PEL52 - Sprzęt pomiarowy CHAUVIN ARNOUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Chauvin Arnoux
Model	PEL52
Typ produktu	Rejestrator mocy i energii (Power & Energy Logger)
Kategoria	Przyrządy pomiarowe
Wymiary (ok.)	270 x 210 x 60 mm
Waga (ok.)	1,2 kg
Zasilanie	Wbudowany akumulator + zasilacz sieciowy C8/banan (90-690 V, 50/60 Hz)
Czas pracy na baterii	Około 5 godzin pełnego ładowania
Wyświetlacz	Podświetlany LCD
Pamięć	Karta SD, SDHC, SDXC do 32 GB (format FAT32)
Zakres napięcia	90 do 690 V AC
Częstotliwość	50 do 60 Hz
Łączność	WiFi (punkt dostępu lub router)
Oprogramowanie PC	PEL Transfer (do pobrania na chauvin-arnoux.com)
Główne funkcje	Rejestracja mocy, energii, analiza sieci, pomiary trójfazowe, liczniki energii
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Przestrzegać instrukcji w podręczniku. Nie otwierać obudowy. Nie używać, gdy gniazdo SD jest otwarte.
Części zamienne i naprawialność	Karta SD, zasilacz sieciowy, przewody pomiarowe. Naprawa przez autoryzowany serwis Chauvin Arnoux.
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi i podręcznik użytkownika dostępne do bezpłatnego pobrania na notice-facile.com.

Często zadawane pytania - PEL52 CHAUVIN ARNOUX

Jak włączyć PEL52?

Aby włączyć urządzenie, podłącz je do sieci między zaciskami V1 i N lub naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz, aż ekran się zaświeci.

Jak naładować baterię PEL52?

Przed pierwszym użyciem naładuj w pełni baterię w temperaturze między 0 a 40°C. Podłącz adapter C8/banan między V1 i N, a następnie podłącz przewód zasilający do sieci. Pełne ładowanie trwa około 5 godzin.

Jak zainstalować oprogramowanie PEL Transfer?

Pobierz najnowszą wersję PEL Transfer ze strony www.chauvin-arnoux.com. Uruchom setup.exe i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji. Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Jak połączyć PEL52 z komputerem przez WiFi?

Podłącz wejścia napięciowe do sieci, aby włączyć urządzenie. Włącz WiFi w trybie punkt dostępu (WIFI AP) w menu konfiguracji. Połącz komputer z siecią WiFi PEL, a następnie otwórz PEL Transfer i dodaj urządzenie, wybierając PEL51/PEL52 i WiFi punkt dostępu.

Jak rozpocząć nagrywanie na PEL52?

Możesz rozpocząć nagrywanie z urządzenia, naciskając przycisk Wybierz, a następnie zatwierdzając strzałką w lewo. Symbol REC miga. W PEL Transfer skonfiguruj nagrywanie w zakładce Nagrywanie w oknie dialogowym konfiguracji.

Jak zatrzymać nagrywanie?

Na urządzeniu naciśnij przycisk Wybierz, ekran pokaże STOP, zatwierdź strzałką w lewo. W PEL Transfer przejdź do menu Urządzenie > Zatrzymaj nagrywanie.

Jaki typ karty SD jest kompatybilny?

PEL52 akceptuje karty SD, SDHC i SDXC sformatowane w FAT32, o pojemności do 32 GB. Urządzenie jest dostarczane z preformatowaną kartą SD.

Jak sformatować kartę SD w PEL52?

Zaleca się formatowanie karty SD w urządzeniu za pomocą oprogramowania PEL Transfer (w oknie dialogowym Konfiguracja, zakładka Ogólne). W przeciwnym razie sformatuj ją na komputerze w FAT32.

Jak przenieść nagrania na komputer?

Dwie metody: wyjmij kartę SD i włóż ją do dołączonego czytnika kart, a następnie otwórz plik .ICP w PEL Transfer. Lub podłącz PEL przez WiFi, wybierz urządzenie w drzewie, następnie Zapisane sesje i kliknij dwukrotnie żądaną sesję.

Jak zaktualizować oprogramowanie PEL Transfer?

Pobierz najnowszą wersję ze strony www.chauvin-arnoux.com i zainstaluj ją nad starą wersją. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PEL52 CHAUVIN ARNOUX

Styki podłączeniowe pomiaru.

Wyświetlacz LCD z podświetleniem.

Przyciski nawigacji.

Przycisk Włącz / Wyłącz.

■ Aby włączyć urządzenie, należy podłączć je do sieci między stykami V1 oraz N lub należy nacisnąć przyciski Włącz/Wyłącz do momentu włączenia urządzenia.
Aby wyłączyć urządzenie, nacisnąć przycisk Włącz/Wyłącz do momentu wyłączenia urządzenia.

Nie można wyłączyć PEL, gdy jest podłączony do źródła zasilania lub gdy trwa rejestracja lub gdy urządzenie jest w trybie oczekiwania.

Przycisk Wybór.

Umożliwia włączenie lub wyłączenie rejestracji oraz wybór trybu Wi-Fi.

Gniazdo karty SD.

KARTA SD

PEL obsługuje karty SD, SDHC i SDXC, sformatowane w systemie FAT32, o pojemności do 32 GB.

PEL jest dostarczany ze sformatowaną kartą SD. Montaż nowej karty SD:

■ Odblokować zaślepkę elastomerową oznaczona, obracając śrubę o ćwierć obrotu.

■ Nacisnąć kartę SD w urządzeniu i wyjąć ją.

Nie wyjmować karty SD, jeżeli trwa zapis.

■ Sprawdzić, czy nowa karta SD nie jest zablokowana.

Należy wybierać formatowanie karty SD za pomocą oprogramowania PEL Transfer, w innym wypadku należy ją sformatować za pomocą PC.

■ Włożyć nową kartę SD i wcisnąć do oporu.

■ Założyć na miejsce elastomerową zatyczkę ochronną.

i PEL nie powinien być używany z otwartym gniazdem karty SD.

ŁADOWANIE AKUMULATORA

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator w temperaturze między 0 a 40°C.

■ Podłączyć adapter C8 / banan między zaciskami V1 i N

■ Podłączyć przewód zasilania do zasilacza i gniazdka.

Urządzenie włącza się.

Symbol wskazuje stan naładowania akumulatora.

Ładowanie rozładowanego akumulatora trwa około 5 godzin.

INSTALACJA PEL TRANSFER®

Pobierz najnowszą wersję PEL Transfer z naszej strony internetowej: www.chauvin-arnoux.com.

■ Uruchom setup.exe.
■ Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.

Kompletne instrukcje instalacji dostarczono w instrukcji obsługi.

PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA DO KOMPUTERA

Podłączyć wejścia napięcia PEL do zasilania. Urządzenie uruchamia się.

■ Włączyć Wi-Fi dla punktu dostępowego WIFI AP urządzenia w menu konfiguracji

Aby umożliwiać działanie Wi-Fi, akumulator musi być wystarczająco naładowany ( lub )

■ Podłączyć PEL do komputera przez Wi-Fi.

Kliknąć dwa razy ikonę PEL na pulpicie, aby uruchomić PEL Transfer.

■ Wybrać ikonę Dodaj urządzenie na pasku narzędzi, następnie PEL51 lub PEL52, a następnie Wi-Fi w trybie punktu dostępowego.

■ Po nawiązaniu połączenia z urządzeniem jego nazwa wyświetla się po lewej stronie okna w strukturze Sieci PEL.

W przypadku połączenia z routerem Wi-Fi 🎯 WIFI ST, patrz instrukcja obsługi.

KONFIGURACJA URZĄDZENIA

Aby skonfigurować PEL, należy wybrać urządzenie w sieci PEL.

Otworzyć okno dialogowe Konfiguruj urządzenie, klikając ikonę Konfiguruj Urządzenie lub w polu Stan.

na pasku narzędzi, w menu

To okno dialogowe zawiera kilka zakładek:

Ogólne: nadanie nazwy urządzeniu, wybór czasu automatycznego wyłączenia, wybór maksymalnej wartości odświeżania, zablokowanie przycisku Wybór urządzenia, uniemożliwienie ładowania baterii podczas pomiaru, ustawienie hasła do konfiguracji urządzenia, ustawienie daty i godziny, formatowanie karty SD itp.
■ Komunikacja: opcje dotyczące połączenia Wi-Fi.
■ Pomiar: wybrać system dystrybucji.
■ Czujnik prądowy: wybrać przełożenie przekładni prądowej i liczbę zwojów, jeśli to konieczne.
■ Rejestracja: wybór ustawień parametrów rejestracji.
■ Liczniki: resetowanie liczników energii.

Kliknąć OK, aby załadować konfigurację do urządzenia.

URUCHOMIENIE REJESTRACJI (WŁĄCZ/WYŁĄCZ)

Aby uruchomić rejestrację, należy postępować w jeden z następujących sposobów:

■ W PEL Transfer: Należy wybrać odpowiednią opcję w zakładce Zapis modułu Konfiguracja. Urządzenie można skonfigurować, aby włączyć rejestrację o określonej godzinie lub natychmiast po zakończeniu konfiguracji urządzenia.
■ W urządzeniu: Nacisnąć przycisk Wybór Urządzenie wyświetla START. Potwierdzić przyciskiem ← Symbol REC miga.

Aby wyłączyć rejestrację, należy postępować w jeden z następujących sposobów:

■ W PEL Transfer: W menu wybrać Urządzenie > Wyłącz rejestrację

■ W urządzeniu: Nacisnąć przycisk Wybór Urządzenie wyświetla STOP. Potwierdzić przyciskiem ← Symbol REC znika.

WYŚWIETLANIE ZAPISU

Zarejestrowane dane można przesłać w dwa sposoby do komputera PC, aby je wyświetlić i wygenerować raport:

Kartę SD można wyjąć z urządzenia i podłączyć do komputera PC za pomocą czytnika kart. Uruchomić PEL Transfer, wybrać polecenie Otwórz w menu Plik, zaznaczyć plik ICP z wybranym numerem sesji na karcie SD i zaznaczyć Otwórz.
Bezpośrednie połączenie między komputerem a PEL (Wi-Fi). Uruchomić PEL Transfer, uruchomić połączenie z urządzeniem, zaznaczyć je (zwrócić uwagę, czy jest podłączone) w strukturze drzewa, a następnie wybrać Sesje zarejestrowane. Kliknąć dwa razy wybraną sesję. Po zakończeniu pobierania, wybrać pobrany test i kliknąć Otwórz w oknie dialogowym Pobieranie.

W obu przypadkach sesja jest dodawana do pozycji Moje otwarte sesje w strukturze drzewa. Następnie można wyświetlić dane.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Odwiedź naszą stronę internetową, aby pobrać instrukcję obsługi urządzenia: https://www.chauvin-arnoux.com/COM/CA/doc/Instrukcja_obslugi_PEL51_52.pdf

Borne de măsurare.

Afişaj LCD retroiluminat.

Taste de navigare.

Tasta Pornit/Oprit.