HM 5500 - Mutfak robotu MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HM 5500 MOULINEX

• Bu cihazilik kez kullanyorsaniz luften once talimatlari dikkatle okuyun ve uygulayin. Cihazin dizgün calismasi ve cevrenizdekilerin guvenligi bu talimatlari uygulamaniza baglidir.
• Lütfen prize takmadan öncécihazın besleme voltajın elektrik tesisatiniza uygun olduğundan emin olun. Uygūn olmaması cihazınüz hasar görmesine vya yaralanmalara neden olabilir. Elektrik devresinde herhangi bir hata olması durumunda cihazınüz garantı kapsamindan Çıkar.
• Bu cihaz yalnizca evde kullanilmak icin uygundur. Ticari veya profesyonel amaclarla uzun sure kullanilmasi cihaza fazla yuklenilmesine neden olur ve cihaza hasar verebilecegi gibi yaralanmalara da neden olabilir. Bu sartlar.altinda garantietapsamindan ickar.
• Elektrik carpimarini onlemek icin cihazi hisbir zaman islak elle veya nemli ya da islak yüzeyde kullanmayin. Cihazin elektrik aksamini islatmamaya özen gosterin. Elektrik aksamini asla suya sukmayin.
• Kazaya sebebiet vermemek icin bu urunun;cocuklar tarafindan veya talimatlari okumamis biri tarafindan kullanilmaması gerekir.
• Cocuklarin, birinin gozetimi olmadan cihazi kullanmalarina izin vermeyin.
• Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kisiler (ve cocuklar) tarafindan ya da daha once cihaz hakkinda bilgisi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilmak uzere de tasarlanmamistir. Kisinin güvenliginden sorumlu birinogetimi altinda veya cihazin kullanimina iliskin talimatlar saglandiktan sonra kullanilabilir.
  Cocuklarin cihazla oynamasina izin verilmemelidir.
  Cihaz kullanilmadiğ zamanlarda, temizlenirken veya elektrikler kesildigiinde prisden Çikarilmaldir.
• Düzung-CN calismiyorsa, hasar gordüyse veya Güç kablosu ya da fişi hasarllysa cihazi kullanmayin. Güvenligi sekslamak icin bu parçalarin yetkili servis tarafindan degistirilmesi gerekir (servis kitapçigindaki listye bakın).
• Müsteriler tarafindan erfolkelestirilen rutin temizleme ve bakim disindiaki islemler yetkili bir servis tarafindan yapilmaldir.
  Cihazin, kordonun veya fisin sivinin icine girmesine engel olun.
• Kordonu tocuklarin erisiminden, cihazin isinan parçalarindan, herhangi bir ISI kaynagindan ve sivri kõşelerden uzak tutulmalidir. Cihazi kaldirirken kordon saricişi kullanin.
  Cihazi hicbir zaman kendi kendinize soskmeyin veya tamir etmeye calismayin. Cihazin deneyimsiz kisiler tarafindan tamir edilmesi hasara neden olur ve cihaz garanti kapsamindan ickar. Tamir ettirmek icin cihazi yetkili bir servise goturun.
• Yaralanmalara veya cihazin arizalanmasina neden olabileceginden cihazi

hiçbir zaman kordonundan tutarak taşimayin veya priszdençekmeyin.

• Üretici tarafindan önerilmeyen parçalarin ve aksesuararin kullanilmasi yaralanmalara, hasara ya da cihazın arizalanmasina neden olur ve cihaz garanti kapsamindan Çikar.
• Elektrik carpmalarini onlemek icin cihazi fişe takken veya fişten Çikarirken parmaklarinizi fiş uçlarindan uzak tutun.
  Cihazi kullanmadigüniz zaman özellikle yakinunda;cocuk varken birkac dokikalgün da olsa açık veya prize takili olakbirakmayin.

Coklu pris kullanarak ayni prize baska cihazlar takmayin. Elektrik tesisatina fazla yuklenilmesi cihazin hasar gormesine ve kazalara sebebipyet verebilir. Yalnizca dizgün calistigindan eminseniz uzatma kablosu kullanin.

• Güvenlügeniz,—in bu cihaz yürūluktéki standartlara ve duizenlemelere uygun olarak üretilmistir:

-Dusuk Voltaj Yonergesi
-Elektromanyetik Uyumluluk
- Cevre
- Gida ile temas eden madde ve malzemeler

Açıklama:

a. Motor unitesi
b. Hiz seci ci + Turbo
c. Cikarma halkasi (ciirpi c veya kariistiri uclari sikmak icin)
d. Hafif kariuslar icin ck telli ciri pici uclar veya Karistirci uclar (modele gore degisir)
e. Hamur yogurma uclari
f. Guc kordonu saklama bolumu
g. Stand (modele gore degisir)
h. Stand sabitlme kolu (modele gore deigisir)
i. El mikseri kiliteme/kilit açma dügmesi (modele gö dégisir)

j. Standa sabitleme kolu kilitleme/kilit açma Düğmesi (modele goredehyir)
k. Hazne (modele gore degisir)
I. Hazne kapağ (modele goredehyşir)
m. Easy Spatula (modele gore deigisir)
n. Easy eggs (modele gore degisir)
o. Spatula (modele gore deigisir)
p. Cok fonksiyonlu saklama kutusu (modele gore degisir)

Kullanı milişkin uyarıclar:

Cihazi calistirmadan once hiz seciinin "0" konumunda oldugundan emin olun.
- Kazalari onlemek icin sac, kiyafet veya herhangi bir nesnenin cihazin hareket eden parcalarina sikismamasina dikkat edin.
- Yaralanmalari ve cihazin hasar gormesini onlemek icin cihaz prize takiliyken ciri pi ve kari stirici uclara elinizle dokunmayin veya aksesuarla herhangi bir cisim (biçak, catal, kasik gibi) degdirmeyin. Bunlar yerine cihaz kapaliyken spatula kullanabilirsiniz.
Cihazin hasar gormemesi icin cihazi veya aksesuarlarini buzdolabina, firina veya mikrodalga firina koymayin.
- Ciri pi ve karstirci uclar yemek hazirlamak icin tasarlanmistir. Baska maddeleri karstirmak icin kullanilmamaldir.

Cihazinizi ilk kez kullanmadan once aksesuarlari ambalajlarindan cikarin ve sicak suyla yikayin.

Kullanim:

- Elde kullanim:

• Hiz seciinin (b) "0" (Sek. 1) konumunda oldugundan emin olun.
  CiriPici (d) veya karistirici (e) uclari yuvalarina takin. Takildigiinda iki ucun da ayni boyda olmasi gerekir. "Tik" sesi aksesuararinogrdu olarak takildigiin gosterir. (Sek.1)
  "Güç kordonu saklama' bolmesini (f) "tik' sesini duyana kadar cekin; gereken uzunlukta kabloyu cikarin, saklama bolmesini geri itin ve cihazi prise takin (Sek. 2).
• Cirpma islemi icin derin bir kap kullanilabilir.
• Sicramayi onlemek icin ciirpi ciarci cihazi calistirmadan once karisimin icine sukun.
  Cihazi açmak icin hiz seciye (b) basin, ilk once 1. hiz kademesinden calistirin ve karişim yogunlastikça cihazi 2. ve 3. kademesye getirin. Karişimin yüksek hizda Çirpilmasi gerekiyorsa "Turbo" kademesinde calistirin.
  Cirpi ci uclari karisimin icinden cikarmadan once (siramalari onlemek icin) cihazi kapatin.
  Cirpi ci (d) veya kari stiri ci (e) uclari cikarmak icin hiz seciciyi 0 konumuna getirin, cihazi prisden cekin ve cikarma halkasini (c) yukari dogru cekin. (Sek.3)
  Guc kablosunu saklamak icin: el mikserinin arkasindaki bolmeyi "tk" sesi duyana kadar cekin, guc kablosunu sarin ve bolmeyi tekrar yerine itin. (f). (Sek. 4)

- Stand überinde kullanim (g) (modele gore degişir):

• Hiz seciacin (b) "0" (Sek. 1) konumunda oldugundan emin olun.
  Cirpi (d) veya karstiri (e) uclari yuvalarina

takin. Cevirme halkasina sahip ciipci veya karistirici uclar gri czgili olan sol taraftaki delige takilmalir. Takildiginda iki ucun da ayni boyda olmasi gerekir."Tik"sesi aksesuarlin dokru olarak takildigin gosterir. (Sek. 1)

• Standi (g) mutfak tezghina yerleştinir.
• El mikserini yerine oturacak sekilde stand sabitleme koluna (h) takin (Sek. 5).
• Stand sabitleme kolunun kilit acma duğmesini (j) basilutarak, el mikseri tutacagini kullanarak stand sabitleme kolunu egin (Sek. 6).
• Easy spatula'yi (m) takin (Sek. 7). Bu spatula kullanim kolayligi icin malzemeleri otomatik olarak karistirma alaninda toplar.
• Hazneyi (k) yerleşirin (Sek. 8).
  -Asgi indirmek icin duqmeye basarak (j) sabitlemek kolun kilidini acn (Sek. 9).
  Cihazi fişetakın.
  -Cihazinizin 3 hiz kademesi ve bir de turbo duğmesi vardu. Karaşirmaya veya)yogurmaya her zaman 1. kademede baslayin, karişim yogunlastikça 2. ve 3. kademeye getirin. El mikserinin hizi artıkca haznenin donme hizi da artacaktir. Karaşimn yüksek hizdaçırilmasi gerekiyorsa "Turbo" kademesinde calistirin. Bu Özelliği kisa aralijklara kullanmanizi oneriyoruz.
• Islem tamamlandiktan sonra hij seciyi 0 konumuna getirin.
• El mikserini prizden Çekin.
• Stand sabitlme kolunu dugmeyi (j) basil tutarak egin.
  Cirpi ci veya kari stirici uclari sikarmak icin sikarma halkasini (c) yukari dogru cekin (Sek. 3)
• Hazneyi (k) Çikarın.
• El mikserinin kilit açma Düğmesini (i) basilit tutarken el mikserini (a) çikarin.
  Guc kablosunu saklamak icin: el mikserinin arkasindaki bolmeyi "tik" sesi duyana kadar cekin, guc kablosunu sarin ve bolmeyi (f) tekrar yerine itin (Sek. 4).

EKMLEL KOLU
INDIRMEDEN
CIHAZI HICBIR
SEKILDE ÇALISTIR-MAYIN.

- Easy eggs aksesuari (n) (modele gore degisir):

Cihaziniz yumurta sarilarini ve beyazlarini kolayca ayirabilmeniz icin tasarlanmis bir aksesuara sahiptir:

• Easy Eggs aksesuarini haznenin kejarina takin (Sek. 10).
• Yumurtayi delikli bölümekirin.
• Yumurtanin beyazi sarisindan ayrilarak hazneye akar.
• Delikli böllumdeki yumurta sarisini aksesuari arkayaDOGRUeGerek alin.

Dikkat: bolmyeaynianda 5 ortaboy yumurta kirabilirsiniz, gerektigindeyumurta sarilarinibasa bir kaba almayi unutmayin.

- Saklama kutusu (p) (modele gore degisir):

• El mikseriniz*cok fonksiyonlu bir saklama kutusuna sahiptir.

Tüm el mikseri aksesuaralarıbu kutuda saklayabilirsinizçok telli cirpici uclar, karişirici uclar ve Easy eggs) (Tek.11).

Sivilari (ml), un ve sekeri olçmek icin olçme kabin (p) kullanin. Kullanmayacaginiz karimi lari buzdolabinda saklamak icin kapakli olçme kabin kullanabilirsiniz.

Karisiminizi 24 saatten fazla buzdlabinda bekletmeyiniz.

Temizleme:

Cihazi fişstençekin.
- Temizlemeden once Çirpici vya kanişirici uçlarıçıkarmaniz gerekir.
- Yumurta veya yag kalintilarinin yapismasini ya da kurumasini onlemek icin ciirpi cyea kari stirici uclari isizin bittikten sonra hemen yikayin.
CiriPci ve karistirici uclar bulasik makinesinde yikanabilir.
- Motor unitesini (a) hiçbir sekilde suya sukmayin. Cihazi asla bulasik makinesinde yikamayin. Cihazin govdesini nemli bir süngerle silin ve dikkatlice kurulayin.
- Ürünü ve aksesuarleri temizlemek icin olva teli veya metal parçalari olan nesneler kullanmayin.

Miktarlar ve Hazirlama Süreleri:

Akesesarlar	Maks. miktar	Maks. sure	Hz
Çok telli çırpçi uçlar Yumurta Beyazı	8 yumurta beyazı	6 dk.	1. kademede 30 saniye, ardashan 3. kademede
Pound kek	9 yumurta, 470 gr. un, 470 gr. sekser, 470 gr. eritilm)+ tereyağlı, 1 çaykışağlı ka- bartma tozu, 2 tutam tuz, 1 paket vanilya	6 dk.	1. kademede 30 saniye, ardashan 3. kademede
Stand üzerinde çırpma Ekmek hamuru	500 gr. un, 300 ml su, 10 gr. tuz, 10 gr. maya	4 dk.	3. kademede 3 dk. 30 sn, ardindan 30 sn. turbo
Stand olmadan çırpma Ekmek hamuru	500 gr. un, 300 ml su, 10 gr. tuz, 10 gr. maya	4 dk.	3. kademede 3 dk. 30 sn, ardindan 30 sn. turbo

Geri davon:

Çevre korumasina katkida bulunun!

① Cihaziniz yeniden degerlendirilebilen veya geri donusum gerceklestirilebilen bircok parcaya sahiptir.
© Cevre korumasina uygun bir sekilde isleme konulmasi icin, cihazinizi toplama noktalarina veya bulunmamasi halinde bu konuda tescilli bir merkeze birakin.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindanDOGACAK arizalarin giderilmesini kapsamadi gibi,asaigidaki durumlar garanti disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar.
2. Hatali elektrik tesisati kullanlmasi nedeniyle meydana geblecek ariza ve hasarlar.
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, di s etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gebeilecek hasarlar.
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda.
5. Ürände kullananan aksesuar parçalar. Yukarīda belirtilen anizalarin giderilmesi ücret karşilişi yapilir.

GARANTI §ARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren巴斯lar ve 2 yildir.
2. Ürünun butün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamuzin garantisi kapşamindadir.
3. Ürünün garanti suresi icinde arizalanmasi durumunda, tamirde geleçen sure garanti suresine eklenir.
4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 is gündür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcişi, bayii, acentasi, temsilciliigi, ithalatçisi veya imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren stelltr.
5. Sanayi urunun un arzasinin 15 isGNU icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci veyaithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özelliklere sahip巴斯ka bir sanayi urunun tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve ilgilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi anizalanmasi halinde, ilgilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad aldinda hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.
7. Ürünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalm kaydiyla bir yil iceresinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlen garanti suresi iceresinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarinin yan sira, bu arizalarin urunden yararan lamayi surekli kilmasi,
-Tamiri incen gereken azami sureninasilmasi,
- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasiya saticişi, bayi, acntasi,

temsilciliigi, ithalatci si veya imalatcisindan birinin duzenleyecei raporla anizanin tamirinin mumkun bulunmadigin belirlenmesi durumlarinda, ucretsiz olarak degistirme islemi yaplacaktir.

1. Ürünun kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
2. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasin zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatci tarafindan szart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet karstigianda tuketiciiden iscilik ucreti veya benzeri bir ucret talep edilemez.
   10.Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu'ne basvurulabilir. Bu Garanti Belgesi'nin kullanilmasina 4077 sayil Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yurluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA iTHALATCI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398 Mas-lak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ: MALIN:

Markasi :

Cinsi :Blender

Modeli :HM500

Belge Izin Tarihi : 53803

Garanti Belge No :23.06.2008

Azami Tamir Suresi : 30 is günnu

Garanti Suresi : 2 yI

Kullanim Omru : 7 yil

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi :

Tel-Telefax

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARIH-IMZA-KASE

Size en yukin servisimizi 444 40 50 numarali Tuketici Danisma Hattimizdan ögrenebilirsiniz.