R1000 - Caméra auto Navitel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam (DVR)
Marke	Navitel
Modell	R1000
Prozessor	MSTAR MSC8328
Display	1,2" TN
Videoauflösung	Full HD 1080p (1920x1080) bei 30 fps
Fotoauflösung	2048x1536
Aufnahmeformat	MP4
Bildformat	JPG
Speicher	microSD-Karte (bis zu 64 GB, Klasse 10 oder höher)
GPS	Integriert (mit Antenne)
WLAN	Ja (Chipsatz AP6181)
Akku	Wiederaufladbar 180 mAh, 3,7 V
Stromversorgung	USB 2.0 DC 5 V, 1-1,5 A
Betriebsstrom	700 mA
Frequenz	50/60 Hz
Mikrofon	Eingebaut
Lautsprecher	Eingebaut
Funktionen	Endlosschleife, G-Sensor, Parkmodus, Bewegungserkennung, Stempel (Datum/Uhrzeit/GPS), Datei sperren
Montage	Magnetische Halterung und Windschutzscheibenhalterung
App-Unterstützung	DVR-WLAN-Freigabe-App für Mobilgeräte (iOS/Android)
Sprachen	Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch, usw.
Betriebstemperatur	0°C bis +35°C
Lagertemperatur	+5°C bis +45°C

Häufig gestellte Fragen - R1000 Navitel

Wie starte ich die Aufnahme auf dem Navitel R1000?

Schließen Sie das Gerät an eine externe Stromquelle an und legen Sie eine microSD-Karte ein. Das Gerät beginnt automatisch mit der Aufnahme (blaue LED blinkt). Drücken Sie die OK-Taste, um die Aufnahme zu stoppen; drücken Sie erneut, um fortzufahren.

Wie installiere ich die Dashcam an der Windschutzscheibe?

Befestigen Sie die magnetische Halterung an der Windschutzscheibe, montieren Sie das Gerät, schließen Sie das Autoladegerät an den Zigarettenanzünder an und stellen Sie die Kameraposition ein. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigelichter rot und blau blinken, um die Aufnahme zu signalisieren.

Wie verwende ich die WLAN-App mit dem R1000?

Aktivieren Sie in den Einstellungen WLAN. Scannen Sie den QR-Code aus dem DVR-Menü, um die App herunterzuladen. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem WLAN-Netzwerk des DVR, öffnen Sie die App und fügen Sie das Gerät hinzu. Anschließend können Sie Videos und Fotos ansehen, herunterladen oder teilen.

Was macht der G-Sensor?

Der G-Sensor erkennt plötzliche Stöße oder Kollisionen. Wenn er ausgelöst wird, sperrt er automatisch die aktuelle Videodatei, um ein Überschreiben zu verhindern. Sie können die Empfindlichkeit in den Einstellungen anpassen.

Wie stelle ich die Dauer der Endlosschleifenaufnahme ein?

Gehen Sie zu Einstellungen > Endlosschleife. Wählen Sie eine Dauer (z. B. 60 Sekunden). Videos werden in Segmenten dieser Länge gespeichert. Wenn die Karte voll ist, werden die ältesten nicht gesperrten Dateien überschrieben.

Wie sperre ich eine Videodatei, um sie zu schützen?

Drücken Sie während der Aufnahme die Power-Taste, um die aktuelle Datei zu sperren (ein Schlüsselsymbol erscheint). Im Wiedergabemodus wählen Sie eine Datei aus, drücken Sie Menü, wählen Sie Schützen, dann Aktuell sperren oder Alle sperren.

Was ist der Parkmodus?

Der Parkmodus versetzt das Gerät in den Standby-Modus. Wenn Vibration erkannt wird (z. B. durch einen Stoß), beginnt es automatisch mit der Aufnahme. Wenn eine Minute lang keine Vibration auftritt, kehrt es in den Standby zurück. Dies hilft, Vorfälle während des Parkens zu erfassen.

Wie setze ich den Navitel R1000 zurück, wenn er einfriert?

Verwenden Sie eine Büroklammer oder ein ähnliches Werkzeug, um die Reset-Taste am Gerät zu drücken. Dies startet den DVR neu, ohne gespeicherte Dateien zu verlieren.

Was ist die maximale unterstützte microSD-Kartenkapazität?

Der Navitel R1000 unterstützt microSD-Karten bis zu 64 GB. Es wird empfohlen, eine Hochgeschwindigkeitskarte (Klasse 10 oder höher) für optimale Leistung zu verwenden.

Wie lade ich den internen Akku?

Schließen Sie das Gerät über den Mini-USB-Anschluss an eine externe Stromquelle an. Die rote Anzeige leuchtet auf und wird beim Laden des Akkus allmählich dunkler. Wenn das Licht erlischt, ist der Akku voll. Der Akku dient hauptsächlich zur Notaufnahme im Parkmodus.

BEDIENUNGSANLEITUNG R1000 Navitel

Sehr geehrter Kunde!

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts von der Gesellschaft NAVITEL®.

Das NAVITEL R1000 ist ein multifunktionaler DVR mit hoher Auflösung und vielen Funktionen und Eigenschaften, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind. Lesen Sie sich dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch und heben Sie es für eine zukünftige Verwendung auf.

Anordnung des Geräts

1. Stromversorgung

2. Mikrofon

3. Lichtanzeige

4. Menü

5. Up (Aufwärts)

6. Down (Abwärts)

7. OK

8. Montageanschluss

9. Bildschirm

10. Reset (Zurücksetzen)

11. microSD-Slot

12. Mini-USB-Schnittstelle

13. Mini-USB zum Laden

14. Magnethalterung

Tasten

Taste Funkt	onen
Stromversorgung	Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.Drücken Sie die Taste, um zwischen demVideoaufnahme-, Bildaufnahme- und Wiedergabemodus zu wechseln.Drücken Sie diese Taste, um ein ausgewähltes Menü zu verlassen.Drücken Sie die Abwärts Taste imVideoaufnahmemodus, um eine Datei zu sperren (gesperrte Dateien können nicht gelöscht oder überschrieben werden).
Menü	Drücken Sie, um auf das Einstellungsmenü zuzugreifen. Drücken Sie erneut, um auf das Setup-Menü zuzugreifen.
OK	Drücken Sie imVideoaufnahmemodus, um die Aufnahme zu starten; Erneut drücken, um zu stoppen.Drücken Sie imBildaufnahmemodus, um ein Aufnahme zu machen.Drücken Sie imWiedergabemodus, um eine Datei auszuwählen oder ein Video anzuhalten oder fortzusetzen.Drücken Sie im Menü, um einen Menüpunkt auszuwählen um die ausgewählte Option zu bestätigen.
Aufwärts/Abwärts	Drücken Sie im Hauptmenü, um den nächsten / vorherigen Menüpunkt oder die Datei auszuwählen.Drücken Sie die Abwärts Taste im Videoaufnahmemodus, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten.Drücken Sie die Aufwärts Taste im Bildaufnahmemodus zum Vergrößern oder zum Verkleinern.
Zurücksetzen Wen	n das Gerät nicht reagiert, drücken um zurückzusetzen.

Hinweis: Die eingebaute Batterie ist nur zur Aufzeichnung eines Notfalls im Parkmodus und zur ordnungsgemäßen Ausschaltung des Geräts bei abgeschalteter Stromversorgung vorgesehen. Für vollständiges Funktionieren des Geräts in allen Betriebsmodi ist eine permanente Stromversorgung erforderlich.

Spezifikation
DE

Prozessor MSTAR MSC8328
Display 1.2" TN
Aufzeichnungsformat MP4
Video Auflösung	1080 FHD 1920x1080 P /30 fps
Bildformat JPG
Bildauflösung 2048x1536
Speicherkarte microSD card
Kapazität der microSD-Karte 64 GB max
USB USB 2.0

Bemerkung: in Folge von Aktualisierungen kann sich diese Spezifikation ändern.

GPS	unterstützt; eingebaute Antenne
Stromversorgung USB 2.0 DC 5 V 1-1.5 A
Frequenz 50 Hz / 60 Hz
Batterie	180 mAh 3.7V Ladebatterie
Betriebsstrom 700 mA
Mikrofon/Lautsprecher unterstützt
Wi-Fi	unterstützt; Chipset AP6181
Sprache	Chinesisch vereinfacht, Chinesisch trad., Tschechisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch

Device functions

Video Schließen Sie das Gerät an eine externe Versorgungsquelle an und es beginnt die Aufnahme automatisch (durch das Blinken der blauen Kontrollleuchte angezeigt). Durch das Drücken der Taste OK beenden Sie die Aufnahme (die blaue Kontrollleuchte leuchtet ständig). Ein weiteres Video nehmen Sie durch das wiederholte Drücken der Taste OK auf. Jedes Video wird automatisch gespeichert.

Foto Durch Drücken der Taste Stromversorgung im Modus Videoaufzeichnung kommen Sie in den Modus Standbild, durch Drücken der Taste OK erstellen Sie ein Foto (wird automatisch gespeichert).

Wiedergabe Durch Drücken zweimal der Taste Stromversorgung im Modus Videoaufzeichnung kommen Sie in den Modus Wiedergabe, durch Drücken der Taste Nach oben oder Nach unten wählen Sie die Datei aus, durch Drücken der Taste OK spielen Sie die Datei ab. Während des Abspielens halten Sie durch Drücken der Taste OK das Abspielen an/beenden Sie das Anhalten des Abspielen; durch Drücken der Taste Nach oben oder Nach unten spulen Sie das abgespielte Video vor / zurück.

Sperrung einer Datei Im unteren Teil des Bildschirms erscheint das Symbol eines Schlüssels. Im Modus Wiedergabe wählen Sie die Datei aus, drücken die Taste Menü und wählen die Möglichkeit Schutz und dann Sperrung der aktuellen Datei oder Sperrung aller Dateien. Gasperrte Dateien lassen sich weder löschen noch überschreiben. Durch die Auswahl der Möglichkeit Entsperrung der aktuellen Datei/Entsperrung aller Dateien entfernen Sie diesen Schutz.

Rekordaudio Aufnahme eines Videos mit Ton oder ohne Ton.

Loop-Aufnahme Diese Einstellung ermöglicht es, Aufnahmen immer nach einigen Minuten in eigenständige Dateien zu speichern. Wenn Sie sie zum Beispiel auf 5 Minuten einstellen, wird eine Aufnahme von 1 Stunde als 12 fünfminütige Fragmente gespeichert. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden alle nicht geschützten

Dateien in einer solchen Reihenfolge überschrieben, wie sie erstellt wurden.

G-sensor Wenn etwas an das Fahrzeug aufprallt, sperrt der DVR automatisch das aktuelle Video.

Stempel Diese Funktion fügt dem Datensatz den Datumsstempel oder das Logo des Gerätes hinzu. Klicken Sie auf OK, um den Stempeltyp auszuwählen oder die Funktion auszuschalten.

GPS-Ortung Das Gerät unterstützt den eingebauten GPS-Chipsatz und die GPS-Antenne und kann Längengrad, Breit engrad und andere Informationen Ihren aktuellen Standort betreffend anzeigen. Drücken Sie den GPS Status, um die GPS-Daten zu überprüfen. Drücken Sie im GPS-Stempelmenü auf On (Ein), um GPS-Informationen über Ihre Dateien hinzuzufügen.

Parkmonitor Wenn das Gerät im Standby-Modus die Vibration erkennt, wird die Aufnahmefunktion automatisch aktiviert. Wenn eine Minute lang keine Vibration mehr auftritt, wechselt das Gerät in den Standby-Modus.

Bewegungserkennung Die Bewegungserkennungsfunktion ist im Parkmodus verfügbar (standardmäßig deaktiviert). Wählen Sie im Videoaufnahmemodus "Bewegungsereignis REC" aus. Bewegt sich ein Objekt, so beginnt das Gerät automatisch mit der Aufnahme. Wenn sich das Objekt länger als 10 Sekunden nicht bewegt, wird die

Aufnahme gestoppt.

Batterie Die rote Anzeige leuchtet auf, wenn das Gerät an eine externe Stromversorgung angeschlossen ist. Bei der Ladung der Batterie wird das Rot allmählich gedimmt. Wenn das rote Licht ausgeht, bedeutet dies, dass die Batterie voll ist.

Bildschirmschoner Das Gerät kann den Bildschirm automatisch ausschalten, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Das Zeitintervall kann im Bildschirmschoner-Menü eingestellt werden.

APP-Unterstützung Sie können Ihre in DVR aufgenommenen Videos und Fotos über eine spezielle Applikation auf Ihrem Mobiltelefon anzeigen und teilen. Die Applikation verbindet sich über ein WiFi-Netzwerk und sollte auf Ihrem Mobiltelefon installiert sein.

Installation

1. Legen Sie eine microSD-Karte in den DVR. verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-microSD-Karte (mindestens Class 10), die Kapazität sollte 8 - 64 GB betragen.
2. Befestigen Sie das Gerät an der Frontscheibe mittels des Halters.
3. Schließen Sie das Ladegerät an der Steckdose des Zigarettenanzünders an.
4. Schließen Sie die mini-USB-Schnittstelle am Ladegerät mittels des Verlängerungskabels des Ladegeräts an.
5. Passen Sie die Position der Kamera an.
6. Schalten Sie das Gerät ein; kontrollieren Sie, ob das Gerät richtig installiert ist.

Bemerkung: wenn das Gerät richtig installiert ist, wird die Kontrollleuchte rot leuchten; das Gerät schaltet sich ein und beginnt aufzunehmen (Indikator ist eine blau blinkende Kontrollleuchte).

Hinweise

1. Verwenden Sie unseren speziellen Adapter; die Verwendung eines anderen Adapters kann einen unwiederbringlichen Schaden am Gerät verursachen.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung.
3. Halten Sie das Objektiv sauber.
4. Führen Sie ohne ordentliche Berechtigung keine Demontage des Geräts durch.
5. Halten Sie gründlich die entsprechenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften ein. Dieses Produkt darf nicht für ungesetzliche Zwecke verwendet werden.
6. Zulässige Umgebungstemperatur im Betriebsmodus: 0°C bis +35°C. Lagerungstemperatur: +5°C bis +45°C. Relative Luft-feuchtigkeit: 5% bis 90% ohne Kondensation (25°C).

NAVITEL*

Installation der Wi-Fi-Application

1. Im Menü Einstellungen Ihres DVR wählen Sie die App QR Code, scannen Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon, um die DVR Wi-Fi-Sharing-Applikation herunterzuladen.Installieren Sie sie nach Abschluss des Downloads.
2. Wählen Sie WiFi im Menü Einstellungen und drücken Sie On (Ein).
3. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über Wi-Fi-Verbindungen mit dem DVR.Verwenden Sie ggf. das im DVR eingegebene Passwort.
4. Führen Sie die Applikation aus, im geöffneten Fenster klicken Sie auf Add new device (Neues Gerät hinzufügen) [1].
5. Wählen Sie Ihr DVR-Gerät in der Liste aus [2]. Jetzt können Sie Videos oder Fotos über die Applikation aufnehmen [3]. Merken Sie sich, dass das DVR-Menü nicht verfügbar ist, wenn die Applikation eingeschaltet ist.
6. Im Menü Einstellungen können Sie die DVR-Funktionen steuern sowie das Video-Verhältnis auswählen und Ihre SD-Karte formatieren [4].