AquaTouch HS8460 - бритва PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно AquaTouch HS8460 PHILIPS у форматі PDF.
| Тип продукту | Електрична бритва |
| Бренд | Philips |
| Модель | AquaTouch HS8460 |
| Розміри (прибл.) | 15 x 5 x 6 см |
| Вага (прибл.) | 250 г |
| Живлення | Акумуляторна, Li-Ion батарея |
| Автономність | Близько 50 хвилин |
| Час заряджання | 1 година |
| Використання | Сухе та вологе (AquaTouch) |
| Система гоління | Багатонаправлені плаваючі головки |
| Кількість лез | 3 |
| Вбудований тример | Висувний тример |
| Очищення | Можна промивати під проточною водою |
| LED дисплей | Рівень заряду, стан очищення |
| Включені аксесуари | Зарядна станція, дорожній чохол |
| Запчастини | Головки для гоління HQ8, тример |
| Ремонтопридатність | Головки та батарея замінні |
| Гарантія | 2 роки |
Часті запитання - AquaTouch HS8460 PHILIPS
Питання користувачів про AquaTouch HS8460 PHILIPS
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого бритва у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник AquaTouch HS8460 - PHILIPS і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. AquaTouch HS8460 бренду PHILIPS.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AquaTouch HS8460 PHILIPS
Акаулык Ыктимал себептер Шешімі
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Прочитайте цей посібник користувача з інформацією про дивовижні функції цієї бритви, а також порадами щодо простішого та приємнішого гоління.
Загальний опис (Мал. 1)
A Бритва
1 Захисний ковпачок
2 Trимер
3 Бритвений блок
4 Картридж для кондиціонера для гоління
5 Кнопка кондиціонера для гоління
6 Кнопка "увімк./вимк."
7 Індикатори зарядження
В Зарядний блок
Станція наповнення й зарядження
1 Ковпачок станції наповнення й зарядження
2 Паз для зберігання тримера
3 Задня панель
4 Роз'єм для малої вилки
5 Індикатор "наповнення картриджа"
6 Індикатор пляшки з кондиціонером
D Щітка для чищення
E Пляшка з кондиціонером для гоління NIVEA FOR MEN
F Футляр
G Адаптер (Ваш адаптер може відрізнятися від зображеного на малюнку)
Важлива інформація
Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим, як використовувати пристрій, та зберігайте його для майбутньої довідки.
Небезпечно
- До адаптера не повинна потрапляти волога (Ваш адаптер може відрізнятися від зображеного на малюнку) (Мал. 2).
Попередження
- Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.
- Вилка-адаптер містить трансформатор. Не від'єднуйте адаптер для заміни іншим, оскільки це може спричинити небезпечну ситуацію.
- Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
- Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
Увага
- Ніколи не занурюйте станцію наповнення й зарядження у воду, а також не мийте її під краном (Мал. 3).
- Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду та не мийте його під краном (Мал. 4).
- Завжди ставте і використовуйте станцію наповнення й зарядження та зарядний пристрій на водостійкій поверхні.
- Використовуйте, заряджайте і зберігайте пристрої за температури від 5°C до 35°C.
- Завжди встановлюйте на бритву захисний ковпачок для запобігання пошкодженню бритвених головок під час подорожей.
- Бритву та інші аксесуари не можна мити у посудомийній машині.
- Ніколи не промивайте бритву водою, температура якої перевищує 80°C.
- Використовуйте лише адаптер, зарядний пристрій та станцію наповнення й зарядження, які входять у комплект.
- Не використовуйте станцію наповнення й зарядження, якщо адаптер чи саму станцію пошкоджено.
- Не використовуйте пошкоджені бритву чи зарядний пристрій.
- Якщо адаптер пошкоджено, для уникнення небезпеки його обов'язково слід замінити оригінальним.
Відповідність стандартам
- Бритва відповідає міжнародним нормативним актам із безпеки, і її можна безпечно використовувати у ванній кімнаті або душі та мити під краном (Мал. 5).
- Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику користувача.
Загальна інформація
- Адаптер перетворює напругу 100-240 В у безпечну низьку напругу менше 24 В.
Підготовка до використання
1 Зніміть захисну кришку з пляшки із кондиціонером для гоління NIVEA FOR MEN (Мал. 6).
2 Поверніть ковпачок пляшки з кондиціонером за годинниковою стрілкою, щоб прозвучало клацання (Мал. 7).
Ковпачок опускається, і з'являється випускний отвір кондиціонера.
3 Поверніть ковпачок станції наповнення й зарядження проти годинникової стрілки і зніміть його.
4 Зніміть пакувальний матеріал із отвору стикування пляшки на станції наповнення й зарядження.
5 Встановіть пляшку з кондиціонером в отвір стикування випускним отвором донизу (Мал. 8).
6 Встановіть ковпачок назад на станцію наповнення й зарядження (1) і поверніть його за годинниковою стрілкою для фіксації (2) (Мал. 9).
7 Під'єднайте малу вилку до роз'єму станції наповнення й зарядження, а адаптер - до розетки електромережі (Мал. 10).
8 Встановіть бритву на станцію наповнення й зарядження і посуньте її назад до фіксації (Мал. 11).
Примітка: Бритва заряджається і наповнюється кондиціонером для гоління автоматично.
9 Заряджайте бритву протягом 90 хвилин. (Мал. 12)
Примітка: Заряджайте бритву перед першим використанням або коли індикатор зарягу повідомить про низький заряг батареї (див. розділ "Індикація підзарягки").
Примітка: Повністю заряджений пристрій забезпечує до 40 хвилин гоління.
Зарядження за допомогою зарядного пристрою
1 Вставте малу вилку в зарядний пристрій, а адаптер - в розетку на стіні.
2 Поставте бритву на зарядний пристрій (Мал. 13).
Бритва заряджається.
3 Заряджайте бритву 1,5 години.
Примітка: Заряджайте бритву перег першим використанням або коли індикатор зарягу повідомить про низький заряг батареї (див. розділ "Індикація підзарядки").
Примітка: Повністю заряджений пристрій забезпечує до 40 хвилин гоління.
Повторне наповнення вручну
Картридж можна також наповнити кондиціонером для гоління без використання станції наповнення й зарядження:
1 Вставте випускний отвір пляшки з кондиціонером в отвір наповнення картриджа.
2 Підніміть та опустіть пляшку приблизно 5 разів, щоб подати кондиціонер для гоління в картридж, доки не буде видно, що картридж повний (Мал. 14).
Індикації на бритві
Зарядження
- Індикатори зарядження вказують, до якого рівня заряджено батарею. Під час зарядження нижній індикатор зарядження спочатку блимає оранжевим світлом, а потім згасає. Після цього верхній індикатор зарядження починає блимати білим світлом, а потім продовжує світитися без блимання.
Швидка зарядка
- Після зарядження бритви протягом 9 хвилин нижній індикатор зарядження згасає, а верхній починає блимати білим світлом, повідомляючи, що бритва достатньо заряджена для одного сеансу гоління.
Примітка: Швидке зарядження можливе лише togі, коли бритву попередньо заряджали 1,5 години.
Залишок заряду акумулятора
- Залишок заряду батареї позначається кількістю індикаторів зарядження, які світяться. Залишок заряду батареї видно протягом кількох секунд, якщо бритву увімкнути чи вимкнути (Мал. 15).
Батарея розрядилася
- Коли заряд батареї вичерпується, нижній індикатор зарядження світиться оранжевим світлом під час гоління і блимає, якщо бритву вимкнути. (Мал. 16)
Батарея заряджена
- Коли батарея повністю зарядиться, усі індикатори зарядження світитимуться білим світлом без блимання (Мал. 15).
- Прибл. через 1 годину ці індикатори зарядження згаснуть для заощадження енергії.
Індикації на станції наповнення й зарядження
Індикатор пляшки з кондиціонером
Якщо індикатор пляшки з кондиціонером блимає оранжевим світлом, цьому є два пояснення: (Мал. 17)
- у станції наповнення й зарядження немає пляшки з кондиціонером або її не було встановлено належним чином.
- Пляшка з кондиціонером порожня.
Індикатор "наповнення картриджа"
Індикатор "наповнення картриджа" повідомляє про три різні речі: (Мал. 18)
- Коли картридж для кондиціонера наповнюється, блимає білий індикатор “наповнення картриджа”.
- Коли картридж для кондиціонера наповнено, білий індикатор “наповнення картриджа” світиться без блимання.
- Якщо пляшка з кондиціонером стає порожньою під час наповнення картриджа, білий індикатор “наповнення картриджа” згасає, а індикатори пляшки з кондиціонером блимають червоним світлом.
Застосування пристрою
Гоління
Примітка: Вашій шкірі, можливо, знадобиться 2-3 тижні, щоб звикнути до нової системи гоління.
1 Перевіряйте, чи у картриджі достатньо кондиціонера для гоління.
2 Щоб увімкнути бритву, натисніть кнопку "увімк./вимк."
3 Бритва має бути достатньо заряджена (див. розділ "Підготовка до використання", підрозділ "Індикація підзарядки").
4 Легенько ведіть бритвеним блоком по шкірі по колу і натискайте кнопку кондиціонера для гоління, доки на шкірі не буде достатньо кондиціонера для забезпечення комфортного гоління. (Мал. 19)
- Якщо відпустити кнопку кондиціонера для гоління, пристрій припинить подавати кондиціонер.
- Якщо коротко натиснути кнопку кондиціонера для гоління, пристрій автоматично подасть певну кількість кондиціонера.
- Натисніть кнопку кондиціонера для гоління ще раз, щоб нанести більше кондиціонера під час гоління для забезпечення гладкого ковзання бритвеного блока по шкірі.
Примітка: Кнопка кондиціонера для гоління працює лише тогі, коли бритва увімкнена.
Примітка: Цією бритвою можна голити вологе обличчя, ніби бритвою з лезом. На відміну від традиційної електробритви, цей пристрій не має відгілення для волосся, де збирається щетина. Щоб щетина не спадала на огляд, під час гоління слід нанести достатньо кондиціонера для гоління.
5 Ретельно чистіть бритву після кожного використання (див. розділ "Чищення та догляд").
6 Насуньте на бритву захисний ковпачок для запобігання пошкодження (Мал. 20).
Підказки для оптимального ковзання та гладкого гоління
- Легенько ведіть бритвою по шкірі по колу.
- Не натискайте на бритву надто сильно, оскільки це може спричинити подразнення шкіри.
- Для забезпечення належного ковзання регулярно наносьте кондиціонер для гоління.
- Бритву можна також використовувати у ванні чи душі.
Підстригання
Примітка: У зв'язку з новим дизайном бритви, Ви чутимете зрізання тримера чіткіше, ніж у випадку з іншими тримерами. Це нормальне явище.
УКРАЇНСЬКА292
1 Витягніть бритвений блок із бритви (Мал. 21).
2 Вийміть тример із тримача тримера на зарядному пристрої і встановіть його на бритву до фіксації (Мал. 22).
3 Щоб увімкнути бритву, натисніть кнопку "увімк./вимк."
4 Використовуйте тример для підстригання бакенбардів та/або вусів.
5 Ретельно чистіть тример після використання (див. розділ “Чищення та догляд”).
6 Зніміть тример і вставте його назад у тримач.
7 Вставте бритвений блок назад у бритву до фіксації (Мал. 23).
8 Насуньте на бритву захисний ковпачок для запобігання пошкодження (Мал. 20).
Чищення та догляд
Чищення
Ніколи не використовуйте для чищення пристрою жорстких губок, абразивних засобів чи рідин для чищення, таких як спирт, бензин чи ацетон.
Бритва/тример
Чистіть бритву та тример після кожного використання.
Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.
Ніколи не протирайте бритвений блок рушником чи тканиною, адже це може пошкодити бритвені головки.
Примітка: Бритва є водонепроникною, тому її можна мити у воді.
1 Щоб увімкнути бритву, натисніть кнопку "увімк./вимк."
Примітка: Чистіть бритву, коли її увімкнено.
2 Занурте бритвений блок/тример у гарячу воду щонайменше на 30 секунд (Мал. 24).
3 Вимкніть бритву і витрусіть воду, що залишилася.
4 Насуньте на бритву захисний ковпачок для запобігання пошкодження (Мал. 20).
Примітка: Якщо бритва не голить так, як раніше, і Ви не можете уснути цю проблему за допомогою наведених у цьому розгілі способів чищення, інформацію про спосіб нагретельного чищення див. у розгілі "Усунення несправностей".
Догляд
1 Один раз на шість місяців змашуйте зубці тримера краплею машинного мастила.
Зберігання
Зберігання
1 Зберігайте бритву на станції наповнення й зарядження.
2 Якщо Ви маєте намір подорожувати чи не хочете зберігати бритву на станції наповнення й заряджання, встановіть захисний ковпачок на бритву і зберігайте її у футлярі (Мал. 20).
Транспортування
Якщо Ви маєте намір відкласти бритву на зберігання протягом тривалого часу або бажаєте взяти її зі собою у подорож, можна заблокувати бритву. Блокування для транспортування запобігає випадковому увімкненню бритви.
Активація блокування для транспортування
1 Перевірте, чи бритва вимкнена.
2 Натисніть і утримуйте кнопку кондиціонера для гоління (1), одночасно натиснувши й утримуючи іншою рукою кнопку “увімк./вимк.” (2) (Мал. 25).
3 Утримуйте обидві кнопки натисненими 6 секунд. Зачекайте, доки із бритви не надійде коротке гудіння і середній індикатор зарядження на бритві не блимне кілька разів.
Блокування для транспортування було активовано.
Примітка: Якщо Ви випадково натиснете спочатку на кнопку "увімк./вимк.", бритва почне працювати. Якщо це станеться, натисніть кнопку "увімк./вимк." ще раз, щоб вимкнути бритву.
Примітка: Якщо натиснути кнопку “увімк./вимк.”, коли увімкнено блокування для транспортування, середній індикатор зарядження блиматиме білим світлом, повідомляючи, що бритву заблоковано.
Порада: Натисніть кнопку "увімк./вимк.", щоб перевірити, чи активоване блокування для транспортування. Якщо блокування для транспортування активоване, бритва не увімкнеться.
Вимкнення блокування для транспортування
1 Натисніть і утримуйте кнопку кондиціонера для гоління (1), одночасно натиснувши й утримуючи іншою рукою кнопку “увімк./вимк.” (2) (Мал. 25).
2 Утримуйте обидві кнопки натисненими 6 секунд. Зачекайте, доки із бритви не надійде коротке гудіння і середній індикатор зарядження на бритві не блимне кілька разів.
Блокування для транспортування було вимкнено
Примітка: Можно також вимкнути блокування для транспортування, встановивши бритву на зарядний пристрій.
Подорож
Якщо Ви маєте намір подорожувати і не хочете брати станцію наповнення й зарядження, можна взяти зі собою зарядний пристрій, щоб за необхідності заряджати бритву.
Заміна
Картридж для кондиціонера для гоління
З міркувань гігієни рекомендуємо заміняти картридж для кондиціонера один раз на рік. Новий картридж входить у комплект кожної пляшки з кондиціонером для гоління NIVEA FOR MEN (3 шт.) та запасного набору (з новим бритвеним блоком HS85 та новим картриджем).
1 Зніміть картридж для кондиціонера для гоління з бритви (Мал. 26).
2 Вставте виступ вгорі нового картриджа для кондиціонера у виїмку на краю бритви (1). Потім натисніть нижню частину картриджа великим пальцем (2), щоб під'єднати картридж до бритви до фіксації (Мал. 27).
3 Наповніть картридж кондиціонером для гоління (див. розділ "Початок роботи").
Бритвений блок
Заміняйте бритвений блок щороку для досягнення оптимальних результатів гоління.
УКРАЇНСЬКА294
Заміняйте бритвений блок лише бритвеним блоком Philips HS85.
1 Витягніть старий бритвений блок із бритви (Мал. 21).
2 Вставте в бритву новий бритвений блок до фіксації (Мал. 23).
Пляшка з кондиціонером для гоління NIVEA FOR MEN
Використовуйте лише пляшки з кондиціонером для гоління NIVEA FOR MEN.
1 Зніміть захисну кришку з пляшки із кондиціонером для гоління NIVEA FOR MEN (Мал. 6).
2 Поверніть ковпачок пляшки з кондиціонером за годинниковою стрілкою, щоб прозвучало клацання (Мал. 7).
Ковпачок опускається, і з'являється випускний отвір кондиціонера.
3 Поверніть ковпачок станції наповнення й зарядження проти годинникової стрілки і зніміть його.
4 Встановіть пляшку з кондиціонером в отвір стикування пляшки випускним отвором донизу (Мал. 8).
5 Встановіть ковпачок на станцію наповнення й зарядження (1) і поверніть її за годинниковою стрілкою (2) для фіксації (Мал. 9).
Навколишнє середовище
- Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином, Ви допомагаєте захистити довкілля (Мал. 28).
- Вбудована акумуляторна батарея містить речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Перед утилізацією пристрою або передачею в офіційний пункт прийому, завжди виймайте батарею. Батарею віддайте в офіційний пункт прийому батарей. Якщо Ви не можете вийняти батареї, візьміть пристрій з собою до сервісного центру Philips, де батарею виймуть і утилізують в безпечний для навколишнього середовища спосіб.
Виймання акумуляторної батареї
Виймайте акумуляторну батарею лише тоді, коли викидаєте бритву. Перед тим, як вийняти батарею, перевірте, чи вона повністю розряджена.
Будьте обережні: вузькі сторони батареї гострі.
1 Зніміть картридж для кондиціонера для гоління з бритви (Мал. 26).
2 Викрутіть три гвинти на задній панелі бритви (Мал. 29).
3 За допомогою викрутки зніміть задню панель корпуса (Мал. 30).
4 Переріжте дроти і вийміть акумуляторну батарею.
Гарантія та обслуговування
Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com/support або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у своїй країні (телефон можна знайти у гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips.
Обмеження гарантії
Умови міжнародної гарантії не поширюються на бритвений блок (леза та захисні сітки), оскільки він зношується.
Картридж із кондиціонером - одноразового використання, тому умови міжнародної гарантії на нього не поширюються.
Усунення несправностей
У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, зверніться до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні.
Проблема Можнона причина Вирішення
| Бритва не рухається гладко по шкірі. | Нанесено малу кількість кондиціонера для гоління. | Натисніть і утримуйте кнопку кондиціонера для гоління, доки не вийде достатня кількість кондиціонера NIVEA FOR MEN. Це відновить гладке ковзання бритвеного блока по шкірі. |
| Бритва вже не голить так добре, як колись. | Бритву не почищено належним чином. | Ретельно почистіть бритву (див. розділ “Чищення та догляд”). |
| Довгі волоски заважають бритвеним головкам. | Почистіть бритвені головки, виконавши вказівки для надретельного чищення, описані нижче. | |
| Бритвений блок пошкоджений або зношений. | Замініть бритвений блок (див. розділ “Заміна”). | |
| Бритва не працює після натиснення кнопки “увімк./вимк.”. | Акумуляторна батарея розрядилася. | Зарядіть батарею (див. розділ “Підготовка до використання”). |
| Увімкнено блокування для транспортування. | Вимкніть блокування для транспортування (див. розділ “Зберігання”). | |
| Висохлий кондиціонер для гоління блокує бритвені головки у бритвеному блоці. | Перед тим як продовжувати гоління, ретельно почистіть бритву (див. “Чищення”). | |
| Бритвений блок не зібрано належним чином після надретельного чищення. | Збираючи бритвений блок, не забудьте повернути кожну сітку проти годинникової стрілки до фіксації. | |
| З отворів виходить мало кондиціонера для гоління, навіть якщо його достатньо у картриджі. | Один із отворів для кондиціонера заблоковано. | Сполосніть або замочіть бритвений блок. Якщо це не допоможе, наповнюйте картридж кондиціонером для гоління, доки він не почне виходити із заблокованого отвору. Якщо це також не допоможе, спробуйте поданий метод: 1) вимкніть бритву; 2) вийміть бритвений блок із бритви; 3) прикладіть палець до отвору, який не заблоковано; 4) увімкніть бритву; 5) натисніть кнопку кондиціонера для гоління й утримуйте її кілька секунд, доки кондиціонер не почне виходити із заблокованого отвору. |
Проблема Можнона причина Вирішення
| Бритвені головки не встановлено у відповідні для них тримачі. Одна із бритвених головок не має отвору для кондиціонера посередині, тому її потрібно встановити у спеціальний тримач | Встановіть бритвену головку без отвору для кондиціонера у відповідний тримач. Це тримач, який розташовано найближче до кнопки “увімк./вимк.”, коли бритвений блок встановлено на бритву. | |
| Кондиціонер для гоління не виходить із отворів після натиснення кнопки кондиціонера для гоління. | Картридж для кондиціонера для гоління практично порожній. | Наповніть картридж кондиціонером для гоління (див. розділ “Підготовка до використання”). |
| Цей тример створює більше шуму, ніж інші тримери. | Цей тример має відкритий дизайн. | Відповідно до нового відкритого дизайну Ви чутимете роботу тримера чіткіше, ніж з іншими тримерами. Це нормальне явище і не означає, що з тримером щось не так. |
Метод надретельного чищення
Перевірте, чи пристрій вимкнений.
1 Витягніть бритвений блок із бритви (Мал. 31).
2 Поверніть захисну сітку за годинниковою стрілкою і вийміть її з бритвеного блока (Мал. 32).
Примітка: Виймайте лише одну захисну сітку за раз. Таким чином, Ви завжги зможете встановити кожну бритвену головку в її оригінальний тримач, агже дві бритвені головки мають спеціальні отвори для кондиціонера для гоління. Це також не дозволить Вам поплутати леза та захисні сітки різних бритвених головок, що може вплинути на ефективність гоління.
3 За потреби зніміть лезо із захисної сітки.
4 Почистіть лезо та сітку щіткою, що додається.
5 Після чищення встановіть лезо назад у бритвений блок ріжучою стороною догори.
6 Встановіть захисну сітку в тримач бритвеної головки (над лезом) (Мал. 33).
7 Поверніть захисну сітку проти годинникової сітки, щоб зафіксувати її (Мал. 34).
8 Вставте бритвений блок назад у бритву до фіксації (Мал. 35).