PEL51 - Mätningsutrustning CHAUVIN ARNOUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Effekt- och energiregistrator
Märke	Chauvin Arnoux
Modell	PEL51
Display	Bakgrundsbelyst LCD
Strömförsörjning	Inbyggt laddningsbart batteri (5 timmars laddning) eller nätström via C8-adapter
SD-kortets kapacitet	Upp till 32 GB (SD, SDHC, SDXC, FAT32-format)
Anslutning	Wi-Fi (åtkomstpunkt eller router)
Dataöverföring	SD-kort eller Wi-Fi via programvaran PEL Transfer
Huvudfunktioner	Effektanalys, registrering av elektriska storheter, energimätare
Laddningstemperatur	0 °C till 40 °C
Styrknappar	På/Av, Navigering, Välj
Inkluderad programvara	PEL Transfer (nedladdningsbar från www.chauvin-arnoux.com)
Underhåll	Rengör med en torr trasa, undvik fukt
Säkerhet	Använd inte med SD-kortplatsen öppen
Medföljande tillbehör	Formaterat SD-kort, C8-nätadapter
Strömsensorer	Externasensorer (konfigurerbart transformationsförhållande)
Kompatibilitet	PC med Windows och programvaran PEL Transfer

Vanliga frågor - PEL51 CHAUVIN ARNOUX

Hur slår man på PEL51?

Anslut enheten till nätström mellan V1 och N, eller tryck på På/Av tills skärmen tänds.

Hur laddar man batteriet?

Anslut C8/bananadaptern mellan V1 och N, anslut sedan strömkabeln till elnätet. Full laddning tar cirka 5 timmar.

Hur sätter man i ett SD-kort?

Lås upp elastomerlocket, ta bort eventuellt gammalt kort, sätt i det nya SD-kortet (FAT32, upp till 32 GB) och sätt tillbaka locket. Ta inte ur kortet under en inspelning.

Hur konfigurerar man enheten via PEL Transfer?

Anslut PEL51 via Wi-Fi, öppna PEL Transfer, välj ikonen Konfigurera i verktygsfältet. Du kan ställa in namn, datum, mät- och inspelningsparametrar.

Hur startar man en inspelning?

I PEL Transfer, konfigurera inspelningen på fliken Inspelning. På enheten, tryck på Välj, bekräfta START med knappen ←. REC-symbolen blinkar.

Hur stoppar man en inspelning?

I PEL Transfer, gå till Apparat > Stoppa inspelning. På enheten, tryck på Välj, bekräfta STOPP med ←. REC-symbolen försvinner.

Hur överför man data till PC?

Antingen ta ut SD-kortet och använd läsaren som medföljer PEL Transfer, eller anslut via Wi-Fi: öppna PEL Transfer, välj enheten, dubbelklicka på Inspelade sessioner och ladda ner filen.

Vad gör man om batteriet inte laddas?

Kontrollera anslutningen av C8-adaptern mellan V1 och N. Se till att temperaturen är mellan 0 °C och 40 °C. Om problemet kvarstår, kontakta Chauvin Arnoux support.

Kan man använda PEL51 utan SD-kort?

Ja, för realtidsmätning via Wi-Fi, men inspelning kräver ett SD-kort formaterat i FAT32.

Hur uppdaterar man firmware?

Ladda ner den senaste versionen av PEL Transfer från www.chauvin-arnoux.com. Programvaran guidar uppdateringen via Wi-Fi eller SD-kort.

BRUKSANVISNING PEL51 CHAUVIN ARNOUX

LCD-skärm med bakgrundsbelysning.

Navigeringsknappar.

Strömknapp.

■ Anslut instrumentet till nätet vid ingängarna V1 och N für att slå pa det. Du kan ocksø trycka pa strömknappen tills instrumentet slås pa.
For att stänga av instrumentet trycker du pa strömknappen tills det stängs av.

Du kan inte stänga av PEL medan det ar anslutet till en strömköllä, eller medan en inpelning pagar aller vänter.

Välj-knapp.

Knappen startar aller stoppar en inpelning och gör det möjigt att använda Wifi-läge.

SD-kortplats.

SD-KORT

PEL accepterar SD-, SDHC och SDXC-kort som formaterats for FAT32, upp till 32 GB kapacitet.

PEL levereras med ett formaterat SD-kort. Om du vill installerera ett nytt SD-kort:

Lás upp elastomerlocket mark genom att vrida skruven ett kvarts varv.

Tryck pa SD-kortet som finns i instrumentet och ta bort det.

Ta inte bort SD-kortet om det pagar en inpelning.

Kontrollera att det nya SD-kortet inte arlast.

Det rekommenderas att man formaterar SD-kortet i instrumentet med programvaran PEL Transfer, men man kan även formatera det med en dato.

Satt in det nya kortet och tryck in det hela vagen.

Satt tillbaka elastomerlocket.

i PEL fär inte användas när SD-kortplatsen ar oppen.

LADDNING AV BATTERI

Ladda batteriet fullt vid en temperatur pa mellan 0 och 40°C innan du anvander instrumentet for forsta gangen.

■ Anslut C8-/bananadaptern mellan V1- och N-ingängarna
■ Anslut natsladden till adaptern och natströmmen. Instrumentet slas pa.

• symbolen anger batteriets laddningsstatus. Det tar cirka 5 timmar att ladda ett tomt batteri.

Ladda ned den senaste versionen av PEL Transfer fran.Var webbplats www.chauvin-arnoux.se

Starta setup.exe.
Föjärefter installationsanvisiningarna.

Se bruksanvisningen for fullständig information om installationen.

ANSLUTNING AV INSTRUMENTET TILL DATORN

■ Anslut PEL:s spanningsingangar till elnaret. Instrumentet slas pa.
Aktivera instrumentets Wifi-atkomstpunkWIFI AP i konfigurationsmenyn

i Batteriet maste vara tillrackligt laddat for att Wifi sca fungera (Eller

■ Anslut PEL till din dator via Wifi.
Dubbeldlicka pa PEL-ikoneh, pa skrivbordet for att oppna PEL Transfer.
Väljikonen Lagg till instrument i verktygsfaltet, direfter PEL51 erer PEL52, och direfter Wifi i atkomspunkt.

När anslutningen till instrumentet upprättats ská dess namn visas på vänster sida av fönstret i mappträdet PEL Network.

Se bruksanvisingen for VIFI ST-anslutning.

KCONFIGURATION AV INSTRUMENT

Välj instrumentet i PEL-nätverket for att konfigurera ditt PEL.

Öppna dialogrutan Konfigurera instrument genom att klicka på Konfigurera ikonen i verktygsfältet i Instrument-menyn eller i Statusområdet.

Den har dialogrutan har flera flikar:

Allmant: for att ge instrumentet ett namn, stalla in fordrojning av automatisk avstangning, valja uppatering av maximivarden, lasa instrumentets Valj-knapp, forhindra batteriladdning vid matning, stalla in ettlosenord for instrumentkonfiguration, stalla in datum och tid, formatera SD-kortet, osv.
■ Kommunikation: alternative relaterade till Wifi-anslutningen.
Mätning: für att valja distributionssystem.
Stromtang: for att valja strömtängernas omsättning for strom och spanning och antelet varv, om nödvändigt.
■ Inspelning: for att välja inpelningsparametrar.
Mäture: für att äterställa energimätare till noll.

Klicka på OK für att lasa in den nya konfigurationen i instrumentet.

START AV INSPELNING (PÄ/AV)

Gör námgot av följande für att starta en inpelning:

I PEL Transfer: Välj lämpligt alternatively i fliken Inspelning i dialogrutan Konfiguration. Instrumentet kan konfigureras sa att det triggar en inspelning antingen vid ett framtida datum och en framtida tidpunkt, aller omedelbart after att konfigurationen av instrumentet har slufforts.
- Pä instrumentet: Tryck på Välj-knappen. Instrumentet visar STARTA. Bekräfta med -knappen REC -symbolen blinkar.

Gör námogot av följande om du vill stoppa en inspelning:

I PEL Transfer: Valj Instrument > Stoppa inpelning i menyn.
På instrumentet: Tryck på Valj-knappen. Instrumentet visar STOPPA. Bekräfta med -knappen REC -Symbolen forsvinner.

VISNING AV INSPELNING

Inspelade data kan overforas till datorn pa två satt for visning och for att generera rapporter:

SD-kortet kan tas bort fran instrumentet och anslutas till dator med den medfoljande SD-kortlasaren. Starta PEL Transfer, vãlj kommandot Öppna i Fil-menyn, peka pa ICP-filen med önskat sessionsnummer pa SD-kortet och vãlj Öppna.
Direktanslutting mellan dator och PEL (Wifi). Starta PEL Transfer, oppna en anslutning till instrumentet, vãlj den (se till att Wifi ar aktiverat) i navigeringsträdet och vãlj sedan Inspelade sessioner. Dubbelklicka pa önskad inpelningssession. När nedladdningen ar klar vãljer du det nedladdade testet och klickar pa Öppna i dialogrutan Ladda ned.

I báda fallen lággs sessionen till Mina öppna sessioner i navigeringsträdet. Data kan sedan visas.

BRUKSANVISNING

Besok var hemsida for att ladda ned bruksanvisingen for ditt instrument:

https://www.chauvin-arnoux.com/COM/CA/doc/Bruksanvisningar_PEL51_52.pdf

STRUÇNY NÁVOD K UVEDENİ DO PROVOZU PRO PRISTROJ PEL51 A PEL52 (CS)

Mérici svorky.

Podsviceny LCD displej.

Ovladaci tlačitka.