PEL52 - Messgeräte CHAUVIN ARNOUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PEL52 CHAUVIN ARNOUX

LCD-Anzeige mit Displaybeleuchtung

Navigationstasten

Ein/Aus-Taste

Zum Einschalten schließen Sie PEL zwischen V1 und N an das Stromnetz an, er schaltet sich automatisch ein, oder drücken Sie die Ein-/Aus-Taste solange, bis das Gerät startet.
■ Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste solange, bis sich das Gerät ausschaltet.

Der PEL kann nicht ausgeschaltet werden, solange er an eine Stromversorgung angeschlossen ist oder eine Aufzeichnung läuft bzw. programmiert ist.

Wahltaste

Drückt man auf diese Taste wird ein Speichervorgang ein- bzw. ausgeschaltet und der WLAN-Modus gewählt.

SD-Kartenschlitz

SD-KARTE

Der PEL funktioniert mit FAT32-formatierten SD, SDHC oder SDXC-Karten und mit bis zu 32 Gb Kapazität.

Gerät wird mit einer formatierten SD-Karte geliefert. Wenn Sie eine neue SD-Karte einlegen möchten:

■ Mit 53 gekennzeichnete Elastomerabdeckung öffnen, dazu drehen Sie die Schraube eine Vierteldrehung.

■ Die SD-Karte im Gerät drücken und herausnehmen.

Achtung: SD-Karte nicht herausnehmen solange eine Aufzeichnung läuft.

■ Sicherstellen, dass die neue SD-Karte nicht gesperrt ist.
■ Die SD-Karte vorzugsweise mit PEL-Transfer oder mit einem PC formatieren.
■ Neue Karte bis zum Anschlag einschieben.
■ Elastomerabdeckung wieder anbringen.

Der PEL darf nicht bei offenem SD-Kartenschlitz verwendet werden.

AKKU AUFLADEN

Vor der ersten Verwendung muss der Akku bei Temperaturen zwischen 0 und 40°C vollständig aufgeladen werden.

■ Schließen Sie den C8/Bananenadapter an die Buchsen V1 und N an.
■ Dann schließen Sie das Stromkabel an Adapter und Stromnetz an. Das Gerät startet.

Das Symbol 📁 zeigt den Ladezustand des Akkus. Bei einem ganz entladenen Akku dauert das Laden etwa 5 Stunden.

90 ... 690 V 50 ... 60 Hz PEL 52

PEL TRANSFER® INSTALLIEREN

■ Die neueste Version von PEL Transfer von unserer Website herunterladen. www.chauvin-arnoux.com.

■ Führen Sie setup.exe aus.
■ Folgen Sie dann den Installationsanweisungen.

Eine ausführliche Installationsanweisung finden Sie in der Bedienungsanleitung

GERÄT AN DEN PC ANSCHLIESSEN

■ Schließen Sie die Spannungseingänge des PEL an das Netz an. Das Gerät schaltet sich ein.

■ Aktivieren Sie den Zugangspunk(WIFI AP des Geräts im Konfigurationsmenü

Damit WLAN funktioniert, muss der Akku ausreichend geladen sein (oder

■ Verbinden Sie den PEL über WLAN mit Ihrem PC.
■ Doppelklicken Sie auf das PEL-Symbol auf dem Desktop, um PEL Transfer zu starten.
■ Wählen Sie das Symbol Gerät hinzufügen in der Symbolleiste, dann PEL51 oder PEL52, dann WLAN als Zugangspunkt.

■ Wenn die Verbindung zum Gerät hergestellt ist, sollte der Gerätename auf der linken Seite des Fensters in der PEL-Netzwerkstruktur erscheinen.

PEL Transfer - Sans titre Fichier Édition Afficher Appareil Outils Ouvrir Enregistrer Fermer Enregistrer s Workstation PEL Network PEL52_12345678ABC Recorded Sessions Real-time Data PEL104-108846UAH Recorded Sessions Real-time Data My Open Sessions

Informationen zum Anschluss eines WIFI-Routers 🎨 WIFI ST finden Sie in der Bedienungsanleitung.

GERÄTEKONFIGURATION

Das Gerät im PEL-Netzwerk wählen, um die Konfiguration durchzuführen.

In der Symbolleiste das Symbol Konfigurieren 📄 anklicken und das Dialogfeld Gerätekonfiguration öffnen bzw. im Hauptmenü Gerät oder im Status-Bereich.

In diesem Dialogfeld gibt es mehrere Registerkarten:

Allgemeines: einen Namen geben, die Abschaltautomatik einstellen, die Auffrischung der Maximalwerte wählen, die Wahltaste am Gerät sperren, das Aufladen des Akkus während der Messung verhindern, ein Passwort für die Gerätekonfiguration festlegen, Datum und Uhrzeit einstellen, die SD-Karte formatieren, usw.
■ Datenübertragung: Optionen für WLAN festlegen.
■ Messen: Verteilernetz, Spannungsverhältnis und Frequenz festlegen.
■ Stromwandler: Übersetzungsverhältnis und gegebenenfalls Windungsanzahl der Stromwandler auswählen.
■ Aufzeichnung: Optionen für Aufzeichnungswerte festlegen.
■ Zähler: Energiezähler auf Null zurücksetzen.

Klicken Sie auf OK, um die neue Konfiguration in das Gerät zu übernehmen.

START EINER AUFZEICHNUNG (EIN/AUS)

Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufzeichnung zu starten:

Über PEL Transfer: Im Dialogfeld Konfiguration, Registerkarte Aufzeichnung, die entsprechende Option wählen. Das Gerät kann so konfiguriert werden, dass die Aufzeichnung entweder zu einem bestimmten späteren Zeitpunkt startet oder sofort bei Übernahme der neuen Konfiguration in das Gerät.

■ Am Gerät: Die Taste Wahl Das Gerät zeigt START an. Mit der Taste ← bestätigen. Das Symbol REC.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufzeichnung zu beenden:

■ Über PEL Transfer: Im Menü unter Gerät > Aufzeichnung beenden

■ Am Gerät: Die Taste Wahl. Das Gerät zeigt STOPP an. Mit der Taste ← bestätigen. Das Symbol REC verschwindet.

AUFZEICHNUNG ANZEIGEN

Auf dem PC können die Daten angezeigt und Berichte erstellt werden. Es gibt zwei verschiedene Arten, die aufgezeichneten Daten auf den PC herunterzuladen:

■ Die SD-Karte aus dem Gerät herausnehmen und mit dem gelieferten SD-Karten-Laufwerk an den PC anschließen. PEL-Transfer aufrufen, im Datei-Menü den Befehl Öffnenwählen. Auf der SD-Karte die ICP-Datei mit dem gewünschten Speichervorgang anwählen und Öffnen wählen.

Direkte Verbindung zwischen PC und PEL via WLAN. PEL-Transfer aufrufen, Verbindung mit dem Gerät öffnen darauf achten, dass WLAN aktiv ist. Verbindung im Baumdiagramm auswählen und dann Aufgezeichnete Vorgänge wählen. Die gewünschte Aufzeichnung doppelt anklicken. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, kann der geladene Test geöffnet werden. Dazu wählt man ihn im Download-Dialogfeld aus und klickt auf Öffnen.

In beiden Fällen erscheint die Aufzeichnungsdatei unter Eigene aktuelle Vorgänge im Baumdiagramm. Jetzt stehen die Daten zur Anzeige bereit.

BETRIEBSANLEITUNG

Besuchen Sie unsere Website, um die Betriebsanleitung für Ihr Gerät herunterzuladen: www.chauvin-arnoux.com

Suchen Sie mit dem Namen Ihres Geräts und wählen Sie die entsprechende Seite aus. Die Betriebsanleitung befindet sich auf der rechten Seite. Nun können Sie die Betriebsanleitung herunterladen.

CHAUVIN® ARNOUX PEL 52 POWER & ENERGY LOGGER

Terminali di misura

Display LCD retroilluminato