PWS850 - γωνιακός τροχός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PWS850 BOSCH

λεις, κατα ην έρησι των Αυοβείεων αὐραλείαι καὶ των έθην μιρόμειν προκαλέουν λέκτροπλξία, πύρκαγία ἡ/και οὐβαρός τραμματιομός.

ΦuàIéTc oλειπροειδοηnóɪntkèc unöðeɪξειç kai odnyieç yia kaθε μeλλovtɪkɪxρɔŋ.

O oipuc 念 HLeKtpiK epyaleioTou xpaouoioeiaTAtic npoei0oiunoeieicavapepetai e nKtpiKaeyaleia TPOPOBOTUVTaIto nKtpiKO biktuo (Me Nktpko Kaawdo) kaow, kai oNktpka epyaleia Tou pOpOToUVT aIOnatapia (xwpic nKtpiKaawdo).

AoPalaia oTo xwpo epyaioa

AtnPpeTovTOEaNouepyzoe0eKaapokaiKaalawoepiEvO.AtAia nakoteivc nepioxc epyaoic mnpeiva oynnoov ae atuxnata.
Mnyepyace0e me to nlektpko epyaieo epeiaaA lov onou unapxie kivduvooc ekpnE, oto oniou npaoevkaTuaovpiaepnOec.Ta nlektipcaepyaia deoniuoyouv ovnopao o onioc mopoei va avaIe- Ei t noKovn ti cavaBmuoeic.
'OtaV xnpoJoiieTo nAekTkoEpyaleio Kpatate PaKpia an' auto Ta naia Ka aHa TuXov npapeuipokocve atoa. Se nepimwn anoonaanC Tn Cpoooxc oac mnopei va xaote rov eleyxou Toynavnmuatoc.

Hektpikn aopalaia

To pic tou nlektpkoEpyaleiou npenei va taipiaceoi npia. Aev enptpenta ie kavev atpono n metatponiouic Mn xnpaonoeite npoaopootra qic oeuubuao ie yewuva nlektpka epyaleia. Aetaoinita qic kai katalnae npiec meiwovuvtov kivduvo nlektonanxiac.
Apoeuyetye Tny enaip Tou oawatoc aac me yewepvec emapveiec onwc owlvce, 9epavrtka oowata (kaloipep), kouivec npuyia. Oav to owua cac eivai yewovo auEavetai okvovoc nkekponanxiac.

EayniKa1 123

Mnyekhtete Ta npxavnata ot npboxn nvyopaia. H dieiaouan vepou o eva nktipko epyaieo auXavei tov kivduvo nktponlanfac.
Mn xnpaonpoieTe to nlektpko kalwdo yua va meta- pepete nva avapriote to nlektpko epyaaleio, nyua va ByalteTo qc ano Tny npia. Kpatate to nlektpko ka wdo maekpi ao unepboaike cepkoaoiec, kopte peakic kai/ no kivnta eapntata. TuXov xaalaue va nepinleyeva nlektpko kalwdo auqavouv tvkvdvo nlektponanEiac.
'Otavepyaceoεμ'eva nkektpok opevaieio stouaipopo va xonaiuototeire kaaw6ia emukuvoc (maalavtecEc) nou eivai kataalna kai yxipoh otouinaopo. H xipoh kalawdienviikuvoc katailanovvuaiautipoiucxwopuc eattovietovkivduvo nkektponlEiac.
'OtaV n xipoiou nlektipkoepyaleiou oe uyo nepiBaalov eivai avanoeuktn, tote xpoonounoiate evav npoosteutiko diakointn diappoic (diakointn FI/RCD).HxipoiEvoc npoosteutikou diakointn diappoic elattweTov kivduvo nlektponlanlac.

Aoipale npooswv

Na eioe navto npooektikoc/pnooektikn,va divetepnpoooxn otyn epyaia nou kavete kal va xeiipizote to npxavnu ma nepiokw.n. Mn xonoumonoae t eva nkektpko epyaleio otav eioe koupaqevoc/koupaqevn otav bpiakeote uno tvn empeia vapkwtkov, oovneuatoc n papakw. Mia onyuaia anpooexia kat to xepiopou to nlektkoepyaleiou mopei va odnynoe ie ooapouc traumaiouoc.
Φopate evav katαλληlo yua oac npoσatetutiko Εοπλιρο kai nadvtoe npoσatetutka yuaia. 'Otat nopate evav katαλληlo npoσatetutko Εοπλιρο omauc μaδα npoσatiaic ano ακόνη, avtioλθητικια unobημata aφαλεiac, npoσatetutko kρανoc ἡωαπίδες, avaloyα μe to εκατοτete ργαλειο kai tntxρηon tou, ελατώνεται Μκύνονο τραματιμων.
Anopeuyete Tny aTheAenT EKKivnOe Beaowte OTo nLeekpok epyaleio exei aozeuTei npv to auvdeoet e To nLeckpok 6ikTuO h Teynmuatapia Kaowc Ka npv npapaalbetae h To metapepe. Otav metaepete To nLeckpok epyaleio exovTac to daxtuO ac oTo diaKoTTn h otav auvdeae To mXavnuMa Te NpN peuJatoc otav auTo eiva akojm OTN 0eON,TOTE Dnouyecai kivduoc Tpaumiatuov.
Apaieire ano ta nlektpka epyaleia tuxov ouvaplo loynmuev aeyaleia pouhmuic n kletdi npv theceto nEeKpO epyaleio eIeitoupyia. 'Eva epyaleio n kletdi ouvapluoynuev o e'eva nepiortpefoevueta evoc unxavnpatoc mnpoe va obnynoe oTpaunatouoc.
Mny unepekuatao tov eautoac. Povrtietyia Tnva aopaa ntaaon Tou oawatocac kai biatnpite navtote Tny wopponiaac. Etou mntpeire va aleyexete kaLutepa to uynvnae ne pinnwoeic anpooobokntow peiotaceewv.
Φopate Karalaaevdua. Mn opate papdi pouxa h koogmuata. Kpatate ta aalaa oac, ta pouxa oackai ta yavtia oac jakpi ana kivoumeva eapntmuata.Xa

,

Otau unapxietnuvatoNTa ovupaoLoyoNC diataEw vavappoqnncn oauLoync okovnc,betaawteire otautec elva ouvdepevec me to naxdvna kai otxnpaonoiuvtai ootA.H xphon miaac avappoqnocokovnc mopoe va ealattwoei tov kivuvou nou pokaletiainoTn okovn.

EmeAHCxieipOcKai xponn Aekptpuov epyaleiw

Mnvyneepoortwete to mnyavnua. Xpnaumoeite yta nynkatoote epyaia to nkeptko epyaaleiou npooipctai yautiv.Me To katalnaIto nkeptko epyaieo epyaote kaautepa kai aiaapoletepa otny avapepevm nepioxioxuc.
Mn xnpouonouoote note eva unxavnua nou exe xaalopévo diaokont. 'Eva nεktpió εpyaleio nou δev μinopeite πλeov va to θoete ae λeitoupyia kai/η ektoc λeitoupyiac ei-va επikivduvo kai πpei va επiakeuaotie.
ByaIte to oic ano nTv npica kai/n aapaieote tnv umata pia npiv biexyete oTo unxavnuma omoiaabnote epyaia oUhmuoc, npiv aAldeEeva eApntua h otav npkeiTVA biapuAaleTe/va anOthkueoTe to uXavnu. Auta ta npoAetaKtpeo aopaaleiac meiwovuTov kivduvo ano tuxov aheLNT ekkvnoTou nlektkoepyaeiou.
Daupaayete Ta nAektpka epyaleia nou de xonpuonoi etre yakpi a no naia. Mny e mtpeyete Tn xpou ton uynaxvmuatoC oe atopa nou dev eivai Ecoikeuvea mutoh evexou diaaei tic napouoe odyiec.Ta nAektpika epyaleia eivai enikivduva otavx npauonoiouvta ano aneipapnoana.
Na nepinoieiote npoektikato nlektpko epyaiao. ELeyxc,av ta kivoumeva eapntmuata leitoupyouv aooya, xwcic va mloakapouv, n mwnoc exouv onaoei n 0heapei tuxov eapntmuata to onoa empeadzouv to tvpo no Leitoupyiacou ngktpku oepyaieoi. Aotae auta ta xalaoueva eapntmuata ymaonkeun npiv ta evaxpnoononeet. H kain ouvtponon tonv nektpkiw v opyaieiw anotei atia noaw atuxnpatw.
AiatnpieTe aepyaleia konic koptepa kalkaopap. Piooektikauvtnpneva konitka epyaleia opnywovu duokolotepa kal odyouvtai eukolotepa.
XpnooioieTe ra nektpika epyaleia, eapntmuata, napeakoeva epyaleia klt. oupwva me tic napouocc obnyic, Aaujavete enion unoyn oac tic ekaootote auvθkec ka TnV uno ekteon epyoaia. Hxnpaiooinan Tuv nektpikw evyaleiw vya eyaote, nou dcv npbaenovtai y' auta mopei va dnmuoyneoi etinkivduvec kataota-oeic.

Service

Awote tonkpoK epyalceio ac yia nakeun ano apotaekaldemuEvo npooWko kaiyeVnoaavtaLakka. Eai eaoaaliZeTe TdiatnponTc aoPaleiac tou nayxavmuotc.

124|EMnVikd

YnodeiEic aopalaia cya yawviakouc leavrnpce

Koivc npoeiDonountukc anobeieic, yia leiavon kai keiavon me oupufoxapro, yia epyaoic me oumuatobouptroe kai yia epyaoiec konic

Auto to vaoeAeavTnpac kai aeavTnpac me oupidoxapo, ia epyaic e oupatoboupotaa K0w cai aov nXavnkaKoNc. Na lauBavete naVTOE unOuON aoc AEC tncpoedonountke unOeEIC, Tc obnyie, Ka0w cai Tc aneiKovioeic kai ta 0Toeia nou acnapabivovta uaiMe To Nektpko evayelo. H m npnnoTuv oyniwounkouoLauoovmnpoe va oynnoei OE NektponAnEia, ownia kai/ no eooapouc traumpatiaouc.
Auto to nlektipok epyaieio dev civa kataaIao yia otaiBomega. Hxphon Tou nlektipok ou epyaieiou o e pyaioies ia tic onoiace auto dev npoBentai, mnopei va dbnioupyn-oei Kivdvouc kai va npokalee tpaumatouoc.
Mn xnpouonounoete note eapntmuata nou dev npoBLe- novtai kai dev npotaohav amo tvokaaekuaan etiKa y' auto to nkektpkoepyaaleio. Movo n diantiotwn otmuopeite vaotepeoente eva eaptnma oto nkektpkoepyaaleo aoc dev eyuatai tnv aoaahxpon tou.
O e yI oTOC eITpENTOC apIOuOc OTPOoV TOU epyAleiou nou xonouonoieite npenei va eivai toulambdaotov tooo uynAcoo oOy euyTOC aPIoHcOTPOoVnou avapepeT ai enav stno Nkctko epyAeiio. EApntmuata nou nepi-OTepovtaI me tauxtna meyaLutepn ano Tny eITprrn mnopei va katoaTpaouv.
H E\xeWtepikn diaetpoc kai to naooc tou epyaeiou nou xonouponoiieite npenei va atanokpiovotai napoc otic avitiotexc diaotaeicou nlaekptkoie oue pyaeiou oac. Epyaiae me aoe plambdaevc diaotaeic dev mnpoovva kalu- oiv na eleyxoouv aoaiauc.
Epyaleia me Biobwn unofox npenei va taipacouv akpI Boc sto oinepwa tou aova. Tna epyaleia nou ouvapoloyouvtai neBongeia phavrtac npenei n diapeTOC nTpuacou Tou epyaleoiu va taipaceoi ndiueTPO TNC unoobnxc nnc pfavtcac.Epyaleia nou dev mpoovva otepewtouv akipicoc stno nektpikoe pyaleio nepiotpepvotra avoioviooppa, doovoutiaoxpa ka mnpoei va obnynouov tnnv anwleiaoue Ieyxou.
Mn xnpouonoeite xaalaoueva epyaleia. Na eleyxcet navtoe ta epyaleia nou npoketai va xnpauonouoae, ti. x. tou bisikouk coknc yua oanauiata kai pwyhec, tou bisikouc leiavoc ypaowhc, f0pocc n Eepotuata kai tic oumuatobouptoec yca xlaapa n onaoeva oupuata. Se nepiwnanou to nlektko epyaole n kanoio epyaieo kato, toe ekyte epyaole mtnwc exei unootei kanoia baaen npoumonoiote eva aallo, aoyo epyaleio. Metavov elvco kai tvn tonoetanou tou epyaleiou nou npoketai va xnpauonouoae npenei va anogakuve tuxov napeuropokoeva npouma ano to cninebo nepiortopoc tou epyaleiou, kakolouwoc v' apnoete to nlektko epyaole ia epyaote eva letro umo to meyanto apioo stopopov xomega ptio. Tuovxlaaoueva epyaleia onave wc into naletov kat a th diapkeia autou tou xpovou dokimc.

Na pôpáte návTOTe Tn δkni oac, atoukni npootateutiké evbuaia. Na xnpouponoiéire emiç, avaloya μe Tny ekàotote epyaioia nou kteleite, npootateutiké μa-okec, npootateutiké diatacic maiv χ npootateutikä yuaia. Av xpeiaotei, popeote kai paoka npootaoiac anó okovn, wtaonidec, npootateutuká yavtn i ma eblkn npootateutukn nobia, nou thα oac npootateuei anó tuxov ekopcvboviöva leavtukowatidibnθpaqma ulkou. Ta patia npénei vnpootateuovtari anó tuXov aiwopuéva owatidia nou mnpoei dnuoupyngtouv katā tvN kctelaeon twdipapowepyauw. Oi avanveuotikékai oi npootateutuké μaokec, npénei va φiltpapouvov tə cepa kai va oukypatouv Tn okovn nou dnuoupyeitari katā tvN epyaioia. Œ nepintwn nou thckeite yia naLxpovo oexupó 06pupo mupei va anwlaoge te nkoj oac.
PovticiTe, tuxo Napceupokokeva atoa va biioKovta navtoe a oopal anoataon tov toea tou epyace0e. KaTe atou nomuive otou eau epyace0e npenei va popa npotateutuk evbuaia. Opaouata Tou uno katepyaia Teajiou n oanaevw vepayaleu mnpoei va ekopevodiovotouk vai npokaaoou Tpaumatouoc akoun kktoc Tou aleou toea epyaiaac.
Na kpatate to nkektpiko epyaleio movo ano tic movwpeve c emapviec ouykpattnoct otav unapxei kivduvoct oepayleio va epthetae en aempoi me npoataoic nektpopopouc aywooc. H enapn ie evan nektpopopo aywoy mopei va oetra metaaluka mepn tou nkektpooi epyaleiou emionc uno tao kn pokaaleei eton nkektponaEia.
Na Kpatate kai va obnyeite To nAektpko Kaawdo 0e aopaaan otaan ano Ta nepiortpepoeva epyaia. Se npintwn ton yaoet e Tov eayxo Tou nAektpkou evyaleiou to nAektpko kaawio munoepie va konei na nepinlexei kai to xepoi aac n to npatao oac va tpaBnxtei endvw otepiortpe pfoevpoyaeio.
Mny anotheote nto ngktpko epyaleio npv to to noetnevo epyaleio nae ievteawc va kiveital. To piotpepoev oeyaleio mnoepi va eptheta ie aqnepi me tyn enpaveia otnv onoiakoumuatao te ngktpko epyaleio k etai va xaoenteov eayxotou.
Mny aqoe o nkeptok epyaleio va epyacetai otav to petaepcte. Ta pouxa oac, mnopei va tvuixtouv tvaxiaoc 0to nepiortpeofoevpoyaleio katovo tpuimnoei to ouma oc.
Na Kaθapiετε Taktiá κις αχιαμες ερισού tou Μλεκτριού εργαλείου αες. H περωτή του κινηρα τραβαει Μκόνη μεσα στο περβλημα και Μουσωρευημεταλικής Μκόνης μορείνα δημιουργοει Μλεκτριούς κινδύνους.
Mx npnpoonoieTo nkepko epyaio kovra o e upekta uka. O mivnoipouooc mnpoe va ta avaiplexe.
Mx npo monoei epyaiae nou anatoov uyn e yukta upa. Hxon nevopn nnawy uuktkov uyov mnpei va onynei o naktponlaia.

Klotojma kal oxetikc npoeiDonoutkc unoebieic

To kIoToJma eivai ia antpooOknT avtbpao notav to nepiO tpeofo evepaaleio,pi. o diaKoc konHc, o diaKoc leavonC, noupuatoBouptoa KtL, npoKpOuei kAnou (okvTaayei) n mlokapei.To oynua n to mlokaipaa obnyei otnv anotoun biakon Tn cpiotpOphnsouepaieiou.

Eaynvka125

'Eto, eva tuxov mno elvyo eupiaokoe nalektipko epya- leo avnpa oto aneio mloakapiogatoc/npookpounc me oospotnta kai nepioppeetai me uevxac auXavoev taXutnta me oopa avti0etn ao ekeivtou epyaieiou.

'Otav n.x. evac biokoc konnc opnywoe i nplokaepie meoa oto uno kateryaia ulikotote n akun toubi zeta aoto uliko mnpoei va otpeBlaowei kai akoloutheta c o biokoc konhc vetauxte ie opnui k avelelekykta eew anot to uliko h va npokaleoi klotonma. O'Tau oubieu auto o bikoconk keitai me kateuuvon poc to xeiipottnxeiipotria n kalntetra, avaloyao me tn fopapneipotpocn cto oneio mnlokapiaatoc. Te tetoic nepittwoeic dev anokleiotaakojn kto onaaoo twi diakov konc. To klotonma eivai tonatoleea evoc oopaalvou n ellimn xepiouou tou nlektikou epyaelou kui nponevi aaopceuXei me Aynn kataanaw npolnntikw vetpw, aavautou nepiypovtana napakatw.

Na kpatate to nAekptiko epaaleio navtote kalakai va naipvete me to owa maoc mvo thec, otic onoe cta npoepoetve va avtmuetwnioe entuwoc eva evdeoxevo kaotanma. Na xonoumoieite navtote tnynpoetnlambda, av auti quoka unapxie, vla e xaopaliaote etoi to myato buvat olexyo tou nAekptkoepyaaeiou oe nepintwn eupavianc avatoppwkai vartipponwduvaew (x.koTogua) kata ntyekivnon. EToI O xeiipotnc/ h xeiipiotpua mnopei va avtmuetwnioe ie emituxia ta kotojntata kai tic avotpopec ponec.
Mn bacete nota xepia oac kovta ota nepotepoeva epyaleia. 2e nepittwnkotoamuatoc to epyalieio mnpoei va nepaoi naw ano to xepia ac.
Mny naipvete me to owa maac theeic npoct onoiec ta kvnthei to nkeptko epyaaleo oe nepintwnklotaioa toc. KaTto klotanma to nkeptko epyaaleio kiveitai aveEleykta me kateuovon avtietn npoc tn popa nepi- stpophnc tou biaoku aeivanc so tne meio mlokapiaatoc.
Na epyaeege iiaeepn npooohn oe ywviec, koptec akuec kTl. Povriie, to leavtko epyaaleio va un ovavivoxre Eo ano to un okeptyoeia uko ka va un opnvwoe o' auto. To nepiatpefove aeivtko epyaieo aqnvweu ekuola katayepyaaia oe ywviec kai oe koftepcacukic notavkivzetai.Auto npokaie kToanua anawlaia tou eleyou.
Mn xnpouoioite Toanpaawne obovtote npovolae.Ta epyaleia autpokalouu ouxv kToana oBnyouv oe anwaleia toueEyxou Tou nEekpiou epyaleiou.

IdaiTepeC npoeiIbOnountukec unObeEfeic yia Aeiavon kai koni

Na xnpouponoie t anokleiotkakaiavtka oomega toun eivai katalaa yia to nkeptko oypaleio aoc kai mvo npopulaktpeu npoBletovtaytauta aeavtikaojata. Aeivatkiokomega toun dev npolbienovtaia to nakeptko epyalieto dev mopoovva kalupotuv etapkwc kai yi autoreivaiavaogpahn.
Kuptoi biokoi leiavoc npenei va ouvapmooyouta katatotio tpo, oote n emipaveia leiavoc va kalutetao tvnpoukaltnpa. Avtikavovika ovavapmooyneoi biokoi leiavoc, tw onolow n emipaveia leiavoc

kalunetai ano tov npopuakntpa, deu npopoov va paikatoov etapkwc.

O npoouakntnpac npenie va ouvapnooyn0eia oopalawc stno nektpko epyaleio kai va tono0etn0ei tao wte va npooepepei tne yeioutn epuktn aopafalea, kai tauroxpova mvo evoa ooo tvduvato nupkto nmu tauaviyrukoi eaptnatoc v eviat akalunto. O npoauakntnpac oujbaalei otny npootaa tou xeiipnt ano 6paouma, akouia etaanje to aeivaytko eEapntna kaohw kai ano otivnptuo nO Ta npopooe va avapleEeTa poxa Tou.
Ta Ieavtka oouata npenei va xnpouonoiovutai mvo yia t c cyaoiec nou auta npoBaeovrt. .x. Mny Ieaivetne tne me Tnv nleupa evoc biokou konnc. OI biko Konnc npooipCovrtai ia aapieon uikou mvo me Tnv koyounc. Auta ta Ieavtka oouata mnpoei va onaoov otav unootouv ieon ano ta naiayia.
Na xnoaonoeite navtoe ayoyec,phiavtcocooepicne me to oawto neyoeoc kai tn oowtnoopn, avaloya e to biako leiavoc nou emeléate. Okaralnaec,phiavtcoc otnpiouv to biako leiavoc kai ueiwovv etai tov kivduvo tou anaiaatoc tou. Oi phavtcjc ia biokouc konnc mnpei va diafpopov ano tic pfavtcjc yia aallouc biokouc leiavoc.
Na nongaonpooiite metaxieipoeivouc biokouc leiav onc any eyautepe naekpcaeypeaia. diokoi aeivanoc yia myalutepe aiaevitka epyaiae dev iival katalanoyia touc uynlotepuoc apioutouc optopawtwv mkpotepawnlektikov epyaaleiw kai y auto npopevi aaoudoo.

Sigma npomegaatikec npoeiobonountkec unodeiEic yia biokouc konis

Na anopoeuyete to nlaokapua ta wv biokwv konnc Ka/ntn oaknon nou uwnlc nieocn. Na nmeieyete topecoAukou Baouc. H unepoAukn emapuvon Tou oyikou konnc auave t n jnxaviknpaupopwn Tou kai tvkvduvo otpEAAwON cki TaTIC niavotnc KLoToImuOc n aoaiatoc tou aeiavtkuo ouatoc.
Na anopeyetye Tny nepioxhi npooot Kaia niow ao tov nepiotpepoemevo biako konnc. O'Tav anpwxve To biako konnc meaa oTo unO katepyaia Teuxto, ePeinnwnkloTnmuoc, to nAekptko epyaieo me To neipotpeooe boiaokmopei va ekopveboviotekeuthetaiv enawoaac.
OtaV o biaKoc konnc mILOkapei notav diaKoITe TnV epyaia aac npentia va tete to nleKtpuo epyaieio ektoLauoyia kai akOauoWcvaTto Kpatate npega mexpo i biaKoc comv taatapntoe vteLoCVA Kivetai. Mny npoaanote vo byaleTe to diaKoKnc ano to uakovr autoc Kiveital akoun, diaopoptu unpxei kivduvc KLOTAMatoC, EaKpBwote K EouseTpwo Te TnV atia tou mILOkapiuaotoc.
Mn theo t noAekpko epyaleio nai o aeitoupyia 0o o diaiko konh c bioketai akogm mea oto uno KaTepyoia Tejuxo. Ahoote to diaoko konc va anoktroei Toe iato apoiu oTPOPovnv uovexieo TPOOeTKa Tyn kOn. dApopotik a doikoc, mnpei va opnywoei va Taxtei oe npn eEw aoTo uno KATEpyoia uliko h va npokaλoeri kLToTma.

126|EMnVikd

PIAkec, n aaaa yaaa uno katepyaia Teayia, npenei va unoortnpizovtai yia va eattweoi o kivduoc kloanatoc ano evav tuxov mlokapiouevdoiko konc. Meyala uno katepyaia Teayia monevi aaulyoouv katw ano to iio touc to bapoc.To uno katepyaia Teayia npenei va unoortnpixei kai otic duo nleupc tou, kai kovta otny ton konlc kai oto akpo tou.
Na iote tdaitepa npooektukoc/pnooektikotav dieEyeteKoKcBuiogatoc> oToixouc nAalouc m EneTououc toueic. OuOioevoc diaKoc konnc mnpoei va Kooei oawlvec owaertoiou (ykaio) nvepu, nAekptkEc ypaumec n avtkieeva nou mnpoei va npokaleouv kLtoanma.

Idaiirepec npoeiobonountkec unoedeileic yia epyaoiec leiavanc aupidoxapto

Mn xnpouoioite upemueyeon umipduo aalaa npeire tcu ootaeic tou kataoekuaoty a to yoeoc tv oupipodpuaw. umipóuauaou npoeEoxou ano doiko leiavanc mnoepi va npokaleouv tpaumatouuc, va odnyooue o pILOkapiμa, va okiotouv n paokaevouov kIoToŋma.

IdaiTepeC npoeiBOnountukc unoBeiEic yia epyaoic,mu OpumuTobouptoc

Na lauβáveτe nàvtoτe unóyn oac otl ouparotoupeç xáovou oμpata kataŋ diapkeia tnc kavoviknc touc xρηcn. Na mv aokete ue npolukniie na yva unv eipabupovtua nepθoλiak ta oμpata. Tuxov ekαφevδovičoëva teáxia oujúátuv mnoelvi va diatpumhəouv ðɔ ióvo λennta poúxá alla kai/nto δepa oac.
Otau npoteivctai n xpno npopuaktnpa npenei va oovipte, ta oopata tnc boptoc a v mny eyyiouv tv npopuaktnpa. H diajeptoc twv diokoeidw kai twv notnpoeidw bouptaw mnpei va meyaloei eafiantac ncs aoakouevnc nieanc kai tnc avantuec kevtpdpuyw duvapeowv.

Sigma npwpatukc npoeiobonountukc unoideic

Φopate npoostatetuká yuaia.

XpouponoiieTe kataaIamec avxveutikc ocokuec yia va evtoniaete Tuxov m opatec tropofootikc ypaumec n va oouboauceouty tmokn etaipia npoxnc evpeyeac. H enapn me nektoikc ypaumec mnpoei va onnyoei oe npkayai knaektonnxiHa. H npokanon zniuc o'evav ayawyo pfawciopiu (ykaiou) mnpoei va onnyoei oe ekpnEn. To trumna evoc aolva vepu npokaletzuae npayata n/kai mnpoei va onnynoei oe nektoponnxiia.
Anopavdaawote to diaokntn ON/OFF kai the tov on tho nOFF ae nepinwnou diaokonei tropooiae nAekptko peupa, n. x. loywo diaoknctou nAekptko oepuato cienbike to qic an npia.
Na mny mavete Touc biokouc leiaovc kal konnc npiv kpuowouv. KaT a Tnv epyaio ot biakoi tepaivovtai unep-BoLkka.

AopaiTeTo uno katepyoia Teaio. Eva uno katepyoia TeiaoxuKPatiTai oopalotepa e iia diatae n ouOpiYncnmupeyve npapae to xepiaoc.

Tou npoiovtoc kal TnC loxuoTou

AiaaboctoolecTunoboeieCaaopaeiaackai tocobnyic.AeiecKaaTnVtnponTuw unoboeieew aopaeiaic kaiTwv oynwmuopei va npokaloeou nkeKpOAnxi, npkayia n/kaooapouc Tpaumatouoc.

Xpnon ouφwva μe Tov npoopuμo

To nlektoko evaaleio npoopicetai yia tn kon, to Eexovtioa ka t oBouptaiqa ma etalawv, opuktwuikowxwopictn xpn-on vepou.
Tia TnV KOni Me OTepea Moeiaavoc npenei va Xpnoiopoin-0ei evac EbioknpopuAakrtnpac.
Tia TnV KonH NtepwauW npTei va FpovTiOeTe yia mApKn avappoPnon Okovnc.
Me ta kataa nla ekyepiva epyaleia leiavanc mnpoeite va xpaonoietae to nlektipko epyaieio kai yia leiavan me opu6o4u11a.

Aneikovićošva strouxeia

H anapiouanTwv anekovicopevwv otoyiewavapepetai OTnv anekovian Tou nkeptikou epyaleiou Oeia6 ypaipKwv.

1Πλκτρο απομανδαλωσγιατο προφιλακτρα
2 PAnktpo av6aawonc aEova
3 DIAKOTNCS ON/OFF
4 Ptoo0eTn laBn (movouevn eniapveia maoiataroc)
5 Acovac
6 PtoopulakrtnapyiaLeiavon

7 Phavrtua unoobox

8 Diaokoc leiavong
9 PiaXaabi oovopfnc

10 PpOuAkrTpaC yia konn
11 Diokoc kootj
12 Piooipulakntpacxepiou
13 Elaotikoc biokoc leiavon
14 Φύλο λειανης
15 Tpoyyluo naEmuδt
16 Pto npoeicbcBouptra
17 Kalaumaaavapopponycia konm eoupoeo o6nyo*
18 1aiaavrobiokoc konnC
19 a (movwmev nienapaveia maipatoc)
20 Aφαλεια (μόνο 3603 CA2 0..)
21 BeLoC ev6eIc foopac nepiOtpoqic oTo neip3aJma *Eapntjmu nou anekovictoai npieivpovotai dev nepieXovtai otn otavtp ouokceuaia. Ia tov nA npkataLoyo eApntmuatwv koi ta TnpovpaMa eApntmuTawv.

EayniKa1 127

TIInpoopiec yia 0puBo kai boioeic

Tüpiec ektnoümnc θöpüβou, unoloyiövec kat à EN 60745-2-3.	PWS ...	680-115	700	7-115	700-115	7000	700-125
	3 603 ...	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..
H xapaktniortikn σταθμη θορύβou tou μηχανήμatoc εξα-kριβωθκε αύμφωνa με την καμπλλΑ Α και avéρεται oε Σταθμη ακουσικnζεοης Σταθμη ακουσικnζειχύος ΑναφάλειαΚ Φόρατe ωτασπίδες!	dB(A)	91	91	91	91	91	91
	dB(A)	102	102	102	102	102	102
	dB	3	3	3	3	3	3
Οι αυνολίκες τιρες κραδα-σμών aₙ (αθροίαμα ανυσμά-Tων τριών κατεύθύοεων) και αναφάλεια Κ εξακριβωθή-Kαν σύμφωνa με το πρότυμη EN 60745-2-3: Λειανη επιφανεών (ξεχόν-δρισμα):	m/s2	8,0	8,0	8,0	8,0	8,0	8,0
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Λειανη με σμριδόχαρτο: aₙ	m/s2	5,5	5,5	5,5	5,5	5,5	5,5
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Τιρές εκηρομίης θορύβου, unoloyiαμένενc κατά EN 60745-2-3.	PWS ...	720-115	730-115	750-115	750-125	75-115
	3 603 ...	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..	CA2 4..
H xapaktniortikn σταθμη θορύβου tou μηχανήμatoc εξα-kριβωθκε αύμφωνa με την καμπλλΑ Α και avéρεται oε Σταθμη ακουσικnζεοης Σταθμη ακουσικnζειχύος ΑναφάλéιαΚ Φόρατe ωτασπίδες!	dB(A)	93	93	93	92	93
	dB(A)	104	104	104	103	104
	dB	3	3	3	3	3
Οι αυνολίκες τιρες κραδα-σμών aₙ (αθροίαμα ανυσμά-Tων τριών κατεύθύοεων) και αναφάλεια Κ εξακριβωθή-Kαν σύμφωνα με το πρότυμη EN 60745-2-3: Λειανη επιφανεών (ξεχόν-δρισμα):	m/s2	10,0	10,0	10,0	10,0	10,0
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Λειανη με σμριδόχαρτο: aₙ	m/s2	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0
	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

128|EAnnyuk

Tιμές εκηραπής θορύβου, υπολογιαόνενες κατά EN 60745-2-3.	PWS ...	780-125	7500	7800	850-115	850-125	8000
	3 603 ...	CA2 7..	CA2 4..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..
Η χαρακτηρισική στάθμη θο- ρύβου του μηχανήματος εξα- κριβώθηκε σύμφωνα με την καμήλη Α και ανέρχεται σε	dB(A)	92	93	92	93	92	92
Στάθμη ακουσικής πίοις	dB(A)	103	104	103	104	103	103
Στάθμη ακουσικής οχύος	dB	3	3	3	3	3	3
Αναφάλεια Κ Φρατε ωτασηδες!
Οι αυνολικές τιμές κραδα- σμών aₙ (ἀθροίαμα ανυσμά- των τριών κατεωθύνεων) και αναφάλεια Κ εξακριβωθή- Καν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745-2-3: Λειανη επιφανεών (ξέχόν- δριαμα):
aₙ	m/s²	10,0	10,0	10,0	10,0	10,0	10,0
K	m/s²	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Λειανη με αμριδόχαρτο:
aₙ	m/s²	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0	5,0
K	m/s²	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

H orabn kpaabaov nou avapepetai o'autc tic obnyiec exe i eptneoi oupwa me ia diaikaia ma tponontunonnievn otnpuno EN 60745 ka monei va xpnauonoi ngi yia tn oukypan diaopow nalekpiw evyaaleiw. Eivai enionc katalnn Iy ia evav npooiv omooyiou oTnc emapuvoc an touc kpaabaouc.

H oraŋk npabaaovn avapepetai avtipooaneueic ba oikec xnoaeic tou nalektiokou epyaleiou. Se peittwn omuoc tou n aektpiko evyaleio xynauonoinei yia daeeepsilon apooyec, me diaapoetika anokaiovta eapntata n xwpi ecnapk ouvtnpon, toe n aotun kpaadawu npoei va onoklvei kai auth.Auto npoei va uxaenoiunavtki tv eniapuvan ano touk pbaadaouc katn ouvoaik diapkeia oloknpou tou xovikou diaatmuatoc nou epyace0e.

TnV aKpBnEKTiunon TnC EITIbApuvoc ano Touc KpaDaouoc 0a npTei va laIbavovtai eianc unOny kai OxpoVo kata n diapkeia tw oiouaw to epyaIe Ibioketai EKTc Ateoupyiac n AeIoType, xwpic dUw ot npayatikotnta va npauoiotei Tai. AuO mnpoei va lewoei anavvtka Tnv emIbpuvan ano Touc KpaDaouoc kata Tn diapkeia olkAnpou Tou xpvikou diaoTmuoc nou epyaceoThe

I'auto, npiv apxioe i npaoan twkopaaoov, npenei va kathetae oumlambdaopwata keta paaoleiac yia tvnpoataia tou xeiipotn otnc; Suvtnpoan toun nkektpiko epyaleiou kai twv eapntamw tn opnnooneite, biatnpoan zetow twv xepiw, opyawwn tnc ekteleocn twv diapopw evpyaiov.

Texvika xapaktnploTiku

Γωνιακός λειαντήρας	PWS ...	680-115	700	7-115	700-115	7000	700-125
Αρίθμός ευρετηρίου	3 603 ...	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..	CA2 0..
Ονομαστική διχύς	W	701	701	701	701	701	701
Ονομαστικός αρίθμός στροφών	\( \mathsf{min}^{-1} \)	11000	11000	11000	11000	11000	11000
μέγιση διάμετρος διακουλέλανούς	mm	115	115	115	115	115	125
Σπερωμα ἀξουνa		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
μέγ. μήκος στερώματος ἀξουνa	mm	21	21	21	21	21	21
Προσταδία Από αθέλητη επανεκκίνηση		●	●	●	●	●	●

Ta 0toxieia iououv yia ovoaotikc, taoeic [U] 230 V. YnO diaopopetikc, taoeic kai oE ekdooeic, ebiokc yia tic, diaopopec xwpe, ta 0toxieia auta mnopei va biapepouv.

EayniKa1 129

Γωνιακός λειαντήρας	PWS ...	680-115	700	7-115	700-115	7000	700-125
Βάρος οὐμφώνα μέ EPTA-Procedure 01:2014
- μέ αντικραδασμίκηπρόσθετηλαβή	kg	1,7	1,7	1,7	1,7	1,7	1,7
- μέ στάνταρ πρόσθετηλαβή	kg	1,7	1,7	1,7	1,7	1,7	1,7
Κατηγορία μόνωας		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Ta 0toxieia iouxouv yia ovoaotikc taoeic [U] 230 V. YnO diaopoptikc taoeic kai oe ekdooeic ieikc yia tic diaopopec xupce Ta 0toxieia auta monei va biapéoupv.

Γωνιακός λειαυτήρας	PWS ...	720-115	730-115	750-115	750-125	75-115	7500
Αριθμός ευμετηρίου	3 603 ...	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..	CA2 4 ..
Ονομαστική διχύς	W	720	730	750	750	750	750
Ονομαστικός αριθμός	min-1	12000	12000	12000	12000	12000	12000
στροφών
μέγιση διάμετρος διακου	mm	115	115	115	125	115	125
λειαναύς
Σπερωμα ἀξουνa		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
μέγ. μήκος σαερώματος	mm	21	21	21	21	21	21
ἀξουνa
Προσταίδα Από αθέλητη	-	●	●	●	●	●	●
επανεκκίνηση
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014- με αντικραδαμικήπρόθετη λαβή	kg	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
- με στάνταρ πρόθετη λαβή	kg	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
Kατηγορία μόνωας		□/II	□/II	□/II	□/II	□/II	□/II

Ta 0iouiv yia ovoaotikc taoeic [U] 230 V. Yn doiaopetikc taoeic kai oe ekdooeic eiikc yia tic diaoepocxupeca Ta 0iueia auta mopei va biapoeuv.

Γωνιακός λειαυτήρας	PWS ...	780-125	7800	850-115	850-125	8000
Δριθμός ευρετηρίου	3 603 ...	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..	CA2 7..
Ονομαστική στχύς	W	780	780	850	850	800
Ονομαστικός αριθμός	min-1	12000	12000	12000	12000	12000
στροφών
μέγιση διάμετρος διακου	mm	125	125	115	125	125
λειανας
Σπερωμα ἀξουνa		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
μέγ. μήκος έπερώματος	mm	21	21	21	21	21
ἀξουνa
Προσταίδα πάο αθέλητη
επανεκκίνηση		●	●	●	●	●
Βάρος ὄμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014
- με αντικραδαμική	kg	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
πρόσθετη λαβή
- με στάντρ πρόσθετη	kg	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
λαβή
Κατηγορία μόνωας		□/II	□/II	□/II	□/II	□/II

Ta 0xieia iouovv ia ovoaotikc taoeic [U] 230 V. Ynlo diaopopetikc taoeic kai oe ekdooeic ieikc yia tic diaopopec xwpe, Ta 0xieia auta monei va biapepouv.

130|EMnVikd

△λωση Φαβατητας

C

Anawoume anokleiatnac euvun, otipnoivou nepiivpafetai otaT«TexviKaXapakntpiTikAavTIOTei o aeLc tic oxetikeic diataeic tov obniw 2011/65/EE, ec 19 Anpaliou 2016: 2004/108/EK, ano 2 Anpaliou 2016: 2014/30/EE, 2006/42/EK ounpaiaavovvTwv aalayw touc kai tauiizetai me Ta akoloutheta npotuna: EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Tevxikoc fakkeaoc (2006/42/EK) ano: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Móvo oε ηλεκτρικα εργαλεία με τον αριθ. εύρετηριου 3603 CA2 0..:

ByaTeToΦic ano TnV npia npiv ano onoiabHnote epyaia oTo nλeKtpko εpyaieio.

H KepaIaŋ tou oμπλεκτη μnopoIe vayuριαei katá 180°. 'EτοI, oe tiaitepe, nepiɪntwaeic epyaiaç, o diakɔnttnC ON/OFF μnopoIe teθei o μia nio euvoikh θeən xεipiaou, π.x.yia apiotepoxiepc.

Apaiaeote ano tn 1020 tou moxloa anopavdaawanc 1 (Bleie eikova A).
-εβiδωτε Teλeic Tc 4 βidec (βλeπε Eikova B). Oβnyntoe tvν κεραλι Σου πμιλεκην ποροεκτία Πτιν εθοπ, χωριc va tvν αφαρεσετο ano το περβλμα. Biδωτε nαλι και σρετε Tc 4 βidec.
Biodote nai TnV aopaleia 20 Tou moXoAn oanovadawonC 1 Otv KepaH Tou mXaviaou metadooc kivon (BLe eI- kova C).

oTe npooxO nOc obnyie cTo KepaAio «SuvapuOlynon TwN pOoTauteUtkw diataEewv. O nppuAakTnpac mnopei va metakivnOei mOvo otav natnoete To moXIo anoavdaWanC1.

Avappopnon oKovnc/pokavi6wv

H oovn ano opiaeva ulka. x. ano molusouxec moyi- ec, ano meipika eiof Eluou, ano opukta ulka kai ano meta- la mnoepi va elav auvievn. H enapn pe Tn oovn n/ka n iatvovn tnc mnoepi va npokaleoi alpeyikc avtipaeic n/ka aaoeveic twv avaneeutikov odov tou xonotn nTuXov napeupkoevw atouw.

Oipouva eioj okvnc, n. x. okvn ano Eulo belaioac n Oxiac thewovvta aavkapivoyova, iiaitepa oe auuuao ume odiapora oumInpowatka uikna nou xpauonoiouvtai otny katepyaia Euawv (evwaeic xpwuiou, Euonpoataeutiká meoa). H katepyaia qaytovuxuvukuw etinptenei tai mvo oe eioka ektaideuvea atoja.

• Na xρηαμοηοιείτα κατὰ το δυνατό γία το εκάστοτε ἀλικό τήν καταλληλν αναρρόφηση.
• Na φροντιζέτε γία τοῦ καλό αερισύ του χώρου εργασίας.
• Zaoujouleoume vaopateaokecavanveuotiknc npoostiaic me qiltro katnyopiac P2.

Na tnpite TIC diataEic nou iouov otn xwpa oac yia ta dt- aqopa uno katepyoiduik.

Na anopéüyete nδnuiuρyia ouoawpeuanc okvnc sto xopo nou epyace. O kóvec avaplambdaovtai eukola.

132|EMnVikd

Aetroupyia

Ekkivnon

Awote npooxO nOtv taoN dKtuou! H taon TnC nAektpkn Cnnnc npeneva tauri(ctae nTv taon nou eivau avayapuEvn OTV nVakia kataoKeuaotn Tou nAektpko evyaieoi. HAcetpka evaieiae xapaktnpiTuKn taon 230 V aeouovkai e Taon 220 V.

'OTAV xnpaioiooieTo nAektpiko epyaiao o ouvduaoo je kivntc nAektpikc piyec (yevnnptiec) nou dev diathetaou etapkn eepbiokn 1oxu h /kai katalannpu0hion taon, me evioxuaon tou peuataoc ekkvnoC, toe kat aTnv ekkvno n npoei va epaaviotouv twnoeic loxucn alae, mtnunikc aeitoupyiec.

Tapaakaloume va eayxete nTv katalanlotaTn c yevvntiaocnoupmonoiite, idaitepa oxetika me Tn taon kaltn ouxotna tou diktou.

Tia va thee o aeioupya to nekpok epyaleio wnoTe to diakotn ON/OFF 3 npoc Ta e npoc.

Tia va paVbAawoTe TO diakottn ON/OFF 3 natiote To diakotnn ON/OFF 3 mpoota, pexla va paVbAawei.

Tia va 0eae tckoc leioupiaoc to nektpko epyaleo apnote to diakontn ON/OFF 3 eueoepno h, otav eivai avabawecoc, natote yia lo TO diakontn ON/OFF 3 oto niow epoc kai akolouwoc apnote toe aeuopeo.

Na tete To nAekpiko epyaleio oe aeitoupyia movo otav npoketai va To xnpoionoiote. EtaEkoovoeite evepyia.

Na eLeyxTe Ta Leavrk aepaaleia niv ta xnpauonou 0eTe.To Laiavtko epaaleio npenei va civa ayova ouvapaooynevo kai va mopei va kveira1 eAe0epa. Aphote To va epaotei dokaanikc wipic optio toulambdaotov 1a 1enTo.Mxnpauonoeite xaalagve, mOtpoyula hdovomuva leavrk aepaia. Xalaogeva Leavrk aepaaleia mopei va anoouv ka va npokaedouv tpaumatuouc.

Tpooiaia ano aEaItn enaveKkvion

H npoataia ano aheIaIe nanekkivn enmuoiie Tnv aveElambdaeKkivn Tou Nktpkoepyaaleou meta anu tuxov dia-konTou NktpkoepuatoC.

Tia Tny enavekkivnon Tou nAektpikou epyaleiou oTeTo diaKoTTN ON/OFF 3 otn tean OFF kal akoLouOwC teote To nAeKtpiok epyaleio naI oe Ieitoupyia.

YnodeiEicepyaiaC

Pioooxniotavbieiyateoxioucoeepovtecoixouc, BALEKepalaoYnodieicuytnoatauk
Na opiyyete to uno katepyaia Tepaio oav de staOe- ponoieirai aopalw and to idio tou to bapoc.
Mny emapuvete to nkeptipko epyaleio too nolu wote va otalphae va Kiveital.
Metao nua nolua uynl embpavon tou epyaleiou va to aqiyvetevaepayetai yia mepuka aeirraakojn xwopic qoprio ia vakpuwoei tonotheta nevo epalyeio.

Na mny mavete Touc biokouc leiaovc kal konic npiv kpuowouv. KaT a Tnv epyaio tbiakoi eepaivovtai unep-Boiuka.
MnyxnpouonouoTe to nlektipko epyaaleio oe auvdu aouo ma faon konic.

Exovdpoua

Mn xonpaonouaete nore biakouc konnc yia lexovbpa.

Me ywvia npooBoIc 30^ ec 40^ enituyavete kata to Exov-6piaqa apiaata anoteleagata. Kiveite to nektpko epaaleo 工 和 ki ano kei aokwtauac metpia nieon. Eta to uno katepaia teaxio de eepaivetai unepBoIka, dev aalazei xpwa ka dneuoupyovtai auakwaic.

Pumboeic biokoc leiavon

Me to pimdoeioi bioko keiaovoc (eiiko eEapntma) npopeite va katepyaoteire kaunuec emipaveieic kai diatouec.

Oi biokoeideic diokot leiavoc exouv ma onuavtka meyalute np diapkeia zwo, xauanotepn otaqun bopoukai xuaonotepec thepokpaieic leiaovnc ano touc ouaataikoc diakouc lei avan.

KoTn eTaAawv

Ia Tny Komi e Ostepe a EaiaVoc va Xonouponoiie Te navtoTov npoqulambdaTjpa konic 10.

'Otav epyaZoe3e me touc diokouc konv ca aokite meptia npo0hnon, npooapoouov nto ekdtote unkatepyaoia uiko. Na mny niEte to dioko konv, va mny tov loEue te kai va mnytov talavtee.

Mny piezete Touc biokouc konnc ano Ta nayia yia va touc oatauetae ynpoyopotepa.

To nAekpiko epyaleio npereia va oNyeiatai me fopa avtiOeTnTNC opacop nepiatoPoiqntou biaoku. Diaapopetika unApxikivduvoa vieotei avEe- kEykta Eeaw ano Tnv ton.

'Otav kOBeTe diatoupec (npoipai) kai TepaywviKoic oAlyvec va apxie-TE TnV koniOn tmuKpTePn diatoum.

KoTnepwpatw

Tia Tny konn ntpwatw npene va povtroe yia ma enapk avappoqnan okovnc.
opate a npoostaoiac ano oKovn.
To nlektko epyaieio emtpentetai va xnpoumonoeitau mvo yiaeipn aeivan/ienpkiom.

Tia Tnv konn neptpawatwva xpanoioieite kata npotiunan di aumvtobokouc konnc.

'OtavxnpaonoiieTo kalmuvaavappoqnonyia konnme ou poevo odny 17 o anoppoqnIpa,okovnc npenei va exeykpiEi yia tvv avappoqnon okovnc nertpwamw. H Bosch npoopepei katalaanouc anoppoqtnepcokovnc.

EayniKa 133

OeTeTo nIeKtpiO epyA Ieio aeIeoupyia kai AkoumuTATEo TE To mpootivo Meoc tou ou poevou obnyou enavu OTO uno katepyaia Teaxio. OtheTo nIeKtpiO epyaieio me tpi npowon, npooapooaevn TO uno katepyaia ulko.

'Orav kObeta nolu oaknpa ulika,pi. x. mntov nou nepiexei nolu xaIki, mnopei va unepoepauvtheta kai va unoote zmuia o diaqavtdeltaioKoc konh. 'Evac otepaovoc anivnqiaou nou aumepiotpefetai paizie to diaqaavtoiko konnc anotealeeupavnv evdeiEyn y auto.

Σε μia tétοia περπιwn διακόψτε ηνι κοπή κι αφήστο το διαμαντδιακο κοπής ελίγο χρόνο χωρίς φόρτίο γιαν κρυώσει.

Mia onuavtika meiwovn npoooc epyaiaic kai evac auineptoprtepevooc otepaoc oivthnpiaou anoteauv evoeiEc ia tv nauBauvan Touiauvtobiaikou konnc. Mtopeite va toptoxieTe nai Dieayovtr auvtoec konc oe anoetikuaik, . .0e aoBeotolio

YnobeiEicvuaTn otatuk

Oi oxiauec 6e poeovtec toixouc unokieivta oto npotuno DIN 1053 Mepoc 1 n otouc avtroioxouc kavoviaouc tnc ekatoTE xupac.

Oi diataeic autcnpenei va tnpouvtai otwaohnnot. Piv apxi-oet nTv epyaia oac va oubetaouleutev uneuhovo yia tn otatikmynaviko, tov apxtektova n to dieuuvtntou epyou.

Ta nλeκτριὰ εργαλεία, Ta εξαρτήματα και οιούκειααίες πηρεινανακυλωνονται τέτοπο φιλικό πος το περιβάλον.

Mny pixvete ta nlektipka epyaia ota anopoimuata tou onitouac!

Móvo yia xópec tnc EE:

Σμφωνa με Μιν Koινοική Εθηγία
2012/19/EE Μχετιὰ με τις παλαιες ηλεκτρι-Kες και ηλεκτρονικες Σουακεις και ητηματορας Κις Θευκίας δικαιον εύναι πλέον Ανόχρεωτικό τα ἀχροστα ηλεκτρι-Kεργαλείαν αὐλδέγονται Εξωρίστα γίναν αυκαλωθούν με τρόπο φιλικό πορο τη περι-βαλλον.