MultiTool - Multifunktionswerkzeuge Hammersmith - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MultiTool Hammersmith

Lieferumfang (siehe Abbildung 1/A-O): A. Basisgerät B. 18V Lithium-Ionen-Akku C. Akku-Schnellladestation D. Bohr- und Schraubaufsatz E. Oszillationsaufsatz F. Oszillations-Sägeblatt G. Oszillations-Schaber H. Oszillations-Schleifer

I. 6tlg. Bohrsatz (3 Metallbohrer, 3

Holzbohrer – 3, 5, 6) J. Bitverlängerung K. 32tlg. Bit-Set L. Flexible Bit-Halterung M. 9tlg. Schleifblatt-Set (Körnung: 3 x P60, 3 x P120, 3 x P240) N. Inbusschlüssel O. Aufbewahrungskoffer Basisgerät (siehe Abbildung 2):

1. Schnellspannfutter

2. Drehmomenteinstellring

3. Entriegelungs-Schalter

5. Drehrichtungsschalter

9. Akku-Satz Entriegelungstaste

Oszillationsaufsatz (siehe Abbildung 3):

10. Aufsteckplatte Oszillationszubehör

11. Unterlegscheibe Oszillationszubehör

Befestigungsschraube Oszillationszubehör

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie dieses Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, so muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden. WARNUNG: Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zu Folge haben. SICHERHEITSHINWEISE

1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

• Halten Sie den Arbeitsplatz stets sauber und gut beleuchtet. Unordentliche und schlecht beleuchtete Arbeitsplätze erhöhen die Gefahr von Unfällen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen, Dämpfen oder Staub. Das Gerät kann Funken erzeugen, die Staub oder Dämpfe entzünden können.

• Halten Sie Kinder und Zuschauer fern während Sie das Gerät bedienen. Ablenkungen können zu einem Kontrollverlust über das Gerät führen.

2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Der Stecker des Geräts muss in die Steckdose passen und darf nicht modifiziert werden. Verwenden Sie keine Adapter-Stecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Vermeiden Sie so das Risiko eines Stromschlags.

• Setzen Sie das Gerät weder bei Regen noch in anderen feuchten Umgebungen ein. Falls Wasser in das Gerät eintritt, erhöht sich die Stromschlaggefahr.

• Behandeln Sie das Kabel stets mit Vorsicht. Verwenden Sie niemals das Kabel, um das Gerät zu tragen, zu ziehen oder auszustecken. Halten Sie das Kabel in ausreichender Reichweite von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.

• Bei der Benützung des Geräts im Freien, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das zur Verwendung im Freien geeignet ist.

3. PERSONENSICHERHEIT

• Bleiben Sie aufmerksam und lassen Sie den gesunden Menschenverstand walten, wenn Sie das Gerät bedienen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen des Geräts kann schwere Personenschäden hervorrufen.

• Benutzen Sie stets eine angemessene Schutzausrüstung. Tragen Sie einen Augenschutz, Staubmasken, Sicherheitsschuhe, Helme oder Gehörschutz, die bei den jeweiligen Bedingungen zu tragen sind, diese verringern die Verletzungsgefahr.

• Vermeiden Sie ein ungewolltes Anlassen des Geräts. Achten Sie darauf, dass der Schalter des Geräts in Position AUS ist, bevor Sie den Akkusatz einlegen, das Gerät in die Hand nehmen oder betreiben. Das unter Strom setzen des Werkzeugs mit dem Schalter auf AN, kann zu Unfällen führen.

• Entfernen Sie den Einstellschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Falls ein Schraubenschlüssel oder Einstellschlüssel am rotierenden Teil des Leistungsteils verbleibt, kann dies zu Verletzungen führen. M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 7M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 7 20.07.22 12:2120.07.22 12:218

• Ziehen Sie den Aufsatz nicht zu fest an. Achten Sie immer auf einen guten und ausgeglichenen Stand. Das garantiert eine bessere Kontrolle bei unerwarteten Situationen.

• Überschätzen Sie sich nicht. Achten Sie jederzeit auf sicheren Stand und Balance. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Gerät in unvorhergesehenen Situationen.

• Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Achten Sie darauf, dass sich weder Ihre Haare, Kleidung noch Handschuhe in den beweglichen Teilen verfangen können.

• Arbeiten Sie niemals mit einer höheren Drehzahl als der maximalen Nenndrehzahl des Bohrers.

• Beginnen Sie das Bohren immer mit niedriger Geschwindigkeit und mit der Bohrerspitze in Kontakt mit dem Werkstück.

• Üben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem Bit aus und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus.

4. VERWENDUNG UND PFLEGE DES GERÄTS

• Benutzen Sie die richtige Geräte-Konfiguration für die jeweilige Anwendung. Ein richtig konfiguriertes Gerät führt die Arbeit im Rahmen des Bestimmungszwecks besser und sicherer durch.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Aus- Schalter nicht richtig funktioniert. Jedes Gerät, das nicht mit dem Schalter an- und ausgeschaltet werden kann, ist gefährlich und umgehend im Fachhandel zu reparieren.

• Entfernen Sie das Akkupack vom Gerät, bevor Sie Einstellungen durchführen, das Zubehör austauschen oder das Werkzeug aufbewahren. Diese Sicherheitsmaßnahmen helfen dabei, das Risiko einer ungewollten Selbsteinschaltung des Geräts zu vermeiden.

• Das Gerät darf von Kindern verwendet werden, die 8 Jahre oder älter sind und von Menschen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, jedoch nur dann, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine entsprechende Einweisung erhalten haben, um das Gerät sicher und vorschriftsgemäß zu bedienen und über alle Gefahren, die dabei eintreten können, hinlänglich unterrichtet worden sind.

• Die Reinigung und Benutzerpflege darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt.

• Wartung des Geräts. Achten Sie darauf, ob bewegliche Teile richtig angebracht sind, festhalten und nicht beschädigt sind um die Funktionsweise des Geräts zu beeinträchtigen. Falls das Gerät beschädigt ist, müssen Sie es im autorisierten Fachhandel reparieren lassen.

• Halten Sie die Schneidewerkzeuge sauber und rein. Richtig gewartete Schneidewerkzeuge mit scharfen Klingen blockieren weniger und sind einfacher zu kontrollieren.

• Benutzen Sie das Gerät und Zubehör in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen unter Beachtung der Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden Arbeit. Das Benutzen des Geräts für nicht bestimmungsgemäße Arbeiten, kann zu gefährlichen Situationen führen.

• Laden Sie den Akku nur mit dem dafür vorgesehenen Ladegerät des Herstellers.

• Ein für ein anders bestimmtes Akkupack geeignetes Ladegerät kann eine Feuergefahr hervorrufen, wenn damit ein fremdes Akkupack geladen wird. M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 8M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 8 20.07.22 12:2120.07.22 12:218

• Wenn das Akkupack nicht benutzt wird, von anderen Metallobjekten fernhalten, da diese dazu geeignet sind, die Pole des Akkus kurzzuschließen. Bei einem Zusammenfügen der Pole des Akkus können Brände oder Feuer eintreten.

• Bei missbräuchlichen Arbeits-und Lagerbedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten, dabei den Hautkontakt unter allen Umständen vermeiden. Falls Sie ungewollt in Kontakt mit der Flüssigkeit geraten, diese umgehend mit Wasser abspülen. Falls die Flüssigkeit mit den Augen in Kontakt gelangt, begeben Sie sich sofort in ärztliche Behandlung. Flüssigkeit, die aus den Akkus austritt kann Hautirritationen und Verbrennungen verursachen.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz in privaten Haushalten und zum Eigengebrauch ausgelegt.

• Versuchen Sie das Gerät nicht selbst zu reparieren und achten Sie darauf, dass die Reparatur nur durch den autorisierten Fachhandel durchgeführt wird.

• Benutzen Sie nur Originalersatzteile. Dadurch wird garantiert, dass die Sicherheit des Geräts gewahrt wird. Der Einsatz und die Benutzung fällt voll und ganz unter die Verantwortung des Benutzers.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN

• Benutzen Sie immer eine Schutzbrille.

• Benutzen Sie das Hammersmith MultiTool nie bei Nässe.

• Tragen Sie bei längerem Gebrauch einen Gehörschutz.

• Bei Betrieb in staubiger Umgebung tragen Sie eine Staubmaske.

• Vergewissern Sie sich vor dem Schleifen ob Nägel, Schrauben oder andere Metallgegenstände aus dem Werkstück ragen und entfernen Sie diese.

• Inspizieren Sie vor dem Bohren und Schrauben immer Wände und Decke, um die Beschädigung, möglicher versteckte Stromkabel und Rohre zu vermeiden.

• Verwenden Sie Schraubzwingen oder andere geeignete Klemmeinrichtungen, um das Werkstück fest an der Oberfläche zu befestigen und vor dem Verrutschen zu sichern.

• Verwenden Sie nur Aufsätze, die dem Hammersmith MultiTool zugehörig sind.

• Verwenden Sie keine gebrochenen, zerrissenen oder abgenutzten Zubehörteile und Aufsätze. Verwenden Sie nur Aufsätze, die in gutem Arbeitszustand sind.

• Starten Sie das Gerät immer in einem überschaubaren Raum und lassen Sie ihn die optimale Geschwindigkeit erreichen, bevor Sie ihn zum Werkstück führen.

• Bevor Sie zu einem anderen Aufsatz wechseln, entfernen Sie immer den Akku-Satz aus dem Gerät.

• Halten Sie Ihre Hände aus dem Arbeitsbereich und schneiden Sie immer von sich und anderen Personen weg.

• Tragen Sie beim Schlagbohren einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann zu Hörverlust führen.

• Arbeiten Sie niemals mit einer höheren Drehzahl als der maximalen Nenndrehzahl des Bohrers.

• Beginnen Sie das Bohren immer mit niedriger Geschwindigkeit und mit der Bohrerspitze in M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 9M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 9 20.07.22 12:2120.07.22 12:2110

Kontakt mit dem Werkstück.

• Üben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem Bit aus und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus.

• Bei stark stauberzeugenden Anwendungen wie Schlag- und Diamantkernbohren sorgen Sie dafür, dass eine ausreichende Staubabsaugung vorhanden ist.

AKKU-SATZ LADEN, EINLEGEN UND ENTFERNEN

(SIEHE ABBILDUNG 4/A-C) Die Akku-Schnellladestation ist so ausgelegt, dass der Akku-Satz innerhalb von ca. einer Stunde geladen wird, wobei die Dauer jeweils vom jeweiligen Akku-Satz abhängt.

1. Stecken Sie das Ladegerät an einer geeigneten

Steckdose ein, bevor Sie das Akkupack einführen.

2. Führen Sie das Akkupack in das Ladegerät ein.

3. Das rote Licht zeigt dabei an, dass das Akkupack

4. Das grüne Licht zeigt an, dass der Ladevorgang

abgeschlossen ist. Das Akkupack ist vollkommen geladen und kann benutzt oder auf dem Ladegerät gelassen werden.

AKKUPACK AM LADEGERÄT ANGESCHLOSSEN

LASSEN Der Akku kann im Ladegerät belassen werden, in diesem Fall leuchtet die grüne LED Anzeige dauerhaft. Das Ladegerät hält den Akku-Satz in einem vollständig geladenen Zustand.

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Drehrichtungsschalter in der mittleren Position befindet, um eine Auslösung des Schalters während dem Entfernen oder dem Installieren des Akku-Satz zu vermeiden. Laden Sie den Akku-Satz nach Einsatz umgehend, um die Lebensdauer des Akkus nicht zu verkürzen. Um die Lebensdauer zu verlängern, achten Sie darauf, dass sich der Akku-Satz nie vollkommen entleert. Wir empfehlen, den Akku-Satz nach Gebrauch stets zu laden. (siehe Abbildung 5) Wenn Sie während der Benutzung wissen möchten wie viel Akkukapazität der Akkupack besitzt, drücken Sie auf den Akku-Stands-Anzeige-Knopf. (siehe Abbildung 6) INSTALLATION Schieben Sie den Akku-Satz in das Gerät, bis dieser einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Akku- Satz richtig sitzt und voll eingerastet ist. (siehe Abbildung 7/A+B) ENTFERNUNG Drücken Sie die Akku-Satz Entriegelungstaste und ziehen Sie den Akku aus dem Gerät.

VERLETZUNG ZU VERMEIDEN, NEHMEN

SIE DAS AKKUPACK AUS DEM WERKZEUG,

BEVOR SIE EINSTELLUNGEN VORNEHMEN, EINEN

AUFSATZ ENTFERNEN ODER EIN NEUES

ZUBEHÖRTEIL MONTIEREN. Achten Sie darauf, dass Unterkante des jeweiligen Werkzeugaufsatzes und Leistungsteil des Basisgeräts waagerecht ausgerichtet sind und schieben Sie dann den Aufsatz in das Gerät, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet. (siehe Abbildung 8/A-C)

ENTFERNEN DER WERKZEUGE

Schieben Sie den Verriegelungs-Schalter nach unten, um das Werkzeug aus der Verankerung zu lösen, ziehen Sie den Aufsatz nach vorne weg.

EIN-/AUS- UND DREHRICHTUNGSSCHALTER

• Das Gerät wird durch Betätigung und Lösen des AN-/AUS-Schalters ein- und ausgeschaltet. Je stärker der AN-/AUS-Schalter gedrückt wird, desto höher ist die Drehgeschwindigkeit.

• Der Drehrichtungsschalter wird genutzt, um die Richtung des Bohrfutters vorwärts, zum Einschrauben der Schrauben, oder rückwärts, zum Entfernen der Schrauben, einzustellen. Er befindet sich oberhalb des variablen AN-/AUS- Schalters.

• Um die Vorwärts-Drehrichtung auszuwählen, Drücken Sie den Richtungsschalter nach links (Ansicht von hinten).

• Um die Rückwärts-Drehrichtung auszuwählen, drücken Sie den Drehrichtungsschalter nach rechts. (Ansicht von hinten). HINWEIS: Wenn Sie die Position des Drehrichtungsschalters ändern, achten Sie darauf, dass der AN-/AUS-Schalter zur Geschwindigkeitsregelung nicht gedrückt ist.

ARBEITEN MIT BOHRAUFSATZ

Sichern Sie das Gerät gegen ein versehentliches Einschalten, indem Sie den Richtungsschalter (in die mittlere M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 10M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 10 20.07.22 12:2120.07.22 12:2110

Position schieben). Falls das Gerät sich ungewollt einschaltet, besteht Verletzungsgefahr.

1. Drehen Sie das Schnellspannbohrfutter gegen

den Uhrzeigersinn, bis die Bohreröffnung groß genug ist, um das Werkzeug (Bohrer, Bit- Halterung) einzuführen.

2. Führen Sie das Werkzeug so weit wie möglich in

das Schnellspannbohrfutter ein.

3. Drehen Sie das Schnellspannbohrfutter

im Uhrzeigersinn, um das Werkzeug festzuklemmen.

4. Um das Werkzeug zu entfernen, drehen

Sie das Schnellspannbohrfutter gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es aus der Bohreröffnung. Auswahl des gewünschten Betriebsmodus Mithilfe des Drehmomenteinstellrings justieren Sie die Leistung, die der Schrauber aufbringen soll.

1 - Geringe Leistung

A. Bohren: Wenn Sie bohren möchten, stellen Sie den Drehmomenteinstellungsring auf die Bohreinstellung. Legen Sie den, zum Material passenden, Bohrsatz in das Schnellspannbohrfutter ein. Sie können damit in Holz, Metall, Kunststoff, Zement, Keramik oder alle anderen ähnlichen bzw. vergleichbaren Materialien bohren. B. Schrauben: Wenn Sie schrauben möchten, stellen Sie den Drehmomenteinstellungsring auf die passende Drehmomenteinstellung. Achten Sie vor dieser Einstellung auf das Material in das Sie schrauben möchten. Setzen Sie die Bit-Verlängerung oder die flexible Bit-Halterung in das Schnellspannbohrfutter ein. Sie können damit unterschiedliche Schrauben und Teile befestigen. Drehrichtung festlegen: Die Drehrichtung des Geräts lässt sich durch den Drehrichtungsschalter (siehe Abbildung 2) ändern.

1. Warten Sie, bis das Gerät stillsteht.

2. Drücken Sie den Richtungsschalter in die

gewünschte Position: Drehrichtung im Uhrzeigersinn: → zum Bohren und Eindrehen der Schrauben. Drehen gegen den Uhrzeigersinn: ← zum Entfernen der Schrauben.

3. Falls Sie den Richtungsschalter in die mittlere

Position verschieben, ist das Gerät gegen ein ungewolltes Einschalten gesichert. Die Änderung der Drehrichtung darf nur im Stillstand ausgeführt werden.

ARBEITEN MIT DEM OSZILLATIONSAUFSATZ

Sichern Sie das Gerät gegen ein versehentliches Einschalten, indem Sie den Richtungsschalter (in die mittlere Position schieben). Hinweis: Der Oszillationsaufsatz ist zum Schneiden von Holz oder Gipskarton geeignet nicht aber zum Schneiden vom Stein- oder Betonwänden.

1. Wählen Sie den gewünschten Winkel für die

2. Positionieren Sie die Löcher des

Oszillationszubehörs über den Fixierstiften der Aufsteckplatte.

3. Stellen Sie sicher, dass das Zubehör flach auf der

Oberfläche der Aufsteckplatte aufliegt.

4. Platzieren Sie die Unterlegscheibe in der

Innenöffnung des Oszillationszubehörs. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die flache Seite der Unterlegscheibe zur Befestigung des Oszillationszubehörs gegen das Zubehör weist.

5. Führen Sie die Befestigungsschraube durch

die Unterlegscheibe in die Drehspindel Oszillationsaufsatzes ein.

6. Zum Anziehen der Befestigungsschraube, den

Inbusschlüssel verwenden und im Uhrzeigersinn drehen. Nicht zu fest anziehen. A. Schleifen Die Delta-Schleifplatte ist mit einem Klettgewebe ausgestattet, damit Sie die Schleifblätter schnell befestigen können. Reinigen Sie die Schleifplatte, bevor Sie das Schleifblatt anbringen.

1. Anbringen des Schleifblattes: Drücken Sie das

Schleifblatt gleichmäßig auf die Schleifplatte. Stellen Sie sicher, dass die Ausstanzungen des Schleifblattes mit den Bohrungen der Schleifplatte übereinstimmen.

2. Entfernen des Schleifblattes: Ziehen Sie das

Schleifblatt einfach von der Schleifplatte. Hinweis: Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät immer eine geeignete Kleidung und eine geeignete Schutzausrüstung. Vor jedem Gebrauch muss sichergestellt werden, dass das Gerät korrekt arbeitet. Eine persönliche Schutzausrüstung und ein voll funktionstüchtiges Gerät reduzieren das Risiko von Verletzungen und Unfällen. M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 11M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 11 20.07.22 12:2120.07.22 12:2112

Bewegen Sie das Gerät nach dem Einschalten gegen das Werkstück. Arbeiten Sie nur mit Schleifblättern in einwandfreiem Zustand, um optimale Schleifresultate zu erzielen. Arbeiten Sie unter Anwendung eines geringen und gleichmäßigen Drucks. Dabei werden Gerät und Schleifblatt geschützt. Benutzen Sie nicht das gleiche Schleifblatt, um unterschiedliche Materialien zu schleifen (z. B. Metall und anschließend Holz). Auswahl des Schleifblatts (95 mm x 95 mm x 95 mm) P60 zum Vorschleifen P120 zum Nachschleifen P240 zum Feinschleifen B. Sägen mit Oszillations-Sägeblatt Tragen Sie stets einen Augenschutz. Benutzen Sie nur unbeschädigte Sägeblätter in einwandfreiem Zustand. Stellen Sie sicher, dass Sie einen sicheren Stand haben und halten Sie das Gerät fest mit beiden Händen und in genügender Reichweite vom Körper. Bevor Sie das Teil zersägen, prüfen Sie zuerst, ob keine Fremdobjekte wie Nägel und Schrauben vorhanden sind. Diese sind vor Arbeitsbeginn zu entfernen. Einschnitte dürfen nur in weichem Material wie Holz oder Gipskarton erfolgen. DIE OSZILLATIONSSÄGE IST NICHT FÜR SCHNITTE IN STEIN- ODER BETONWÄNDE GEEIGNET. C. Schaben mit Oszillations-Schaber Mithilfe des Oszillations-Schaber lassen sich reibungslos alte Teppichklebereste oder Tapetenreste entfernen. Arbeiten Sie immer im richtigen Winkel um das Trägermaterial nicht zu beschädigen.

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNUNG: Schalten Sie das Werkzeug aus und nehmen Sie es vom Strom, (Akkupack entfernen) bevor Sie das Gerät reinigen und warten, um so jegliche Gefahr eines Stromschlags oder ungewollten Startens zu vermeiden. Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Batterien und Akkumulatoren nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese am Ende seiner Lebensdauer unentgeltlich zu einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle oder Vertreibern im Sinne des Elektrogesetzes eingerichteten Sammelstellen abgeben zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen und Lampen sowie Batterien und Akkus im entladenen Zustanden, welche nicht vom Gerät fest umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, zu trennen und vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Verwenden Sie, wenn möglich wiederaufladbare Batterien anstelle von Einwegbatterien. Die Wiederverwertung und das Recycling von Altgeräten ist ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können giftige Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben. Batterien mit erhöhtem Schadstoffgehalt sind zudem mit den folgenden Zeichen gekennzeichnet: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. Verbraucher sind selbst verantwortlich, personenbezogene Daten vom Gerät zu löschen. Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien. Schutzklasse II TECHNISCHE DATEN: Das Produkt muss trocken gelagert werden und darf während des Transports keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Betriebstemperaturen und Luftfeuchtigkeit:

10 - 35 °C ≤ 65 % relative Luftfeuchtigkeit

Temperatur und Luftfeuchtigkeit zum Lagern des Werkzeugs: 10 - 25 °C ≤ 65 % relative Luftfeuchtigkeit Durchschnittliche Haltbarkeitsdauer: 500 Zyklen Schutzklasse: IPX0 Motorspannung: 18 V DC Leerlauf n

Bohraufsatz Drehzahl U/min: n

Anziehmoment: max. 25 Nm Abmessungen der Bohröffnung: 1,0 - 10 mm Bohrdurchmesser für Holz: maximal 25 mm für Stahl: max. 8 mm Motordrehzahl bei Nichtlast: n

Gewicht 0,55 kg (1,55 kg Multifunktionswerkzeug mit Akkupack) BOHRER/SCHRAUBENDREHER GERÄUSCH: Schalldruckpegel Lpa: 81 dB - Respektive Unschärfe Kpa: 3 dB Schallleistungspegel Lwa: 92 dB - Respektive Unschärfe Unschärfe Kwa: 3 dB M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 12M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 12 20.07.22 12:2120.07.22 12:2112

SCHWINGUNG Schraubendrehermodus: Schwingungswert ah = 2,03 m/s2 - Unsicherheit k = 1,5 m/s2 Bohrmodus: Schwingungswert ah, ID = 0,98 m/s2 - Unsicherheit k = 1,5 m/s2 Multifunktionswerkzeug Oszillationsrate n

: 0 - 16.000 U/min Oszillationswinkel: 3,00 Gewicht 0,29 kg (1,27 kg Multifunktionswerkzeug mit Akkupack) Schalldruckpegel Lpa: 83 dB - Respektive Unschärfe Kpa: 3 dB Schallleistungspegel Lwa: 94 dB - Respektive Unschärfe Kwa: 3 dB, Schwingungswert = 2,92 m/s2 - Unsicherheit k = 1,5 m/s2 Batterie (Li-Ion) Nennspannung: 18 V DC Kapazität: 2,0 Ah Ladezeit: ungefähr 1 h Ladegerät (PLCP-001A) Nennleistungsaufnahme: 70W Eingangsspannung: AC 220-240V, 50-60Hz, 70W Ausgangsspannung: 14.4-18V⎓⎓ 2.4A Hergestellt in China

2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID