PEL51 - Sprzęt pomiarowy CHAUVIN ARNOUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Rejestrator mocy i energii
Marka	Chauvin Arnoux
Model	PEL51
Wyświetlacz	Podświetlany LCD
Zasilanie	Wbudowany akumulator (5 h ładowania) lub sieć przez adapter C8
Pojemność karty SD	Do 32 GB (SD, SDHC, SDXC, format FAT32)
Łączność	Wi-Fi (punkt dostępowy lub router)
Transfer danych	Karta SD lub Wi-Fi przez oprogramowanie PEL Transfer
Główne funkcje	Analiza mocy, rejestracja wielkości elektrycznych, liczniki energii
Temperatura ładowania	0 °C do 40 °C
Przyciski sterowania	Włącz/Wyłącz, Nawigacja, Wybór
Dołączone oprogramowanie	PEL Transfer (do pobrania ze strony www.chauvin-arnoux.com)
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Nie używać z otwartym gniazdem karty SD
Dołączone akcesoria	Sformatowana karta SD, adapter sieciowy C8
Czujniki prądu	Zewnętrzne czujniki (przekładnia konfigurowalna)
Zgodność	PC z systemem Windows i oprogramowaniem PEL Transfer

Często zadawane pytania - PEL51 CHAUVIN ARNOUX

Jak włączyć PEL51?

Podłącz urządzenie do sieci między zaciskami V1 i N lub naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz aż do włączenia ekranu.

Jak naładować akumulator?

Podłącz adapter C8/banan między zaciskami V1 i N, a następnie podłącz przewód zasilający do sieci. Pełne ładowanie trwa około 5 godzin.

Jak włożyć kartę SD?

Odblokuj elastyczną zaślepkę, wyjmij starą kartę jeśli jest, włóż nową kartę SD (FAT32, do 32 GB), a następnie załóż zaślepkę. Nie wyjmuj karty podczas nagrywania.

Jak skonfigurować urządzenie przez PEL Transfer?

Połącz PEL51 przez Wi-Fi, otwórz PEL Transfer, wybierz ikonę Konfiguruj na pasku narzędzi. Możesz ustawić nazwę, datę, parametry pomiaru i rejestracji.

Jak rozpocząć nagrywanie?

W PEL Transfer skonfiguruj nagrywanie w zakładce Rejestracja. Na urządzeniu naciśnij przycisk Wybierz, potwierdź START przyciskiem ←. Symbol REC miga.

Jak zatrzymać nagrywanie?

W PEL Transfer przejdź do Urządzenie > Zatrzymaj nagrywanie. Na urządzeniu naciśnij Wybierz, potwierdź STOP przyciskiem ←. Symbol REC znika.

Jak przesłać dane na PC?

Wyjmij kartę SD i użyj czytnika dołączonego do PEL Transfer lub połącz się przez Wi-Fi: otwórz PEL Transfer, wybierz urządzenie, kliknij dwukrotnie Zarejestrowane sesje, a następnie pobierz plik.

Co zrobić, jeśli akumulator się nie ładuje?

Sprawdź połączenie adaptera C8 między zaciskami V1 i N. Upewnij się, że temperatura wynosi od 0 °C do 40 °C. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Chauvin Arnoux.

Czy można używać PEL51 bez karty SD?

Tak, do pomiarów w czasie rzeczywistym przez Wi-Fi, ale nagrywanie wymaga karty SD sformatowanej w FAT32.

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe?

Pobierz najnowszą wersję PEL Transfer ze strony www.chauvin-arnoux.com. Oprogramowanie prowadzi aktualizację przez Wi-Fi lub kartę SD.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PEL51 CHAUVIN ARNOUX

Styki podłaczeniowe pomiaru.

Wyswietlacz LCD z podswieteniem.

Przyciski nawigagini.

Przycisk Wlacz / Wylacz.

Aby wączyc urzadzenia,NSEy podlaczć je do sieci miedzy stykami V1 oraz N lub nalezy nacisnac przyciski Wlacz/Wylacdo momentu wączenia urzadzenia.
Aby wyłaczyc urzadzenie, nacinność przycisk Włacz/Wylacz do momentu wylaczenia urzadzenia.

Nie möglich wyłaczyc PEL, gdy jest podłuczony do zródrę zasilania lub gdy trwa rejestracja lub gdy urzadzenia jest w trybie oczekiwania.

Przycisk Wybor.

Umożliwa wączenia lub wyłączenia rejestracje oraz wybor trybu Wi-Fi.

Gniazdo karty SD.

KARTA SD

PEL obshugue karty SD, SDHC i SDXC, sformatowane w systemie FAT32, o povemnosci do 32 GB.

PEL jest dostarczany ze sformatowanę karta SD. Montañ nowej karty SD:

Odblokowac zailepke elastomerowa oznaczon,OCRACJc sRbe o cwiere obrotu.

Nacisnac karte SD w urzadzeniu i wyjac ja.

i Nie wyjmownik karty SD, jejeli trwa zapis.
Sprawdzić,czy nowa karta SD nie jest zablokowana.
Nalezy wybierać formatowanie karty SD za pomocā oprogramOWANIA PEL Transfer, w innym wypadku nalezy są sformatowac za pomocā PC.
Wlozyc nowa karte SD i wciasnac do oporu.
Zalozyc na.),
i PEL nie powinien byc uzywany z otwartym gniazem karty SD.

LADOWANIE AKUMULATORA

Przed pierwszym uzyciem nalezy calkowicie naładowac akumulator w temperaturze między 0 a 40°C

Podlaczyc adapter C8 / banan między zaciskami V1 i N
Podlączyć przywód zasilania do zasilacza i gniaźda.

Urzadzenie wącza sie.

Symbol wskazuje stan naładowania akumulatora.

Ladowanie Rozladowanego akumuladora trwa okolo 5 godzin.

Pobierz najnowsza wersje PEL Transfer z naszej strony internetowej: www.chauvin-arnoux.com.

Uruchom setup.exe.
Postepuj zgodnie z instrukcjami instalaci.

Kompletné instruktcjé instalaci dostarczono w instruktcj obslugi.

PODLACZANIE URZADZENIA DO KOMPUTERA

Podlączyc wejscia napiecia PEL do zasilania. Urzadzenie uruchamia sie.
Wiacyc Wy-Fi dia punktu dostepowegWIFI AP urzadzenia w menu konfiguraci

i Aby umoziwić dzialanie Wi-Fi, akumulator musi być wystarczajćo naładowany (lub lub)

Podlaczyc PEL do komputera przy Wi-Fi.
■ Kliknac dwa razy ikone PE na pulpicie, aby uruchomic PEL Transfer.
Wybrać ikone Dodaj urzadzenie na pasku narźedzi, nastepnie PEL51 lub PEL52, a nastepnie Wi-Fiw trybie punktu dostepowej.

Po nawiazaniu połaczenia z urzadzeniem celui nazwa wyswietla sie po lewej stronie okna w strukturze Sieci PEL.

W przypadku polaczenia z routerem Wi-Fi WIFI ST, patrz instrukcja obstugi.

KONFIGURACJA URZADZENIA

Aby skonfigurowac PEL, nalezy wybrac urzadzenia w sieci PEL.

Otorzyc okno dialogowe Konfiguruj urzadzenie, klikajac ikone Konfiguruj Urzadzenie lub w polu Stan.

na pasku narzedzi, w menu

To okno dialogowe zawiera kilka zakladek:

Ogólne: nadanie nazwy urzadzeniu, wybor czasu automatyczné go wylaczenia, wybor maksymalnej wartosci odswieżania, zablokowanie przycisku Wybor urzadzenia, uniemozliwieuie ladowania baterii podczas pomiaru, ustawuminium hasla do konfiguracje urzadzenia, ustawuminium daty i godziny, formatowanie karty SD itp.
Komunikacja: opcie dotyczne połaczenia Wi-Fi.

Pomiar: wybrac system dystrybuci.

Czujnik pradowy: wybrać przytegożenie przyek.§dni pradowej i liczbę zwojów, jestli to konieczne.
Rejestracja: wybor ustawien parametrów rejestracje.

Liczniki: resetowanie liczników energii.

Kliknac OK, aby załadowac konfiguracja do urzadzenia.

URUCHOMIENIE REJESTRACJI (WŁACZ/WYŁACZ)

Aby uruchomic rejestracion, nalezy postepowac w jeder z nastepujacych sposobow:

W PEL Transfer: Nalezy wybrać odpowiednia opcje w zakładce Zapis moduł Konfiguracja. Urzadzenia można skonfigurowaec, aby wączyć rejestracje o okreslonej godzinie lub natychmiast po zakończenu konfiguracja urzadzenia.
W urzadzeniu: Nacisnac przycisk Wybor Urzadzenie wyzwietla START. Potwierdzić przyciskiem ← . Symbol REC miga.

Aby wyłaczyc rejestracja, naleź postępowac w jeder z nastepujacych sposobów:

W PEL Transfer: W menu wybrać Urzadzenia > Wymięcz rejestracja
W urzadzeniu: Nacisnac przycisk Wybor Urzadzenia wyswietla STOP. Potwierdzić przyciskiem ← . Symbol znika.

WYSIWETLANIE ZAPISU

Zarejestrowane dane można przyȩść w dwa spośoby do komputera PC, aby je wyświet瓠 i wygenerowania raport:

Karte SD moza wyac z urzadzenia i podaczyc do komputera PC za pomocacyznika kart. Uruchomic PEL Transfer, wybrac polecenie Otworz w menu Plik, zaznaczyc plik ICP z wybranym numerem sesji na karcie SD i zaznaczyc Otworz.
Bezposrednie połaczenia między komputerem a PEL (Wi-Fi). Uruchomic PEL Transfer, uruchomic polaczenia z urzadzeniem, zaznaczyc je (zwroci uwage,czy jest podlaczone) w strukturze drzewa, a nastepnie wybrać Sesje zarejestrowane. Klikné dwa razy wybraną sesje. Po zakończeniu povierania, wybrać povrany test i klikné Otwörz w oknie dialogowym Pobieranie.

W obu przypadikach sesja jest dodawana do pozycji Moje otwarte sesje w strukturze drzewa. Nastepnie maya wyswietlic dane.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Odwiedź nasza strone internetowa, aby pobrac instrukcje obstrugi urzadzenia: https://www.chauvin-arnoux.com/COM/CA/doc/Instrukcja obstrugi PEL51 52.pdf

Borne de masurare.

Afişaj LCD retroiluminat.

Taste de navigare.

Tasta Pornit/Oprit.