. Dette gjør at skjæreenheten glir mykt over huden igjen.
Barbermaskinen barberer ikke så godt som den gjorde tidligere.	Du har ikke rengjort barbermaskinen ordentlig.	Rengjør barbermaskinen nøye (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold).
	Lange hår dekker skjærehodene.	Rengjør skjærehodene ved å følge trinnene i den ekstra grundige rengjøringsmetoden som beskrives nedenfor.
	Skjæreenheten er ødelagt eller slitt.	Bytt skjæreenheten (se avsnittet Utskifting).
Barbermaskinen virker ikke når jeg trykker på av/på-knappen.	Batteriet er utladet. Lad opp batteriet (se avsnittet Før bruk).
	Transportlåsen er aktivert.	Deaktiver transportlåsen (se avsnittet Oppbevaring).
	Størknet barberingslotion blokkerer skjærehodene i skjæreenheten.	Rengjør maskinen grundig før du fortsetter barberingen (se avsnittet Rengjøring).
	Du har ikke satt sammen skjæreenheten riktig etter den ekstra grundige rengjøringen.	Når du setter sammen skjæreenheten, må du kontrollere at du vrir hver lamelltopp mot klokken til den låses på plass.
Det kommer lite barberingslotion ut av hullene selv om det er nok lotion i kassetten.	Ett av lotionhullene er tette.	Skyll eller legg skjæreenheten i vann. Hvis det ikke hjelper, pumper du barberingslotion inn i kassetten for barberingslotion til det begynner å komme ut lotion av det tilstoppede hullet. Hvis dette heller ikke hjelper, kan du prøve følgende fremgangsmåte: 1) Slå av barbermaskinen. 2) Ta skjæreenheten av barbermaskinen. 3) Plasser fingeren din på det hullet som ikke er tilstoppet. 4) Slå på barbermaskinen. 5) Trykk på knappen for barberingslotion i flere sekunder til det begynner å komme ut lotion av det tilstoppede hullet igjen.

Problem Mulig årsak Løsning

	Du har ikke satt skjærehodene tilbake i de opprinnelige holderne. Ett av skjærehodene har ikke noe lotionhull i midten, og det må plasseres i en bestemt holder.	Kontroller at du satte skjærehodet uten lotionhull i riktig holder. Dette er den holderen som er nærmest av/på-knappen når skjæreenheten sitter på barbermaskinen.
Det kommer ikke noe barberingslotion ut av hullene når jeg trykker på knappen for barberingslotion.	Barberingskassetten er nesten tom.	Fyll opp kassetten for barberingslotion (se avsnittet Før bruk).
Trimmeren lager mer støy enn andre trimmere.	Denne trimmeren har en åpen design.	På grunn av den nye åpne utformingen hører du skjæringen fra trimmeren tydeligere enn med andre trimmere. Dette er normalt og betyr ikke at det er noe galt med trimmeren.

Ekstra grundig rengjøringsmetode

Pass på at apparatet er slått av.

1 Trekk skjæreenheten av barbermaskinen (fig. 31).
2 Vri lamelltoppen med klokken og løft den av skjæreenheten (fig. 32).

Merk: Fjerne kun ett skjærehode om gangen. Slik vil du alltid sette skjærehodet tilbake i holderen sin, og dette er viktig siden to av skjærehodene har spesielle hull for barberingslotion. Slik unngår du også å blande kniver og lamelltopper fra ulike skjærehoder, noe som påvirker barberingsresultatet.

3 Fjern om nødvendig kniven fra lamelltoppen.
4 Rengjør knivene og lamelltoppene med børsten som følger med.
5 Etter rengjøring setter du kniven tilbake i skjæreenheten med knivene pekende oppover.
6 Sett lamelltoppen tilbake på barberhodeholderen (over kniven) (fig. 33).
7 Vri lamelltoppen mot klokken til den sitter ordentlig på plass (fig. 34).
8 Sett skjæreenheten tilbake på barbermaskinen med et klikk (fig. 35).

Wprowadzenie