HM 5500 - κουζινομηχανή MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HM 5500 MOULINEX

-Oδηγia xαμηλης τάος
-Hλεκτρομαγνητικόσμβατόπτa
-περιβαλλον
- YIka Oe Etnaipn E Tpoepc

Περιγραφή:

a. Kevtpikn movada
b. Diakóπntc taxtntac+Turbo
c. Daktulao anaopdaianoc (yia tvn apaipean twv avadetntpov n twv cwntpiw)
d. AvaDeEutnpEc EoAAanIeC - πiδec yia EaapoiAeiyuata n paBdoi avaeDupec (avlaoya ma too movteLo
e. Zuωτήρια για βαρίες ζύμες
f. XwpoC kaawdiou
g. Bao (avaloya to oovTeAo)
h. Περιστρεφόμενος βραχίονας (aváλογα με το μοντέλο)
i. Koupi aσφαλιοηc/aπaσφαλι-σις του μιερ (aváloγa με το μοντέλο)

j. Koumi aospalionc/anaospali- onc tou nepiotpeoevou paXiova (avaloya u To movTeLo)
k. Mnoλ (avλoγa με το μοντέλo)
I. Kanakitou mioa (avaloya tooovtE
m. Eéapntma Easy spatula (avá- loya με to μovτέλo)
n. Eçáptημα για βγα Easy eggs (aváloγα με το μοντέλo)
o. Σπατούλα (aváλογa με το μον-τέλο)
p. Ioulaeitoupyikn oKn aOnoNkEouoc (avAoya eTo mov-TeAo)

PpOuλεις χρήσης:

Na enaalneuete navtoe oI O diaKoTnC tauxntac Bpioketai otn theoN 0] npotou ouvdeoeTe tn ouokeun oTo peua.
IaTnAnopuynAtuxnmuw,ovpOviTe Ta aAia Oac, ta pouxaoc n oiooiNtote aAIOAvtikeuevo va uny ePthetaeApnMe ta KIVoumepeo nC oukeunc.
Mny aayieTe touc avadeutnpc n ta cmuwnpia evn ooukeun eivai ouvdegeuyn oTo peua kau mnu Eoiayete kaveva avtikeiyeo (maayapio, npovui, KoutaI, K.1).moea otic onc, pokoieevou va anopuyete tov kivduvo oomegaikou tpaumatouo, tvnpoknon atuxnmatw os ptiou n 5aaow tn ouokeun. Mnpoeite va xpanoiortoeite ia onatoula movo otav n ouokeun dev leitoupyei.
Ipokieevouva anopuyete nTv npoklan otn Ookeun,note mV toIOtheite tn ouokeun kai ta Eapntmuata nC otnv katayuEn,rov nAektpiko foOpvo n Tov oOpvo mIKpOKuAtwv.
Oi avadevtnpc kai ta 1uwrtnpiia npoopiovotai yia tyn ENEeepyaaia tropwv. Mny ta xpnoiomoeite yia tyn ENEeepyaaia aaww npoiovtwv.

'Evap£η λειτουργίας:

Ipiu ano Tn npwtn xpno, aqaipoe ta Eaaptmuata ano Tn oukeuaia toukai kaqapiote ta me zetot vepo.

Xpólση της συσκεύncy:

Xειροκίνητηχρόση:

Bεβαιωθείe οTi έδιακόπτης ταχύτητας (b) βρίοκεται στη θεση "0" (εικ. 1)
Eioayayete ta oTeIexn Tuv avadeutnpwv (d) n Tuv Cmuwnipwv (e) eao otic onc nou npoIenovta yia autov tv OKO. Apou oOkIpOwei ng ToOnetnon, 012 avadeutpec 0a npTei va exouv to idio mKoc. Oia avadeutpec exouv ToOnetnei kaiotepeWei oWotat otav aokoutei to yapaktniptikok"kAik.(EIK.1)
TpaJIeTe Tn OKn Tou Xwpou PulaEnc kalwdiou (f) Ewc otou va akouotei to "Kluk, EetulieTo To nIthuunTo nkoC tou kalwdiou, oHote nai Tn thkn otn Thean tnc kai otn ouvexia ouvdeote Tn oukevn oTo peuja (Eik. 2).
XpnouonoioteKaata npotiunon eva a 出 okeuoc.
Burote Touc avoedvtnpce meoa oTo meiyma piv ano tvn evapEn Ieitoupyiac nC OoKEuNC Ppokieevou va anopuyete to itioialiaqa.
- Θεότη τη συμακηίσε λελειούργία με τοῦ διακόπητη τηχόμτης (b), τοῦ εἰντας τοῦ πρωτα στην ταχόμτης 1 και στην συνέξει αἰδαθούκα στις τηχόμτης 2 και 3, καθώς πήζει τοῦ μεγίμα. Xρομίαηροίης τη θέοι "Turbo" ἀνη συντάγι έλαστείς Μεγαλίμεις ἐνταό.
- Ipotoou aqaipeoete touc avadeutnpec ano to meiyua, diakoyte tn aeitoupyia tnc ouokueucyia va anopuyetye to nitoialuca).
Iia va aapaieaeTe Touc avadeutnpec (d) n ta cmuwtnpia e), tooetntoe To diaoknTo xauuTAC oO, oouvdeote T oukeun ano To peua kai katoniv tpaBtE To dakTuio anaopalionc (C) npoc Ta enavw. (EIK.3)
Iia va anoynkeuete To kawdo: TpaBnTe n thKn nou Bpioketai oTo Niow mepoc Tou miEep EWC otou v akouotei to "kAI, TuLiTE To kawdo KAI OTN ouvexia wnoTe nai niow otn tOn tOn kn. (f). (EK. 4)

Xpno navw otn baoon (g) (avaloya tooovtelo):

• Beβaiωθειτε οτιο διακόπιης, taxuŋτας (b) βρίσκεται στη θεοη "0" (εικ. 1)
  -Eiayayete ta oTeIexn tw avadeutnpw (d) n tw 1uawntpiw (e) meo otic nou npoIenovtai ia autov tov kOnio. O avaeutnpac n to zuawntpi nou exei evav nepiotpospiko daktulio npenei va totoqetne iota apiotepa, meo stny onn pou pepei onmuov enoc ykipou EIKOVOPaMatoc. Apou oOkanpwei n totoqetnon, oi 2 avaeutnpec 0 npenei va exouv to idio unkoc. O avaeutnpec exouv totoqetne kai tpepeowoi owota otav akoutei to xapaktnpiTko "kAIk." (EIK.1)
• TOnoTheTnOte m faon (g) naW oe mia emipavaeia epyaioac. -TOnoTheTnOte to miEep naW oToV nepiotpepoe bo paxiova (h) ec otou v aopalaoi (EK.5)
  -Kpatwvtac natnevo to koumi anaopalianc tou nepiotpeoevou bpaxioa (j), avaonkwote tov tpaWvTAC ano tn lahntou miEep (EK.6)
• Pooapntote to efaptna Easy spatula (m) (EK. 7). Autn n onatoula ouykevtpwvei autouatwca ta ouotatikc evtoc tnc wvnc avapeicnc tou mlo yia meyalute np anoteleopatikotnta.
  -Tooθετηοτε to μιολ (k) (εικ. 8)
• Anaopaiote tov paxiova ia va tov katebaose Tnawvtac to koupi (j) (Eik.9)
  Συνδεοτη τη συακεύποτο έρεύμα
  -H ouokeun diathetai 3 taxutntec kai eva koumni Turbo. Na apxicete navtote tyn avauieien n to zuuwa otn then 1 kai katoniv diaoxika otic theoeic 2 kai 3 kaowc ncei to meiyua. H taxutnta nepiotpnpoc tou mnoa auéavetai kaowc auéavetain taxutnta tou iεep. XpaouoioaneTn th ean "Turbo" eav n ouvaynt anaitei meyaalutepn evtaon. Otooo, ouviotata va tn xpoiiooneite yia ouvtoipo xpvikó diaotma movo.
  Apou termuoti e i n aeitoupyia, yupote tov diaokotn taxtntac otg0
  Anouvδεσε to μερ aπο to ρεμα.
  Avaonkwote tov npiotpepoevo paxova natwtaoc to koupi (j)
  Tia va aapaipoeote ta xTuinntnpia n ta CmuWtnpia, TpaBncte tov daKTuio anaopalionc (c) npoc ta enavw (EIK.3)

NOTE MH ΘETETE ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ ΚΜΕΕP ΠΡΟΤΟY KATEΒΑΣΕΤΟ N ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ BPAXIONA.

ApaipoeTo o (k).
-Kpatovtac, natnevo to koumi anaoqalionc tou miEep (i), aanaqaiote to iEep (a)
Tia va anoThekeuTe To kalwio: TpaBHeTn Othkn nou Bipioketai oTo Niow ePoC Tou iEep EWC otou vAakouotei To"KIAk", TuileTo kalwio kai otouvexia wOhtne nai Niaw otn Theon Tc n thKn (f) (EK.4).

EApntma yia yedy eggs (n) (avaloya to oovteLo):

To miεp diαθeτενa εεαρτημα τοῦ επιρετει τοῦ εύκολo diαχρισότου ασπραδιού πότου κρόκο τοῦ αβγού:

-Tono0eTnOte to EApntna Easy Eggs oTo xEiooc Tou mnoA (EIK.10).
-Σπάστe to auyo kal ρίξετo to πάνω στη διαρπητ Επιφάνεια.
-To aonpadi a diaywpiotei ano tov kpoko kal noei oσo σto μoλ.
-Avakivwvtac eAapwcTo EApntma ano Tnv EwtepiKn Eaupa, o Kpokoc 0a noei meo sto doxieio nou npoIeTai yia autov tov okoio.

Ipoooyn: to doxieo xwpaei nepio
oTePouc ano 5
Kpokouc metpiou
eYeoouc. Eav Xpeiaotei, mTaepetouc Kpokouc oE eva Okeuoc.

- I uλειτουργική έήκη αἰσθηκεύος (p) (aναλογα με το μοντέλο):

-To i e p diaoTei mia noluaeioupyikn 0knao0hkeuoc.

Mnopeite va anothekeoe Eeki ola ta eapntma tou iEep (avadevtpec me nolanae nide, cmuwnpia kai eaptna Easy Eggs) (EK.11).

To kuneAoo (p) eivai diaaBuaoEv oia tn metpnon twu ypuov (mL), tou aueupiou kai tnc zaxapnc. Iia tn diatnpon unolaiinoevou meiyatoc otopsiyeio, mnopeite enianc va kkeioeTe to kuneAoo e to kanaki tou.

Mny aqnvete to miyua oac nawu ano 24 wpc sto uycio.

Kaθαρισμός:

AnouvδoTe Tn ouokeun ano to pεμa.
Piv ano tv kaapiao, th npenei onwaodnote va exete apaipoei touc avadeutnpic, n ta cmuwtnpia.
Kaθapiote Touc avaebutnpec n ta Zmuwnpia aéowc meta ano tn xpron yia va anopuyete tnv napauovk oλλημενwν n Eepaενwν unλειματwν auyou n λαδiou πávwσeauta.

Ola aabeutnpca kai ta uomega npia nopoov enionc va oTo nuvtnio mAtw.
Mn BuOicTe note Tny KevTpiKn Movada (a) oE vepo. Nte mnu PLeEvTe nTv KevTpiKn Movada OTO NauuTnpio Niatuw. KaThapiote To kupiwc ouwa Tnc KevTpiKn Movadac Mvo Me eva BpeyEvO apouyyapk Kal OkouniTe to ppoeKTikA.
Mn xpoiaoioie taiavtka opouyapia n avtikeiEv a TPOIeovmuTalikaepn ytoKabapioTOC OOKeUNkawvEapntwvTNC.

Ποσότητες και χρόνοι παρασκεύncy:

Eξαρτήματa	Mέγιση ποσότητa	Mέγισος χρόνος	Taxúθητa
Αναδευτήρες με Πολλαπλές λεπίδες Mapéγka	8 ασπράδια βγών	6 λεπτά	30 δευτ. στην T1 katόπιν στην T3
Κέικ	9 αβγά, 470 γρ. αλεύρι, 470 γρ. Καχαρη, 470 γρ. λιω-μένο βούτυρο, 1 kουτα-λάκι του καφέ μπέικιν πάουντερ, 2 πρέζες αλάτι, 1 φακελάκι βανίλια	6 λεπτά	30 δευτ. στην T1 katόπιν στην T3
Zυμωτήρια στη βάση Zύμη γία υμωί	500 γρ. αλεύρι, 300 ml vερό, 10 γρ. αλάτι, 10 γρ. μαγίαρτοποίας	4 λεπτά	3 λεπτά 30 δευτ. στην T3 katόπιν 30 δευτ. στην T Turbo
Zυμωτήρια χωρίς βάση Zύμη γία υμωί	500 γρ. αλεύρι, 300 ml vερό, 10 γρ. αλάτι, 10 γρ. μαγίαρτοποίας	4 λεπτά	3 λεπτά 30 δευτ. στην T3katόπιν 30 δευτ. στην T Turbo

Avakukawon:

Ac ouβαλlouμε kai εμεic στην προστασia tou περβαλlovtoc!

H oukeun oac πepiex i noa aioiouma na avakukwua uik.
Tia tny npadooon tnc paiaic oac ouakeunc npapakaloume ENIKOIVWNOTE ME eva Kevtpo dialoync.