HM 5500 - Monitoimikone MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HM 5500 MOULINEX

• Lue käytöohjeet huolella ennen laitteen ensimmaista käytökertaa ja noudata niitta. Käytöohjeiden noudattaminen takaa laitteen tehokkaan toiminnan ja turvallisen käytön.
• Ennen kuin liität laitteen sahköverkloon, tarkista, etta sen jännite vastaa sahköverkkosi jannitetta. Muutoin laite voi vioittua tai voit vahingoittaa itseasi. Virheellinen sahköliiänta kumoaa takuun.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitialoskayttoon. Jos laitetta kaytetaa kaupalliseen ja ammattimaseen tarkoitukseen, se saattaa aiheuttaa ylikuormitusta ja siten vahingoittaa laitetta tai sen kayttajaa. Takuu ei silloin mata koituneita vahinkoja.
• Jotta välttäisit sahköiskun vaaran, alä käytä laitetta kostein käsin tai kostealla tai marällä tyotasolla. Välta sahköisten osien joutuminen kosketuksiin veden kanssa aläkä upota niitta veteen.
  Jotta vätyttäisin onnettomuksilta, laite ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten henkilöden käyttoän, jotka eivat ole tutustuneet käytöohjeseen.
  Lapsia on pidettavā silmällä, jos he käytävät laitetta.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettäväksi, joiden ruumilliset tai henkiset kyyvt ovat rajalliset, tai kokemattomille kayttäjille, jos he eivat saa apua turvallisuustestaan huolehtivilta henkilöiltä, jotka valovat ja antavat heille laitteen kayttoa koskevia ohjeita.
  Lapsia on pidettavsimallj, jotta he eivat leiki laitteella.
• Irrota laite sahköverkosta, kun et käytä sitä, ennen kuin puhdistat sen tai sahkökat Kosten sattuessa.
• Alä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut taiJos pistoke tai sähköjohto on vahingoittunut. Vaaratilanteen välttamiseksi vahingoittuneet osat tulee ehdottomasti toimittaa valtuutetun huoltokeskuksen vaihdettavaksi (lua mukana toimitetussa kirjasessa).
• Kaikki muut toimenpiteet puhdistusta ja tavallista hoitoa lukuun ottamatta tulee jattaa valtuutetun huoltokeskuken tehtavaksi.
• Alä laita laitetta, sahköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Sähköjohtoa e saa koskaan jättälasten ulottuville, laitteen kuumien osien lahelle tai kosketuksiin niiden kanssa, lahelle lammonlahdettä tai terävalle kulmalle. Kelaa johto rullalle.
• Jotta takuu pysyy voimassa ja teknisten ongelmien valttamiseksi laitetta ei saa yrittä itse purkaa eikä korjata. Ota yhteys valtuutettuun huoltokesukseen.
• Alä irrota laitetta vetamalla sahköjhodosta, jotta laitteen toiminta ei

heikkene ja vältyään onnettomuuksilta.

• Alä käytä muita kuin valtuutetun myyjan toimittamia lisātarvikkeita, jotta välät taitteen toiminnan heikkenemisen, onnettomuudet ja takuun raukeamisen.
  Jotta vältyt sähköiskuilta, alä koske sormillasi pistokkeen pikkeihin, kun liität laitteen sähköverkoon tai irrotat sen sähköverkosta.
• Sammuta laite ja irrota se sahköverkosta, jos poistut laitteen luota vain pieneksikin hetkeksi, erityisesti lasten ollessa lahettyvilla.

Alä liita muita laitteita samaan pistokkeeseen sovittimien avulla. Siten välṭāt laitteen ylikuormituksen ja vahingoittumisen seksa onnettomuudet. Tarkista ennen jatkojohdon kayttö, etc se on ehja.

• Laite on seuraavien voimassa olevien käytöturvallisuutta koskevien standardien ja saannösten mukainen:

-pienjannitedirektiivi
- sähkömagneettinen yhteensopivuusdirektivi
-ymparistoto
- ruoka-aineiden käsittelya koskevat saadokset.

a. Moottoriyksikkö
b. Nopeuden valitsin + Turbo
c. Irrotuspainike (vispilöden tai taikinakoukkujen poistamista varten)
d. Lankavisipilat kevytta kayttoa varten tai taikinakoukut (malista riippuen)
e. Suurikierteiset taikinakoukut
f. Tila johdon sailytysta varten
g. Alusta (riippuen mallista)
h. Pyorivà vari (riippuen malista)
i. Lukituspainike /vatkaimen lugitus (riippuen mallista)

j. Lukituspainike / pyorivan varrenlukitus (riippuenmallista)
k. Sekoituskulho (riippuen malista)
I. Sekoituskulhon kansi (riippuen mallista)
m. Tyontosurvin (riippuen malista)
n. Easy eggs-lisatarvike (riippuenmallista)
o. Survin (riippuen mallista)
p. Mitta-astia (riippuen malista)

TÄRKEAA:

• Tarkista,etta nopeuden valitsin on asennossa 0 ennen kuin liitat liaitteen sahköverkkoon.
• Alä anna pitkien hiusten, vaatteiden jne. roikkua kulhon ja lisātarvikkeiden yllä laitteen ollessa kaynnissä.
• Alä koske vispilöitä tai taikinakoukkuja, kun laite on kytketty sahköverkoon aläka työnna vieraita esineita (veitset,haarukat,lusikat jne.) tayttöaukloon. Siten välṭat laitteen ylikuormituksen ja vahingoittumisen sekä onnettomiudet. Käytä survinta ainoastaan silloin, kun laite ei ole käynnissä.
  Jotta välät taitteen vahingoottumisen, ala laita laitetta ja sen lisetarvikkeita pakastimeen, uuniin eikä mikroqaltouunii.

• Visipilat ja taikinakoukut on tarkoitetu ruoan valmistukseen. Älä käytä niitta mihinkaan muuhun tarkoitukseen.

• Ota lisātarvikkeet ulos pakkauksestaan ja pese ne lampimällä vedellä ennen ensimmästä käytökertaa.

Laitteen käytto:

Kasikaytto

- Alustan käytto (g) (riippuen mallista)

• Tarkista, etta nopeuden valitsin (b) on asennossa 0 (kuva 1).
  Kiinnitta visipilat (d) tai taikinakoukut (e) niille tarkoitettuihin aukkoihin. Visiploiden tuiee olla samanpituisia. Kuulet napsahduksen, kun visipilat on asennetu oikein paikoilleen (kuva 1).
  Säadā sahköjohdon pituutta vetamälla säilytsaukosta (f) kunnes kuulet napsahduksen, sulje sailytystila ja liitä laite sahköverkkoon (kuva 2).
  Kayta syvaa astiaa.
  Jotta välät at roiskumisen, upota visipät seokseen ennen laitteen käynistämista.
• Käynnistä laite valitsemalla nopeus nopeuden valitsimella (b), aluksi nopeus 1 sitten 2 ja 3 riippuen seoksen koostumuksesta. Valitse Turbo, jos tarvitset enemmian tehoa.
• Sulje laite ennen kuin nositat visipät pois seoksesta (jotta välät roiskumisen).
• Irrota vispilät (d) tai taikinakoukut (e) siirra nopeuden valitsin asentoon 0, kytke pois sahköverkosta ja vedä irrotuspainiketta (c) ylöspain (kuva 3).
  Johdon sailytys: Vedä sailytystilaa taaksepain kunnes kuulet napsauksen, kelaa johto ja sulje sailytystila. (f) (kuva 4).
• Tarkista, etta nopeuden valitsin (b) on asennossa 0 (kuva 1).
• Kiinnitā vispilāt (d) tai taikinakoukut (e) niille

tarkoitettuihin aukkoihin. Vispila tai taikinakouku kiertorenkaan kansa tulee asettaa vasemmalle kuten harmaanvarissa kuvakkeessa. Vispiloiden tulee olla samanpituisia. Kuulet napsahduksen, kun vispilat on asennetttu oikein paikoilleen (kuva 1).

• Aseta alusta (g) työtasolle.

-Tyonnàvatkain pyorivään varteen (h) kunnes se napsahtaa paikoilleen (kuva 5).
- Pida kiinn pyorivan varren lukituspainikkeesta (j), vedavatkaimen kadensijasta (kuva 6).

-Tyontosurvin (m) (kuva 7).Tamantyontosurvimen avulla ruoka-aineet siirtyvat automaattisesti sekoituskohtaan, mink anaosti sekoittaminen sujuu tehokkaammin.

• Sekoituskulhon (k) paikalleen asettaminen (kuva 8).
  -Avaa varren lukitus painamalla painiketta (j) (kuva 9).

Kytke laitteeseen virta.

Laitteessa on kolme nopeutta sekä turbopainike. Aloita sekoittaminen aina ensiksi nopeudella 1 sitten 2 ja 3 riippuen seoksen koostumuksesta. Sekoituskulhon pyörismoneus kasvaa vatkaimen nopeuden myotā. Valitse Turbo, jos tarvitset enemmān tehoa. Susittelemme, etta kaytāt sitā vain lyhyen ajan kerrallaan.

• Kun olet valmis, aseta nopeuden valitsin asentoon 0.
• Katkaise sahkövirta.
  Vedayorivavarispainamalla painiketta (j).
• Irrota vispilat tai taikinakoukat vetamalla irrotuspainiketta (c) ylospain (kuva 3).
• Nosta sekoituskulho (k) pois paikoiltaan.
• Irrotavatkain (a) painamallavatkaimenukituspainiketta (i).
• Johdon sailytys: Vedä sailytystilaa taaksepän kunnes kuulet napsauksen, kelaa johto ja sulje sailytystila (f) (kuva 4).

ÄLÄ KÄYNNISTÄ
VATKAINTA ENNEN
KUIN OLET
LASKENUT VARREN
ALAS.

- Easy eggs -lisātarvike (n) (riippuen mallista)

• Vatkaimessa on lisātarvike, joka helppottaan kanamunanvalkuaisten ja -keltuaisten erottamista toisistaan.

• Kiinnitta Easy Eggs -lisātarvike sekoituskulhon reunaan (kuva 10).

• Riko kananmuna aukkoon.
  -Valkuainen erottuu keltuaisesta ja putoa sekoituskulhoon.
  -Vetamalla varoaisesti lisatarvikkeen ulkopuolta, keltuainen putoaasille tarkoitettuu an astiaan.

Huomioi,itta likeroon mahtu kerrallaan korkeintaan viisi normalikokoista kananmunaa, kaada keltuaiset tarvittaessa toiseen astiaan.

- Mitta-astia (p) (riippuen mallista)

Vatkaimessa on monikayttoinen mitta-astia.

Voit sailyttäa siina kaikkia lisatarvikkeita (visipät, taikinakoukat ja Easy eggs) (kuva 11).

Mitta-astialla (p) voit mitata{nesteita (ml), jauhoja ja sokeria. Jos haluat sailyttä siina ruoantähteita, voit sulkea sen mukana olevalla kannella.

Alä sailytä valmistamaasi ruokaa jäkaapissa yli 24 tuntia.

Puhdistus:

• Katkaise sahkövirta.
• Irrota visipät tai taikinakoukut ennen puhdistusta.
  Puhdista vispilät heti kayton jälkeen, jotta kananmuna- ja öljyseoksien rippeet eivat kuivu niihin kiinn.
• Visipät ja taikinakoukut voidaan pestä astianpesukoneessa.
• Alä upota moottoriyksikköa (a) veten. Alä pesita astianpesukoneessa. Puhdista laite ainoastaan kostealla sienellä ja kuivaa huolellisesti.
• Älä puhdista laitetta ja sen lisātarvikkeita hankaavalla sienellä tai metalliesineillä.

Valmistusmaärät ja -ajat:

Lisälaitteet	Märä kork.	Aika kork.	Nopeus
Tiheë lankavispilë Valkuaisvaahto	8 kananmunanvalkuaista	6 min	30 s Nopeus 1 sitten Nopeus 3
Sokerikakku	9 kananmunaa, 470 g juahoja, 470 g sokeria, 470 g voisulaa, 1 teelusi-kallinen leivinjauhetta, 2 hyppysellistä suolaa, 1 rkl vaniljasokeria	6 min	30 s Nopeus 1 sitten Nopeus 3
Taikinakoukut alustan päälä Leipätaikina	500g juahoja, 300 ml vettä, 10 g suolaa, 10 g leivinhivaa	4 min	3,5 min Nopeus 3 sitten 30 s Turbo
Taikinakoukut ilman alustaa Leipätaikina	500g juahoja, 300 ml vettä, 10 g suolaa, 10 g leivinhivaa	4 min	3,5 min Nopeus 3 sitten 30 s Turbo

Kierratys:

Suojele ymparistoaasil

① Laitteesi sisäläe useita hyödynnettäviä tai kierrätettäviä materiaaleja.
Vie laite sille tarkoitettuun keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltopalveluun laitteen kierrätysta varten.

Uka3aHnI no 6e3OnaCHOCTN:

Saa aas ygaaaayyaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaa