Power+ RM6000E - Mähroboter EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasenmähroboter
Marke	EGO
Modell	Power+ RM6000E
Abmessungen (L x B x H)	Nicht angegeben
Gewicht des Mähers (ohne Ladestation)	15 kg
Akku	Lithium-Ionen 21,78 V / 9,5 Ah
Netzteil	Eingang 100-240 V~ 50-60 Hz 2 A max., Ausgang 4,8 A 28 VDC 134,4 W
Schnittbreite	24 cm
Schnitthöhe	20 bis 90 mm (15 Positionen, in 5-mm-Schritten)
Maximale Neigung im Mähbereich	50 % (26,6°)
Maximale Neigung am Umfang	15 % (8,5°)
Maximale Arbeitsfläche	6000 m²
Durchschnittliche Mähdauer	220 min
Durchschnittliche Ladezeit	90 min
Navigationssystem	PATH IQ (RTK + VIO + vSLAM)
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth, LTE (4G), GNSS (GPS, Galileo, BeiDou, GLONASS)
Mobile App	EGO Connect (iOS und Android)
Schutzart (Mäher)	IP66
Schallleistungspegel (LWA)	58 dB(A)
Hauptfunktionen	Automatisches Mähen, kabellose Kartierung, Sperrzonen, Transportwege, Zeitplanung, Regenerkennung, Hindernisvermeidung per Kamera
Wartung und Reinigung	Gehäuse und Messer mit einer Bürste reinigen; Ladekontakte und Kamera-Netzwerk prüfen und reinigen; Messer alle 6 bis 8 Wochen ersetzen
Sicherheit	Notstopp, PIN-Code, Hebeschutz und Kollisionssensor, Diebstahlalarm, Sperrzonen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Messer- und Schraubenset (AB1009R), Akku, Netzteil (CHR1500E), RTK-Antenne (ARA2000), Teile erhältlich beim EGO-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Nur mit original EGO-Zubehör verwenden; nicht bei Gewitter verwenden; vor Wartungsarbeiten vom Netz trennen; Sicherheitshinweise beachten

Häufig gestellte Fragen - Power+ RM6000E EGO

Wie lange hält der Akku des EGO Power+ RM6000E?

Der Lithium-Ionen-Akku mit 9,5 Ah bietet eine durchschnittliche Mähdauer von 220 Minuten (ca. 3 Stunden 40 Minuten). Die Ladezeit beträgt etwa 90 Minuten.

Wie installiere und konfiguriere ich den Mäher zum ersten Mal?

Laden Sie die EGO Connect-App herunter, erstellen Sie ein Konto, folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln des Roboters über Bluetooth. Wählen Sie dann den Standort der Ladestation, überprüfen Sie das GNSS-Signal und verwenden Sie die App, um Ihren Rasen zu kartieren, indem Sie Grenzen, Sperrzonen und Transportwege festlegen.

Kann der Mäher an Hängen arbeiten?

Ja, er kann an Hängen bis zu 50 % (26,6°) im Mähbereich mähen. Allerdings dürfen die Grenzen (Umfang) 15 % (8,5°) nicht überschreiten.
Für sehr steile Bereiche wird empfohlen, Sperrzonen einzurichten.

Was tun, wenn der Mäher einen Fehlercode anzeigt?

Die meisten Fehlercodes können durch Neustarten des Mähers oder Drücken der Tasten Start + OK behoben werden. Konsultieren Sie die Liste der Fehlercodes in der Anleitung für spezifische Lösungen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst.

Wie warte ich die Messer und wann muss ich sie ersetzen?

Überprüfen Sie die Messer wöchentlich. Reinigen Sie sie mit einer Bürste, um Gras zu entfernen. Ersetzen Sie Messer und Schrauben alle 6 bis 8 Wochen, um einen sauberen Schnitt zu gewährleisten und übermäßigen Energieverbrauch zu vermeiden.

Kann ich den Mäher ohne App verwenden?

Die EGO Connect-App ist für die Ersteinrichtung (Kartierung, Programmierung) und Fernsteuerung unerlässlich. Ohne die App können Sie den Mäher nur manuell über das Bedienfeld starten/stoppen, aber die erweiterten Funktionen sind nicht zugänglich.

Erkennt der Mäher Regen?

Ja, er ist mit einem Regensensor ausgestattet. Wenn dieser aktiviert ist, kehrt der Mäher bei Regen automatisch zur Ladestation zurück und nimmt den Mähvorgang nach einer einstellbaren Verzögerung (0 bis 180 Minuten, Standard 90 Min.) wieder auf.

Wie breit ist der Schnitt und wie stelle ich die Höhe ein?

Die Schnittbreite beträgt 24 cm. Die Schnitthöhe ist in 5-mm-Schritten von 20 bis 90 mm (15 Positionen) über die App oder das Bedienfeld einstellbar.

Kann der Mäher nachts mähen?

Ja, dank integrierter Scheinwerfer und Kameras kann der Mäher nachts mähen. Sie können diese Funktion in der App aktivieren und die Zeitfenster einstellen. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich frei von Personen und Tieren ist.

Wie schütze ich den Mäher vor Diebstahl?

Die App bietet eine Diebstahlsicherung, die einen Alarm auslöst, wenn der Mäher angehoben wird oder den definierten Bereich verlässt. Sie können auch die Geolokalisierung aktivieren, um den Mäher im Falle eines Diebstahls zu orten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Power+ RM6000E EGO

Autenbachstraße 11, 71711 Steinheim an der Murr, Germany

Chervon Europe Ltd

HINWEIS: Zur besseren Übersichtlichkeit werden in dieser Bedienungsanleitung folgende Formatierungen verwendet:

■ Kursiv gedruckter Text ist Text, der in der EGO Connect™-App enthalten ist oder auf einen anderen Abschnitt in der Bedienungsanleitung verweist.
■ Der fettgedruckte Text bezieht sich auf eine der Tasten am Produkt.

ÜBERSICHT

Einleitung

Produktbeschreibung (Abb. A)

Der Mähroboter wird über einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben. Mithilfe der EGO Connect™-App können Sie auf Ihrem Smartphone die Begrenzungen der Mähzone festlegen. Der Mähroboter schneidet das Gras innerhalb dieser Begrenzungen dann automatisch. Die Mähwege werden vom Algorithmus anhand der Flächenform berechnet, um die höchstmögliche Mäheffizienz zu gewährleisten. Sollte der Akku vor Beendigung des Mahvorgangs schwach werden, fährt das Gerät automatisch zum Aufladen zur Ladestation zurück.

Häufiges Mähen verbessert die Qualität des Rasens und reduziert den Bedarf an Düngemitteln. Das Entfernen des Rasenschnitts ist nicht notwendig.

EGO Connect™-App (Abb. B)

Die EGO Connect™-App ist ein wichtiger Bestandteil des Systems. Die App führt Sie Schritt für Schritt durch die Installation des Systems und die Festlegung der Mähzone. Über die App lassen sich darüber hinaus die Mähereinstellungen konfigurieren, die Mähzonen definieren, der aktuelle Status abrufen und der Mähroboter aus der Ferne bedienen.

So funktioniert PATH IQ™ (Abb. C)

Der Mähroboter EGO AURA-R2 erreicht eine beispiellose Navigationsgenauigkeit durch eine fortschrittliche Kombination der Technologien RTK (Real-Time Kinematic), VIO (Visual-Inertial Odometry) und vSLAM (Visual Simultaneous Localization and Mapping), die auch NamenPATH IQ™ genannt wird.

Durch die Kombination von Satellitensignalen mit Referenzdaten (von einer RTK-Antenne oder einem Netzwerk-RTK) erreicht die RTK-Ortung eine Genauigkeit im Zentimeterbereich. Dies ermöglicht es dem Roboter, seine Position selbst auf weitläufigen Flächen exakt zu bestimmen. Selbst in Bereichen mit schlechtem GPS-Empfang wie unter Baumkronen oder an Gebäuden sorgt die VIO-Technologie für eine höhere Betriebssicherheit: Sie nutzt Kamera- und Trägheitssensordaten, um die Fahrbewegung und Geschwindigkeit kontinuierlich zu erfassen. Gleichzeitig kann der Mähroboter dank vSLAM seine Umgebung mithilfe integrierter Kameras dynamisch kartieren, sodass er Hindernisse erkennen, sich an Geländeveränderungen anpassen und Mähwege selbständig optimieren kann.

Mit dem intelligenten PATH-IQ™-System ist der AURA-R2 unabhängig von physischen Begrenzungen und gewährleistet einen reibungslosen Betrieb selbst in komplexen Umgebungen. Ob beim Navigieren an Hängen, beim Umfahren von Gartenelementen oder beim Wiederaufnehmen der Arbeit nach Unterbrechungen: Dieses dreistufige Ortungssystem stellt sicher, dass der Roboter stets auf Kurs bleibt und eine durchgehend präzise Leistung erbringt.

Sicherheitshinweise

VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN.

ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

• Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Fachkenntnissen mangelt, vorgesehen; es sei denn, sie werden von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und in die Benutzung des Gerätes eingewiesen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Reinigen und Pflegen darf Kindern ohne Beaufsichtigung nicht gestattet werden.
  Das Produkt darf nur mit der vom Hersteller empfohlenen Ausrüstung verwendet werden. Alle anderen Verwendungsarten sind falsch.
  ■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere im Arbeitsbereich aufhalten.
• Im Arbeitsbereich des Produkts müssen Warnschilder angebracht werden, wenn es in öffentlichen Bereichen benutzt wird. Die Schilder müssen den folgenden Text enthalten: Warnung! Automatischer Rasenmäher! Von der Maschine fernhalten! Kinder beaufsichtigen!
  ■ Um Schäden am Produkt und Unfälle mit Fahrzeugen und Personen zu vermeiden, dürfen Arbeitsbereiche und Wege nicht über öffentliche Wege hinweg kartiert werden.

■ Während des Betriebs einen sicheren Abstand zum Produkt halten.
■ Nicht auf dem Produkt mitfahren.
■ Bewegliche, gefährliche Teile, wie z. B. den Messerteller, erst berühren, wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen sind.
■ Halten Sie das Gerät immer an, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

• bevor Sie eine Verstopfung in der Maschine beseitigen;
• bevor Sie die Maschine oder die Ladestation überprüfen, reinigen oder daran arbeiten;
• nach dem Zusammenstoß mit einem Fremdkörper, um die Maschine auf Schäden zu untersuchen;
• wenn die Maschine ungewöhnlich zu vibrieren beginnt, und um sie vor der Wiederinbetriebnahme auf Schäden zu überprüfen;

■ Bei Verletzungen oder Unfällen ist ärztliche Hilfe zu suchen.
Das Stromversorgungskabel und das Niederspannungskabel nicht im Arbeitsbereich verlegen, da dies zu Schäden an den Kabeln führen kann.
- Kein beschädigtes Kabel oder beschädigten Stecker anschließen. Ein beschädigtes Kabel nicht berühren, bevor es von der Steckdose getrennt wurde. Den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Kabel während des Betriebs beschädigt wird. Ein abgenutztes oder beschädigtes Kabel erhöht das Risiko eines Stromschlags. Ein beschädigtes Kabel muss vom Servicepersonal ersetzt werden.
■ Das Produkt niemals benutzen, wenn die Abdeckung der Ladestation defekt ist.

■ Wenn Sie das Netzteil an die Steckdose anschließen, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA.
Das Produkt nur in der mitgelieferten Ladestation aufladen. Bei unsachgemäßer Verwendung besteht die Gefahr eines Stromschlags, einer Überhitzung oder des Auslaufens ätzender Flüssigkeit aus dem Akku. Bei Austritt von Elektrolyt mit Wasser/Neutralisierungsmittel spülen. Suchen Sie ärztliche Hilfe, wenn ätzende Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt ist.
Nur Original EGO Akkus verwenden. Die Produktsicherheit kann bei Verwendung anderer als der Originalakkus nicht garantiert werden. Keine nicht wiederaufladbaren Batterien verwenden.
■ Bei Gewittergefahr wird empfohlen, die Stromversorgung der Ladestation und der RTK-Station zu unterbrechen. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, wenn keine Gewittergefahr mehr besteht.
■ Der Eigentümer haftet für Unfälle oder Gefahren, die anderen Personen oder Gegenständen entstehen.
Das Produkt darf nur von Personen bedient, gewartet und repariert werden, die mit seinen besonderen Eigenschaften und Sicherheitsvorschriften vertraut sind.

■ Es ist nicht gestattet, das ursprüngliche Design des Produkts zu verändern.

■ Beachten Sie die nationalen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit.
■ Die Ladestation, einschließlich des Zubehörs, nicht an einem Ort aufstellen, der sich unter oder innerhalb von 60 cm von brennbarem Material befindet. Im Falle einer Fehlfunktion kann es zur Erhitzung der Ladestation und des Netzteils kommen, wodurch eine potenzielle Brandgefahr entsteht.

Das Netzteil nicht in einer Höhe positionieren, in der die Gefahr besteht, dass es ins Wasser fällt. Das Netzteil nicht auf den Boden legen. Das Netzteil darf nicht eingekapselt werden. Kondenswasser kann das Netzteil beschädigen und die Gefahr eines Stromschlags erhöhen.

■ Halten Sie Ihre Hände und Füße von den rotierenden Messern fern. Halten Sie Ihre Hände oder Füße nicht in die Nähe oder unter das Produkt, wenn es in Betrieb ist.
■ STOPPEN Sie das Produkt, wenn sich Personen, insbesondere Kinder oder Tiere, im Arbeitsbereich aufhalten.
Es wird empfohlen, den Zeitplan so einzustellen, dass der Rasenmäher arbeitet, wenn im Arbeitsbereich keine Aktivität stattfindet. Das Produkt kann nachts im Arbeitsbereich Tiere verletzen.

- Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände wie Steine, Äste, Werkzeuge oder Spielzeug auf dem Rasen befinden. Die Messer können beschädigt werden, wenn sie auf einen Gegenstand treffen.

■ Laufen Sie nicht, wenn Sie das Gerät manuell über die App steuern. Gehen Sie immer langsam und achten Sie auf sicheren Stand an Hängen. Stellen Sie sicher, dass Sie jederzeit das Gleichgewicht halten. Tragen Sie immer festes Schuhwerk und lange Hosen, wenn Sie das Produkt über die App bedienen.
■ Heben Sie das Produkt nicht an und bewegen Sie es nicht, wenn es in Betrieb ist.

■ Vermeiden Sie Kollisionen des Produkts mit Personen oder Tieren.

Wenn eine Person oder ein Tier mit dem Produkt in Berührung kommt, stoppen Sie das Produkt sofort.

■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt oder die Ladestation.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Taste STOP nicht funktioniert.

■ Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung des Produkts.
■ Trennen Sie den Stecker von der Ladestation, bevor Sie die Ladestation reinigen oder Wartungsarbeiten daran vornehmen.
Lithium-Ionen-Akkus können explodieren oder Feuer verursachen, wenn sie zerlegt, kurzgeschlossen, Wasser, Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Akku, zerlegen Sie ihn nicht, öffnen Sie ihn nicht und zweckentfremden Sie den Akku nicht auf elektrische oder mechanische Weise. Nicht direkt in der Sonne aufbewahren.

■ Auch wenn Sie diesen Mähroboter vorschriftsmäßig verwenden, können bestimmte Restrisiken nicht ausgeschlossen werden.
■ Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mit diesem Gerät mitgelieferte abnehmbare Netzteil.

HINWEIS: Das Bluetooth ^® Zeichen und dessen Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und deren Verwendung durch EGO ist lizenziert.
WARNSYMBOLE

	Sicherheitshinweis
	WARNUNG – Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
	WARNUNG – Betätigen Sie die Sperrvorrichtung, bevor Sie an der Maschine arbeiten oder sie anheben.
	Nicht das rotierende Messer berühren.
	WARNUNG – Halten Sie während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zur Maschine ein.
	WARNUNG – Fahren Sie nicht auf der Maschine mit.
	Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen CE-Richtlinien.
	Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen Vorschriften in GB.
[CS3W]	Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu einer offiziellen Recycling-Annahmestelle.
[CK4B]	Bluetooth®
[KDWG]	Gleichstrom (DC)
~	Wechselstrom
	Schutzklasse II
	Ausgelegt für die Versorgung durch eine separate Kleinspannungsquelle (SELV)
	Schnittbreite
	SMPS (Switched Mode Power Supply, Schaltnetzteil)
	SMPS mit einem kurzschlussfesten Sicherheitstrenntransformator (inhärent oder nicht-inhärent)
	Dieses Gerät nicht im Freien benutzen
~	Wechselstrom
min Minuten
IP66	Vollständig staubdicht ist und gegen starke Wasserstrahlen geschützt
V Spannung
W Watt
Ah Amperestunden
kg Kilogramm
m Meter
cm Zentimeter
mm Millimeter
°C Celsius

TECHNISCHE DATEN

	RMR1500E	RMR3000E	RMR6000E
Modellnummer des Netzteils	CHR0750E	HR0750E	CHR1500E
Stromversorgungseingang	100–240 V~, 50–60 Hz, 2 A max.
Stromversorgungsausgang	2,4 A, 28 VGleichstrom67,2 W	2,4 A, 28 VGleichstrom67,2 W	4,8 A, 28 VGleichstrom134,4 W
Länge des Niederspannungskabels	10 m
Akku	Lithium-Ionen21,78 V/4,6 Ah	Lithium-Ionen21,78 V/4,6 Ah	Lithium-Ionen21,78 V/9,5 Ah
Mittlerer Energieverbrauch	16,7 kWh/Monat@1500 m^2	17,2 kWh/Monat@3000 m^2	19,5 kWh/Monat@6000 m^2

Stromverbrauch beim Mahen		40 W ± 20 %
Arbeitsleistung 1500 m2 300		0 m2 600	0 m2
Durchschnittliche Mähzeit		110 min	110 min 220	min
Durchschnittliche Ladezeit		90 min	90 min	90 min
Flächenleistung pro Stunde		180 m2	180 m2	180 m2
Schnittbreite		24 cm
Mähsystem		3 schwenkbare Schneidmesser
Modellnummer des Messer- und Schraubensatzes		AB1009R
Maximale Messergeschwindigkeit		2400/min
GNSS-Betriebsmodus		WLAN, BLE, LTE
Einstellbereich der Schnitthöhe		20–90 mm
Schrittgröße der Schnitthöheneinstellung		5 mm/15 Positionen
Max. Neigung innerhalb des Mähbereichs		50 % (26,6°)
Max. Neigung an der Begrenzung		15 % (8,5°)
Erforderliche Durchfahrtsbreite		1 m
Schallleistungspegel		LWA: 58 dB(A), K: 2,54 dB(A)
Schalldruckpegel		LPA: 50 dB(A), K: 2,54 dB(A)
IP-Klassifizierung	Mähroboter	IP66
	Ladestation	IP66
	Stromversorgung	IP66
Empfohlene Betriebstemperatur		0 °C – 40 °C
Empfohlene Ladetemperatur		5 °C – 40 °C
Empfohlene Lagertemperatur		-40 °C – 70 °C
Gewicht des Mähroboters (ohne Ladestation)		15 kg	15 kg	15,5 kg

Bluetooth®	Frequenzbereich(e)	2,402–2,480 GHz
	Max. HF-Leistung	10 dBm
2,4G WLAN	Frequenzbereich(e)	2400–2484 MHz
	Max. HF-Leistung	18 dBm
GSM900	Frequenzbereich(e) 824~849 MHz / 869~894 MHz
	Max. HF-Leistung 33 dBm
DCS1800	Frequenzbereich(e) 710~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	Max. HF-Leistung 30 dBm
UMTS-Bereich 1	Frequenzbereich(e) 880~915 MHz / 925~960 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
UMTS-Bereich 8	Frequenzbereich(e) 1710~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
LTE-Bereich 1	Frequenzbereich(e) 1920~1980 MHz / 2110~2170 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
LTE-Bereich 3	Frequenzbereich(e) 1710~1785 MHz / 1805~1880 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
LTE-Bereich 7	Frequenzbereich(e) 2500~2570 MHz / 2620~2690 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
LTE-Bereich 8	Frequenzbereich(e) 880~915 MHz / 925~960 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
LTE-Bereich 20	Frequenzbereich(e) 832~862 MHz / 791~821 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
LTE-Bereich 28A	Frequenzbereich(e) 703~733 MHz / 758~788 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
LTE-Bereich 38	Frequenzbereich(e) 2570~2620 MHz / 2570~2620 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
LTE-Bereich 40	Frequenzbereich(e) 2300~2400 MHz / 2300~2400 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
LTE-Bereich 41	Frequenzbereich(e) 2555~2655 MHz / 2555~2655 MHz
	Max. HF-Leistung 23 dBm
Lora	Frequenzbereich(e) 863~870 MHz (Europa, Naher Osten, Afrika)
	Frequenzbereich(e) 917~920 MHz (Israel)
	Max. HF-Leistung 22 dBm (leitungsgebunden)
GNSS-Spezifikation	GNSS-Signalbezeichnungen	Frequenzbereich (MHz)
GPS	L1 1559-1610 MHz
	L2 1215-1300 MHz
	L5 1164-1215 MHz
Galileo	E1 1559-1610 MHz
	E5b 1164-1215 MHz
	E5a 1164-1215 MHz
	E6 1215-1300 MHz
BDS	B1I 1559-1563 MHz
	B2I 1205-1209 MHz
	B3I 1258-1278 MHz
	B1C 1559-1591 MHz
	B2a 1166-1186 MHz

GLONASS	G1 1559–1610 MHz
	G2 1215–1300 MHz
SBAS L1 1559	-1610 MHz

VERPACKUNG (ABB. D)

1. Antenne des Mähroboters
2. Bedienfeld
3. Display
4. Taste STOP
5. Kamerasystem
6. Stoßfänger
7. Scheinwerfer
8. Ladekontakt
9. Stimmungslicht
10. Regensensor
11. Diagnose-Port (nur für den Kundendienst)
12. Messer
13. Gleitplatte
14. Vorderrad
15. Hinterrad
16. Abdeckung des Akkufachs
17. Tragegriff
18. Ladestandanzeige
19. Ladekontakt
20. Netzteil
21. Schraube zur Befestigung der Ladestation (6)
22. Messer und Schraube (9)
23. Niederspannungskabel
24. Pflock zur Befestigung des Niederspannungskabels (10)

ANMERKUNG:

Das Aussehen des Mähroboters kann je nach Modellnummer variieren.

Das Aussehen der Stromversorgung kann je nach Vertriebsregion variieren.

Display und Bedienfeld (Abb. E)

1. Taste STOP
2. Ladezustand des Akkus
3. Symbol für Ortungssignal
4. Bluetooth®-Symbol
5. Mähfortschritt
6. Taste PARK
7. OK-Taste
8. Taste START

9. PIN-Sperrsymbol

10. WLAN-Signalsymbol

11. PIN-Code/Fehlercode/PARKEN
12. LTE-Signalsymbol
13. Fehlersymbol

Zubehör (separat erhältlich)

NAME MODELLNUMMER
RTK-Antennen-Kit ARA2000
RTK-Antenne und Befestigungsssockel-Kit	APB2000
PATH IQ Solar- und Akku-Kit SP1401
75-W-Netzteil CHR0750E
Niederspannungskabel ACE1000
Messer- und Schraubensatz AB1009R

Ein-/Ausschalten (Abb. F)

Halten Sie die Taste OK 2 Sekunden lang gedrückt, um den Mähroboter einzuschalten.

Warten Sie, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist. Der Mähroboter gibt ein Signal aus, wenn er zum Start bereit ist (außer bei ausgeschalteter Sprachfunktion).

Geben Sie den PIN-Code ein, bevor Sie den Mähroboter in Betrieb nehmen. Drücken Sie die Taste START oder PARKEN, um die Nummer zu ändern, und drücken Sie die Taste OK, um den Code zu bestätigen.

ANMERKUNG: Der Standard-PIN-Code lautet 0000.

Der Bildschirm des Mähroboters schaltet sich nach 30 Sekunden Inaktivität aus. Drücken Sie eine beliebige Taste am Mähroboter, um den Bildschirm zu beleuchten.

Halten Sie die Taste OK 4 Sekunden lang gedrückt und geben Sie den PIN-Code ein, um den Mähroboter auszuschalten.

EINRICHTUNG UND KARTIERUNG

Vor der Inbetriebnahme

Vorbereiten der App

Um eine erfolgreiche Einrichtung zu gewährleisten, scannen Sie bitte den QR-Code und laden Sie die EGO Connect™-App herunter. Alternativ können Sie im Google Play Store (Android) oder zum Apple App Store (iOS) nach der App EGO Connect™ suchen. Installieren Sie die App, registrieren Sie sich und melden Sie sich an. Eine ausführlichere Erklärung finden Sie im Abschnitt „EGO Connect™-App“.

ANMERKUNG: Während der Verwendung fragt Sie die App bei Bedarf nach Berechtigungen für Bluetooth ^® , GPS-Ortung und WLAN-Netzwerke. Für eine normale Nutzung wird empfohlen, die oben genannten Berechtigungen zu aktivieren.

Rasen aufräumen

Räumen Sie Schmutz, Laub, Spielzeug, Kabel und Steine sowie alle sonstigen Gegenstände von der Rasenfläche. Achten Sie darauf, dass sich Kinder und Haustiere nicht auf dem Rasen aufhalten. Mähen Sie den Rasen auf eine Höhe von maximal 10 cm. Beseitigen Sie Unebenheiten, indem Sie Löcher in der Rasenfläche auffüllen.

AVORSICHT: Löcher mit Wasser auf der Rasenfläche können zu Schäden am Gerät führen.

Mähroboter vor der ersten Inbetriebnahme aufladen

Wenn das Produkt neu ist oder lange Zeit gelagert wurde, kann der Akku leer sein und muss vor dem Start aufgeladen werden.

⚠️ WARNING: Laden Sie das Produkt nur mit einer dafür vorgesehenen Ladestation und Netzteil auf. Bei unsachgemäßer Verwendung besteht die Gefahr eines Stromschlags, einer Überhitzung oder des Austretens ätzender Flüssigkeit aus dem Akku. Bei Auslaufen von Elektrolytflüssigkeit spülen Sie mit Wasser und suchen Sie bei Kontakt mit den Augen usw. medizinische Hilfe.

1. Stellen Sie das Produkt in die Ladestation.
2. Schieben Sie das Produkt so weit wie möglich hinein, um einen guten Kontakt zwischen dem Produkt und der Ladestation zu gewährleisten.
3. Die blinkende GRÜNE Anzeige an der Ladestation zeigt an, dass der Ladevorgang läuft.

EGO Connect™ mit dem Mähroboter koppeln (Abb. G)

Halten Sie die Taste OK 2 Sekunden lang gedrückt, um den Mähroboter einzuschalten. Öffnen Sie die EGO Connect™-App und melden Sie sich an. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät zu koppeln. Falls das Gerät nicht automatisch erkannt wird, tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf die Schaltfläche +Hinzu. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihren Mähroboter über Bluetooth® mit einem Smartphone zu koppeln. Sie müssen die Tasten START und PARK 4 Sekunden lang gedrückt halten, wenn Sie dazu aufgefordert werden, um den Mähroboter in den Kopplungsmodus zu versetzen. Ihr Gerät muss mit einem 4G-Netzwerk oder WLAN-Netzwerk verbunden sein und die Bluetooth®-Berechtigungen müssen für EGO Connect aktiviert sein. Für weitere Einstellungen folgen Sie den Anweisungen in der App.

Ortungsdienst aktivieren

Wenn Sie das RTK-Antennenkit ARA2000 kaufen, beachten Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des ARA2000.

Wenn Sie sich für den Netzwerk-RTK-Dienst entscheiden, folgen Sie den Anweisungen in der App.

ANMERKUNG: Netzwerk-RTK ist nicht in allen Regionen verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.

Aufstellort für die Ladestation auswählen (Abb. H1, H2, H3)

Sie können die Ladestation innerhalb oder außerhalb der Mähzone aufstellen. Befindet sich die Andockstelle der Ladestation im Mähbereich (a oder b) (Abb. H1), ist kein Transportweg erforderlich. Die Andockstelle der Ladestation ist dort, wo das Produkt nach dem Rückwärtsfahren von der Ladestation anhält. Die Rückwärtsfahrstrecke beträgt standardmäßig 1 m. Überprüfen Sie die genaue Position der Andockstelle auf Ihrer App-Karte, nachdem der erste Arbeitsbereich

erstellt wurde. Befindet sich die Andockstelle nicht im Mähbereich, müssen Sie einen Transportweg (c) anlegen (Abb. H1).

Die App führt Sie durch die Einrichtung und unterstützt Sie bei der Bestimmung des passenden Aufstellorts.

Stellen Sie die Ladestation möglichst so auf, dass an der Andockstelle freie Sicht zum Himmel besteht (Abb. H2).

■ Stellen Sie die Ladestation in der Nähe einer Steckdose auf.
■ Stellen Sie die Ladestation auf einer ebenen Fläche auf (Abb. H3).
■ Die Grundplatte der Ladestation darf nicht verbogen werden (Abb. H3).
■ Decken Sie die Ladestation nicht ab.
■ Wenn Ihr Mähbereich durch einen steilen Hang in zwei Hälften geteilt ist, sollte die Ladestation im tiefer gelegenen Bereich aufgestellt werden.

ANMERKUNG: Befestigen Sie die Ladestation erst an ihrem Platz, wenn Sie nach der Standortauswahl von der App dazu aufgefordert werden.

AVORSICHT: Stellen Sie die Ladestation nicht an einem Ort auf, an dem sich Metallgegenstände im Boden befinden. Metallgegenstände können das Signal der Ladestation stören.

⚠VORSICHT: Die Bodenplatte der Ladestation darf nicht betreten werden.

Ort für das Netzteil auswählen

⚠️ WARNING: Das Niederspannungskabel nicht kürzen oder verlängern. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

⚠️ WARNING: Das Netzkabel und das Niederspannungskabel müssen außerhalb des Mähbereichs liegen, um eine Beschädigung der Kabel zu vermeiden.
⚠️ WARNING: Achten Sie darauf, dass die Stecker des Niederspannungskabels und des Netzteils sauber und trocken sind, bevor Sie sie anschließen.

HINWEIS: Es können maximal zwei Niederspannungskabel verwendet werden. Die Verwendung von weiteren Kabeln beeinträchtigt die Ladeeffizienz des Produkts.

AVORSICHT: Achten Sie darauf, dass die Messer des Geräts das Niederspannungskabel nicht durchtrennen.
AVORSICHT: Das Niederspannungskabel nicht aufrollen. Die Spule stört den Empfang des Signals von der Ladestation.

Das Netzteil sollte an einem überdachten, vor Sonne und Regen geschützten Ort platziert werden.
■ Positionieren Sie das Netzteil an einem Ort mit guter Luftzirkulation.
- Platzieren Sie das Netzteil in einer Mindesthöhe von 30 cm über dem Boden.
■ Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit eine Auslösestrom von maximal 30 mA, wenn Sie das Netzteil an die Steckdose anschließen.

Zusammenbau der Ladestation (Abb. I)

GNSS-Signal prüfen und Standort der Ladestation sichern (Abb. J)

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Mähroboter in der Ladestation befindet. Die Ladestandsanzeige blinkt GRÜN oder leuchtet durchgehend GRÜN.
2. Befolgen Sie die Anweisungen in der App. Tippen Sie auf Start > Weiter.
3. Sobald die automatische Prüfung abgeschlossen ist, können Sie die Ladestation mit den sechs mitgelieferten Schrauben am Untergrund montieren. Wenn nicht, müssen Sie die Ladestation an einem anderen Ort aufstellen und es erneut versuchen. Befolgen Sie die Anweisungen in der App.
4. Befestigen Sie das Niederspannungskabel mit Pflöcken am Boden.

⚠️ WARNING: Stellen Sie sicher, dass die Niederspannungskabel nicht auf dem Rasen oder an Stellen liegen, über die der Mähroboter fahren kann. Andernfalls können die Kabel beschädigt werden.

Auf die neueste Firmware aktualisieren

Der EGO AURA-R2 verwendet Over-The-Air (OTA), um die Firmware zu aktualisieren. Damit Sie alle Funktionen des EGO AURA-R2 nutzen können, aktualisieren Sie die Firmware vorab über die App auf die neueste Version.

Tippen Sie auf ⚙ (Gerätedetails) > Firmware-Update

Es wird empfohlen, die Option „Automatische Updates zulassen zu aktivieren. Dadurch wird sichergestellt, dass der Mähroboter immer auf dem neuesten Stand ist und optimale Leistung bringt.

Der Mähroboter schließt die Aktualisierung ab, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

■ Vergewissern Sie sich, dass der Mähroboter eingeschaltet ist und mit der Antenne gekoppelt ist, wenn Sie ARA2000 kaufen.
■ Der Mähroboter befindet sich in der Ladestation; stellen Sie den korrekten Kontakt zwischen Mähroboter und Ladestation sicher.
■ Der Akkuladezustand des Rasenmähers liegt über 30 %.
■ Der Rasenmäher hat eine stabile Netzwerk-Verbindung.

Befolgen Sie die Anweisungen in der App und warten Sie 10–30 Minuten, bis das Firmware-Update je nach Netzwerkbedingungen automatisch abgeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät während dieses Vorgangs nicht aus und führen Sie keine anderen Vorgänge aus. Sie können es verwenden, nachdem die App eine erfolgreiche Aktualisierung anzeigt.

Vorbereitung vor der Kartierung

Befolgen Sie die Anweisungen in der App.

Mähbereich kartieren

Begrenzung festlegen (Abb. K)

Die Begrenzung ist eine virtuelle Linie, die zur Abgrenzung des e Mähbereichs dient.

Falls Sie mehr als eine Rasenfläche haben oder ein großer Rasen in mehrere Teile unterteilt werden muss, erstellen Sie mehrere Bereiche und verbinden Sie diese mit Transportwegen.

Beim RMR1500E/RMR3000E können maximal 20 Mähzonen auf einer Karte erstellt werden.

Beim RMR6000E können maximal 40 Mähzonen auf einer Karte erstellt werden.

1. Stellen Sie sicher, dass der Mähroboter eingeschaltet ist. Über die Bluetooth®-Verbindung verbindet sich Ihr Smartphone automatisch mit dem Mähroboter.

ANMERKUNG: Wenn der Mähroboter gesperrt ist, müssen Sie den PIN-Code eingeben, bevor Sie ihn bedienen können.

1. Tippen Sie auf Kartierung starten > Elemente hinzufügen > Begrenzung.
2. Die App kalibriert den Mähroboter, um eine genaue Ortung zu ermöglichen. Befolgen Sie nach Abschluss die Anweisungen auf dem App-Bildschirm, um die folgenden Schritte abzuschließen.
3. Suchen Sie einen passenden Ausgangspunkt entlang der Rasenkante und fahren Sie den Mähroboter mithilfe der App dorthin. Halten Sie während des Kartierungsvorgangs einen Abstand von 6 m zum Mähroboter ein.
4. Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zu Wänden/Zäunen und anderen Hindernissen (wie Bäumen).
5. Fahren Sie den Mähroboter mithilfe der App-Steuerung entlang der Kante, um die Begrenzung festzulegen.
6. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um den Arbeitsbereich zu speichern oder weitere Kartenelemente zu erstellen. Speichern Sie unbedingt, nachdem das letzte Kartenelement erstellt wurde.

⚠VORSICHT: Lassen Sie das Gerät nicht über Schotter fahren.

Sperrzone einrichten (Abb. L)

Die Sperrzone ist ein Bereich innerhalb der Begrenzung, wodurch der Mähbereich des Mähroboters einschränkt wird.

Um sowohl den Mähroboter als auch Gegenstände auf dem Rasen zu schützen, können Sie Begrenzungen für Bereiche oder Objekte festlegen, die der Mähroboter nicht befahren soll. Beispielsweise Blumenbeete, Gräben, Löcher, Dekorationsgegenstände auf dem Rasen, Teiche, Pools, Sprinkleranlagen oder herausragende Wurzeln. Auch kürzlich installierte Objekte wie ein Trampolin oder ein Grill können Sie als Sperrzone einrichten, um sie zu schützen.

Befolgen Sie die Anweisungen in der App. Wenn Sie die Zone entfernen möchten (zum Beispiel, weil das Trampolin vom Rasen genommen wurde), löschen Sie diese einfach über die App.

Sie können eine Sperrzone ebenfalls verwenden, um ein Gebiet für die Renaturierung abzugrenzen. Richten Sie Renaturierungszonen ein, in denen das Gras ungeschnitten bleibt. Dies bietet einen wichtigen Lebensraum für Wildtiere wie Bienen, Schmetterlinge und Igel.

Tippen sie auf 📄 > Kartierung starten > Elemente hinzufügen > Sperrzone (No-go zone).

Transportweg erstellen (Abb. M)

Ein Transportweg ist die Passage zwischen zwei Mähzonen oder zwischen Mähzonen und der Ladestation. Der Mähroboter kann diesen Weg automatisch befahren, mäht dabei jedoch kein Gras.

Tippen Sie auf Kartierung starten > Elemente hinzufügen > Weg (Path).

ANMERKUNG: Die Erstellung eines Transportwegs muss innerhalb einer Mähzone beginnen und innerhalb einer separaten Mähzone oder am Andockpunkt enden. Erstellen Sie Begrenzungen für beide Bereiche, bevor Sie den Transportweg erstellen, um sie zu verbinden.

ANMERKUNG: Wenn sich die Andockstelle der Ladestation nicht in der Mähzone befindet, legen Sie einen Transportweg zwischen der Mähzone und der Ladestation an. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Aufstellort der Ladestation auswählen“.

TÄGLICHER GEBRAUCH

Mähen

So mäht der EGO AURA-R2 (Abb. A)

Innerhalb der Mähzone mäht der Roboter den Rasen entlang eines geplanten Pfades, der für maximale Effizienz durch einen Algorithmus berechnet wird. Der Mahroboter kann seine Mährichtung entsprechend der Auswahl in der EGO Connect™-App ändern. Dies verhindert, dass ständig dieselben Bahnen gemäht werden. Informationen zum Anpassen der Mährichtungen für jede Mähzone finden Sie im Abschnitt

„Mehrere Zonen verwalten“.

Verwalten mehrerer Bereiche

Sie können mehrere Zonen für Ihre Karte erstellen, jede Zone mit einem eigenen Namen und einer benutzerdefinierten Mährichtung, Schnitthöhe und einem Mähplan.

Beim manuellen Mähen können Sie auswählen, ob alle Zonen oder nur einige davon gemäht werden sollen. Für das geplante Mähen können Sie Zeitpläne für alle oder ausgewählte Zonen einrichten.

Eine Zone wird automatisch erstellt, nachdem die Grenzen einer Mähzone kartiert wurden. Sie können weiterhin mehrere Zonen erstellen und diese mit Wegen verbinden. Anweisungen dazu finden Sie im Abschnitt „Erstellen eines Transportweges“ weiter oben.

So benennen Sie die Zonen um (Abb. N1)

1. Tippen Sie auf (Gerätedetails) > Kartenverwaltung.
2. Tippen Sie, um eine Zone auszuwählen.
3. Tippen Sie auf Bearbeiten > Umbenennen, um einen Namen für die Zone festzulegen.

So passen Sie die Mährichtung an

Der Mähroboter kann seine Mährichtung automatisch entsprechend Ihrer Auswahl ändern. Sie können eine oder mehrere Richtungen auswählen, sodass der Mähroboter nach jeder Mährunde die Mährichtung ändert.

1. Tippen Sie auf (Gerätedetails) > Kartenverwaltung.
2. Tippen Sie, um eine Zone auszuwählen.
3. Tippen Sie auf Bearbeiten > Mährichtung.

So erstellen oder ändern Sie Arbeitspläne (Abb. N2)

1. Tippen Sie auf (Gerätedetails) > Arbeitsplan
2. Wählen Sie einen Tag aus, um einen Zeitplan einzurichten.
3. Legen Sie die Start- und Endzeit des Zeitplans fest.
4. Wählen Sie aus, auf welche Bereiche der Zeitplan angewendet werden soll.
5. Tippen Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern.

So aktivieren oder deaktivieren Sie Arbeitspläne (Abb. N3)

Sie können die Arbeitspläne deaktivieren, wenn der Mähroboter den Plänen nicht folgen soll.

Mähzyklus aktivieren oder deaktivieren (Abb. N3)

Wenn diese Option deaktiviert ist und der Mähfortschritt in den ausgewählten Zonen 100 % erreicht, stoppt der Mähroboter den Mahvorgang und kehrt zur Ladestation zurück, auch wenn die geplante Endzeit noch nicht erreicht ist. Der Mähroboter wird neu gestartet, wenn die Mähperiode der nächsten Woche beginnt.

Wenn diese Option aktiviert ist und der Mähfortschritt in den ausgewählten Zonen 100 % erreicht, startet der Mahroboter eine neue Mährunde und mäht weiter, bis die geplante Endzeit erreicht ist.

EGO Connect™-App

Einleitung

Die App ist ein wichtiger Bestandteil des Mähroboters. Mit der App können Sie:

1. den Mähroboter koppeln und aktivieren.
2. eine Karte (Mähbereich) mit mehreren Mähzonen erstellen.
3. den Status und den Arbeitsfortschritt des Mähroboters überprüfen, den Mähroboter per Fernsteuerung bedienen, um ihn zu starten, zu stoppen oder zur Ladestation zurückfahren zu lassen usw.
4. Arbeitseinstellungen des Mähroboters anzeigen und ändern (Kartenverwaltung, Mähpläne usw.).
5. Sicherheits-/Funktionseinstellungen des Mähroboters anzeigen und ändern (Scheinwerfer, PIN-Code zurücksetzen, Diebstahlschutz usw.).
6. die Firmware aktualisieren und die Netzwerkverbindung ändern.
7. die Kopplung aufheben und Benutzerdaten behalten oder löschen.

Herunterladen, Registrieren, Anmelden

1. Laden Sie die App EGO Connect ^TM auf Ihr Mobilgerät herunter oder scannen Sie den unten stehenden QR-Code.
2. Erstellen Sie ein neues Konto in der EGO Connect ^TM -App. Wenn Sie bereits ein Konto haben, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
3. Es wird eine E-Mail an die registrierte E-Mail-Adresse gesendet. Folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail, um Ihr Konto zu bestätigen.
4. Melden Sie sich in der EGO Connect ^TM -App bei Ihrem EGO Konto an.

EGO connect™-App und Firmware aktualisieren

Um die neuesten Funktionen und Updates zu nutzen, halten Sie Ihre EGO connect™-App immer auf dem neuesten Stand. Sie erhalten eine Benachrichtigung, sobald eine neue Version der App verfügbar ist.

Um manuell nach Firmware-Updates zu suchen, tippen Sie auf (Gerätedetails) > Firmware-Update, um die aktuelle und die neueste Version anzuzeigen.

Informationen zum Aktualisieren der Firmware finden Sie im Abschnitt „Auf die neueste Firmware aktualisieren“.

Startbildschirm der App (Abb. 0)

Der Startbildschirm zeigt den Status des Mähroboters und den Arbeitsfortschritt an. Sie können den Mähbereich aller Zonen oder ausgewählter Zonen anzeigen, Mähaufgaben starten oder pausieren und den Mähroboter zur Ladestation schicken.

1. Akkuladestand
2. Mobilfunksignalstärke
3. Bluetooth ^®
4. WLAN
5. Ortungssignal
6. Tippen, um Gerätedetails anzuzeigen.
7. Tippen, um zur Kartenverwaltung zu gelangen.
8. Tippen, um PIN-Code einzugeben.
9. Tippen, um den Arbeitsplan einzugeben.
10. Mähroboterstatus

? Unbekannter Status

Pausiert

Standby

Manuelles Mähen

Zurück zur Ladestation

Lädt

Einstellung

Fernbedienung

↑ Firmware-Aktualisierung

! Fehlercode

Kartierung

Bereit zum Ausschalten

1. Gemähte Fläche
2. Tippen, um den Mähroboter zur Ladestation zurückkehren zu lassen.
3. Zum Mähen tippen
4. Mähfortschritt
5. Ladestation
6. Mähbereich
7. Pfad
8. Sperrzone

App-Einstellungen (Abb. P)

Tippen Sie auf (Gerätedetails), um die zugehörigen Einstellungen in der EGO Connect ^M -App zu durchsuchen und anzupassen.

Arbeitseinstellungen

■ Arbeitsplan (Work Schedule)

Den Mähplan können Sie jederzeit entsprechend Ihrer Rasenfläche einstellen.

■ Globaler Schneidemodus (Global Cutting Mode)

Sie haben die Wahl zwischen zwei Schneidemodi.

Standardschnitt: höhere Mähgeschwindigkeit für effizientes Mähen

Feinschnitt: niedrigere Mähgeschwindigkeit, um den Fokus auf die Schnittqualität zu legen

Allgemeine Höhe

Die Schnitthöhe kann von 20 bis 90 mm in 1 bis 15 Positionen eingestellt werden.

Kartenverwaltung

Sie können die von Ihnen erstellte Karte bearbeiten oder löschen.

■ Regensensor

Wenn diese Funktion aktiviert ist und Regen erkannt wird, kehrt der Mahroboter zur Ladestation zurück und startet wieder, wenn der Regensensor trocken ist und die Verzögerungszeit abgelaufen ist. Sie können die Verzögerungszeit von 0 bis 180 Minuten einstellen. Die Standardverzögerungszeit beträgt 90 Minuten.

■ Akustische Meldung (Voice Prompt)

Wenn diese Funktion aktiviert ist, erzeugt der Mähroboter im Betrieb sowie bei einem Fehler akustische Signale.

■ Scheinwerfer

Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Mähroboter ihre Umgebung auch nachts weiterhin wahrnehmen und Aufgaben wie das Vermeiden von Hindernissen ausführen. Sie können den Scheinwerfer auch so anpassen, dass er in einem ausgewählten Zeitraum eingeschaltet wird.

■ Stimmungslicht (Mood light)

Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie die Farbe des Lichts anpassen, indem Sie die Farbe aus dem Ring in der App auswählen. Spezielle Lichteffekte erinnern Sie daran, auf den Status des Mahroboters zu achten.

■ Kontrolle

Sie können den Mähroboter über Ihre App fernsteuern.

Sicherheitseinstellungen

■ PIN-Code zurücksetzen (Reset PIN-Code)

Sie können den PIN-Code Ihres Mähroboters zurücksetzen.

■ Diebstahlschutz (Anti-Theft)

Mithilfe dieser Funktion lässt sich Ihr Mähroboter exakt orten und somit auch effektiv vor Diebstahl schützen. Sie können den Alarm aktivieren, damit er ausgelöst wird, wenn der Mähroboter angehoben wird oder die virtuelle Begrenzung überschreitet.

Sonstiges

■ Zeitzone und Land

Sie können Ihre lokale Zeitzone sowie Ihr Land oder Ihre Region manuell auswählen, damit die Mähpläne Ihrer Ortszeit entsprechen.

4G-Netzwerk

Sie können die Ablaufzeit des kostenlosen Mobilfunkdatenpakets überprüfen.

■ WLAN-Netzwerk

Der Mähroboter kann mit einem WLAN-Netzwerk konfiguriert werden, um den Verbrauch von Mobilfunkdaten zu reduzieren.

■ Firmware-Update

Sie können die Firmware des Mähroboters auf die neueste Version aktualisieren.

■ Antenne neu positionieren (Relocate Antenna)

Sie können den Anweisungen folgen, um die RTK-Antenne neu zu positionieren.

■ Ladestation umstellen (Relocate Charging Station)

Sie können den Anweisungen folgen, um die Ladestation umzustellen.

Allgemeine Einstellungen

Gerätename

Lassen Sie den Namen Ihres Mähroboters anzeigen.

■ Registrierung

Registrieren Sie die Kaufinformationen Ihres Mähroboters.

■ Gerätebenachrichtigung (Device Notification)

Lassen Sie die Gerätebenachrichtigung anzeigen.

■ Nutzungsstatistik

Lassen Sie sich die Nutzungsstatistik Ihres Mähroboters anzeigen.

■ Zubehör

Lassen Sie den Wartungsstatus des Zubehörs Ihres Mähroboters anzeigen.

■ Gerät freigeben (Share Device)

Geben Sie Ihren Mähroboter für andere Personen frei, die sich bei der EGO Connect™-App registriert haben.

■ Geräteprotokoll (Device Log)

Sehen Sie sich das Betriebsprotokoll Ihres Mähroboters an.

■ Info

Lassen Sie sich die grundlegenden Geräteinformationen Ihres Mähroboters anzeigen.

Gerät löschen

Löschen Sie dieses Gerät aus Ihrem Konto.

■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen (Factory Reset)

Stellen Sie die Werkseinstellungen für dieses Gerät wieder her.

WARTUNG

⚠️WARNUNG Um schwere Verletzungen zu vermeiden, schalten Sie den Rasenmäher immer aus und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie den Rasenmäher reinigen, warten oder transportieren.

⚠️ WARNING: Verwenden Sie für die Wartung nur baugleiche Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann Unfälle und Schäden am Gerät hervorrufen. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

⚠️ WARNING: Tragen Sie bei Wartungsarbeiten an den Messern des Geräts immer lange Hosen, Arbeitsschuhe und Schutzhandschuhe.

Für einen besseren Betrieb und eine längere Lebensdauer sollten Sie das Gerät regelmäßig reinigen und abgenutzte Teile ersetzen.

Wir empfehlen, die Messer regelmäßig zu überprüfen und sie je nach Mähplan und Grasart alle 6–8 Wochen auszutauschen.

Es ist wichtig, dass sich die Messer leicht drehen lassen. Die Messerränder dürfen nicht beschädigt sein. Die Lebensdauer der Messer ist sehr unterschiedlich und hängt z. B. ab von:

■ Betriebsdauer und Größe des Mähbereichs.
■ Grasart und saisonales Wachstum;
■ Boden, Sand und Einsatz von Düngemitteln;
■ das Vorhandensein von Gegenständen wie Zapfen, Fallobst, Spielzeug, Werkzeugen, Steinen, Wurzeln und dergleichen.

ANMERKUNG: Die Arbeit mit stumpfen Messern führt zu einem schlechteren Mähergebnis. Das Gras wird nicht sauber geschnitten und es wird mehr Energie benötigt, was dazu führt, dass das Produkt keine großen Flächen mähen kann.

Reinigen des Produkts

⚠️ WARNING: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel zur Reinigung. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Fahrgestell und Messer

Kontrollieren Sie die Messer einmal pro Woche.

1. Halten Sie die OK-Taste 4 Sekunden lang gedrückt, um das Produkt auszuschalten.
2. Legen Sie das Produkt auf die Seite.
3. Reinigen Sie die Messer und das Fahrgestell mit einer Bürste. Prüfen Sie gleichzeitig, ob die Messer intakt sind und sich frei drehen lassen.

Räder

Das Gerät funktioniert nicht zufriedenstellend an Hängen, wenn die Räder durch Gras blockiert sind.

■ Verwenden Sie zum Reinigen der Räder eine weiche Bürste.

Gehäuse des Geräts

■ Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und eine milde Seifenlösung, um das Gehäuse des Produkts zu reinigen.

Kamerasystem

■ Überprüfen und reinigen Sie das Kamerasystem regelmäßig. Ein verschmutzte Kameralinse kann die Leistung des Mähroboters beeinträchtigen.

Ladekontakte

Prüfen Sie, ob sich an den Ladekontakten Korrosion gebildet oder Verschmutzungen befinden und reinigen Sie diese rechtzeitig. Andernfalls kann der Mähroboter aufgrund des schlechten Kontakts nicht geladen werden.

Ladestation

⚠️ WARNING: Trennen Sie vor der Wartung das Netzteil von der Steckdose.

ANMERKUNG: Das Gerät kann nicht in die Ladestation einfahren, wenn sich Gegenstände in der Ladestation befinden. Reinigen Sie die Ladestation regelmäßig.

Entfernen Sie Gras, Zweige und andere Gegenstände von der Ladestation.

Messer ersetzen

⚠️ WARNING: Sie müssen die Schrauben ersetzen, wenn Sie die Messer austauschen. Die verwendeten Schrauben können schnell verschleiben und dazu führen, dass sich die Messer lösen, was zu schweren Verletzungen führen kann.

Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Wechseln Sie die Messer regelmäßig aus, um ein zufriedenstellendes Mähergebnis und einen geringen Energieverbrauch zu erzielen. Alle drei Messer und Schrauben müssen gleichzeitig ausgetauscht werden, um ein ausgewuchtetes Mähsystem zu gewährleisten.

So ersetzen Sie die Messer (Abb. Q)

1. Drücken Sie die Taste STOP.
2. Halten Sie die OK-Taste 4 Sekunden lang gedrückt, um das Produkt auszuschalten.
3. Drehen Sie das Produkt auf den Kopf. Legen Sie das Produkt auf eine weiche und saubere Oberfläche, um Kratzer am Produkt zu vermeiden.
4. Drehen Sie die Gleitplatte so, dass ihre Löcher mit den Schrauben für die Messer fluchten.
5. Entfernen Sie die drei Schrauben mit einem Flachkopf- oder Kreuzschlitzschraubendreher (nicht inbegriffen).
6. Entfernen Sie die drei Messer.
7. Bringen Sie drei neue Messer und Schrauben an.
8. Vergewissern Sie sich, dass sich die Messer frei drehen lassen.

Akku

VORSICHT: Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Produkt zwecks Lagerung verstauen. Wenn der Akku nicht vollständig aufgeladen ist, kann dies zu Schäden am Akku führen. Wenn die Betriebsdauer des Produkts zwischen den Ladevorgängen kürzer als üblich ist, bedeutet dies, dass der Akku das Ende seines Lebenszyklus erreicht hat. Tauschen Sie den Akku aus, um die Betriebsdauer zu verlängern.

ANMERKUNG: Die Lebensdauer des Akkus hängt von der Länge der Saison und der Anzahl der Stunden pro Tag ab, die das Produkt Betrieb ist. Eine lange Saison oder viele Betriebsstunden pro Tag bedeuten, dass der Akku regelmäßiger ausgetauscht werden muss. Bringen Sie Ihr Produkt zum Austausch des Akkus zu Ihrem EGO-Kundendienst.

Transport

⚠️ WARNING: Das Produkt muss vor dem Anheben, Versetzen und Transportieren ausgeschaltet werden. Heben oder tragen Sie den Mähroboter niemals, während der Motor läuft.

Richtiges Anheben und Umstellen des Produkts (Abb. R)

▲ VORSICHT: Heben Sie das Produkt nicht an, wenn es in der Ladestation parkt. Dies kann die Ladestation und/oder das Produkt beschädigen. Drücken Sie die Taste STOP und ziehen Sie das Produkt aus der Ladestation, bevor Sie es anheben.

Sicher vom oder im Mähbereich bewegen:

1. Drücken Sie die Taste STOP, um das Produkt anzuhalten.
2. Halten Sie die OK-Taste 4 Sekunden lang gedrückt, um das Produkt auszuschalten.
3. Tragen Sie das Produkt am Tragegriff, so dass der Messerteller vom Körper abgewandt ist.

Lagerung

■ Schalten Sie den Mähroboter vor der Lagerung aus und stellen Sie sicher, dass der Akku noch mindestens 30–40 % geladen ist.
■ Reinigen Sie den Mähroboter.
■ Bewahren Sie den Mähroboter im Winter an einem trockenen, frostfreien Ort im Haus auf.
■ Halten Sie den Mähroboter, die Ladestation und das Netzteil von Wärmequellen (wie Öfen, Heizkörpern usw.) oder Chemikalien fern. Schützen Sie das Netzteil vor Feuchtigkeit und bewahren Sie es an einem gut belüfteten Ort auf.

⚠️ WARNING: Bei Gewittergefahr das Netzteil aus der Steckdose ziehen. Trennen Sie alle Niederspannungskabel, die mit der Ladestation und der RTK-Antenne verbunden sind. Schließen Sie sie erst wieder an, wenn keine Gewittergefahr mehr besteht.

Umweltschutz

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht als unsortierten Restmüll, nutzen Sie separate Sammelstellen.

Informationen über die vor Ort angebotenen Sammelstellen erteilt die zuständige Gemeindestelle.

Wenn elektrische Geräte auf Deponien oder Schutthalden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser sickern und in die Nahrungskette gelangen. Dadurch werden Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt.

STÖRUNGSBEHEBUNG

DE

Liste der Fehlercodes

Die nachfolgende Liste zeigt eine Reihe von Fehlercodes, die auf dem LC-Display des Produkts und Ihrer EGO Connect™-App angezeigt werden. Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst, wenn der gleiche Code häufig angezeigt wird.

Fehlercode	Beschreibung Lösung
1000 Fehler	beim Selbsttest der elektronischen Systeme	Der Selbsttest aller elektrischen Systeme hat einen Fehler zurückgegeben.1. Mähroboter ausschalten und neu starten.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
1001 Selbsttest des Mähmotors fehlgeschlagen		Selbsttest des Mähmotors hat einen Fehler zurückgegeben1. Mähroboter ausschalten und neu starten.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1002 Überlastung des Mähmotors		Die Leistungsaufnahme des Mähmotors ist stark angestiegen.1. Harte Gegenstände, wie Steine, Äste und Spielzeug, aus dem Mähbereich entfernen.2. Die Start- und OK-Tasten am Mähroboter drücken oder in der App „Fehler löschen“ wählen.3. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, schalten Sie den Mähroboter aus und starten Sie ihn neu.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1003 Mähmotorstörung		Stromversorgung des Mähmotors ist fehlerhaft.1. Mähroboter ausschalten und neu starten.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1004 Mähmotor blockiert		Der Mähmotor hat einen ungewöhnlich hohen Leistungsbedarf erkannt.1. Schnitthöheneinstellung prüfen und korrigieren. Ist das Gras höher als 9 cm, muss es vorab auf eine für den Mähroboter zu bewältigende Länge gekürzt werden.2. Die Start- und OK-Tasten am Mähroboter drücken oder in der App „Fehler löschen“ wählen.3. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, schalten Sie den Mähroboter aus und prüfen Sie das Mähmesser auf Blockaden.ANMERKUNG: Hohe Motorauslastung kann Bauteile belasten und zu einer verkürzten Lebensdauer führen.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1005 Überlastung des Mähmotors		Mähmotor steht still.1. Schnitthöheneinstellung prüfen und korrigieren. Ist das Gras höher als 9 cm, muss es vorab auf eine für den Mähroboter zu bewältigende Länge gekürzt werden.2. Die Start- und OK-Tasten am Mähroboter drücken oder in der App „Fehler löschen“ wählen.3. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, schalten Sie den Mähroboter aus und prüfen Sie das Mähmesser auf Blockaden.ANMERKUNG: Hohe Motorauslastung kann Bauteile belasten und zu einer verkürzten Lebensdauer führen.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1006 Versorgungsspannung des Mähmotors zu niedrig		Stromversorgung des Mähmotors ist fehlerhaft.1. Mähroboter ausschalten und neu starten.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1007 Mähmotor überhitzt		Mähmotor ist zu heiß.1. Motor abkühlen lassen.ANMERKUNG: Hohe Leistungsaufnahme kann Bauteile übermäßig belasten und zu einer verkürzten Lebensdauer führen.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1008 Schnitthöhenmotor blockiert		Schnitthöhenmotor festgefahren.1. Mähroboter ausschalten und Mahscheibe auf Beschädigungen und Blockaden prüfen.2. Mähroboter einschalten und versuchen, die Schnitthöhe zu erhöhen/verringern.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1009 Überlastung des Schnitthöhenmotors		Schnitthöhenmotor ist überlastet.1. Mähroboter ausschalten und Mahscheibe auf Beschädigungen und Blockaden prüfen.2. Mähroboter einschalten und versuchen, die Schnitthöhe zu erhöhen/verringern.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1010 Fehler	bei der Kalibrierung des Antriebsmotors	Fehler bei der Kalibrierung des Antriebsmotors.1. Mähroboter ausschalten und neu starten.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
1011 Fehler	am linken oder rechten Antriebsmotor	Problem mit der Stromversorgung des linken oder rechten Antriebsmotors.1. Mähroboter ausschalten und neu starten.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.

DE

DE

Fehlercode	Beschreibung Lösung
1012 Fehler	am linken oder rechten Antriebsmotor	Stromversorgung des Antriebsmotors ist fehlerhaft.1. Mähroboter ausschalten und neu starten.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1013 Linker	oder rechter Antriebsmotor blockiert	Der linke oder rechte Antriebsmotor ist blockiert.1. Prüfen, ob die Räder blockiert sind und beseitigen Sie Blockaden.2. Die Start- und OK-Tasten am Mähroboter drücken oder in der App Fehler löschen wählen.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1014	Überlastung des linken oder rechten Antriebsmotors	Linker oder rechter Antriebsmotor ist überlastet.1. Prüfen, ob die Räder blockiert sind und beseitigen Sie Blockaden.2. Die Start- und OK-Tasten am Mähroboter drücken oder in der App Fehler löschen wählen.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1015	Versorgungsspannung des linken oder rechten Antriebsmotors zu niedrig	Die Stromversorgung des linken oder rechten Antriebsmotors ist fehlerhaft.1. Mähroboter ausschalten und neu starten.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
1016 Fehler	bei der Kalibrierung des Antriebsmotors	Fehler bei der Kalibrierung des Antriebsmotors1. Es sind keine Maßnahmen erforderlich; der Mähroboter führt die dynamische Kalibrierung automatisch durch, während er sich an der Ladestation befindet.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
2001 Akkufehler		Akku hat einen Defekt.1. Mähroboter ausschalten und Ihren EGO Servicepartner kontaktieren.
2002 Ladestopp aufgrund der Temperatur		Ladevorgang unterbrochen: Überhitzung1. Es sind keine Maßnahmen erforderlich. Der Mähroboter nimmt den Ladevorgang wieder auf, sobald die Temperatur wieder im Normalbereich liegt.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
2003 Niedriger Akkuladestand		Die Akkuladung ist zu gering.1. Mähroboter zum Aufladen in die Ladestation setzen.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
2004 Mähstopp aufgrund der Temperatur		Mähvorgang unterbrochen: Überhitzung1. Es sind keine Maßnahmen erforderlich. Lassen Sie den Mähroboter in der Ladestation, bis die Temperatur wieder im Normalbereich liegt.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
3001 Fehler	bei der Kalibrierung des Winkelsensors	Die Kalibrierung des Winkelsensors gibt einen Fehler zurück.1. Mähroboter waagerecht und ruhig und dann neu starten.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
3002 Fehler	am RTK-Empfänger	Der RTK-Empfänger gibt einen Fehler zurück.1. Mähroboter waagerecht und ruhig und dann neu starten.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
3003 Elektrischer	Selbsttest fehlgeschlagen	Der elektrische Selbsttest gibt einen Fehler zurück.1. Mähroboter waagerecht und ruhig und dann neu starten.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
3004 Bildschirmfehler		Anzeigefehler: Kommunikation gestört.1. Prüfen, ob die Anzeige normal ist. Wenn auf dem Bildschirm Anomalien angezeigt werden, starten Sie den Mähroboter neu.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
3005 Störung	am Hebesensor Wenden Sie sich an Ihren EGO-Servicepartner.
3006 Störung	am Kollisionssensor Wenden Sie sich an Ihren EGO-Servicepartner.
4008 Kopplung der Ladestation fehlgeschlagen		Die Kopplung des Mähroboters mit der Ladestation ist fehlgeschlagen.1. Das Netzkabel der Ladestation aus der Steckdose ziehen und wieder einstecken. Dann die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken oder in der App auf „Fehler löschen“ tippen und den Mähroboter in die Ladestation setzen.2. Sollte der Fehler weiterhin besteht, den Mähroboter neu starten und Schritt 1 erneut ausführen.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
5001 Instabile Stromversorgung der Ladestation		1. Ladestation aus- und wieder einschalten. Dann die Tasten Start + OK drücken.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner, um das Netzteil auszutauschen.
5002 Anormale Ladespannung am Mähroboter		1. Ladestation aus- und wieder einschalten. Dann die Tasten Start + OK drücken.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
5003 Fehlerhafte RTK-Stationsantenne		1. RTK-Station aus- und wieder einschalten. Dann die Tasten Start + OK drücken.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.

DE

Fehlercode	Beschreibung Lösung
6001 Mähroboter steckengeblieben		Der Mähroboter ist aufgrund von Sichtbehinderungen steckengeblieben.1. Objekte entfernen, die sich in der Nähe des Mähroboters befinden. Steckt der Mähroboter in einem engen Bereich fest, auf eine offene Fläche bringen.2. Die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken oder in der App auf „Fehler löschen“ tippen, um den Betrieb fortzusetzen.3. Wenn der Mähroboter wiederholt an derselben Stelle steckenbleibt, für diesen Bereich eine Sperrzone einrichten.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6002 Mähroboter steckengeblieben		Der Mähroboter ist aufgrund einer Kollision steckengeblieben.1. Objekte entfernen, die sich in der Nähe des Mähroboters befinden. Steckt der Mähroboter in einem engen Bereich fest, auf eine offene Fläche bringen.2. Die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken oder in der App auf Fehler löschen tippen, um den Betrieb fortzusetzen.3. Wenn es an derselben Stelle weiterhin zu Kollisionen kommt, für den Bereich, aus dem der Mähroboter nicht mehr herauskommt, eine Sperrzone einrichten.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6003 Mähroboter steckt fest		Der Mähroboter ist aufgrund von durchdrehenden Rädern steckengeblieben.1. Wenn der Boden Löcher aufweist, den Rasen einebnen. Wenn der Boden rutschig ist, stehendes Wasser beseitigen.2. Die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken oder in der App auf Fehler löschen tippen, um den Betrieb fortzusetzen.3. Wenn die Räder wiederholt an derselben Stelle durchdrehen, für den Bereich, aus dem der Mähroboter nicht mehr herauskommt, eine Sperrzone einrichten.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6004 Mähroboter steckengeblieben		Der Mähroboter steckt durch das Anheben fest.1. Bei unebenem Gelände Rasenfläche angleichen.2. Die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken oder in der App auf Fehler löschen tippen, um den Betrieb fortzusetzen.3. Wenn der Mähroboter wiederholt an derselben Stelle angehoben wird, für den Bereich, aus dem er nicht herauskommt, eine Sperrzone einrichten.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6005 Außerhalb der kartierten Begrenzung		Der Mähroboter hat sich 1 m über die Grenze des Arbeitsbereichs hinausbewegt.1. Prüfen, ob die Randneigung den Neigungsgrenzwert (8,5°) überschreitet. Wenn dies der Fall ist, die Begrenzung anpassen.2. Den Mähroboter innerhalb der Begrenzung platzieren. Dann die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken, um den Fehlercode zu löschen.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6006 Mähroboter umgekippt		Der Mähroboter ist umgekippt.1. Bei unebenem Gelände Rasenfläche angleichen.2. Prüfen, ob die Randneigung den Neigungsgrenzwert (8,5°) überschreitet.Wenn dies der Fall ist, die Begrenzung anpassen.3. Prüfen, ob die Arbeitsneigung die Neigungsgrenze (26,6°) überschreitet.Wenn dies der Fall ist, den Bereich als Sperrzone festlegen.4. Die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken.5. Wenn der Mähroboter wiederholt an derselben Stelle kippt, richten Sie für den Bereich, aus dem er nicht mehr herauskommt, eine Sperrzone ein.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6007 Kollisionssensor hängt fest		Der Kollisionssensor des Mähroboters hängt fest.1. Objekte entfernen, die sich in der Nähe des Mähroboters befinden. Steckt der Mähroboter in einem engen Bereich fest, auf eine offene Fläche bringen.2. Die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken, um den Betrieb fortzusetzen.3. Kommt es wiederholt zu Kollisionen an derselben Stelle, für den Bereich, aus dem der Mähroboter nicht mehr herauskommt, eine Sperrzone einrichten.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6008 Mähroboter angehoben		Der Mähroboter wurde angehoben.1. Den Mähroboter auf eine ebene Fläche stellen und prüfen, ob sich die Lenkrollenhalterung vertikal bewegen lässt.2. Dann die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken, um den Fehlercode zu löschen.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6009 Mähroboter gekippt		Der Mähroboter ist gekippt.1. Wenn der Boden Unebenheiten aufweist, den Rasen einebnen. Prüfen, ob die Begrenzungsneigung die Neigungsgrenze (8,5°) überschreitet. Wenn dies der Fall ist, die Begrenzung anpassen.2. Dann die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken, um den Fehlercode zu löschen.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6010	Mähroboter konnte nicht zur Ladestation zurückkehren	Der Mähroboter kann nicht zur Ladestation zurückkehren.1. Sicherstellen, dass sich in der Nähe der Ladestation keine Hindernisse befinden und dass sie auf einer ebenen Fläche aufgestellt wurde.2. Die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken oder in der App auf Fehler löschen tippen.3. Die Tasten Park + OK drücken, um zurückzukehren, oder in der App auf HOME tippen.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.

DE

Fehlercode	Beschreibung Lösung
6011 Mähroboter konnte die Ladestation nicht verlassen		Der Mähroboter kann die Ladestation nicht verlassen.Sicherstellen, dass sich in der Nähe der Ladestation keine Hindernisse befinden und dass sie auf einer ebenen Fläche aufgestellt wurde.Dann die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken oder in der App auf Fehler löschen tippen, um den Betrieb fortzusetzen.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6012 Diebstahl erkannt		Der Mähroboter befindet sich außerhalb des Geofence-Bereichs.Wenn sich der Mähroboter innerhalb des Geofence-Bereichs befindet, das Passwort eingeben, um ihn zu entsperren. Dann die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken, um den Fehlercode zu löschen. Wenn weiterhin die Diebstahlmeldung angezeigt wird, wenden Sie sich für Fernunterstützung an den EGO-Support.Wenn sich der Mähroboter außerhalb des Geofence-Bereichs befindet, aber wieder zurückgeholt werden kann, wieder zurück in den Geofence-Bereich bringen und Schritt 1 wiederholen.Bei Verlust kontaktieren Sie die Polizei und holen das Gerät anhand der vom Mäher übermittelten Positionsdaten ab.
6013 Ladestation oder lokale RTK-Station umgesetzt		Überprüfen, ob die lokale RTK-Station oder Ladestation umgesetzt wurde. Wenn ja, bringen zuerst wieder an ihren ursprünglichen Standort zurückbringen.Die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken oder in der App auf Fehler löschen tippen.Wenn sie nicht an ihren ursprünglichen Standort zurückgebracht werden kann oder der Fehler weiterhin besteht, die Anweisungen zum Versetzen der RTK-Basisstation oder der Ladestation auf der Einstellungsseite der App befolgen.
6014 Lokale	RTK-Station versetzt	Überprüfen, ob die lokale RTK-Station versetzt wurde. Wenn ja, zunächst an ihren ursprünglichen Standort zurückbringen.Die Tasten Start + OK am Mähroboter drücken oder in der App auf Fehler löschen drücken.Wenn es nicht möglich ist, die RTK-Basisstation an ihre ursprüngliche Position zurückzubringen, oder der Fehler weiterhin besteht, die Anweisungen zum Versetzen der RTK-Basisstation auf der Einstellungsseite der App befolgen.
6015 Schwache Antennensignalstärke		Die lokale RTK-Station überprüfen und alle sich darauf befindlichen störenden Gegenstände entfernen.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
6016 Mähroboter dauerhaft gesperrt		Der Mähroboter ist dauerhaft gesperrt.Mit dem Hauptkonto des Mähroboters bei EGO Connect anmelden und Gerät entsperren.
6017 Rasenmäher heruntergefallen		Der Rasenmäher ist heruntergefallen.1. Bei unebenem Gelände Rasenfläche angleichen.2. Prüfen, ob die Randneigung den Neigungsgrenzwert (8,5°) überschreitet.Wenn dies der Fall ist, die Begrenzung anpassen.3. Prüfen, ob die Arbeitsneigung die Neigungsgrenze (26,6°) überschreitet.Wenn dies der Fall ist, den Bereich als Sperrzone festlegen.4. Die Tasten „Start + OK“ am Mähroboter drücken.5. Wenn der Mähroboter wiederholt an derselben Stelle kippt, richten Sie für den Bereich, aus dem er nicht mehr herauskommt, eine Sperrzone ein.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
7001 Standort des Mähroboters nicht verfügbar		1. Mähroboter neu starten und in die Ladestation setzen.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
7002 Standort des Mähroboters nicht verfügbar		1. Mähroboter neu starten und in die Ladestation setzen.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
7003 Lokale	RTK-Station für längere Zeit getrennt	Die lokale RTK-Station hat die Verbindung über einen längeren Zeitraum verloren.1. Statusleuchte an der Unterseite der lokalen RTK-Antenne prüfen.■ ROT – RTK-Station fehlerhaft■ GRÜN – RTK-Station normal2. Lokale RTK-Station aus- und wieder einschalten.Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte für Fernunterstützung an den EGO-Kundendienst.
8001 Kamera	überhitzt	Die Kamera wurde aufgrund hoher Temperaturen vorübergehend ausgeschaltet. Sie wird automatisch neu gestartet, sobald die Temperatur wieder im Normalbereich liegt. Es ist keine Maßnahme erforderlich.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
8002 Kamera	-Kommunikationsfehler	Die Kamerakommunikation gibt einen Fehler zurück.1. Mäher ausschalten und neu starten.Sollte der Fehler weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren EGO-Servicepartner.
8003 Kamera	verschmutzt	Das Kameraobjektiv ist möglicherweise verschmutzt. Bitte reinigen Sie es für eine bessere Leistung.

DE

Symptome

DE

Bei fehlerhaftem Betrieb beachten Sie die folgenden Symptome. Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst wenn Sie die Ursache des Problems nicht finden können.

Problem Ursache Lösung
Das Produkt hat Probleme beim Andocken.	1. Die Ladestation befindet sich an einem Hang oder auf einer unebenen Fläche.	1. Ladestation auf eine ebene Fläche stellen.
	2. Die Ladestation ist nicht fest installiert.	2. Prüfen Sie, ob die sechs an der Station befestigten Schrauben locker sind.
Das Produkt verrutscht beim Andocken.	Nasses Gras und Schlamm, die am Hinterrad kleben, führen dazu, dass das Produkt rutscht.	Reinigen Sie die Räder.
Das Produkt läuft zur falschen Zeit.	1. Die Start- und Stopp-Mähzeiten sind falsch.	1. Setzen Sie die eingestellten Start- und Stopp-Mähzeiten zurück.Tippen Sie auf (Gerätedetails) >Arbeitseinstellungen >Arbeitsplan.
	2. Die Produktuhr muss eingestellt werden.	2. Stellen Sie die Uhr.Tippen Sie auf (Gerätedetails) >Sonstiges >Zeitzone und Land.
Das Produkt vibriert.	1. Beschädigte Messer verursachen eine Unwucht im Mähwerk.	1. Überprüfen Sie die Messer und Schrauben und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
	2. Zu viele Messer in der gleichen Position führen zu einer Unwucht im Mähwerk.	2. Stellen Sie sicher, dass an jeder Schraube nur ein Messer angebracht ist.
	3. Fehlendes Messer in Montageposition führt zu einer Unwucht im Mähwerk.	3. Prüfen Sie, ob die drei Messer in jeder Montageposition angebracht sind.
Das Gerät läuft, aber die Messer drehen sich nicht.	1. Das Produkt sucht nach der Ladestation oder fährt rückwärts aus der Ladestation.	1. Keine Maßnahme erforderlich. Der Messerteller dreht sich nicht, wenn das Gerät nach der Ladestation sucht.
	2. Der Mähmotor ist beschädigt. 2. Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst.
	3. Der Mäher fährt auf dem Transportweg.	3. Keine Maßnahme erforderlich. Der Mäher fährt auf diesem Weg, schneidet jedoch kein Gras.
Das Produkt mäht zwischen den Aufladungen kürzer als üblich.	1. Gras oder ein anderer Fremdkörper blockiert die Messer.	1. Entfernen Sie die Blockade und reinigen Sie das Fahrgestell und die Messer.
	2. Der Akku erreicht das Ende seiner Lebensdauer.	2. Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst.
	3. Stumpfe Messer Beim Mähen des Rasens wird mehr Energie benötigt.	3. Ersetzen Sie alle Messer und Schrauben.
Kurze Mäh- und Ladezeiten	Der Akku erreicht das Ende seiner Lebensdauer.	Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst.
Wenn es regnet, kehrt das Gerät während des Mähvorgangs in die Ladestation zurück.	Der Regensensorschalter wurde versehentlich ausgelöst.	Überprüfen Sie den Regensensorschalter. Diese Funktion kann bei Bedarf in der App deaktiviert werden.
Ungleichmäßige Mähergebnisse	Das Gerät arbeitet zu wenig Stunden pro Tag.	Erhöhen Sie die Mahdauer.
	Stumpfe Messer 2. Ersetzen Sie alle Messer und Schrauben.
	Langes Gras im Verhältnis zur eingestellten Schnitthöhe.	Vergrößern Sie die Schnitthöhe und reduzieren Sie sie dann nach und nach.
	Ansammlung von Gras an den Messern oder um die Motorwelle herum	Prüfen Sie, ob sich die Messer frei und leicht drehen lassen. Wenn nicht, schrauben Sie die Messer ab und entfernen Sie Gras und Fremdkörper.

LED-Statusanzeige an der Ladestation

Für eine korrekte Installation muss die LED-Statusanzeige an der Ladestation durchgehend GRÜN leuchten oder blinken. Falls nicht, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

LED-Statusanzeige Ladestationsstatus
ROTES Dauerlicht Die Ladestation ist nicht fehlerhaft.
GRÜNES Dauerlicht Das Gerät ist vollständig aufgeladen.
Grün blinkend Die Ladestation lädt das Gerät auf.
2 Sekunden lang durchgehend ROT, 2 Sekunden lang GRÜN blinkend	Die Bluetooth®-Kopplung zwischen Ladestation und Gerät ist unterbrochen.
2 Sekunden lang durchgehend GRÜN, 2 Sekunden lang ROT blinkend	Die Bluetooth®-Verbindung zwischen Ladestation und Produkt wurde erfolgreich hergestellt.
GELB blinkend Der Mähroboter dockt per Infrarct an der Ladestation an.

Stimmungslichter am Mähroboter

Die Stimmungslichter am Mähroboter zeigen den aktuellen Gerätestatus an:

ANMERKUNG: Die unten stehende Farbe WEISS kann sich basierend auf den Benutzereinstellungen in der App ändern.

Stimmungslichter Gerätestatus
Durchgängig WEISS	1. Das Gerät kehrt zur Ladestation zurück.2. Das Gerät nimmt eine Kartierung vor.
WEISS pulsierend Das Gerät mährt ordnungsgemäß.
ROTES Dauerlicht Das Gerät wurde aufgrund eines Fehlers oder eines Fehlers beim Firmware-Update angehalten.
GELBES Dauerlicht Das Gerät befindet sich im Pausenmodus.
BLAU blinkend	Das Gerät wird per Bluetooth® gekoppelt.
3 Sekunden lang durchgehend BLAU	Die Bluetooth®-Kopplung des Geräts war erfolgreich.
Leuchten AUS	1. Das Gerät befindet sich im Ruhemodus.2. Das Produkt befindet sich in der Ladestation.
Nacheinander GRÜN aufleuchtend	Das Firmware-Update wird ausgeführt.
GRÜNES Dauerlicht	1. Das Firmware-Update war erfolgreich.2. Das Firmware-Update ist fehlgeschlagen, aber das Rollback ist erfolgreich.

GARANTIE

EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN

Sämtliche EGO -Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu oder egorobotmowers.eu.