ClimaPilot - Messgeräte Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Laserliner
Modell	ClimaPilot
Produkttyp	Thermometer und Hygrometer digital
Abmessungen (L x H x T)	138 x 27 x 19 mm
Gewicht (mit Batterie)	38 g
Stromversorgung	1 Knopfzelle LR44 (enthalten)
Temperaturmessbereich	-10 °C bis 50 °C (±1 °C)
Feuchtemessbereich	20 % rH bis 90 % rH (±5 % rH zwischen 25 % und 85 %)
Taupunktmessbereich	-28,6 °C bis 47,9 °C (±2 °C)
Betriebstemperatur	-10 °C bis 50 °C
Lagerungstemperatur	-10 °C bis 60 °C
Hauptfunktionen	Messung der relativen Luftfeuchtigkeit, der Umgebungstemperatur, Berechnung des Taupunkts, MIN/MAX-Funktion, Umschaltung °C/°F
Anzeige	LCD-Bildschirm mit MAX-, MIN-, °C-, °F-, % RH- und Taupunktanzeigen
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen; Stöße und direkten Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheit und Normen	Konform mit EU-Vorschriften; Entsorgung gemäß WEEE-Richtlinie
Reparierbarkeit und Ersatzteile	Ersatzbatterie LR44 erhältlich; integrierter Sensor nicht vom Benutzer austauschbar; für Reparaturen den Laserliner-Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - ClimaPilot Laserliner

Wie schalte ich das Gerät ein?

Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter (auf der Rückseite) in die Position ON. Das Display zeigt dann die Raumtemperatur und die relative Luftfeuchtigkeit an.

Wie wechsle ich zwischen °C und °F?

Halten Sie die MODE-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol °C oder °F auf dem Display blinkt. Lassen Sie los, um die gewünschte Einheit zu bestätigen.

Wie zeige ich den Taupunkt an?

Drücken Sie kurz die MODE-Taste. Das Display zeigt dann den aus den Temperatur- und Feuchtigkeitsmessungen berechneten Taupunkt an.

Wie verwende ich die MIN/MAX-Funktion?

Drücken Sie die MIN/MAX-Taste, bis die Anzeigen MAX und MIN auf dem Display erscheinen. Die seit dem Zurücksetzen gemessenen Minimal- und Maximalwerte werden dann angezeigt. Um zum Normalmodus zurückzukehren, drücken Sie erneut, bis keine Anzeige mehr blinkt.

Was tun, wenn das Display 'HI' oder 'LO' anzeigt?

Die Anzeigen 'HI' oder 'LO' bedeuten, dass der gemessene Wert außerhalb des Messbereichs liegt. Zum Beispiel liegt die Luftfeuchtigkeit unter 20 %rH oder über 90 %rH, oder die Temperatur liegt außerhalb von -10 °C bis 50 °C. Bringen Sie das Gerät in geeignete Bedingungen.

Wie lange dauert die Anpassung nach einem Ortswechsel?

Nach einem Ortswechsel mit großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen wird empfohlen, das Gerät einige Minuten adaptieren zu lassen, bevor stabile Messwerte erzielt werden.

Welcher Batterietyp wird verwendet?

Das Gerät verwendet eine Knopfzelle LR44 (1,5 V). Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, legen Sie die Batterie unter Beachtung der angegebenen Polarität ein.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. Vermeiden Sie Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Ist das Gerät wasserdicht?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Flüssigkeiten. Bei Spritzern sofort mit einem trockenen Tuch abwischen.

Wo finde ich die Seriennummer und Garantieinformationen?

Die Seriennummer befindet sich auf der Verpackung oder im Batteriefach. Garantieinformationen finden Sie im beiliegenden Heft oder auf der Website www.laserliner.com/info.

BEDIENUNGSANLEITUNG ClimaPilot Laserliner

Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.

Funktion / Verwendung

Das Gerät dient zur Messung der relativen Luftfeuchte, Umgebungstemperatur sowie zur Anzeige des berechneten Taupunktes. Die Luft- und Temperaturmessung erfolgt durch schnelle Sensoren in der Fühlerspitze. Durch den niedrigen Stromverbrauch kann das Gerät auch für Langzeitmessungen eingesetzt werden. Die integrierte Min/Max-Funktion ermöglicht die Anzeige der kleinsten und der größten Messwerte.

1 2 3 4 Laserliner® ClimaPlot MAXMIN -188.0 °F°CRH 88 % MODE MIN/MAX 5 6

1 Sensor
2 LC-Display
3 Umschaltung

Messeinheit °C / °F

Umschaltung Temperatur-/Taupunktanzeige

4 MAX-/MIN-Werte einschalten
5 Ein-/Aus-Schalter (Rückseite)
6 Batteriefach (Rückseite)

a b c d MAXMIN °F°C RH -188.8 88 %e f

a Anzeige MAX-Werte
b Anzeige MIN-Werte
c Messeinheit °F
d Messeinheit °C
e Relative Luftfeuchte in %rH
f Raumtemperatur / Taupunktanzeige

1 Batterie einlegen

Das Batteriefach öffnen und Batterie gemäß den Installations symbolen einlegen. Dabei auf korrekte Polarität achten.

Zum Einschalten den Schalter (5) auf ON stellen. Das Gerät zeigt die Umgebungstemperatur und die relative Luftfeuchte an.

Bei Wechseln des Messortes mit großen Temperatur- und Luftfeuchteunterschieden dem Gerät eine Anpassungszeit gewähren!

Bei Messwerten außerhalb der Messbereiche wird im Display „HI“ „LO“ angezeigt.

3 Taupunktanzeige

Durch kurzes Drücken der Taste „MODE“ wird der gemessene Taupunkt angezeigt.

4 MAX / MIN

Zur Ermittlung der maximalen bzw. minimalen Messwerte während einer Messung die Taste „MAX / MIN“ drücken bis „MAX“ bzw. „MIN“ im Display erscheint. Der normale Messmodus ist eingestellt, wenn keine Funktion im Display blinkt.

Beim Ausschalten des Gerätes werden die MIN/MAX-Werte gelöscht.

5 °C / °F

Um die gewünschte Temperatureinheit einzustellen, die Taste „MODE“ 2 Sekunden gedrückt halten, bis das entsprechende Symbol im Display erscheint.

Hinweise

• Das Produkt ist ein Präzisionsinstrument, das mit Sorgfalt behandelt werden muss. Vermeiden Sie Stöße und Erschütterungen und das Aussetzen unter extremer Hitze oder Kälte.
• Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Flüssigkeiten.
• Zur Reinigung benutzen Sie bitte ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch.

Laserliner®

Technische Daten

UmgebungstemperaturMessbereich / Genauigkeit	-10 °C ... 50 °C / ± 1 °C
Relative LuftfeuchteMessbereich / Genauigkeit	20%rH ... 90%rH /± 5%rH (25%rH ... 85%rH)
TaupunkttemperaturMessbereich / Genauigkeit	-28,6 °C ... 47,9 °C / ± 2 °C
Arbeitstemperatur -10 °C ... 50 °C
Lagertemperatur	-10 °C ... 60 °C
Stromversorgung 1 x LR44 Knopfzelle
Abmessungen (B x H x T) 138 x 27 x 19 mm
Gewicht (inkl. Batterie)	38 g

Technische Änderungen vorbehalten. 11.16

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

www.laserliner.com/info

!

Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

Rev.1116

Umarex GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: -333

www.laserliner.com

Laserliner®