HM 5500 - Kjøkkenmaskin MOULINEX - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	MOULINEX
Modell	HM 5500
Apparattype	Stasjonær mikser / kjøkkenmaskin
Hastigheter	3 hastigheter + Turbo
Turbo-funksjon	Ja, for mer kraft
Inkluderte tilbehør	Multitrådvisper, eltekroker, Easy eggs (avhengig av modell), Easy spatula, bolle, lokk, spatel, multifunksjonell oppbevaringsboks
Maksimal kapasitet (eggehviter)	8 eggehviter
Maksimal kapasitet (brøddeig)	500 g mel
Bruk på stativ	Mulig (avhengig av modell)
Sikkerhet - Utløserring	For enkelt å fjerne visper eller eltekroker
Sikkerhet - Låsing av svingarm	Lås-/opplåsningsknapp
Rengjøring - Visper og eltekroker	Oppvaskmaskin
Rengjøring - Motorblokk	Fuktig svamp, ikke senk ned
Strømforsyning	Kontroller nettspenning (standard stikkontakt)
Ledningsoppbevaring	Integrert rom
Garanti	Annullert ved kommersiell eller ikke-forskriftsmessig bruk
Resirkulering	Apparatet kan resirkuleres, lever til innsamlingspunkt

Ofte stilte spørsmål - HM 5500 MOULINEX

Hvordan løser jeg ut vispene eller eltekrokene?

Sett hastighetsvelgeren på 0, koble fra apparatet, og trekk utløserringen oppover (fig. 3).

Hvordan bruker jeg mikseren på stativet?

Plasser stativet på en arbeidsflate, sett mikseren på svingarmen til den klikker, og senk armen mens du holder opplåsningsknappen inne. Bruk aldri mikseren før armen er senket.

Kan jeg vaske vispene i oppvaskmaskinen?

Ja, visper og eltekroker kan settes i oppvaskmaskinen. Vask aldri motorblokken i oppvaskmaskinen.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke fungerer?

Kontroller at hastighetsvelgeren ikke står på 0, at apparatet er skikkelig tilkoblet og at nettspenningen stemmer. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Hvordan rengjør jeg motorblokken?

Koble fra apparatet og rengjør det kun med en fuktig svamp. Senk aldri motorblokken ned i vann.

Hvor mye deig kan jeg elte maksimalt?

Med eltekrokene kan du elte opptil 500 g mel til brøddeig (med 300 ml vann).

Hvordan bruker jeg Easy eggs-tilbehøret?

Plasser tilbehøret på kanten av bollen, knekk egget over det: hviten faller ned i bollen og plommen blir igjen i beholderen. Overfør plommene om nødvendig.

Kan jeg bruke apparatet uten stativet?

Ja, du kan bruke håndmikseren ved å sette inn visper eller eltekroker direkte. Bruk en dyp beholder for å unngå sprut.

Hvordan oppbevarer jeg strømkabelen?

Trekk ledningsoppbevaringsrommet på baksiden av mikseren til det klikker, rull opp ledningen, og skyv deretter rommet tilbake (fig. 4).

Hvilke typer tilberedninger kan jeg lage?

Du kan lage eggehviter, sandkake, brøddeig og mye mer. Bruk visper til lette blandinger og eltekroker til tunge deiger.

BRUKSANVISNING HM 5500 MOULINEX

Sikkerhetsinstruksjoner:

• Les disse sikkerhetsinstruksjonene nøye og følg apparatets bruksanvisning før du bruker det for første gang. Dette er viktig for at apparatet skal fungere riktig og av sikkerhetsgrunner for deg selv og personene rundt deg.
• Før du kobler dette apparatet til stikkontakten, må du sjekke at nettspenningen som står på apparatets merkeskilt, samsvarer med ditt elektriske anlegg. Du kan ellers risikere å skade apparatet eller deg selv. Garantien faller bort ved koblingsfeil.
• Dette apparatet er kun beregnet på hjemmebruk. Bruk av apparatet over lengre tid til handels- og næringsformål risikerer å overbelaste apparatet og skade det eller forårsake personskader. Slik bruk opphever apparatets garanti.
• For å unngå elektrisk støt må apparatet aldri brukes med våte hender eller på en fuktig eller våt overflate. Unngå å ha vann på apparatets elektriske komponenter, og dypp dem aldri i vann.
• For å unngå ulykker må dette produktet ikke brukes av barn eller personer som ikke har lest instruksjonene.
• Ikke la barn bruke dette apparatet uten tilsyn.
• Dette apparatet er ikke ment for å brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller av personer uten forkunnskaper eller erfaring, bortsett fra personer under oppsyn eller personer som har fått instruksjoner om bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for brukeres sikkerhet.

• Trekk alltid ut kontakten på apparatet når det ikke brukes, ved rengjøring eller strømbrudd.
• Ikke bruk apparatet hvis det ikke fungerer normalt, hvis det har blitt skadet eller hvis strømledningen eller støpselet er skadet. Av sikkerhetsmessige årsaker må disse delene byttes ut av et autorisert serviceverksted (se listen i servicehåndboken).
• Alt annet arbeid enn vanlig rengjøring og vedlikehold utført av kunden, skal gjøres av et autorisert serviceverksted.
• Ikke dypp apparatet, ledningen eller støpselet i vann eller annen væske.
• Ikke la strømledningen henge innenfor barns rekkevidde, være i kontakt med apparatets varme deler, være nær en varmekilde eller på en skarp kant. Bruk ledningsoppvikleren for å rydde bort ledningen.
• For å beholde apparatets garanti og unngå ethvert teknisk problem må du aldri prøve å demontere eller reparere apparatet selv, og ikke la ukvalifiserte personer gjøre det. Ta apparatet med til et autorisert serviceverksted.
• Ikke flytt eller koble fra apparatet ved å trekke i strømledningen, ellers kan apparatet fungere mindre bra og du kan risikere at det oppstår en ulykke.
• Bruk av tilbehørsdeler som ikke anbefales av produsenten, kan forårsake personskader, medføre skader på apparatet og dårlig funksjon, og oppheve garantien.
• For å unngå elektriske støt må du sørge for at fingrene dine ikke kommer i kontakt med spissene i støpselet når du kobler til og fra apparatet. Gå ikke fra apparatet mens det er i funksjon eller tilkoblet, selv for en kort stund, særlig i barns nærhet.

Ikke koble andre apparater til samme stikkontakt ved å bruke adaptere. Da risikerer du elektrisk overbelastning som kan skade apparatet eller forårsake ulykker. Ikke bruk en skjøteledning før du har forsikret deg om at den er i god stand.

• Av sikkerhetsgrunner er dette apparatet i samsvar med gjeldende standarder og forskrifter:
• Lavspenningsdirektiv - Elektromagnetisk kompatibilitet - Miljø
• Materialer i kontakt med næringsmidler

a. Motorenhet b. Hastighetsbryter + Turbo c. Utløsningsring (for feste av visper eller eltekroker) d. Ballongvisper for lette blandinger eller vanlige visper (avhengig av modell) e. Eltekroker for tunge deiger f. Ledningsspor g. Sokkel (avhengig av modell) h. Dreiearm (avhengig av modell) i. Knapp for å låse/utløse mikseren (avhengig av modell)

j. Knapp for å låse/utløse dreiearmen (avhengig av modell) k. Beholder (avhengig av modell) l. Lokk til beholderen (avhengig av modell) m. Easy spatula (avhengig av modell) n. Easy eggs (avhengig av modell) o. Slikkepott (avhengig av modell) p. Oppbevaringsboks (avhengig av modell)

Forholdsregler for bruk:

• Sjekk alltid at hastighetsbryteren står på "0" før du kobler til apparatet. Pass på at hår, klær og andre gjenstander ikke henger seg opp i apparatets bevegelige deler og forårsaker en ulykke.
• Ikke berør vispene eller eltekrokene mens apparatet er tilkoblet, og ikke stikk en gjenstand (kniv, gaffel, skje osv.) i åpningene for å unngå at du, andre personer eller apparatet blir skadet. Du kan bruke en slikkepott, men produktet må være slått av. For å unngå å skade apparatet må du aldri sette apparatet eller tilbehørsdelene i fryseren, i en stekeovn eller mikrobølgeovn.
• Vispene og eltekrokene er laget for å brukes med næringsmidler. Ikke bruk dem til å blande andre produkter.

Igangsetting:

Før du tar i bruk apparatet, må du ta tilbehørsdelene ut av emballasjen og vaske dem i varmt vann.

Bruksanvisning:

Håndholdt posisjon:

- Sokkelposisjon (g) (avhengig av modell):

Sjekk at hastighetsbryteren (b) står på posisjon "0" (fig. 1). - Stikk pinnen på vispen (d) eller eltekroken (e) inn i hullet. Når vispene er montert, skal de være like lange. Når du hører et "klikk", er de riktig montert og satt på plass. (fig. 1). - Åpne skuffen til ledningssporet (f) inntil du hører et "klikk", trekk ut den lengden du trenger, skyv skuffen inn igjen og koble til apparatet (fig. 2). - Bruk fortrinnsvis en dyp beholder. - Sett vispene ned i blandingen før du slår på apparatet. Slik unngår du sprut. - Slå på apparatet med hastighetsbryteren (b), først på hastighet 1, så 2, og deretter 3 etter hvert som blandingen blir tykkere. Bruk posisjon "Turbo" hvis oppskriften krever mer styrke. - Slå av apparatet før du tar vispene ut av blandingen (slik unngår du sprut). For å utløse vispene (d) eller eltekrokene (e), setter du bryteren på posisjon 0, kobler fra apparatet og drar utløsningsringen (c) oppover. (fig. 3). Slik vikler du opp ledningen: trekk ut skuffen på baksiden av mikseren inntil du hører et "klikk", vikle opp ledningen og skyv tilbake skuffen. (f). (fig. 4). - Sjekk at hastighetsbryteren (b) står på posisjon "0" (fig. 1). - Stikk pinnen på vispen (d) eller eltekroken (e) inn i hullet. Vispen eller eltekroken med rotasjonsring må settes til venstre i hullet med en grafisk figur. Når vispene er montert, skal de være like lange. Når du hører et "klikk", er de riktig montert og satt på plass. (fig. 1). - Sett sokken (g) på en kjøkkenbenk. - Sett mikseren på dreiearmen (h) inntil den

klipser seg fast (fig. 5).

• Hold ned utløserknappen for dreiearmen (j), og vipp den opp samtidig ved hjelp av håndtaket på mikseren (fig. 6). Easy spatula (m) (fig. 7). Denne spatelen samler alle ingrediensene i blandeområdet i beholderen slik at de blandes bedre.
• Sett på plass beholderen (k) (fig. 8).
• Utløs armen, og trykk på knappen (j) for å senke den (fig. 9).
• Koble til apparatet
• Apparatet har tre hastigheter og en turboknapp. Begynn alltid å blande eller elte på posisjon 1, så 2 og deretter 3 etter hvert som blandingen blir tykkere. Beholderens rotasjonshastighet øker i takt med mikserens hastighet. Bruk posisjon "Turbo" hvis oppskriften krever mer styrke. Vi anbefaler imidlertid at du bare bruker den et kort øyeblikk.
• Når blandingen er ferdig, sett hastighetsbryteren på posisjon 0. Koble fra mikseren.
• Trykk på knappen (j) for å vippe opp dreiearmen. Trekk utløsningsringen (c) oppover for å utløse vispene eller eltekrokene (fig. 3).
• Ta ut beholderen (k).
• Hold nede utløserknappen for mikseren (i) for å frigjøre mikseren (a).
• Slik vikler du opp ledningen: trekk ut skuffen på baksiden av mikseren inntil du hører et "klikk", vikle opp ledningen og skyv tilbake skuffen (f) (fig. 4).

- Easy eggs-tilbehør (n) (avhengig av modell):

• Mikseren er utstyrt med et tilbehør som gjør det enkelt å skille plommen fra hviten:
• Sett Easy Eggs-tilbehøret på kanten av beholderen (fig. 10).
• Knekk egget og hell innholdet over hullene.
• Hviten skiller seg fra plommen og renner ned i

SLÅ ALDRI PÅ MIK SEREN FØR DREIEARMEN ER SENKET

beholderen.

Vipp tilbehøret litt mot utsiden, og plommen faller over i kappen.

• Oppbevaringsboks (p) (avhengig av modell):
• Mikseren leveres med en oppbevaringsboks.

Alle tilbehørsdelene til mikseren kan oppbevares i boksen (ballongvisper, eltekroker og Easy eggs) (fig. 11).

Det graderte begeret (p) kan brukes til å måle flytende ingredienser (ml), mel og sukker. Begeret med lokk kan også brukes til å oppbevare rester i kjøleskapet.

Ikke oppbevar tilberedningen din i kjøleskapet i mer enn 24 timer.

Vær oppmerksom på at koppen ikke har plass til mer enn 5 middels store eggeplommer samtidig. Husk å ha plommene over i en annen beholder om nødvendig.

Rengjøring:

• Trekk ut kontakten.
• Utløs alltid vispene eller eltekrokene før du vasker dem. Vask vispene eller eltekrokene straks etter bruk for å unngå at rester etter egg eller olje sitter fast eller tørker.
• Vispene og eltekrokene kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Ikke dypp motorenheten (a) ned i vann. Vask den aldri i oppvaskmaskin. Rengjør den utvendig med en fuktig klut og tørk den godt.
• Ikke bruk skuresvamper eller kluter som inneholder metalldeler når du rengjør produktet og tilbehørsdelene.

Mengder og tid for tilberedning

Tilbehörsdeler	Maks.(OP)	Maks. tid	Hastighet
Ballongvisp Piskede egvehiter	8 egvehiter	6 min	30 sek. på H1,så H3
Formkake	9 egg, 470 g mel, 470 g sukker, 470 g smeltet smør, 1 ts bakeulver,2 klyper salt, 2 ts vanilje-sukker	6 min	30 sek. på H1,så H3
Eltekroker på sukkel Brøddeig	500 g mel, 3 dl vann, 10 g salt, 10 g gjær	4 min	3 min 30 sek. på H3,så 30 sek.på Turbo
Eltekroker uten sukkel Brøddeig	500 g mel, 3 dl vann, 10 g salt, 10 g gjær	4 min	3 min 30 sek. på H3,så 30 sek.på Turbo

Resirkulering

La oss verne om miljøet!

① Apparatet inneholder en rekke komponenter som kan gjenvinnes eller resirkuleres. Lever det inn til et innsamlingssted eller et autorisert servicesenter for å være sikker på at apparatet blir riktig viderebehandlet.