HM 5500 - κουζινομηχανή MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	MOULINEX
Μοντέλο	HM 5500
Τύπος συσκευής	Μίξερ βάσης / επεξεργαστής τροφίμων
Ταχύτητες	3 ταχύτητες + Turbo
Λειτουργία Turbo	Ναι, για περισσότερη ισχύ
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σύρματα πολλαπλών συρμάτων, ζυμωτήρια, Easy eggs (ανάλογα με το μοντέλο), Easy σπάτουλα, μπολ, καπάκι, σπάτουλα, πολυλειτουργική θήκη αποθήκευσης
Μέγιστη χωρητικότητα (ασπράδια αυγών)	8 ασπράδια αυγών
Μέγιστη χωρητικότητα (ζύμη ψωμιού)	500 g αλεύρι
Χρήση στη βάση	Δυνατό (ανάλογα με το μοντέλο)
Ασφάλεια - Δακτύλιος εκτίναξης	Για εύκολη αφαίρεση συρμάτων ή ζυμωτηρίων
Ασφάλεια - Κλείδωμα περιστρεφόμενου βραχίονα	Κουμπί κλειδώματος/ξεκλειδώματος
Καθαρισμός - Σύρματα και ζυμωτήρια	Πλυντήριο πιάτων
Καθαρισμός - Μονάδα κινητήρα	Υγρό σφουγγάρι, μην βυθίζετε
Τροφοδοσία	Ελέγξτε την τάση δικτύου (τυπική πρίζα)
Αποθήκευση καλωδίου	Ενσωματωμένος θάλαμος
Εγγύηση	Ακυρώνεται σε περίπτωση εμπορικής ή μη συμμορφούμενης χρήσης
Ανακύκλωση	Ανακυκλώσιμη συσκευή, αφήστε σε σημείο συλλογής

Συχνές ερωτήσεις - HM 5500 MOULINEX

Πώς να εκτινάξετε τα σύρματα ή τα ζυμωτήρια;

Βάλτε τον επιλογέα ταχύτητας στο 0, αποσυνδέστε τη συσκευή και τραβήξτε τον δακτύλιο εκτίναξης προς τα πάνω (εικ. 3).

Πώς να χρησιμοποιήσετε το μίξερ στη βάση;

Τοποθετήστε τη βάση σε μια επιφάνεια εργασίας, τοποθετήστε το μίξερ στον περιστρεφόμενο βραχίονα μέχρι να ακουστεί κλικ, στη συνέχεια χαμηλώστε τον βραχίονα κρατώντας πατημένο το κουμπί ξεκλειδώματος. Μην ενεργοποιείτε ποτέ το μίξερ πριν χαμηλώσετε τον βραχίονα.

Μπορώ να πλύνω τα σύρματα στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, τα σύρματα και τα ζυμωτήρια μπορούν να τοποθετηθούν στο πλυντήριο πιάτων. Μην πλένετε ποτέ τη μονάδα κινητήρα στο πλυντήριο πιάτων.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι ο επιλογέας ταχύτητας δεν είναι στο 0, ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η τάση δικτύου ταιριάζει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πώς να καθαρίσετε τη μονάδα κινητήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και καθαρίστε την μόνο με ένα υγρό σφουγγάρι. Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα κινητήρα στο νερό.

Ποια είναι η μέγιστη ποσότητα ζύμης που μπορώ να ζυμώσω;

Με τα ζυμωτήρια, μπορείτε να ζυμώσετε έως 500 g αλεύρι για ζύμη ψωμιού (με 300 ml νερό).

Πώς να χρησιμοποιήσετε το αξεσουάρ Easy eggs;

Τοποθετήστε το αξεσουάρ στο χείλος του μπολ, σπάστε το αυγό πάνω του: το ασπράδι πέφτει στο μπολ και ο κρόκος παραμένει στο δοχείο. Μεταφέρετε τους κρόκους αν χρειαστεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή χωρίς τη βάση;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χειροκίνητο μίξερ τοποθετώντας απευθείας τα σύρματα ή τα ζυμωτήρια. Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ δοχείο για να αποφύγετε πιτσιλίσματα.

Πώς να αποθηκεύσετε το καλώδιο τροφοδοσίας;

Τραβήξτε τον θάλαμο αποθήκευσης καλωδίου στο πίσω μέρος του μίξερ μέχρι να ακουστεί κλικ, τυλίξτε το καλώδιο και στη συνέχεια σπρώξτε τον θάλαμο πίσω (εικ. 4).

Τι είδους παρασκευές μπορώ να κάνω;

Μπορείτε να φτιάξετε μαρέγκες, παντεσπάνι, ζύμη ψωμιού και πολλά άλλα. Χρησιμοποιήστε τα σύρματα για ελαφριές παρασκευές και τα ζυμωτήρια για βαριές ζύμες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HM 5500 MOULINEX

Οδηγία χαμηλής τάσης - Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα - περιβάλλον - Υλικά και Εταιρεία Ε. Τροφές

Περιγραφή:

α. Κεντρική μονάδα β. Διακόπτης ταχύτητας + Turbo γ. Δακτύλιος ανασφάλισης (για την αφαίρεση των αναδευτήρων ή των ζυμωτηρίων) δ. Αναδευτήρες με σπασμένες λεπίδες για ζαχαροπλαστικά ή ράβδοι αναδευτήρες (ανάλογα με το μοντέλο) ε. Ζυμωτήρια για βαριές ζύμες στ. Χώρος φύλαξης καλωδίου ζ. Βάση (ανάλογα με το μοντέλο) η. Περιστρεφόμενος βραχίονας (ανάλογα με το μοντέλο) θ. Κουμπί ασφάλισης/απασφάλισης του μίξερ (ανάλογα με το μοντέλο)

ι. Κουμπί ασφάλισης/απασφάλισης του περιστρεφόμενου βραχίονα (ανάλογα με το μοντέλο) κ. Μπολ (ανάλογα με το μοντέλο) λ. Καπάκι μίξερ (ανάλογα με το μοντέλο) μ. Εξάρτημα Easy spatula (ανάλογα με το μοντέλο) ν. Εξάρτημα για βγάλσιμο αυγών (ανάλογα με το μοντέλο) ξ. Σπατούλα (ανάλογα με το μοντέλο) ο. Πουλιέ σιλικόνης (ανάλογα με το μοντέλο)

Προφυλάξεις χρήσης:

Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι ο διακόπτης ταχύτητας βρίσκεται στη θέση 0 πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα. Για την αποφυγή ατυχημάτων, απομακρύνετε τα άκρα σας, τα ρούχα ή οτιδήποτε άλλο αντικείμενο να μην έρθει σε επαφή με τα κινούμενα μέρη της συσκευής. Μην αφήνετε τους αναδευτήρες ή τα ζυμωτήρια ενώ η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα και μην εισάγετε κανένα αντικείμενο (μαχαίρι, πιρούνι, κουτάλι, κ.λπ.) μέσα σε αυτά. Προσέξτε ώστε να αποφύγετε τον κίνδυνο σωματικού τραυματισμού, την πρόκληση ατυχημάτων ή βλάβης στη συσκευή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σπατούλα μόνο όταν η συσκευή δεν λειτουργεί. Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή, μην τοποθετείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της στην κατάψυξη, στον ηλεκτρικό φούρνο ή στον φούρνο μικροκυμάτων. Οι αναδευτήρες και τα ζυμωτήρια προορίζονται για την επεξεργασία τροφών. Μην τα χρησιμοποιείτε για την επεξεργασία άλλων προϊόντων.

Έναρξη λειτουργίας:

Από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε τα εξαρτήματα από τη συσκευασία τους και καθαρίστε τα με ζεστό νερό.

Χρήση της συσκευής:

Χειροκίνητη χρήση:

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ταχύτητας (b) βρίσκεται στη θέση "0" (εικ. 1). Εισαγάγετε τα στελέχη των αναδευτήρων (d) ή των συμμιγνυτήρων (e) έως ότου να προεξέχουν για αυτόν τον σκοπό. Αφού ολοκληρωθεί η τοποθέτηση, οι αναδευτήρες θα πρέπει να έχουν το ίδιο μήκος. Οι αναδευτήρες έχουν τοποθετηθεί και στερεωθεί σωστά όταν ακούγεται το χαρακτηριστικό "κλικ" (εικ. 1). Τραβήξτε τη σκηνή του χώρου φύλαξης καλωδίου (f) έως ότου να ακουστεί το "κλικ". Εξαιρέστε το πλεονάζον μήκος του καλωδίου, ώστε να τοποθετήσετε τη σκηνή στη θέση της και στη συνέχεια συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα (εικ. 2). Χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση ένα βαθμονομημένο σκεύος. Βυθίστε τους αναδευτήρες μέσα στο μείγμα πριν από την έναρξη λειτουργίας της συσκευής, προκειμένου να αποφύγετε το πιτσίλισμα. - Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία με τον διακόπτη ταχύτητας (b), ξεκινώντας πρώτα στην ταχύτητα 1 και στη συνέχεια αυξάνοντας στις ταχύτητες 2 και 3, καθώς και στη μέγιστη. Χρησιμοποιήστε τη θέση "Turbo" για ανάμειξη ελαστικών μεγαλύτερης έντασης. - Πριν αφαιρέσετε τους αναδευτήρες από το μείγμα, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής για να αποφύγετε το πιτσίλισμα. Για να αφαιρέσετε τους αναδευτήρες (d) ή τα συμμιγνυτήρια (e), τοποθετήστε τον διακόπτη ταχύτητας στο "0", αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και κατόπιν τραβήξτε τον δακτύλιο απασφάλισης (c) προς τα επάνω. (εικ. 3) Για να αποθηκεύσετε το καλώδιο: Τραβήξτε τη σκηνή που βρίσκεται στο κάτω μέρος του μίξερ έως ότου να ακουστεί το "κλικ", τυλίξτε το καλώδιο και στη συνέχεια τοποθετήστε τη σκηνή πάλι στη θέση της (f). (εικ. 4)

Χρησιμοποιήστε τη βάση (g) (ανάλογα με το μοντέλο):

• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ταχύτητας (b) βρίσκεται στη θέση "0" (εικ. 1). Εισαγάγετε τα στελέχη των αναδευτήρων (d) ή των συμμιγνυτήρων (e) μέσα στις οπές που προεξέχουν για αυτόν τον σκοπό. Ο αναδευτήρας ή ο συμμιγνυτήρας που έχει έναν περιστροφικό δακτύλιο πρέπει να τοποθετηθεί πιο αριστερά, μέσα στην οπή που φέρει σημάδι ενός κύκλου εικονογράμματος. Αφού ολοκληρωθεί η τοποθέτηση, οι δύο αναδευτήρες θα πρέπει να έχουν το ίδιο μήκος. Οι αναδευτήρες έχουν τοποθετηθεί και στερεωθεί σωστά όταν ακούγεται το χαρακτηριστικό "κλικ" (εικ. 1).
• Τοποθετήστε τη βάση (g) πάνω σε μια επιφάνεια εργασίας. - Τοποθετήστε το μίξερ πάνω στον περιστρεφόμενο βραχίονα (h) έως ότου ασφαλίσει (εικ. 5). - Κρατώντας πατημένο το κουμπί απασφάλισης του περιστρεφόμενου βραχίονα (j), ανασηκώστε τον τραβώντας τον από το κάτω μέρος του μίξερ (εικ. 6).
• Προσαρτήστε το εξάρτημα Easy spatula (m) (εικ. 7). Αυτή η σπάτουλα συγκεντρώνει αυτόματα τα συστατικά εντός της ζώνης ανάμειξης του μπολ για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα. - Τοποθετήστε το μπολ (k) (εικ. 8).
• Αναποδίστε τον βραχίονα για να τον κατεβάσετε. Τραβώντας το κουμπί (j) (Εικ. 9), συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα. Η συσκευή διαθέτει 3 ταχύτητες και ένα κουμπί Turbo. Να ξεκινάτε πάντα την ανάμειξη με το διακόπτη στη θέση 1 και κατόπιν διαδοχικά στις θέσεις 2 και 3, όπως δείχνει το σχήμα. Η ταχύτητα περιστροφής του μπολ αυξάνεται καθώς αυξάνεται η ταχύτητα του μίξερ. Χρησιμοποιήστε τη θέση "Turbo" εάν η συνταγή απαιτεί μεγαλύτερη ένταση. Ωστόσο, συνιστάται να τη χρησιμοποιείτε για σύντομο χρονικό διάστημα μόνο. Αφού τελειώσει η λειτουργία, γυρίστε το διακόπτη ταχύτητας στο 0. Αποσυνδέστε το μίξερ από το ρεύμα. Ανασηκώστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα τραβώντας το κουμπί (j) για να αφαιρέσετε τα χτυπητήρια ή τα ζυμωτήρια. Τραβήξτε το δακτύλιο απασφάλισης (c) προς τα επάνω (Εικ. 3).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗ ΘΕΤΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟ ΜΙΞΕΡ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΒΡΑΧΙΟΝΑ.

Αφαιρέστε το μπολ (k). Κρατώντας πατημένο το κουμπί απασφάλισης του μίξερ (i), ανασηκώστε το μίξερ (a) για να αποθηκεύσετε το καλώδιο: Τραβήξτε τη θήκη που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μίξερ έως ότου ακούσετε το "ΚΛΙΚ", τυλίξτε το καλώδιο και στη συνέχεια ωθήστε το πάλι στη θέση της θήκης (f) (Εικ. 4).

Εξάρτημα για αβγά (n) (ανάλογα με το μοντέλο):

Το μίξερ διαθέτει ένα εξάρτημα που επιτρέπει τον εύκολο διαχωρισμό του ασπραδιού από τον κρόκο του αβγού:

-Τοποθετήστε το εξάρτημα Easy Eggs στο χείλος του μπολ (Εικ. 10). -Σπάστε το αβγό και ρίξτε το πάνω στη διαχωριστική επιφάνεια. -Το ασπράδι θα διαχωριστεί από τον κρόκο και θα πέσει μέσα στο μπολ. -Ανακινώντας ελαφρώς το εξάρτημα από την εσωτερική πλευρά, ο κρόκος θα πέσει μέσα στο δοχείο που προορίζεται για αυτόν τον σκοπό.

Προσοχή: το δοχείο δεν χωράει περισσότερους από 5 κρόκους μετρίου μεγέθους. Εάν χρειαστεί, μεταφέρετε τους κρόκους σε ένα άλλο δοχείο.

- Η πολυλειτουργική θήκη αποθήκευσης (p) (ανάλογα με το μοντέλο):

-Το μίξερ διαθέτει μια πολυλειτουργική θήκη αποθήκευσης.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε εκεί όλα τα εξαρτήματα του μίξερ (αναδευτήρες με σύρμα, ζυμωτήρια και εξάρτημα Easy Eggs) (Εικ. 11).

Το κανάκι (p) είναι διαβαθμισμένο για τη μέτρηση των υγρών (mL), του αλευριού και της ζάχαρης. Για τη διατήρηση υπολειπόμενου μείγματος στο ψυγείο, μπορείτε επίσης να κλείσετε το κανάκι με το καπάκι του.

Μην αφήνετε το μείγμα σας πάνω από 24 ώρες στο ψυγείο.

Καθαρισμός:

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. Πριν από τον καθαρισμό, πρέπει οπωσδήποτε να έχετε αφαιρέσει τους αναδευτήρες ή τα ζυμωτήρια. Καθαρίστε τους αναδευτήρες ή τα ζυμωτήρια αμέσως μετά από τη χρήση για να αποφύγετε την πρόσφυση κολλημένων ή ξεραμένων υπολειμμάτων αβγού ή λαδιού πάνω τους.

Όλα τα ανταλλακτικά και τα υλικά πρέπει να φυλάσσονται σε ξηρό περιβάλλον. Μη βυθίζετε ποτέ την κεντρική μονάδα (α) σε νερό. Να μην πλένετε την κεντρική μονάδα στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε το κύριο σώμα της κεντρικής μονάδας μόνο με ένα βρεγμένο πανί και σκουπίστε το προσεκτικά. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά ή αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια.

Ποσότητες και χρόνοι παρασκευής:

Eξαρτήματa	Mέγιση ποσότητa	Mέγισος χρόνος	Taxúθητa
Αναδευτήρες με Πολλαπλές λεπίδες Mapéγka	8 ασπράδια βγών	6 λεπτά	30 δευτ. στην T1 katόπιν στην T3
Κέικ	9 αβγά, 470 γρ. αλεύρι, 470 γρ. Καχαρη, 470 γρ. λιω-μένο βούτυρο, 1 kουτα-λάκι του καφέ μπέικιν πάουντερ, 2 πρέζες αλάτι, 1 φακελάκι βανίλια	6 λεπτά	30 δευτ. στην T1 katόπιν στην T3
Zυμωτήρια στη βάση Zύμη γία υμωί	500 γρ. αλεύρι, 300 ml vερό, 10 γρ. αλάτι, 10 γρ. μαγίαρτοποίας	4 λεπτά	3 λεπτά 30 δευτ. στην T3 katόπιν 30 δευτ. στην T Turbo
Zυμωτήρια χωρίς βάση Zύμη γία υμωί	500 γρ. αλεύρι, 300 ml vερό, 10 γρ. αλάτι, 10 γρ. μαγίαρτοποίας	4 λεπτά	3 λεπτά 30 δευτ. στην T3katόπιν 30 δευτ. στην T Turbo

Ανακύκλωση:

Ας συμβάλουμε και εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος!

Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιόλογα προς ανακύκλωση υλικά. Για την παράδοση της παλιάς σας συσκευής παρακαλούμε ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ με ένα κέντρο διάλυσης.