MultiTool - Multigereedschap Hammersmith - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MultiTool Hammersmith

Inhoud van de verpakking (Zie afbeelding 1/A-O): A. Basisapparaat B. 18 V Lithiumionenbatterij C. Snellaadstation D. Boor- en schroefopzetstuk E. Oscillerend opzetstuk F. Oscillerend zaagblad G. Oscillerende schaaf H. Oscillerende schuurer

I. 6-delig Set met boren (3 metaalboren, 3

3. Ontgrendelingsknop voor opzetstukken

5. Schakelaar rotatierichting

Oscillerend opzetstuk (Zie afbeelding 3):

10. Opsteekplaat oscillerende accessoires

11. Onderlegplaat oscillerende accessoires

Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door alvorens u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsrichtlijnen op om schade naar aanleiding van een verkeerd gebruik te voorkomen! Bewaar de bedieningshandleiding zorgvuldig voor later gebruik. Indien het apparaat aan derden wordt doorgegeven, moet deze bedieningshandleiding aan de nieuwe eigenaar worden overhandigd. WAARSCHUWING: Het niet inachtnemen van de waarschuwingen en richtlijnen kan aanleiding geven tot elektrische schokken, brand, en/of ernstig letsel. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. VEILIGHEID OP DE WERKPLAATS

• Houd de werkplaats steeds zuiver en goed verlicht. Rommelige en slecht verlichte werkplaatsen verhogen het risico op ongevallen.

• Gebruik het apparaat niet in omgevingen waar explosiegevaar heerst, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen, of stof. Het apparaat kan vonken produceren die stof of dampen kunnen doen ontsteken.

• Houd kinderen en toeschouwers op afstand tijdens het gebruik van het apparaat. Een afleiding kan aanleiding geven tot verlies van controle over het apparaat.

2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• De stekker van het toestel moet in het stopcontact passen en mag niet gewijzigd worden. Gebruik geen adapterstekkers met geaard elektrisch gereedschap. Dit voorkomt het risico van elektrische schokken.

• Gebruik het apparaat niet bij regen, noch in andere vochtige omgevingen. Indien water in het apparaat binnendringt, verhoogt dat het risico op elektrische schokken.

• Behandel de voedingskabel steeds met de nodige voorzichtigheid. Gebruik nooit de kabel om het apparaat de dragen of voort te trekken, en nooit om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Houd de kabel voldoende verwijderd van hitte, olie, scherpe kanten, en beweeglijke onderdelen. Beschadigde of opgewikkelde kabels verhogen het risico op elektrische schokken.

• In geval van gebruik van het apparaat buiten het huis dient u een verlengsnoer te gebruiken dat daarvoor geschikt is.

3. PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Blijf steeds opmerkzaam en aandachtig, en gebruik uw gezond verstand tijdens het gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat niet wanneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol, of geneesmiddelen. Een enkel moment van gebrek aan aandacht bij het bedienen van het apparaat kan aanleiding geven tot ernstig persoonlijk letsel.

• Gebruik steeds de geschikte beschermende uitrusting. Draag steeds oogbescherming, een stofmasker, veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming die bij de omstandigheden in kwestie dienen gedragen te worden; deze verminderen het risico op letsel.

• Voorkomen dat het apparaat onbedoeld in werking wordt gesteld. Let erop dat de schakelaar van het apparaat in de positie UIT staat alvorens u de accu aanbrengt, het apparaat in de hand neemt, of in werking stelt. Het onder spanningplaatsen van het M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 30M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 30 20.07.22 12:2120.07.22 12:2130

gereedschap met de schakelaar in de AAN- stand kan aanleiding geven tot ongevallen.

• Verwijder de stelsleutel alvorens u het apparaat inschakelt. Indien een sleutel of stelsleutel achterblijft in het roterende deel, kan dit aanleiding geven tot verwondingen.

• Draai het opzetstuk niet te vast aan. Zorg er steeds voor dat u stevig en stabiel staat. Dit verzekert een betere controle in onverwachte situaties.

• Overschat uzelf nooit. Let op elk moment op een veilige positie en op het nodige evenwicht. Dit maakt een betere controle over het apparaat in onvoorziene omstandigheden mogelijk.

• Gedraag u op de gepaste wijze. Draag nooit loshangende kleding of sieraden. Let er op dat haren, kleding, noch handschoenen niet door de bewegende onderdelen gevat kunnen worden.

• Werk nooit met een hoger toerental dan het maximale nominale toerental van de boormachine.

• Begin altijd met boren op lage snelheid en met de boor in contact met het werkstuk.

• Oefen alleen druk uit in een directe lijn met het bit en oefen geen overmatige druk uit.

• Gebruik steeds de correcte configuratie van het apparaat voor de toepassing in kwestie. Een correct geconfigureerd apparaat maakt het mogelijk om de werkzaamheden sneller en veiliger uit te voeren.

• Gebruik het apparaat nooit wanneer de AAN-/ UIT-schakelaar niet correct functioneert. Elk apparaat dat niet met behulp van de schakelaar in- en uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en dient onmiddellijk door een expert gerepareerd te worden.

• Verwijder de accu uit het apparaat alvorens u instellingen doorvoert, accessoires vervangt, of het gereedschap opbergt. Deze veiligheidsmaatregelen dragen ertoe bij om het risico op een onbedoeld inschakelen van het apparaat te reduceren.

• Het apparaat mag door kinderen gebruikt worden die ouder zijn dan 8 jaar, en door mensen met beperkte lichamelijke, sensoriële, of mentale capaciteiten Of met een gebrek aan ervaring en kennis, maar dan enkel wanneer ze onder toezicht staan of een overeenstemmende opleiding hebben gekregen om het apparaat veilig en volgens de voorschriften te bedienen en wanneer ze op de hoogte gebracht werden betreffende alle gevaren die daarbij kunnen voordoen.

• De reiniging en het gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij deze kinderen ouder zijn dan 8 jaar en daarbij onder toezicht staan.

• Onderhoud van het apparaat. Let erop dat de beweeglijke onderdelen correct zijn aangebracht, worden vastgehouden, en niet beschadigd zijn om de werkwijze van het apparaat niet te beïnvloeden. Indien het beschadigd is, dient u het in de geautoriseerde vakhandel te laten repareren.

• Houd snijgereedschappen steeds zuiver en schoon. Correct onderhouden snijgereedschappen met scherpe messen lopen minder vast en zijn eenvoudiger onder controle te houden.

• Gebruik het apparaat en de accessoires in overeenstemming met deze handleiding en met inachtneming van de werkomstandigheden en van de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het apparaat voor niet beoogde werkzaamheden kan aanleiding geven tot M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 31M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 31 20.07.22 12:2120.07.22 12:2132

gevaarlijke situaties.

• Laad de accu enkel met het daarvoor voorziene laadapparaat van de fabrikant op.

• Een voor een ander doel voorzien accu-pack bedoeld laadapparaat kan brand veroorzaken wanneer daarmee een vriend accu-pack wordt opgenomen.

• Wanneer het accu-pack niet gebruikt wordt, dient het van andere metalen objecten verwijderd gehouden te worden omdat deze laatsten de klemmen van de accu zouden kunnen kortsluiten. Bij het verbinden van de klemmen van de accu kan brand ontstaan.

• Bij verkeerde werk- of opbergomstandigheden kan vloeistof uit de accu ontsnappen, en het contact daarvan met de huid dient in ieder geval vermeden te worden. Indien u ongewild in contact komt met de vloeistof, dient deze onmiddellijk met water weggespoeld te worden. Indien de vloeistof met de ogen in contact komt, dient u onmiddellijk de hulp van een arts in te roepen. Vloeistof die uit de accu weglekt kan irritatie van de huid en brandwonden veroorzaken.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in privé omstandigheden en voor eigen gebruik.

• Tracht nooit het apparaat zelf te repareren, en let er op dat de reparaties enkel uitgevoerd worden in de geautoriseerde vakhandel.

• Gebruik enkel originele onderdelen. Zodoende wordt verzekerd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft. Het toepassen en het gebruik valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. BIJKOMENDE VEILIGHEIDSREGELS

• Gebruik steeds een veiligheidsbril.

• Gebruik het Hammersmith MultiTool nooit in natte omstandigheden.

• Draag bij langer gebruik gehoorbescherming.

• Bij gebruik in stoffige omgevingen dient u een stofmasker te gebruiken.

• Voor het schuren dient u zich ervan te vergewissen dat er geen spijkers, schroeven, of andere metalen voorwerpen uit het werkstuk steken, en indien dat wel het geval is, dient u deze te verwijderen.

• Inspecteer voor het boren en schroeven steeds de wanden en plafonds om een eventuele beschadigingen van verborgen draden en buizen te voorkomen.

• Gebruik klemschroeven of andere geschikte kleminrichtingen om het werkstuk vast op het oppervlak te bevestigen en tegen verschuiven te beveiligen.

• Gebruik enkel opzetstukken die bij het Hammersmith MultiTool behoren.

• Gebruik geen gebroken, gescheurde, of versleten accessoires en opzetstukken. Gebruik enkel opzetstukken die in goede toestand verkeren.

• Start het apparaat steeds in een te overziene ruimte, en laat het de optimale snel het bereiken alvorens het tegen het werkstuk te plaatsen.

• Alvorens u overgaat naar een ander opzetstuk dient u steeds de accu uit het apparaat te verwijderen.

• Houd de handen uit het werkingsbereik, en werk steeds van uzelf en van andere personen weg.

• Draag gehoorbescherming bij impactboren. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.

• Werk nooit met een hoger toerental dan het maximale nominale toerental van de boormachine. M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 32M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 32 20.07.22 12:2120.07.22 12:2132

• Begin altijd met boren op lage snelheid en met de boor in contact met het werkstuk.

• Oefen alleen druk uit in een directe lijn met het bit en oefen geen overmatige druk uit.

• Voor toepassingen waarbij veel stof vrijkomt, zoals impactboren en boren met diamantkern, moet worden gezorgd voor voldoende stofafzuiging.

ACCU-SET LADEN, AANBRENGEN EN

VERWIJDEREN (Zie afbeelding 4/A-C) De acculader is zodanig ontworpen dat het accu- pack in minder dan een uur kan opgeladen worden, waarbij de werkelijke duur telkens afhangt van het accu-pack in kwestie.

1. Verbind de oplader met een geschikte stopcontact

alvorens het accu-pack aan te brengen.

2. Plaats het accu-pack in de oplader.

3. Het rode lampje geeft daarbij aan dat het accu-

pack opgeladen wordt.

4. Het groene lampje geeft aan dat het opladen

beëindigd is. Het accu-pack is volledig opgeladen en kan in deze toestand in de oplader blijven. Laad het accu-pack na gebruik onmiddellijk op om de levensduur ervan niet in het gedrang te brengen. Om de levensduur te verlengen, dient u er op te letten dat het accu-pack niet volledig ontladen wordt. Wij raden aan om het accu-pack na gebruik steeds volledig opnieuw op te laden. (Zie afbeelding 5) Wanneer u tijdens het gebruik wilt weten hoeveel accucapaciteit nog aanwezig is, u op de weergave knop voor de accustand. (Zie afbeelding 6)

LAAT HET ACCU-PACK AANGESLOTEN OP DE

OPLADER De accu kan in de oplader gelaten worden, en in dat geval licht het groene LED lampje continu op. De oplader houdt het accu-pack in een volledig opgeladen toestand.

WAARSCHUWING: vergewis u ervan dat de schakelaar voor de rotatierichting zich in de middelste positie bevindt, om het activeren van de schakelaar tijdens het verwijderen of het aanbrengen van het accu-pack te voorkomen. AANBRENGEN Schuif het accu-pack in het apparaat tot het vastklikt. Vergewis u ervan dat het accupack correct is aangebracht en stevig vastgeklikt is. (Zie afbeelding 7/A+B) VERWIJDEREN Druk de ontgrendelingsknop voor het accu-pack in en trek de accu uit het apparaat.

AANBRENGEN VAN DE GEREEDSCHAPPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op verwondingen te vermijden, dient u de accu uit het gereedschap te verwijderen alvorens u instellingen uitvoert, een opzetstuk verwijdert, of een nieuw accessoire aanbrengt. Let erop dat de onderkant van het opzetstuk in kwestie en van het vermogensdeel van het basisapparaat horizontaal uitgelijnd zijn, en schuif vervolgens het opzetstuk in het apparaat tot het hoorbaar vastklikt. (Zie afbeelding 8/A-C)

VERWIJDEREN VAN DE GEREEDSCHAPPEN

Schuif de vergrendelschakelaar naar onderen om het gereedschap uit de verankering los te maken, trek het opzetstukin voorwaartse richting weg.

AAN-/UIT- EN ROTATIERICHTINGSCHAKELAAR

• Het apparaat wordt met het indrukken en het loslaten van de AAN-/UIT-schakelaar in- en uitgeschakeld. Hoe sterker de AAN-/ UIT-schakelaar wordt ingedrukt, hoe hoger de rotatiesnelheid.

• De schakelaar voor de rotatierichting wordt gebruikt om de richting van de boorkop voorwaarts, voor het inschroeven van schroeven, of achterwaarts, voor het verwijderen van de schroeven, in te stellen. De schakelaar bevindt zich boven de variabele AAN-/UITschakelaar.

• Om de voorwaartse draairichting te selecteren, drukt u de richtingschakelaar naar links (van achteren bekeken).

• Om de achterwaartse draairichting te selecteren, drukt u de richtingschakelaar naar rechts. (Van achteren bekeken). RICHTLIJN: Wanneer u de positie van de richtingschakelaar wijzigt, dient u er op te letten dat de AAN-/UIT-schakelaar voor het regelen van de rotatiesnelheid niet ingedrukt is. M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 33M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 33 20.07.22 12:2120.07.22 12:2134

Bescherm het apparaat tegen een onbedoelde inschakeling, door de richtingschakelaar in de middelste positie te plaatsen. Indien het apparaat onbedoeld ingeschakeld wordt, geeft aanleiding tot eventuele verwondingen.

1. Draai de snelspanboorkop in tegenwijzerzin,

tot de booropening groot genoeg is om het gereedschap (boor, bithouder) aan te brengen.

2. Breng het gereedschap zo ver mogelijk in de

snelspanboorkop aan.

3. Draai de snelspanboorkop in wijzerzin om het

gereedschap vast te klemmen.

4. Om het gereedschap te verwijderen, draait u de

snelspanboorkop in tegenwijzerzin, en trekt u het uit de booropening. Selecteren van de gewenste werkingsmodus Met behulp van de instelring voor het draaimoment stelt u de kracht in die de schroevendraaier dient uit te oefenen.

A. Boren: Indien u wilt boren, plaats de instelring voor het draaimoment dan in de boorpositie. Plaats het booropzetstuk dat bij het te boren materiaal past, in de snelspanboorkop. U kunt daarmee in hout, metaal, kunststof, cement, keramiek, of alle andere gebruikelijke of vergelijkbare materialen boren. B. Schroeven: indien u wenst te schroeven, plaatst de instelring voor het draaimoment dan in de gewenste positie. Neem bij deze instelling het materiaal in beschouwing waarin u schroeven wenst aan te brengen. Breng het bitverlengstuk of de flexibele bithouder in de snelspanboorkop aan. U kunt dan diverse schroeven en onderdelen bevestigen. Selecteren van de draairichting De draairichting van het apparaat kan met behulp van de rotatierichtingschakelaargewijzigd worden. (Zie afbeelding 2)

1. Wacht tot het apparaat tot stilstand is gekomen.

2. Druk de richtingschakelaar in de gewenste

positie: Draairichting in wijzerzin: → voor het boren en aanbrengen van schroeven. Draairichting in tegenwijzerzin: ← voor het verwijderen van de schroeven.

3. Wanneer u de richtingschakelaar in de middelste

positie plaatst, is het apparaat beschermd tegen een onbedoelde inschakeling. Het wijzigen van de draairichting mag enkel uitgevoerd worden wanneer het apparaat stilstaat.

WERKEN MET HET OSCILLERENDE OPZETSTUK

Bescherm het apparaat tegen een onbedoelde inschakeling, door de richtingschakelaar in de middelste positie te plaatsen. Opmerking: Het oscillerende hulpstuk is geschikt voor het zagen van hout of gipsplaat, maar niet voor het zagen van steen of betonnen muren.

1. Selecteer de gewenste hoek voor de toepassing

2. Plaats de gaten van het oscillerende accessoire

over de fixatiepennen van de opsteekplaat.

3. Vergewis u dat het accessoire vlak op het

oppervlak van de opsteekplaat ligt.

4. Breng de onderlegplaat aan in de inwendige

opening van het oscillerende accessoire. Richtlijn: vergewis u ervan dat de vlakke zijde van de onderlegplaat voor het bevestigen van het oscillerende accessoire naar het accessoire wijst.

5. Breng de bevestigingsschroef door de

onderlegplaat aan in de naaf van het oscillerende opzetstuk.

6. Voor het in wijzerzin aanspannen van de

bevestigingsschroef kunt u de imbussleutel gebruiken. Niet te vast aandraaien. A. Schuren De delta-schuurplaat is voorzien van klittenband om de schuurbladen sneller aan te kunnen brengen. Maak de schuurplaat schoon alvorens het schuurblad aan te brengen.

1. Aanbrengen van het schuurblad: druk het

schuurblad uniform op de schuurplaat. Vergewis u ervan dat de uitgesneden delen van het schuurblad overeenstemmen met de openingen in de schuurplaat.

2. Verwijderen van het schuurblad: trek het

schuurblad eenvoudigweg los van de schuurplaat. Richtlijn: zorg ervoor dat u tijdens het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat steeds de gepaste kleding draagt en geschikte veiligheidsuitrusting gebruikt. Voorafgaand aan elk gebruik dient men er zich van te vergewissen dat het apparaat correct werkt. Persoonlijke beschermende uitrusting en een perfect functionerend apparaat reduceren de risico‘s op verwondingen en ongevallen. Plaats het apparaat na het inschakelen tegen het werkstuk. Werk steeds enkel met schuurbladen in perfecte toestand om optimale resultaten te verkrijgen. Werk steeds met een geringe en uniforme M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 34M22606_HammersmithMultitool_Manual_V03_20220629_MM.indd 34 20.07.22 12:2120.07.22 12:2134

druk. Op deze wijze worden het apparaat en het schuurblad beschermd. Gebruik nooit eenzelfde schuurblad om verschillende materialen te schuren (bijvoorbeeld metaal en vervolgens hout). Keuze van het schuurblad (95 mm x 95 mm x 95 mm) P60 om voor te schuren P120 om na te schuren P240 om fijn te schuren B. Zagen met het oscillerende zaagblad Draag steeds oogbescherming. Gebruik enkel onbeschadigde zaagbladen die in perfecte toestand verkeren. Zorg ervoor dat u stevig en stabiel staat en dat u het apparaat stevig met beide handen vasthoudt op voldoende afstand van het lichaam. Alvorens u het onderdeel zaagt, dient u te controleren dat er geen vreemde objecten zoals spijkers en schroeven in het onderdeel aanwezig zijn. Deze dienen voorafgaand aan het zagen verwijderd te worden. Insteeksneden mogen enkel in zachte materialen zoals hout of gipskarton uitgevoerd worden. DE OSCILLERENDE ZAAG IS NIET GESCHIKT VOOR HET ZAGEN IN STENEN OF BETONNEN MUREN. C. Schaven met de oscillerende schaaf Met behulp van de oscillerende schaaf kunnen probleemloos alle resten van tapijtlijm of tapijtresten verwijderd worden. Werk steeds onder de correcte hoek om het dragermateriaal niet te beschadigen. Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparatuur of batterijen en accu‘s niet met het normale huisvuil mogen worden weggegooid. U bent wettelijk verplicht om ze aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te brengen naar een publiek inzamelpunt of distributeurs inzake de Wet op de elektrische en elektronische apparatuur voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten en om lampen en batterijen en accu‘s, die niet stevig door het apparaat zijn ingesloten en niet-destructief kunnen worden verwijderd zonder lading te scheiden, en weg te gooien. Gebruik waar mogelijk oplaadbare batterijen in plaats van batterijen voor eenmalig gebruik. Het hergebruik en de recycling van oude apparaten vormen een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Door ondeskundige verwijdering kunnen giftige stoffen in het milieu terechtkomen, die schadelijke gevolgen kunnen hebben voor mens, dier en plant. Batterijen met een verhoogd gehalte aan schadelijke stoffen zijn ook gemarkeerd met de volgende symbolen: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood. Consumenten zijn zelf verantwoordelijk voor het verwijderen van persoonlijke gegevens van het apparaat. Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen. Veiligheidsklasse II TECHNISCHE GEGEVENS: Het product moet droog opgeborgen worden en mag tijdens de transport niet blootgesteld worden aan rechtstreeks zonlicht. Werkingstemperatuur en luchtvochtigheid:

10 - 35 °C ≤ 65 % relatieve luchtvochtigheid

Temperatuur en luchtvochtigheid voor het opbergen van het gereedschap: 10 - 25 °C ≤ 65 % relatieve luchtvochtigheid Gemiddelde houdbaarheid: 500 cycli Beschermingsklasse: IPX0 Motorspanning: 18 V DC Onbelast toerental (n

) 20.000 t/min Booropzetstuk Toerental t/min: n

: 0 - 350/0 - 1.200 t/min Aanspankoppel: max. 25 Nm Afmetingen van de booropening: 1,0 - 10 mm Boordiameter Voor hout: maximaal 25 mm Voor staal: maximaal 8 mm Onbelast motortoerental: n

Gewicht 0,55 kg (1,55 kg multifunctioneel gereedschap met accu-pack) BOOR/SCHROEVENDRAAIER GELUIDSEMISSIE: Geluidsdrukniveau Lpa: 81 dB - respectievelijke onscherpte Kpa: 3 dB, Geluidsvermogensniveau Lwa: 92 dB - respectievelijke onscherpte Onscherpte Kwa: 3 dB TRILLINGEN Schroevendraaiermodus: Trillingswaarde ah = 2,03 m/s2 - afwijking k = 1,5 m/s2 Boormodus: Trillingswaarde ah, ID = 0,98 m/s2 - afwijking k = 1,5 m/s2 Multifunctioneel gereedschap Oscillatiesnelheid n