HM 5500 - Kjøkkenmaskin MOULINEX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HM 5500 MOULINEX

Sikkerhetsinstruksjoner:

• Les disse sikkerhetsinstruktjonene noye og folog apparatets braksanvisning for du bruker det for forste gang. Dette er viktig for at apparatet skal fungere riktig og av sikkerhetsgrunner for deg selv og personene rundt deg.

• För du kobler dette apparatet til stikkontakten, má du sjekke at nettspenningen som star på apparatets merkeskilt, samsvarer med ditt elektriske anlegg. Du kan ellers risikere á skade apparatet eller deg selv. Garantien faller bort ved koblingsfeit.

• Dette apparatet er kun beregnet på hjemmebruk. Bruk av apparatet over lengre tid til handels- ogæringsformål risikerer á overbelaste apparatet og skade det eller forårsake persökader. SlikBruk opphever apparatets garantiet.

• For à unngà elektrisk stôt ma apparatet aldri brukes med vâte hender eller pa en fuktig aller vât overflate. Unngà à ha vann pa apparatets elektriskekomponenter, og dypp dem aldri i vann.

• For à unngá ulykker má dette produitet ikke brukes av barn eller personer som ikke har lest instruksjonene.

• Ikke la barn bruke dette apparatet uten tilsyn.

• Dette apparatet er/DD ke ment for a brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ell sykiske evner, ell er av personer uten forkunnskaper ell erfaring, bortsett fra personer under oppsyn ell personer som har fatt instruksjoner omBruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for brukeres sikkerhet.

• Trekk alltid ut kontakten på apparatet nár det ikke brukes, ved rengjøring eller strømbrudd.

• Ikke bruk apparatet hvis det ikke fungerer normalt, hvis det har blitt skadet eller hvis strømledningen eller stopselet er skadet. Av sikkerhetsmessige ársaker má disse delene byttes ut av et autorisert serviceverksted (se listen i servicehandboken).

• Alt annet arbeid enn vanlig rengjøring og vedlikehold utført av kunden, skal gjores av et autorisert serviceverksted.

• Ikke dypp apparatet, ledningen aller stopselet i vann aller annen vaeske.

• Ikke la strømledningen henge innenfor barns rekkevidde, ære i kontakt med apparatets varme deler,ær en varmekilde eller pa en skarp kant. Bruk ledningsoppvikleren for á rydde bort ledningen.

• For á beholde apparatets garantí og unngà ethvert tekniisk problem má du aldri prove á demontere uller reparere apparatet selv, og ikke la ukvalifiserte personer gjore det. Ta apparatet med til et autorisert serviceverksted.

• Ikke flytt eller koble fra apparatet ved Å trekke i stromledningen, ellers kan apparatet fungere minde bra og du kan risikere at det oppstár en ulykke.

• Bruk av tilbehördsdeler som ikke anbefales av produsenten, kan forårsake persorskader, medføre skader på apparatet og)darlig funksjon, og oppheve garantien.
• For à unngá elektriske stót ma du sorge for at fingreine dine/DDIkekommen i kontakt med spissene i stopelet nár du kobler til og fra apparatet.
  Gå ikke fra apparatet mens det er i funksjon eller tilkoblet, selv for en kort stund, særlig i barns nærør.

Ikke koble andre apparater til samme stikkontakt ved bruke adaptere. Da risikerer du elektrisk overbelastning som kan skade apparatet erler forarsake ulykker. IkkeBruk en skjoteledning for du har forsikret deg om at den er i god stand.

• Av sikkerhetsgrunner er dette apparatet i samsvar med gjeldende standarder og forskrifter:

• Lavspenningsdirektiv
  -Elektromagnetisk kompatilitet
  -Miljo

• Materialer i kontakt medæringsmidler

a. Motorenhet
b. Hastighetsbryter + Turbo
c. Utløsningsring (for attak av visper eller eltekroker)
d. Ballongvisper for lette blandinger aller vanlige visper (avhengig av modell)
e. Eltekroker for tungdeiger
f. Ledningsspor
g. Sokkel (avhengig av modell)
h. Dreiearm (avhengig av modell)
i. Knapp for á lase/utlose mikseren (avhengig av modell)

j. Knapp for à lase/utlôse dreiearmen (avhengig av modell)
k. Beholder (avhengig av modell)
I. Lokk til beholderen (avhengig av modell)
m. Easy spatula (avhengig av modell)
n. Easy eggs (avhengig av modell)
o. Slikkeppott (avhengig av modell)
p. Oppbevaringsboks (avhengig av modell)

Forholdsregler for bruk:

• Sjekk alltid at hastighetsbryteren stared pa "0" for du kobler til apparatet.
  Pass patahár,klær og andergjenstander ikke henger segoppi apparatusetsbevegelige deler og forarsaker en ulykke.
• Ikke berør vispene eller eltekrokene mens apparatet er tilkoblet, og ikke stikk en gjenstand (kniv, gaffel, skje osv.) i apnigenfe for a unnga at du, andre personer eller apparatet blir skadet. Du kan bruke en slikkepott, menprodukter ma vare slätt av.
  For a unnga skade apparatet ma du aldri sette apparatet ell tilbehorsdelene i fryseren, i en stekevn ell mikrobolgeovn.
• Vispene og eltekrokene er laget for á brukes med næringsmidler. IkkeBruk dem til á blande andre produit.

Igangsetting:

Frdur taribruk apparatet,ma du ta tilbehorsdelene ut av emballasjen og vaske dem i varmt vann.

Bruksanvisning:

Handholdt posisjon:

- Sokkelposition (g) (avhengig av modell):

Sjekk at hastighetsbryteren (b) star pa posisjon "0" (fig. 1).
- Stikk pinnen pa vispen (d) eller eltekrozen (e) inn i hullet. När vispene er montert, skal de väre like Lange. När du hörer et "klikk", er de riktig montert og satt pa plass. (fig.1).
- Apne skuffen til ledningssporet (f) inntil du hører et "klikk", trekk ut den lengden du trenger, skyv skuffen inn igjen og koble til apparatet (fig. 2).
- Bruk fortrinnsvis en dyp beholder.
- Sett vispene ned i blandingen for du slar pa apparatet. Slik unngar du sprut.
- Slá pá apparatet med hastighetsbryteren (b), Först pá hastighet 1, sá 2, og deretter 3 vetter hvert som blandingen blir tykkere. Bruk posisjon "Turbo" hvis这部分 oppskriften krever mer styrke.
- Slá av apparatet før du tar vispene ut av blandingen (slik unngár du sprut).
For a utlose vispene (d) ell er eltekrokene (e), setter du bryteren pa posisjon 0, kobler fra apparatet og drar utlosningsringen (c) oppover. (fig.3).
Slik vikler du opp ledningen: trekk ut skuffen pa baksiden av mikseren inntil du horer et "klikk", vikle opp ledningen og skyv tilbake skuffen. (f). (fig. 4).
- Sjekk at hastighetsbryteren (b) stared på posisjon "0" (fig 1).
- Stikk pinnen på vispen (d) eller eltekrozen (e) inn i hullet. Vispen eller eltekrozen med rotasjonsring ma settes til venstre i hullet med en graftarget figur. När vispene er montert, skal de väre like lange. När du hør et "klikk", er de riktig montert og satt på plass. (fig.1).
- Sett sukken (g) på en kjøkkenbenk.
- Sett mikseren på dreiearmen (h) inntl den

klipser seg fast (fig. 5).

• Hold ned utløserknappen for dreiearmen (j), og vipp den opp samtidig ved hjelp av handtaket på mikseren (fig. 6).
  Easy spatula Clipser (m) (fig. 7). Denne sikkepotten samler alle ingredientensene i blandeomradet i beholderen sik at de blandes bedre.
• Sett pà plass beholderen (k) (fig. 8).

• Utløs armen, og trykk på knappen (j) for á senkeden (fig. 9).

• Kople til apparatet

• Apparatet har tre hastigheter og en turboknapp. Begynn alltid á blande erler elte på posisjon 1, sä 2 og deretter 3 etter hvert som blandingen blir tykkere. Beholderens rotasjonshastighet Øker i takt med mikserens hastighet. Bruk posisjon "Turbo" hvis这几个 opposkriften krever mer styrke. Vi anbefaler imidlertid at du bare bruker den et kort øyeblikk.

• Nár blandingen er fertig, sett hastighetsbryteren på posisjon 0.
  Koble fra mikseren.
• Trykk på knappen (j) for ávippe opp dreiearmen
  Trekutlosningsringenc)oppover fora ut vispene eller eltekrokene (fig.3).
• Ta ut beholderen (k).
• Hold ned utløserknappen for mikseren (i) for á friqjöré mikseren (a).
• Slik vikler du opp ledningen: trekk ut skuffen pa baksiden av mikseren inntil du horer et "klikk", vikle opp ledningen og skyv tilbake skuffen (f) (fig. 4).

- Easy eggs-tilbehør (n) (avhengig av modell):

• Mikseren er utstyrt med et tilbehør som gjør det enkelt á skille plommen fra hviten:

• Sett Easy Eggs-tilbehøret på kanten av beholderen (fig. 10).

• Knekk egget og hell innholdet over hullene.
• Hviten skiller seg fra plommen og renner ned i

SLÁ ALDRI PÁ MIKSEREN FØR DREIEARMEN ER SENKET

beholderen.

Vipp tilbehoret litt mot utsiden, og plommen faller over i kappen.

• Oppbevaringsboks (p) (avhengig av modell):
• Mikseren leveres med en oppbevaringsboks.

Alle tilbehorsdelene til mikseren kan oppbevares i boksen (ballongvisper, eltekroker og Easy eggs) (fig. 11).

Det graderte begeret (p) kan brukes til a male flytende ingredienser (ml), mel og sukker. Begeret med lokk kan ogsa brukes til a oppbevare rester i kjoleskapet.

Ikke oppbevar tilberedningen din i kjøleskapet i mer enn 24 timer.

Vær oppmerksom
pá at koppen ikke
har plass til mer enn
5 middels store
eggeplomer
samtidig. Husk á ha
plommene over i en
annen beholder om
nødvendig.

Rengjøring:

• Trekk ut kontakten.
• Utløs alltid vispene eller eltekrokene før du vasker dem.
  Vask vispene erler eltekrokene straks etter bruk for a unnga at rester etter egg ellr olje sitter fast ellr torker.
• Vispene og eltekrokene kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Ikke dypp motorenheten (a) ned i vann. Vask den aldri i oppvaskmaskin. Rengjør den utvendig med en fuktig klut og tørk den godt.
• Ikke bruk skuresvamper eller kluter som inneholder metalldeler nár du rengjør produktet og tilbehörsdelene.

Mengder og tid for tilberedning

Tilbehörsdeler	Maks.(OP)	Maks. tid	Hastighet
Ballongvisp Piskede egvehiter	8 egvehiter	6 min	30 sek. på H1,så H3
Formkake	9 egg, 470 g mel, 470 g sukker, 470 g smeltet smør, 1 ts bakeulver,2 klyper salt, 2 ts vanilje-sukker	6 min	30 sek. på H1,så H3
Eltekroker på sukkel Brøddeig	500 g mel, 3 dl vann, 10 g salt, 10 g gjær	4 min	3 min 30 sek. på H3,så 30 sek.på Turbo
Eltekroker uten sukkel Brøddeig	500 g mel, 3 dl vann, 10 g salt, 10 g gjær	4 min	3 min 30 sek. på H3,så 30 sek.på Turbo

Resirkulering

La oss verne om miljøet!

① Apparatet inneholder enrekkekomponenter som kan gjenvinnes etheresirkuleres.
Lever det inn til et innsamlingssted eller et autorisert servicesenter for ávara sikker på at apparatet blir riktig viderebehandlet.