HM 5500 - Matberedare MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HM 5500 MOULINEX

• Innan du anvander apparaten for Första gangen bör du lasa dessa foreskrifter noggrant samt folja apparatens braksanvising. Så garantar er du apparatens Funktion, din sakerhet och din omgivnings sakerhet.

• Innan du ansluter apparaten till elnätet, ska du försakra dig om att din apparats natspänning overensstämmer med din elektriska installation, annars riskerar du att skada dig själv eller apparaten. Vid felaktig anslutting gäller inte garantin.

• Apparaten ar endast avsedd for hemmabruk. Om apparaten anvands under langre tid for kommersiella aller professionnelle andamal riskerar man att overbelasta och skada den, eller att orsaka kroppsskador. Vid sadan anvandning galler inte garantin.

• För att undvika elektriska stötar skä du aldrig hantera apparaten med våta händer eller använda den på att fuktigt eller vätt underlag. Undvik vätt på apparatens elektriskakomponenter och doppa dem aldrig i vatten.

• For att undvika olyckor färprodukten inte användas av barn eller personer som inte har LAST bruksanvisningen.

• Lat inte barn använda apparaten utan att ha dem under uppsikt.

• Apparaten ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med Funktionensnedsättingar (fysiska, intellektuella erer sensoriska), erer av personer som inte har tidigare kunskap erler erfarenhet. Undantag kan goras i de fall personerna övervakas erler har fätt tidigare instruktioner gällande apparatens användning av nagoon som ansvarar for deras sakerhet.

Barn ská hallas under uppsikt sà att de inte leker med apparaten.

• Dra alltid ut kontakten ur eluttaget sa snart du slutar anvanda apparaten, fore rengöring ell er vid strömavbrott.

• Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt, om den har skadats aller om sladden eller stickkontakten har skadats. För att undvika alla risker, lát ett auktoriserat servicecenter (se listen i servicehäftet) byta ut delarna.

• Alla atgärder, med undantag für rengöring och sedvanligt unterhäll av apparaten, maste utforas av ett auktoriserat servicecenter.

Doppa aldrig apparaten, sladden ell er stickkontakten i vatska.

• Se till att sladden ar utom räckhäll for barn, somt att den inte ar i narheten av ell er kontakt med apparatens varma delar, annan varmekalla eller vass kant. Använd sladdhällaren for att hälla ordning på sladden när den inte används.

• För att inte äventyra garantins giltigkeit och für att undvika tekniska problem,ör du aldrig själv ta isär erller reparera apparaten eller lata en icede kvalificerad person Göra det. Lämna in apparaten på ett auktoriserat

servicecenter.

• För att inte riskera apparatens Funktion och für att undvika olyckor, ska du inte flytta apparaten eller dra ut stickkontakten genom att dra i sladden.
• Om du anvanderkomponenterElltbehör som inte rekmenderats av tillverkaren kan detta leda till kroppsskador, skador pa apparaten eller Funktionstörningar. Det kan även gora att garantin upphör att gälla.
• För att undvika elektriska stötar skau du se till att dina fingrar aldrigkommen i kontakt med kontaktens stift nr du sätter i eller drar ut stickkontakten.
• Lämna aldrig, inte ens fürett ögonblick, apparaten pascalen aller ansluten utan uppsikt, särskilt i narheten av barn.

Anslut inte fler apparater till sama uttag med hjälp av adaptrar, for att undvika elektrisk overbelastning som skulle kunna skada apparaten erler leda till olykor. Använd endast en förlängningsladd om du har försakrat dig om att den ar i god kondition.

• Av sakerhetsskal uppfyller den har apparaten foljande tillampbara standarder och direktiv:

• Lågspänningsdirektivet
  -Elektromagnetisk kompatibilitet

• Miljö
• Material i kontakt med livsmedel

SV

Beskrivning:

a. Motorenhet
b. Hastighetsreglage med turbofungtion
c. Ring for att lösgora vispar aller degkrokar
d. Ballongvispar for tunna smeter eller platta vispar (beroende på modellen)
e. Degkrokar
f. Sladdhàllare
g. Stativ (beroende på modelen)
h. Hållare for elvispen (beroende på modellen)
i. Upplasningsknapp for elvispen (beroende pa modellen)

j. Upplasningsknapp for elvisp-hallaren (beroende pa modellen)
k. Bunke (beroende på modelen)
I. Lock till bunken (beroende på modellen)
m. Degskrapa (beroende pa modellen)
n. Easy eggs (beroende på modellen)
o. Spatel (beroende på modelen)
p. Förvaringskanna med flera Funktioner (beroende på modellen)

Tänk på foljande vid användning av apparaten:

• Se alltid till att hastighetsreglaget stär i laget "0" innan du sätter i stickkontakten i uttaget.
• Av sakerhetsskal bör du se till att ditt här, dina kläder och andra foremål inte kan fastna i de rörliga delarna av apparaten.
• Rör inte visparna eller degkrokarna medan apparaten är ansluten till elnätet och stick inte in nagot foremål (kniv, gaffel, sked, el. dyl.) i öppningarna für att undvika kroppsskador på dig aller andra, eller skador på apparaten. En spelat fär endast anecdandas narprodukten inte ägang.
• For att undvika skador pa apparaten fär du aldrig satta apparaten och dess tillbehör i frysen, i ugenen ell er i mikrovágsugnen.
• Visparna och degkrokarna ar avsedda for matberedning. De fär inte användas for att blanda eller bereda andereprodukter.

Första användningen:

• Innan du anvander apparaten for Första gängen skau tut tillbehören ur forpackningarna och rengör dem i varmt vatten.

Anvanda apparaten:

- Utan stativ:

• Se till att hastighetsreglaget (b) star i laget "0" (bild 1).
  Satt visparna (d) aller degkrokarna (e) i de avsedda oppingarna. Nar de sitter ratt sca visparna vara like langa. Om du hör att "klick" sa vet du att visparna/degkrokarna har satsi ordentlich (bild 1).
• Dra ut sladdhallaren (f) tills du hör att "klick" och linda av sa mycket sladd som du behöver. Tryck tillbaka hallaren och satt sedan i stickkontakten i vagguttaget (bild 2).
• Vi rekommenderar att du anvander en djup behallare.
  Satt ner visparna i smeten innan du satter i gang apparaten for att undvika stank.
• Använd hastighetsreglaget (b) für att starta apparaten och gradvis öka hastigheten fran 1 till 3, afterhand som smeten tjocknar. Om receptet kraver mer kraft, kan du använda "turbo"-låget.
• Stång av apparaten innan du lyfter visparna ur smeten (for att undvika stänk).
• Om du vill ta loss visparna (d) aller degkrokarna (e), satter du hastighetsreglaget i laget 0. Dra ut stickkontakten ur uttaget och dra sedan ringen (c) uppat (bild 3).

• Sá har fár du undan sladden after användning: Dra i hallaren pa baksidan av vispen tills du hörett "klick". Linda pa sladden och tryck sedan tillbaka hallaren (f) (bild 4).

• Anwendung med stativ (g) (beroende på modellen):

• Se till att hastighetsreglaget (b) stared i laget "0" (bild 1).
  Satt visparna (d) aller degkrokarna (e) i de avsedda oppningarna. Vispen aller degkroken som har en rotationsring ska sattas till vänster, i oppningen som ar markerad med en grå symbol. När de sitter rätt ska visparna vara lika lanya. Om du hör att "klick" sa vet du att visparna/degkrokarna har sats i ordentligt (bild 1).

• Placera stativet (g) pá en arbetsyta.

• Satt in elvispen påhallaren (h) tills den klickar på plats (bild 5).

• Hall hallarens upplasningsknapp (j) intryckt och lyft hallaren med hjalp av elispens handtag (bild 6).

• Satt i degskrapan (m) (bild 7). Degskrapan ser till att ingredienserna hamnar i bunkens blandningsomrade for att effektivisera apparatens arbete.

• Satt i bunken (k) (bild 8).

• Las upp hallaren for att fälla ned den genom att trycka på knappen (j) (bild 9).

Sattikontaktenielluttaget.

• Din apparat har tre hastighetslagen och en turboknapp. Borja vispa eller knåda i lögget 1 och öka sedan stegvis till 3, afterhand som smeten tjocknar. Bunkens rotationshastighet ökar med elvispens hastighet. Om receptet kraver mer kraft kan du använda turboläget. Vi rekommanderar dock att det bara används korta ögonblick.

• När du ar fardig med elvispen ställer du hastighetsreglaget i laget 0.

• Dra ut kontakten ur eluttaget.
• Lyft hällaren medan du trycker på knappen (j).
• Dra ringen (c) uppät für att ta loss visparna aller degkrokarna (bild 3).
• Ta bort bunken (k).
• Hall elispens upplasningsknapp (i) intryckt och lyft av elispen (a).

STARTA ALDRIG ELVISPEN INNAN HALLAREN HAR FALLTS NER.

• Sá har fár du undan sladden after användning: Dra i hallaren pá baksidan av elvispen tills du hörett "klick". Linda pá sladden och tryck sedan tillbaka hallaren (f) (bild 4).

• Tillbehöret Easy eggs (n) (beroende på modellen):

• Din elvisp ar utrustad med ett tillbehör som gör det lätt att skilja aggvitan fran gulan:

• Satt tillbehoret Easy Eggs på kanten av bunken (bild 10).

• Knack agget och häll det i den perforerade delen.
• Aggvitan skiljer sig fran gulan och faller ner i bunken.
• Om du tippar tillbehoret utat lite latt sa samlas gulan i den avsedda behallaren.

Observera: behalla-ren rymmer inte fler an 5 medelstora aggulor, tank pa att halla over gulorna i en annan behallare vid behov.

• Förvaringskanna med flera functiomer (p) (beroende pa modellen):
• Till din elvisp hör en forvaringskanna.

Den kan anvandas till att forvara alla elispens tillbehör (vispar, degkrokar och Easy eggs) (bild 11).

Kannan (p) ar graderad for att mata upp vatskor (ml), mjol och socker. Om du vill anvanda kannan till att spara en del av smeten i kylskapet, sare kan du stanga den med det tillhörande locket.

Forvara inte dina forberedelser mer aan 24 timmar i kylskap.

Rengöring:

• Dra ut kontakten ur eluttaget.
• Ta loss visparna eller degkrokarna innan du rengör dem.
• Du bör rengöra visparna eller degkrokarna omedelbart after användning for att undvika att äggrester eller fett klibbar fast eller torkar in.
• Visparna och degkrokarna kan rengöras i diskmaskinen.

SV

Doppa aldrig ner motorenheten (a) i vatten. Rengor den inte i diskmaskinen. Apparaten far endast rengoras med en fuktig svamp och skaderefter torkas noga.
- Använd inte skursvampar eller foremål med metalldelar for att rengöraprodukten aller dess tillbehör.

Mängd och tid vid olika tillredninger:

Tillbehör	Maximal mängd	Maximal tid	Hastighet
Ballongvispar Vispad äggvita	8 äggvitor	6 min	30 sek igressive 1, sedan犹豫 3
Sockerkaka	9 ägg, 470 g mjöl, 470 g socker, 470 g smältnömör, 1 tsk bakpulver, 2 krm salt, 2 tsk vanilj-socker	6 min	30 sek igressive 1, sedan犹豫 3
Degkrokar med stativ Bröddeg	500 g mjöl, 300 ml vatten, 10 g salt, 10 g jäst	4 min	3 min och 30 sek igressive 3, sedan犹豫 30 sek i turbo
Degkrokarutan stativ Bröddeg	500 g mjöl, 300 ml vatten, 10 g salt, 10 g jäst	4 min	3 min och 30 sek igressive 3, sedan犹豫 30 sek i turbo

Återvinning:

Lat oss gemensamt ta ansvar for miljon!

① Apparaten innehaller flera vardefulla delar, och delar som gár att átervinna.
Lämna in den till atervinningsstation aller till en aterforsäljare som kan ta hand om den.

Turvaohjeet: