VT 40 Z - χλοοκοπτικό ATIKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VT 40 Z ATIKA

Αραιωτής - εξαερωτής χλοοτάπητα

Εγχειρίδιο λειτουργίας – Οδηγίες ασφαλείας – Ανταλλακτικά

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ	66
Παράδοση μηχανήματος	66
Χρόνοι λειτουργίας.	66
Σύμβολα επάνω στο μηχάνημα	66
Σύμβολα στο εγχειρίδιο	67
Λειτουργίας	67
Υπαρκτοί κίνδυνοι	67
Οδηγίες ασφαλείας	67
Συναρμολόγηση	70
Έναρξη λειτουργίας	71
Ρύθμιση του βάθους εργασίας	71
Οδηγίες εργασίας	71
Εργασία με τον αραιωτή - εξαερωτή χλοοτάπητα	72
Συντήρηση και φροντίδα	72
Μεταφορά	72
Αποθήκευση	73
Εγγύηση	73
Πιθανά σφάλματα	73
Τεχνικά στοιχεία	74
Περιγραφή συσκευής / Ανταλλακτικά	74

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Αριθ. (S-No.): 13832

σύμφωνα με την οδηγία της ΕΚ 2006/42/ΕΚ

Με το έγγραφό μας αυτό δηλώνουμε, εμείς η

ATIKA GmbH

Schinkelstraße 97

59227 Ahlen - Germany

δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν

εξαερωτής χλοοτάπητα, τύπος VT 40 Z

Αριθμός σειράς: 000001 - 020000

είναι συμμορφωμένο με τους κανονισμούς των παραπάνω αναφερόμενων οδηγιών της ΕΚ, καθώς και με τις παρακάτω αναφερόμενες περεταίρω οδηγίες:

2004/108/EK, 2000/14/EK και 2011/65/EK.

Εφαρμόστηκαν τα παρακάτω εναρμονισμένα πρότυπα:

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14;

Μέθοδος Αξιολόγησης Συμμόρφωσης 2000/14/ΕΚ – Παράρτημα V

Μετρημένη στάθμη πίεσης θορύβου LWA 93 dB (A).

Εγγυημένη στάθμη πίεσης θορύβου LWA 96 dB (A).

Φύλαξη των τεχνικών εγγράφων:

ATIKA GmbH – Τεχνικό γραφείο – Schinkelstr. 97 59227 Ahlen –

Germany

Ahlen, 18.04.2013

i.A.

Διεύθυνση Κατασκευών

Παράδοση μηχανήματος

A Μόλις αφαιρέσετε τη συσκευασία, ελέγξτε ότι:

• Τα περιεχόμενα του κουτιού είναι πλήρη
• Δεν έχουν υποστεί ζημιές κατά τη μεταφορά

1 προσυναρμολογημένη μονάδα	1 σάκος συλλογής γκαζόν (40) – προαιρετικό εξάρτημα
2 Συνδετήρια τμήματα (5)	1 σακουλάκι με βίδες
1 χειρολαβή (1)	1 εγχειρίδιο λειτουργίας
1 τύμπανο αραιωτή - εξαερωτή 310) - προαιρετικό εξάρτημα	1 Δήλωση παροχής εγγύησης

Σε περίπτωση που παρατηρήσετε κάποιο πρόβλημα ή λείπει κάποιο αντικείμενο, επικοινωνήστε αμέσως με τον αντιπρόσωπο, τον προμηθευτή ή τον κατασκευαστή του μηχανήματος.

Οι συσκευασίες είναι ανακυκλώσιμες και πρέπει να καταλήξουν σε περιβαλλοντικά σωστή επαναχρησιμοποίηση

Χρόνος λειτουργίας

Πριν ξεκινήσετε τη χρήση του μηχανήματος, παρακαλούμε φροντίστε για την τήρηση όλων των ισχυόντων κανονισμών (τοπικής νομοθεσίας) σχετικά με τον έλεγχο του θορύβου.

Σύμβολα επάνωστο μηχάνημα

	Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας και τις οδηγίες ασφαλείας προτού ξεκινήσετε		Προσοχή! – Κοφτερά δόντια. Η περιστροφή των δοντιών συνεχίζεται και μετά την απενεργοποίηση του κινητήρα - Πριν από εργασίες συντήρησης, ή σε περίπτωση που μια γραμμή υποστεί βλάβη, τραβήξτε το φις από την πρίζα.
τη χρήση του μηχανήματος, και φροντίστε για την τήρηση των οδηγιών κατά τη λειτουργία.
	Κίνδυνος – όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία υπάρχει πιθανότητα να εκτιναχθούν αντικείμενα με		Κρατήστε μακριά το κεντρικό καλώδιο από τα δόντια κοπής ή τις λεπίδες. Τα δόντια κοπής ή η λεπίδες μπορούν να καταστρέψουν τα καλώδια και να έρθουν σε επαφή με κινούμενα εξαρτήματα.
μεγάλη ταχύτητα. Φροντίστε ώστε οι περαστικοί και τα κατοικίδια ζώα να βρίσκονται εκτός της επικίνδυνης περιοχής.
	Κίνδυνος – περιστρεφόμενες λάμες. Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια μακριά από τα ανοίγματα του μηχανήματος, όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία.	[ЭСХХ]	Όταν το καλώδιο σύνδεσης κοπεί ή υποστεί φθορές, αποσυνδέστε αμέσως την τροφοδοσία.
	Φοράτε προστατευτικά όρασης και ακοής.		Μηχανή Κατηγορία προστασίας II (με μόνωση προστασίας).
	Το προϊόν ανταποκρίνεται στις ειδικές γι' αυτό ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες.

Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα. Φροντίστε για τη διάθεση των συσκευών, των εξαρτημάτων και της συσκευασίας σε μια κατάλληλη εταιρία ανακύκλωσης.

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EG για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλαιές συσκευές δεν απαιτείται πλέον ξεχωριστό μάζεμα για συσκευές που ακόμα λειτουργούν και η αποκομιδή τους σε περιβαλλοντικά σωστή ανακύκλωση.

Σύμβολα στο εγχειρίδιο λειτουργίας

Ενδεχόμενος κίνδυνος ή επικίνδυνες συνθήκες. Η μη τήρηση των οδηγιών του παρόντος μπορεί να έχει αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμών ή ζημιών σε υλικά.

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το σωστό χειρισμό. Η μη τήρηση των οδηγιών του παρόντος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο μηχάνημα.

Πληροφορίες για το χρήστη. Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν ώστε να κάνετε βέλτιστη χρήση όλων των λειτουργιών του μηχανήματος.

Συναρμολόγηση, λειτουργία και επισκευή. Εδώ θα διαβάσετε τι ακριβώς πρέπει να κάνετε.

Η αρίθμηση αντιστοιχεί στα σχήματα των σελίδων 3-6.

Σωστή χρήση

• Το μηχάνημα είναι κατάλληλο για αραίωση και εξαέρωση χλοοτάπητα, καθώς και για τη συλλογή φύλλων από τον χλοοτάπητα σε σπίτια και μικρούς κήπους.
• Δεν επιτρέπεται η χρήση του μηχανήματος σε δημόσιους κήπους, πάρκα, αθλητικές εγκαταστάσεις, ούτε και για γεωργική ή δασική χρήση με εμπορικούς σκοπούς.

• To μηχάνημα αραίωσης - εξαέρωσης χλοστάπητα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί:

• Για το κόψιμο θάμνων, φραχτών και χαμηλών δέντρων.

• Για την ευθυγράμμιση ανισόπεδου εδάφους (π.χ. λοφίσκοι)
• Ως καλλιεργητής
• Σε περιοχές με γύψο ή χαλίκια

Εγκυμονεί κίνδυνος για τραυματισμό!

■ Η σωστή χρήση, επίσης, περιλαμβάνει την τήρηση των οδηγιών λειτουργίας, επισκευής και συντήρησης, όπως αυτές περιγράφονται από τον κατασκευαστή, καθώς και τις οδηγίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται στο παρών εγχειρίδιο.
- Θα πρέπει να τηρούνται οι σχετικοί κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων σχετικά με τη λειτουργία, καθώς και όλοι οι υπόλοιπο σχετικοί κανονισμοί που αφορούν στην επαγγελματική υγεία και την ασφάλεια.
- Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ότι είναι μη ενδεδειγμένη. Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για τυχόν προβλήματα που προκύψουν από τέτοιου είδους χρήση. Ο χρήστης φέρει την πλήρη ευθύνη.
- Η τροποποίηση του μηχανήματος αραίωσης - εξαέρωσης χλοοτάπητα ακυρώνει την εγγύηση και άρει την ευθύνη του κατασκευαστή για ζημιές κάθε είδους που προκύπτουν από αυτό το λόγο.

• Μόνο τα άτομα που γνωρίζουν καλά τη λειτουργία της συσκευής και αντιλαμβάνονται όλους τους ενδεχόμενους κινδύνους επιτρέπεται να προετοιμάζουν, να χρησιμοποιούν και να επισκευάζουν αυτή τη συσκευή. Οι εργασίες επισκευής πρέπει να γίνονται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών.
• Το μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή να βρίσκετε εκτεθειμένο στη βροχή.

Υπαρκτοί κίνδυνοι

Ακόμα και όταν γίνεται σωστή χρήση, κάποιοι κίνδυνοι παραμένουν, ακόμα και όταν τηρούνται όλοι οι κανονισμοί ασφαλείας, εξαιτίας του συγκεκριμένου σχεδιασμού της προοριζόμενης χρήσης του μηχανήματος.

Οι κίνδυνοι μπορεί να ελαχιστοποιηθούν όταν γίνεται πιστή τήρηση των «Οδηγιών ασφαλείας», της ενότητας "σωστή χρήση", καθώς και των οδηγιών λειτουργίας.

Η τήρηση αυτών των οδηγιών και η αυξημένη προσοχή, μειώνουν τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού ή βλάβης του εξοπλισμού.

• Κίνδυνος για τα δάχτυλα και τα χέρια, σε περίπτωση που πλησιάσουν ή αγγίξουν τα περιστρεφόμενα μέρη.
• Κίνδυνος τραυματισμού των δαχτύλων ή των χεριών, κατά τη συναρμολόγηση και τις εργασίες καθαρισμού στο τύμπανο αραίωσης.
  ■ Πέτρες και χώμα μπορεί να εκτιναχθούν.
• Κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα, σε περίπτωση που γίνει χρήση λανθασμένου καλωδίου τροφοδοσίας.
• Επαφή με ηλεκτρικό ρεύμα όταν τα ηλεκτρολογικά τμήματα είναι ανοιχτά.
  ■ Πρόβλημα ακοής μετά από μακροχρόνια χρήση του μηχανήματος, χωρίς τη χρήση εξοπλισμού προστασίας ακοής.

Επιπλέον, παρά την τήρηση όλων των προληπτικών μέτρων, μπορεί να υπάρχουν περισσότεροι κίνδυνοι που δεν είναι άμεσα αναγνωρίσιμοι.

Οδηγίες ασφαλείας

⚠️ Τα μηχανήματα αραίωσης - εξαέρωσης χλοοτάπητα μπορεί να γίνουν επικίνδυνα όταν δεν χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων απαιτεί την τήρηση των βασικών προληπτικών μέτρων ασφαλείας, με σκοπό τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και ατομικού τραυματισμού.

Πριν από την έναρξη λειτουργίας αυτού του προϊόντος, διαβάστε και τηρήστε τις παρακάτω συμβουλές. Επίσης, τηρήστε όλους τους προληπτικούς κανονισμούς των τοπικών επαγγελματικών ενώσεων, καθώς και τις διατάξεις ασφαλείας που έχουν εφαρμογή στη χώρα χρήσης, προκειμένου να προστατεύσετε εσάς και τους άλλους από πιθανούς τραυματισμούς.

① Δώστε τις οδηγίες να τις μελετήσουν όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν το μηχάνημα.
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης σε ένα ασφαλές μέρος.

■ Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες λειτουργίας με σκοπό να γνωρίσετε το μηχάνημα και τα εξαρτήματά του προτού τα χρησιμοποιήσετε.

- Να είστε παρατηρητικοί. Να προσέχετε κάθε κίνησή σας. Να χρησιμοποιείτε τη λογική σας κατά την εργασία. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένος ή κάτω από την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

■ Μην κάνετε χρήση του μηχανήματος για μη εγκεκριμένους σκοπούς (δείτε την ενότητα «Σωστή χρήση»).

Εξοικειωθείτε με το περιβάλλον εργασίας και δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε πιθανούς κινδύνους, τους οποίους θα δυσκολευτείτε να ακούσετε εξαιτίας του θορύβου από τον κινητήρα.

- Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για τα άτομα που βρίσκονται στο χώρο εργασίας.

- Δεν επιτρέπεται η χρήση του μηχανήματος σε παιδιά και νέους κάτω των 16 χρονών, καθώς και σε άτομα που δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο λειτουργίας.

- Άτομα τα οποία είναι σωματικά, ψυχολογικά και πνευματικά ασταθή ή ανάπηρα ή άτομα τα οποία δεν έχουν εμπειρία και/ή γνώση, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το μηχάνημα, εκτός κι αν κάποιος ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους, τους επιτηρεί ή τους δίνει οδηγίες σχετικά με την λειτουργία του μηχανήματος.

- Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιούν το μηχάνημα.

- Φροντίστε ώστε οι περαστικοί και τα κατοικίδια ζώα να βρίσκονται εκτός της επικίνδυνης περιοχής.

- Απενεργοποιείστε το μηχάνημα, εάν άτομα, και συγκεκριμένα παιδιά ή κατοικίδια, βρίσκονται κοντά στο μηχάνημα, ή όταν πρόκειται να αλλάξετε χώρο εργασίας.

■ Ποτέ μην αφήνετε το μηχάνημα χωρίς επίβλεψη

- Να χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο ατομικό εξοπλισμό προστασίας:

- Γυαλιά προστασίας

- Εξοπλισμό προστασίας ακοής (Η ένταση του θορύβου στο χώρο εργασίας μπορεί να ξεπεράσει τα 85dB (Α))

■ Να φοράτε τα κατάλληλα ρούχα εργασίας:

- Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα, καθώς μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.

- Σκληρά παπούτσια ή μπότες με αντιολισθητική σόλα

— Παντελόνι για την προστασία των ποδιών

- Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε ξυπόλητοι ή φορώντας μόνο σανδάλια στα πόδια σας.

- Πάντα να λαμβάνετε υπόψη σας, τις συνθήκες του περιβάλλοντος:

- Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε περιβάλλον με υγρασία.

— Μην αφήνετε εκτεθειμένο το μηχάνημα στην βροχή.

— Μην εργάζεστε κοντά σε πισίνες ή λιμνούλες με νερό.

- Να εργάζεστε μόνο όταν υπάρχει επαρκής ορατότητα. Φροντίστε ώστε να υπάρχει επαρκής φωτισμός.

- Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε υγρό χλοοτάπητα, εάν είναι εφικτό.

- Πριν από το καθάρισμα, απομακρύνετε όλα τα ξένα αντικείμενα (π.χ. πέτρες, κλαδιά, καλώδια, κλπ). Κατά τη διάρκεια της εργασίας, δώστε ιδιαίτερη προσοχή για επιπλέον ξένα αντικείμενα.

Εάν συναντήσετε κάποιο ξένο αντικείμενο, παρακαλούμε απενεργοποιήστε το μηχάνημα και απομακρύνετε το αντικείμενο. Μστόσο, πριν ενεργοποιήσετε το μηχάνημα, κάντε

έναν έλεγχο για πιθανές ζημιές και, εάν είναι απαραίτητο, επιδιορθώστε.

- Ποτέ μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα! Η εργασία είναι περισσότερο αποτελεσματική και ασφαλής όταν τηρούνται τα προκαθορισμένα όρια.

■ M Na λειτουργείτε τη συσκευή μόνο όταν έχει πλήρως και σωστά ενσωματωμένες διατάξεις ασφαλείας (π.χ. λαμαρίνες αντικρουστικής προστασίας και/ή διατάξεις σύλληψης) και μην αλλάζετε τίποτα στη μηχανή που θα μπορούσε να επηρεάσει την ασφάλεια.

- Μην κάνετε τροποποιήσεις στην ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα, καθώς υπάρχει σύστημα ελέγχου για τη μέγιστη ασφαλή ταχύτητα λειτουργίας, το οποίο προστατεύει τον κινητήρα και όλα τα περιστρεφόμενα μέρη από βλάβες εξαιτίας της υπερβολικής ταχύτητας.

■ Μην κάνετε τροποποιήσεις στο μηχάνημα ή στα επιμέρους εξαρτήματά του.

- Πριν την ενεργοποίηση του μηχανήματος, βεβαιωθείτε ότι τα πόδια σας βρίσκονται σε απόσταση ασφαλείας από τα εργαλεία κοτής.

- L. Αν δεν είναι απολύτως αναγκαίο, μην γείρετε το μηχάνημα κατά την εκκίνηση του ηλεκτροκινητήρα. Εάν είναι αναγκαίο, γείρετε το μηχάνημα μέχρι την απαιτούμενη απόσταση και μόνο από την μεριά που βρίσκεται απέναντι από τον χειριστή.

■ N Ποτέ μην ξεχνάτε τα πόδια σας κοντά ή κάτω από εξαρτήματα που περιστρέφονται. Μένετε μακριά από την εξαγωγή των υπολειμμάτων.

- Φροντίστε να πατάτε καλά, ειδικά όταν εργάζεστε σε πλαγιές ή επάνω σε βρεγμένο χλοστάπητα και προσπαθήστε να κρατάτε συνεχώς την ισορροπία σας.

■ Ω Mην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε απότομες πλαγιές.

- Οταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε πλαγιές, να εργάζεστε πάντοτε κάθετα προς την πλαγιά και ποτέ από πάνω προς τα κάτω.

- Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε την κατεύθυνση όταν εργάζεστε σε επικλινείς επιφάνειες.

- Φροντίστε να διατηρείτε την απόσταση ασφαλείας που αναγράφεται στη λαβή.

- Να σπρώχνετε πάντοτε το μηχάνημα προς τα εμπρός κατά τη λειτουργία της. Μην τραβάτε τη συσκευή προς το μέρος σας ή από πίσω σας.

- Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργίας, μην:

— Σηκώνετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα

— Σηκώνεται το προφυλακτήρα.

■ Προσοχή! Το εργαλείο κοπής κινείται. Μην προσπαθήσετε να το σταματήσετε με το χέρι σας.

■ M Φροντίστε ώστε ο προφυλακτήρας να είναι πάντοτε κλειστός ή ότι ο σάκος συλλογής (προαιρετικό εξάρτημα) είναι συνδεδεμένος.

- Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και περιμένετε μέχρι να σταματήσει τελείως η κίνηση του τυμπάνου, όταν:

— Θέλετε να γείρετε το μηχάνημα.

— Περνάτε από σημεία που δεν έχουν χλοοτάπητα.

— Μεταφέρετε το μηχάνημα από και προς το χώρο εργασίας.

- Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το καλώδιο κεντρικής τροφοδοσίας, όταν:

— Κάνετε εργασίες επιδιόρθωσης.

— Κάνετε εργασίες συντήρησης και καθαρισμού.

— Διορθώνετε βλάβες και εμπλοκές

— Γίνεται μεταφορά και αποθήκευση

— Κάνετε αντικατάσταση της λάμας.

• Αφήνετε το μηχάνημα χωρίς επιτήρηση (ακόμα και για μικρό χρονικό διάστημα)
• Το μηχάνημα έχει παράξενους κραδασμούς.
• Χτυπήσετε ένα αντικείμενο με το μηχάνημα.

■ Μην πλένετε το μηχάνημα με νερό (κίνδυνος ηλεκτροπληξίας).

- Αποθηκεύστε τον μη χρησιμοποιούμενο εξοπλισμό σε ξηρό, κλειδωμένο μέρος, που να μην μπορούν να φθάσουν παιδιά.

■ Ελέγξτε το μηχάνημα για πιθανές φθορές:

- Πριν συνεχίσετε τη χρήση του μηχανήματος, θα πρέπει να κάνετε έλεγχο στα εξαρτήματα προστασίας ώστε να εξασφαλίσετε τη σωστή και απροβλημάτιστη λειτουργία τους. Σε αυτά τα εξαρτήματα, συμπεριλαμβάνεται και ο σάκος συλλογής, εάν χρησιμοποιείται.

- Κάντε έλεγχο για βλάβες ή φθορές στα εξαρτήματα. Για την εξασφάλιση της σωστής λειτουργίας, όλα τα εξαρτήματα θα πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένα και να πληρούν όλες τις προϋποθέσεις.

- Οι προφυλακτήρες και τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιές θα πρέπει να επιδιορθώνονται ή να αντικαθίστανται άμεσα, από ένα εξειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο συνεργείο, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά στις οδηγίες λειτουργίας.

- Οι ετικέτες χαρακτηριστικών ασφαλείας που έχουν υποστεί φθορές ή είναι δυσανάγνωστες θα πρέπει να αντικαθίστανται άμεσα.

- Φροντίστε για την καλή κατάσταση και λειτουργία του μηχανήματος αραίωσης - εξαέρωσης χλοοτάπητα.

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παξιμάδια, οι βίδες και οι κοχλίες είναι καλά σφιγμένα.

- Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αερισμού είναι ανοιχτές και χωρίς εμπόδια.

- Φροντίστε ώστε οι λαβές να μην έχουν λάδια και γράσο.

— Ακολουθήστε τις οδηγίες συντήρησης.

Ηλεκτρική ασφάλεια

- Σχεδιασμός του καλωδίου σύνδεσης, σύμφωνα με την ΙΕC 60245 (Η 07 RN–F) με διατομή καλωδίου τουλάχιστον:

- 1.5mm ^2 για καλώδιο με μήκος έως και 25 μέτρα

- 2.5mm ^2 για καλώδιο με μήκος πάνω από 25 μέτρα

- Οι λεπτές γραμμές σύνδεσης με μεγάλο μήκος έχουν αποτέλεσμα την πτώση τάσης. Ο κινητήρας δεν μπορεί να αποδώσει τη μέγιστη ισχύς του, με αποτέλεσμα τη μείωση της λειτουργικότητας.

- Οι πρίζες και τα βύσματα στα καλώδια σύνδεσης θα πρέπει να είναι από ελαστικό, πλαστικοποιημένο PVC ή άλλο θερμοπλαστικό υλικό, παρόμοιας μηχανικής σταθερότητας ή να είναι καλυμμένο από κάποιο τέτοιο υλικό.

- Το βύσμα του καλωδίου σύνδεσης θα πρέπει να είναι αδιάβροχο.

- Φροντίστε ώστε το καλώδιο να μην πιέζεται, να μην λυγίζει και το βύσμα σύνδεσης να μην έρχεται σε επαφή με νερό.

- Να ξετυλίγετε όλο το μήκος του καλωδίου όταν κάνετε χρήση του τυμπάνου καλωδίου.

- ΚΜην μετακινείτε το μηχάνημα με κατεύθυνση προς το καλώδιο επέκτασης. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βρίσκεται πάντα πίσω σας και σε ασφαλή θέση. Τοποθετήστε το καλώδιο σε ένα μονοπάτι ή στην περιοχή που ήδη έχετε τελειώσει.

- Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για άλλους σκοπούς, εκτός από αυτούς για τους οποίους προορίζεται. Φροντίστε για την προστασία του καλωδίου από θερμότητα, λάδι και αιχμηρά σημεία. Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε το βύσμα από την πρίζα.

■ Προστατευτείτε από την ηλεκτροπληξία. Αποφύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένα αντικείμενα (π.χ. σωλήνες, καλοριφέρ, φούρνοι, ψυγεία, κλπ.)
■ Να κάνετε τακτικούς ελέγχους στα καλώδια επέκτασης και να κάνετε άμεση αντικατάστασή τους όταν υπάρχουν φθορές.
■ Να μην κάνετε χρήση ελαττωματικών καλωδίων σύνδεσης.
- Ποτέ μην συνδέετε φθαρμένο καλώδιο στο ρεύμα. Μην ακουμπήσετε ένα φθαρμένο καλώδιο πριν αποσυνδεθεί από το ρεύμα. Ένα φθαρμένο καλώδιο μπορεί να κάνει επαφή με εξαρτήματα που εργάζονται.
- Όταν εργάζεστε σε εξωτερικούς χώρους, να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια σύνδεσης τα οποία φέρουν ειδική έγκριση και σήμανση για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
■ Μην χρησιμοποιείτε προσωρινές ηλεκτρικές συνδέσεις.
- Ποτέ να μην παρακάμπτετε ή να απενεργοποιείτε τις συσκευές προστασίας.
- Να συνδέετε το μηχάνημα μόνο σε τροφοδοσία που διαθέτει ασφαλειοδιακόπτη προστασίας (30mA)

⚠️ Όλες οι απαραίτητες συνδέσεις και εργασίες επισκευής του μηχανήματος θα πρέπει να διεξάγονται από έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή κάποιο εξουσιοδοτημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών. Επιπλέον, θα πρέπει να τηρούνται όλοι οι τοπικοί κανονισμοί, ειδικά όσοι αφορούν στα μέτρα προστασίας.

⚠️ Φθαρμένα καλώδια ρεύματος πρέπει να αντικαθιστούνται από τον κατασκευαστή ή από ένα από τα συνεργεία για σέρβις που διαθέτει ή κάποιο παρόμοιο εξειδικευμένο τεχνικό προς αποφυγή κινδύνων.

⚠️ Όλες οι εργασίες επισκευής στα εξαρτήματα του μηχανήματος θα πρέπει να διεξάγονται από τον κατασκευαστή ή από εξοσιοδοτημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών.

⚠️ Na χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Η χρήση άλλων ανταλλακτικών μπορεί να έχει αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχημάτων για τον χρήστη. Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που προκαλούνται από τέτοιες ενέργειες.

Συναρμολόγηση

① Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη λειτουργία του μηχανήματος, μελετήστε όλες τις σημειώσεις που περιλαμβάνονται στις παρακάτω οδηγίες.

Χειρολαβή

A / B Στρέψτε τα τμήματα της χειρολαβής (8/9) και ωθήστε τις κεφαλές βιδών στις υποδοχές των πιαστρών (11/12).
B Σφίξτε γερά τα παξιμάδια με την αδρή περίμετρο (6).
C Στερεώστε τα συνδετήρια τμήματα της χειρολαβής (5) με τις χειρολαβές (8/9). Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα στερέωσης που σας παραδόθηκαν (2x παξιμάδια με αδρή περίμετρο (6), 2x βίδες M6x45 (7)).
A / C Фérte τη χειρολαβή (1) στα συνδετήρια τμήματα (5) απ. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα στερέωσης που σας παραδόθηκαν (2x παξιμάδια με αδρή περίμετρο (6), 2x βίδες M6x45 (7)).
A Στερεώστε το καλώδιο με τις πιάστρες καλωδίου (4). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο μπορεί να κινηθεί ελεύθερα.

Ρυθμίστε το ύψος χειρισμού

A / B Λύστε τα παξιμάδια με την αδρή περίμετρο (6) που είναι στα συνδετήρια τμήματα χειρολαβής (8/9).
Στρέψτε τη χειρολαβή στην επιθυμητή θέση και σφίξτε πάλι γερά τα παξιμάδια με την αδρή περίμετρο.

Σάκος συλ λογής – προαιρετικό εξάρτημα

D Tραβήξτε προς τα επάνω και κρατήστε τον προφυλακτήρα (36).
Στερεώστε το στήριγμα του σάκου συλλογής (40) στο άγκιστρο του περιβλήματος (35).

Εγκατάσταση του τυ μπάνου εξαέρ ωσης – προαιρετικό εξάρτημα.

Πριν από την αλλαγή του τυμπάνου:

• Απενεργοποιήστε το μηχάνημα
• Περιμένετε μέχρι να σταματήσει τελείως το τύμπανο.
  — Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας

Όταν κάνετε αλλαγή τυμπάνου, να φοράτε πάντοτε ειδικά γάντια προστασίας. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!

Εάν η συσκευή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σαν εξαερωτής χλοστάπητα, το τύμπανο αραίωσης (29) θα πρέπει να αντικατασταθεί με το τύμπανο εξαέρωσης (31).

E Λύστε τις κυλινδρικές βίδες (34) στην πιάστρα εδράνου (33) με τη βοήθεια του κλειδιού μονταρίσματος που σας παραδόθηκε (42).
Σηκώστε το τύμπανο αραίωσης και τραβήξτε το προς τα έξω.
Σπρώξτε την εξάγωνη προεξοχή (α) του τυμπάνου εξαέρωσης μέσα στο άνοιγμα του άξονα κίνησης (32).
Βιδώστε πάλι την πιάστρα εδράνου (33) με τις βίδες (34).

'Εναρξη λεπουργίας

Σύνδεση κεντρικής τροφοδοσίας

Na συγκρίνετε την τάση που αναφέρεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών του μηχανήματος, π.χ. 230 Τ, με την τάση της κεντρικής τροφοδοσίας, και πάντα να συνδέετε το μηχάνημα σε μία κατάλληλη και σωστά γειωμένη πρίζα.

Η σύνδεση του μηχανήματος πρέπει να γίνεται μόνο μέσω ασφαλειοδιακόπη προστασίας (διακόπτης κυκλώματος υπολειμματικού ρεύματος) 30mA.

- Να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια σύνδεσης ή επέκτασης με μήκος έως 1.5 μέτρο, με ελάχιστη διατομή 25mm².

Τοποθέτηση του καλωδίου επάκτασης

F Συνδέστε το θηλυκό βύσμα του καλωδίου επέκτασης στο αρσενικό βύσμα της μονάδας διακόπτη.
→ Περάστε το καλώδιο επέκτασης, τυλιγμένο σε κουλούρα, μέσα από το στήριγμα καλωδίου (3) και κρεμάστε το.
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο επέκτασης μπορεί να κινηθεί ελεύθερα.

Ενεργοποίηση

Μην κάνετε χρήση καμίας συσκευής, στην οποία ο διακόπτης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης δεν λειτουργεί. Οι χαλασμένοι διακόπτες θα πρέπει να επιδιορθώνονται ή να αντικαθίστανται άμεσα από την εξυπηρέτηση πελατών.

Το μηχάνημα διαθέτει ένα κύκλωμα ασφαλείας που αποτρέπει την ακούσια ενεργοποίηση.

Η ενεργοποίηση του μηχανήματος να γίνεται μόνο όταν βρίσκεται στη θέση εργασίας στον χλοοτάπητα.

Ενεργοποίηση

L Γείρτε ελαφρώς το μηχάνημα προς το μέρος σας, ώστε ο εμπρόσθιος τροχός να μην ακουμπάει στο έδαφος.
G Πιέστε το πλήκτρο ασφαλείας και κρατήστε το πατημένο ①.
G Στη συνέχεια, τραβήξτε το μοχλό του διακόπτη προς το μέρος της χειρολαβής ②.
To μηχάνημα ενεργοποιείται και το τύμπανο αραίωσης αρχίζει να περιστρέφεται ελεύθερα.
Tώρα, μπορείτε να αφήσετε το πλήκτρο ασφαλείας.

Απενεργοποίηση

Όταν αφήνετε το μοχλό του διακόπτη, αυτός επιστρέφει αυτόματα στην αρχική του θέση.

Prostasía kivntípα

Ο κινητήρας διαθέτει ένα διακόπτη ασφαλείας και απενεργοποιείτε αυτόματα σε περίπτωση υπερφόρτωσης. Μετά από το απαραίτητο χρονικό διάστημα για την ψύξη του κινητήρα (περίπου 15 λεπτά), μπορεί να γίνει κανονικά επανεκκίνησή του.

Αφήστε το μοχλό διακόπτη, γιατί διαφορετικά το μηχάνημα θα ενεργοποιηθεί αμέσως μόλις κρυώσει. Κίνδυνος τραυματισμού!

Ρύθμιση του βάθους εργασίας

Πριν από τη ρύθμιση του βάθους εργασίας:

• Απενεργοποιήστε το μηχάνημα
• Περιμένετε μέχρι να σταματήσει τελείως η κίνηση του τυμπάνου.

Η Ρυθμίστε το βάθος εργασίας, με το να ωθήσετε το διακόπτη ρύθμισης ύψους (22) στην επιθυμητή θέση

Θέση (από πίσω)	Βάθος εργασίας
	Αραίωση χλοοτάπητα	Εξαέρωση χλοοτάπητα
1	10 mm	15 mm
2	5,0 mm	10,0 mm
3	0 mm	5 mm
4	-5 mm	0 mm
5	-10,0 mm	-5 mm

① Ρυθμίστε το βάθος εργασίας και στους δύο τροχούς, σύμφωνα με το γρασίδι και τις συνθήκες εδάφους.

Προτεινόμενο βάθος εργασίας:	Θέση
Γρασίδι που κόβεται τακτικά, μαλακό έδαφος, χωρίς πέτρες	5-4
Γρασίδι που κόβεται σπάνια, χορταριασμένο έδαφος, χωρίς πέτρες	2-3
Ακαλλιέργητο, αρκετά χορταριασμένο έδαφος, με πέτρες	1-2

Αν έχει φθαρεί η λάμα της τσουγκράνας ρυθμίστε την κατά εκάστοτε 1-2 θέσεις χαμηλότερα.

⚠️ Ρυθμίστε μικρότερο βάθος εργασίας, όταν ο κινητήρας δυσκολεύεται (η ταχύτητα του κινητήρα μειώνεται και αλλάζει ο θόρυβος που κάνει).

Παράδειγμα: Αν το βάθος εργασίας είναι στη θέση 4, αλλάξτε τη ρύθμιση στη θέση 3.

Οδηγίες λειτουργίας

!

Πριν την έναρξη της χρήσης του μηχανήματος, εξασφαλίστε τα παρακάτω:

• Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας και τις οδηγίες ασφαλείας προτού ξεκινήσετε τη χρήση του μηχανήματος, και φροντίστε για την τήρηση των οδηγιών κατά τη λειτουργία.
• Φροντίστε να διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και ασφαλή. Απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα που πιθανόν να βρίσκονται στο έδαφος του χώρου εργασίας.
  ■ Πριν ξεκινήσετε την εργασία με το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι:

- τα εργαλεία και οι βίδες δεν είναι φθαρμένα ή κατεστραμμένα. Για να αποφύγετε ανομοιόμορφη φθορά ή κατεστραμμένα εργαλεία και βίδες, θα πρέπει να αντικαθιστούνται σαν ολόκληρο σετ.

- Το τύμπανο και οι λάμες είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση (δείτε ενότητα «αντικατάσταση λάμας»)

- 'Ολες οι βίδες είναι καλά σφιγμένες.

- Δεν υπάρχουν άλλα άτομα ή ζώα μέσα στο χώρο εργασίας.

- Υπάρχει διαθέσιμος χώρος για να κινηθείτε προς τα πίσω χωρίς εμπόδια.

- Διατηρείτε πάντα μια ασφαλή όρθια θέση.

!

Φροντίστε να έχετε τα πόδια και τα χέρια σας σε απόσταση ασφαλείας από τα περιστρεφόμενα μέρη.

Δονήσεις

⚠️ Εάν τα άτομα που αντιμετωπίζουν προβλήματα στην κυκλοφορία του αίματος εκτεθούν υπερβολικά σε κραδασμούς, υπάρχει κίνδυνος να παρουσιάσουν προβλήματα στο νευρικό σύστημα ή στα αιμοφόρα αγγεία.

Μπορείτε να μειώσετε τους κραδασμούς:

- Χρησιμοποιώντας χοντρά και ζεστά γάντια εργασίας

- Με μικρότερους χρόνους εργασίας (μεγαλύτερα διαλείμματα)

Επισκεφθείτε το γιατρό σας σε περίπτωση που πρηστούν ή μουδιάσουν τα δάχτυλά σας και αρχίσετε να μην νιώθετε καλά

Εργασία ως αραιωτής χλοοτάπητα

Αραίωση

Κάνοντας χρήση του τυμπάνου αραίωσης, το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αραίωση του χλοοτάπητα και

την απομάκρυνση βρύων και το κόψιμο της άγριας βλάστησης με μικρές ρίζες.

Προκειμένου να μεγαλώσει σωστά το γκαζόν κατά την περίοδο της άνοιξης, η απορρόφηση νερού, αέρα και θρεπτικών συστατικών θα πρέπει να αυξηθεί. Προτείνουμε την αραίωση του χλοστάπητα κατά τις περιόδους της άνοιξης και του φθινοπώρου.

Για να επιτύχετε το βέλτιστο αποτέλεσμα και να εξασφαλίσετε τη μέγιστη διάρκεια ζωής του τυμπάνου φινιρίσματος, θα πρέπει να κουρεύετε το γκαζόν πριν την αραίωση (ύψος μικρότερο από 4 cm).

① Μην πραγματοποιείτε την αραίωση του χλοστάπητα αμέσως μετά το κούρεμα ή όταν είναι πολύ υγρό ή ξηρό.

• Τοποθετήστε το μηχάνημα τον αραιωτήρα στην αρχή της περιοχής του χλοοτάπητα.
• Κ Μετακινήστε το καλώδιο, μετά από κάθε στροφή, προς την κατεύθυνση όπου έχετε ήδη τελειώσει με την αραίωση.
• Επιλέξτε το βάθος εργασίας σύμφωνα με την κατάσταση του χλοοτάπητα (δείτε την ενότητα «Ρύθμιση του βάθους εργασίας»)
• Βεβαιωθείτε ότι δεν πιέζετε υπερβολικά το μηχάνημα αραίωσης.

① Σε περίπτωση υπερβολικής πίεσης, η ταχύτητα του κινητήρα θα μειωθεί και θα αλλάξει ο ήχος του κινητήρα.
→ Σταματήστε και αφήστε το μοχλό του διακόπτη.
→ Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το τύμπανο αραίωσης.
→ Ρυθμίστε ένα μικρότερο βάθος εργασίας.

- Κ Μετακινήστε το μηχάνημα αραίωσης με ομοιόμορφη ταχύτητα και διαγράφοντας ευθείες γραμμές στον χλοοτάπητα ①.

Η επιφάνεια του χλοοτάπητα θα καταστραφεί εάν αφήσετε το μηχάνημα αραίωσης για πολύ ώρα στο ίδιο σημείο.

• Κ Σε περίπτωση ακαλλιέργητου γκαζόν σε χορταριασμένο έδαφος ②, περάστε ξανά από όλη την επιφάνεια, ρυθμίζοντας το βάθος κοπής σε μεγαλύτερη θέση (π.χ. από τη θέση 4 στη θέση 3).
• Ο Κατά την εργασία σε πλαγιές, να στέκεστε πάντοτε κάθετα προς την κλίση και να φροντίζετε ώστε να πατάτε καλά. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αραίωσης σε πολύ απότομες πλαγιές.
• Αδειάζετε πάντα το σάκο συλλογής μόλις γεμίσει, για να αποφύγετε το μπλοκάρισμα της λάμας και την υπερφόρτωση του κινητήρα.
  • Μετά την αραίωση, κουρέψτε ξανά το γκαζόν.
• Φυτέψτε ξανά γκαζόν στα τυχόν σημεία που έμειναν κενά μετά την αραίωση.
• Ρίξτε λίπασμα στον χλοοτάπητα μόνο όταν οι νέοι σπόροι αναπτύξουν ρίζες.

⚠️ Φροντίστε ώστε πάντοτε να συμμορφώνεστε με όλες τις οδηγίες ασφαλείας.

Εργασία με το μηχάνημα εξαέρωσης χλοοτάπητα

Εξαέρωση

Με χρήση του τύμπανου εξαέρωσης (προαιρετικό εξάρτημα) η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν εξαερωτής χλοοτάπτητα για την απομάκρυνση του γρασιδιού και των βρύων, καθώς και για το κόψιμο άγριας βλάστησης με μικρές ρίζες.

Προκειμένου να μεγαλώσει σωστά το γκαζόν κατά την περίοδο της άνοιξης, η απορρόφηση νερού, αέρα και θρεπτικών

συστατικών θα πρέπει να αυξηθεί. Προτείνουμε την εξαέρωση του χλοοτάπητα, ανάλογα με την κατάστασή του, κάθε 6 με 8 εβδομάδες.

Για να επιτύχετε το βέλτιστο αποτέλεσμα και να εξασφαλίσετε τη μέγιστη διάρκεια ζωής του τυμπάνου εξαέρωσης, θα πρέπει να κουρεύετε το γκαζόν πριν την εξαέρωσή του (ύψος μικρότερο από 2 cm).

• Εγκαταστήστε το τύμπανο εξαέρωσης (δείτε ενότητα (Συναρμολόγηση)).
• Πριν την εξαέρωση του χλοστάπητα, καταπολεμήστε τα βρύα με κάποιο εμπορικό διαθέσιμο προϊόν.
• Συνεχίστε, σύμφωνα με την περιγραφή της ενότητας «Αραίωση».

Συντήρηση και καθαρισμός

Κάθε φορά πριν την έναρξη των εργασιών συντήρησης:

• Απενεργοποιήστε το μηχάνημα
• Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί πλήρως το τύμπανο.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Όλες οι εργασίες συντήρησης και καθαρισμού, εκτός από αυτές που περιγράφονται στο παρών κεφάλαιο, θα πρέπει να διεξάγονται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Μετά τη συντήρηση και τον καθαρισμό, όλες οι συσκευές προστασίας θα πρέπει να τοποθετηθούν σωστά στη θέση τους και να ελεγχθούν.

Na χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Η χρήση άλλων ανταλλακτικών μπορεί να έχει αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχημάτων και βλαβών.

Το μηχάνημα πρέπει να αποθηκεύεται σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά.

Συντήρηση

Αντικατάσταση λάμας

Κατά την εργασία με τις λάμες, να φοράτε πάντα ειδικά γάντια προστασίας. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!

Οι φθαρμένες λάμες μειώνουν την απόδοση του μηχανήματος και επιβαρύνουν τον κινητήρα. Επομένως, να ελέγχετε την κατάσταση που βρίσκονται οι λάμες κάθε φορά πριν την χρήση του μηχανήματος. Εάν είναι απαραίτητο, οι λάμες θα πρέπει να ακονιστούν ή να αντικατασταθούν από έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

Μπορεί να γίνει αλλαγή της θέσης στις λάμες. Για να αλλάξετε τη θέση στις λάμες, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

Ε Λύστε τις κυλινδρικές βίδες (34) στην πιάστρα εδράνου (33) με τη βοήθεια του κλειδιού συναρμογής που σας παραδόθηκε (42).
Αφαιρέστε το τύμπανο αραίωσης (29)
1 Ξεσφίξτε το εξάγωνο παξιμάδι (b) και αφαιρέστε το καπάκι του καλύμματος (c), τη φλάντζα (d), τις λάμες (30) και το εξάρτημα διατήρησης του διάκενου (e) από τον άξονα.
Αλλάξτε θέση στις λάμες ή τοποθετήστε καινούργιες και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το τύμπανο, ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Να κάνετε αντικατάσταση στις λάμες μόνο σαν ζευγάρι, τα αποφύγετε την ανισορροπία.

Σφίξτε ξανά το εξάγωνο παξιμάδι και τοποθετήστε το τύμπανο στη συσκευή

Καθαρισμός

Να καθαρίζετε το μηχάνημα προσεκτικά μετά από κάθε χρήση, ώστε να εξασφαλίζετε την απροβλημάτιστη λειτουργία του

Κατά την εργασία με τις λάμες, να φοράτε πάντα ειδικά γάντια προστασίας. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!

■ Καθαρίστε το μηχάνημα αμέσως μετά το τέλος της εργασίας.
- Αδειάστε και καθαρίστε, εάν είναι απαραίτητο, το σάκο συλλογής
- Καθαρίστε το κάτω μέρος του μηχανήματος, καθώς και το τύμπανο αραίωσης και εξαέρωσης.
- Καθαρίστε το περίβλημα, ειδικότερα τις οπές αερισμού, από κομμάτια γρασιδιού και χώματος.
- Απομακρύνετε όλα τα υπολείμματα χώματος με ένα πανί ή μια βούρτσα.
- Μην καθαρίζετε το μηχάνημα με τρεχούμενο νερό ή με συσκευές ψεκασμού υψηλής πίεσης.
- Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά στα συνθετικά τμήματα του μηχανήματος (πετρέλαιο, οινόπνευμα, κλπ.), καθώς τα συνθετικά μέρη μπορεί να υποστούν ζημιές.

Μεταφορά

Αποσυνδέστε το καλώδιο κεντρικής τροφοδοσίας πριν τη μεταφορά

Το τύμπανο μπορεί να υποστεί βλάβες κατά τη μεταφορά, π.χ. σε σκληρό έδαφος, ακόμα και όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος. Για αυτό το λόγο, κατά τη μεταφορά ρυθμίστε το βάθος εργασίας του τυμπάνου στη θέση 1.

Απτο θήκε υση

Αποσυνδέστε το καλώδιο κεντρικής τροφοδοσίας.

• Η αποθήκευση του μηχανήματος θα πρέπει να γίνεται σε ένα ξηρό και κλειδωμένο μέρος, όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά.
• Σε περίπτωση μακροχρόνιας αποθήκευσης (π.χ. κατά τη διάρκεια του χειμώνα) βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι προστατευμένο από το πάγο και τη διάβρωση.
• Πριν από περιόδους μακροχρόνιας αποθήκευσης, κάντε τα παρακάτω ώστε να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του μηχανήματος και να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη λειτουργία του:
• καθαρίστε καλά το μηχάνημα
• Μετά από κάθε χρήση, ψεκάστε τα μεταλλικά μέρη με ένα φιλικό προς το περιβάλλον λιπαντικό, που προσφέρει αντιδιαβρωτική προστασία.

Μην κάνετε ποτέ χρήση γράσου.

J Προκειμένου να μειωθεί ο όγκος αποθήκευσης του ήματος, μπορείτε να διπλώσετε την χειρολαβή. Προς τούτο άρετε τα παξιμάδια με την αδρή περίμετρο (6) τόσο, ώστε η

χειρολαβή (1) και τα συνδετήρια τμήματα να μπορούν να αναδιπλωθούν.

Εγγύηση

Παρακαλούμε διαβάστε τους όρους της συνημμένης εγγύησης.

Πιθανές βλάβες

Πριν από κάθε αντιμετώπιση προβλήματος:

• Απενεργοποιείστε το μηχάνημα.
• Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί πλήρως.
  Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Μετά από την εξάλειψη κάθε σφάλματος, βάλτε σε λειτουργία και επανελέγξτε όλες τις διατάξεις ασφαλείας.

Σφάλμα	Πιθανή αιτία	Αντιμετώπιση
Το μηχάνημα δεν ξεκινά.	➤ Δεν υπάρχει τροφοδοσία	➤ Έλεγχος της τροφοδοσίας, της πρίζας και της ασφάλειας προστασίας.
	➤ Ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας	➤ Έλεγχος του καλωδίου επέκτασης και άμεση αλλαγή του εάν είναι ελαττωματικό.
	➤ Ελαττωματικό βύσμα, κινητήρας ή διακόπτης	➤ Ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να ελέγξει τον κινητήρα ή το διακόπτη και, ή αντικαταστήστε με αυθεντικά ανταλλακτικά.
	➤ Έχει ενεργοποιηθεί ο διακόπτης προστασίας	1. Το βάθος εργασίας είναι μεγάλο ➔ μειώστε το βάθος εργασίας.2. Το τύμπανο έχει μπλοκάρει ➔ ελευθερώστε το τύμπανο3. Το γρασίδι έχει πολύ μεγάλο ύψος ➔ κουρέψτε το γρασίδι.➤ φήστε το μηχάνημα να κρυώσει για περίπου 15 λεπτά προτού συνεχίσετε την εργασία σας.
	➤ Λανθασμένος τρόπος θέσης σε λειτουργία	➤ Προσέξτε τη σωστή διεργασία ενεργοποίησης
Το μηχάνημα λειτουργεί αλλά με διακοπές	➤ Ελαττωματικό καλώδιο επέκτασης	➤ Έλεγχος του καλωδίου επέκτασης και άμεση αλλαγή του εάν είναι ελαττωματικό
	➤ Εσωτερική βλάβη	➤ Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
	➤ Ελαττωματικός διακόπτης ON/OFF	➤ Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Παράξενος θόρυβος	➤ Έχει γίνει εμπλοκή του τυμπάνου	➤ Ελευθερώστε το τύμπανο.
	➤ Ο οδοντωτός ιμάντας ολισθαίνει	➤ Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
	➤ Υπάρχουν χαλαρές βίδες, παξιμάδια ή στηρίγματα	➤ Σφίξτε όλα τα μέρη. Εάν ο θόρυβος συνεχίσει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Παράξενοι κραδασμοί	➤ Οι λάμες κοπής έχουν στομώσει ή φθαρεί.	➤ Δείτε την ενότητα «αλλαγή λάμας»
	➤ Το βάθος εργασίας είναι πολύ μεγάλο	➤ Μειώστε το βάθος εργασίας
	➤ Το γρασίδι έχει πολύ μεγάλο ύψος	➤ Κουρέψτε το γρασίδι πριν την αραίωση
Το κάθετο αποτέλεσμα δεν είναι ικανοποιητικό	➤ Το βάθος εργασίας είναι πολύ μικρό	➤ Αυξήστε το βάθος εργασίας
	➤ Οι λάμες έχουν φθαρεί	➤ Δείτε την ενότητα «αλλαγή λάμας»
	➤ Υπάρχει εμπλοκή στο στόμιο εκκένωσης	➤ Αδειάστε το σάκο συλλογής και αφαιρέστε τα μπλοκαρισμένα υλικά

Τεχνικά στοιχεία

Τύπος / Μοντέλο	VT 40 Z			Ετος κατασκευης	βλέπε τελευταία σελίδα
Χαρακτηριστικά κινητήρα P_1		1600 W		Τάση / Συχνότητα κεντρικής τροφοδοσίας		230 V~ / 50 Hz
Ασφάλεια κεντρικής τροφοδοσίας	[IMAGE]	10 A αδρανής		Ταχύτητα χωρίς φορτίο n_0		2700 min -1
Πλάτος εργασίας		40 cm		Βάθος εργασίας για αραίωση		-10 – 10 mm σε 5 βήματα
Βάθος εργασίας για εξαέρωση		-5 – 15 mm σε 5 βήματα		Χωρητικότητα σάκου συλλογής		40 l
Κραδασμοί στα χέρια σύμφωνα με την EN 1033:1995				5,75 m/s2
αβεβαιότητας των μετρήσεωνK				1,5 m/s2
Ηχητική στάθμη στο χώρο εργασίας L_PA (Σύμφωνα με 2000/14/EE)				83,5 dB (A)
αβεβαιότητας των μετρήσεων K_PA 3 dB (A)
Μετρημένη ηχητική στάθμη L_WA (Σύμφωνα με 2000/14/EE)				93 dB (A)
Εγγυημένη ηχητική στάθμη L_WA (Σύμφωνα με 2000/14/EE)				96 dB (A)
αβεβαιότητας των μετρήσεων K_WA				3 dB (A)
Κατηγορία ασφαλείας	[0AA8]	II		Τύπος προστ-ασίας		IP X4
Διαστάσεις (μήκος x πλάτος x ύψος)					120 cm x 63 cm x 97 cm
Βάρος					ca. 15,3 kg

εριγραφή μηχανήματος / ανταλλακτικών

Αρ.	Χαρακτηρισμός	Αρ. Παραγγελίας
1	Συνδυασμός χειρολαβής και διακόπτη - βύσμα	381632
2	Μονάδα διακόπτη (VDE)	381633
2	Μονάδα διακόπτη (CH)	381634
3	Στήριγμα καλωδίου	381635
4	Βραχίονας καλωδίου	380953
5	Συνδετήριο τμήμα	381636
6	Παξιμάδι με αδρή περίμετρο Μ 6	381637
7	Βίδες Μ6 x 45	381638
8	Χειρολαβή αριστερά	381639
9	Χειρολαβή δεξιά	381640
10	Κύπελλο σύνδεσης κομπλέ.	381641
11	Πιάστρα αριστερά	381642
12	Πιάστρα δεξιά	381643
13	Βίδες Μ 6 x 30	390162
14	Κάλυμμα κινητήρα	381644
15	Πλήρης κινητήρας 1600 W	381645
16	Έδρανο 6000	381646
17	Τροχαλία ιμάντα	381647
18	Δακτύλιος συγκράτησης ∅ 24 mm	381610
19	Έδρανο 61805 Z	381611
20	Τροχαλία ιμάντα	381648

Αρ.	Χαρακτηρισμός	Αρ. Παραγγελίας
21	Ιμάντας (18 mm)	381649
22	Διακόπτης για τη ρύθμιση ύψους	381650
23	Ρύθμιση βάθους εργασίας κομπλέ.	381651
24	Τροχός κίνησης ∅ 180	381652
25	Κάλυμμα τροχού ∅ 30 mm	381620
27	Ανάρτηση τροχού δεξιά	381654
28	Τροχός κίνησης ∅ 145 mm	381655
29	Άνοιγμα κινησιοδότησης	381656
30	Σετ λάμες (22 λάμες)	381657
31	Τύμπανο εξαέρωσης με ελατήρια (προαιρετικό εξάρτημα)	381658
32	Τύμπανο αραίωσης με λάμες
33	Πιάστρα εδράνου	381659
34	Επίπεδες βίδες M 5 x 35	381660
35	Περίβλημα
36	Προφυλακτήρας	381661
37	Ελατήριο	380972
38	Άξονας 26 mm	381623
39	Άξονας 65 mm	380971
40	Σάκος συλλογής (προαιρετικό εξάρτημα)	381662
41	Ετικέτα χαρακτηριστικών ασφαλείας	380975
42	Κλειδί συναρμογής	380999

Tartalom