ClimaPilot - измерительное оборудование Laserliner - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Laserliner
Модель	ClimaPilot
Тип продукта	Цифровой термометр и гигрометр
Размеры (Д x Ш x В)	138 x 27 x 19 мм
Вес (с батареей)	38 г
Питание	1 круглая батарейка LR44 (входит в комплект)
Диапазон измерения температуры	-10 °C до 50 °C (±1 °C)
Диапазон измерения относительной влажности	20 % отн. вл. до 90 % отн. вл. (±5 % отн. вл. от 25 % до 85 %)
Диапазон измерения точки росы	-28,6 °C до 47,9 °C (±2 °C)
Рабочая температура	-10 °C до 50 °C
Температура хранения	-10 °C до 60 °C
Основные функции	Измерение относительной влажности, температуры окружающей среды, расчет точки росы, функция МИН/МАКС, переключение °C/°F
Дисплей	ЖК-экран с индикаторами МАКС, МИН, °C, °F, % отн. вл. и точки росы
Уход и очистка	Очищать слегка влажной тканью; избегать ударов и прямого контакта с жидкостями
Безопасность и стандарты	Соответствует нормам ЕС; утилизация согласно директиве WEEE
Ремонтопригодность и запасные части	Запасная батарейка LR44 доступна; встроенный датчик не заменяется пользователем; обращаться в сервисную службу Laserliner для ремонта

Часто задаваемые вопросы - ClimaPilot Laserliner

Как включить прибор?

Чтобы включить прибор, сдвиньте выключатель питания (на задней панели) в положение ON. На экране отобразятся температура окружающей среды и относительная влажность.

Как переключаться между °C и °F?

Удерживайте кнопку MODE нажатой примерно 2 секунды, пока символ °C или °F не начнет мигать на экране. Отпустите для подтверждения выбранной единицы.

Как отобразить точку росы?

Кратко нажмите кнопку MODE. На экране отобразится точка росы, рассчитанная на основе измерений температуры и влажности.

Как использовать функцию МИН/МАКС?

Нажимайте кнопку MIN/MAX, пока на экране не появятся индикаторы МАКС и МИН. Отобразятся минимальные и максимальные значения с момента сброса. Чтобы вернуться в обычный режим, нажимайте снова, пока индикаторы не перестанут мигать.

Что делать, если на экране отображается 'HI' или 'LO'?

Показания 'HI' или 'LO' означают, что измеренное значение выходит за пределы диапазона. Например, влажность ниже 20 % отн. вл. или выше 90 % отн. вл., или температура вне диапазона от -10 °C до 50 °C. Поместите прибор в подходящие условия.

Сколько времени занимает адаптация после смены места?

После смены места с сильными перепадами температуры или влажности рекомендуется дать прибору адаптироваться в течение нескольких минут перед получением стабильных показаний.

Какой тип батарейки использовать?

Прибор использует круглую батарейку LR44 (1,5 В). Откройте отсек для батареек на задней панели, вставьте батарейку, соблюдая указанную полярность.

Как очистить прибор?

Используйте слегка влажную ткань для очистки корпуса. Избегайте абразивных средств и никогда не погружайте прибор в воду.

Прибор водонепроницаем?

Нет, прибор не водонепроницаем. Избегайте прямого контакта с жидкостями. При попадании жидкости немедленно вытрите сухой тканью.

Где найти серийный номер и информацию о гарантии?

Серийный номер указан на упаковке или в отсеке для батареек. Информация о гарантии приведена в прилагаемой брошюре или на сайте www.laserliner.com/info.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ClimaPilot Laserliner

Просим Вас полностью прочитать инструкцию по эксплуатации и прилагаемую брошюру „Информация о гарантии и дополнительные сведения“. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Этот документ следует хранить и при передаче прибора другим пользователям передавать вместе с ним.

Назначение / применение

Прибор предназначен для измерения относительной влажности воздуха, температуры окружающей среды, а также для индикации расчетной точки росы. Влажность воздуха и температура измеряются с помощью быстродействующих сенсоров на кончике датчика. Благодаря пониженному энергопотреблению прибор можно также использовать для долгосрочных измерений. Встроенная функция вывода мин./макс. значений позволяет получать наименьшие и наибольшие результаты измерений.

1 2 3 4 Laserliner® CLIMAPLOT MAX MIN -188.0 °F °C RH % MODE MIN/MAX 6 5 a b c d

1 Сенсор
2 ЖК дисплей
3 Переключение единиц измерения °C / °F Переключение показаний температуры / точки росы
4 Включение макс. / мин. значений
5 Выключатель Вкл. / Выкл. (сзади)
6 Батарейный отсек (сзади)

MAX MIN °F°CRH -188.8 88 % f % e

а Индикация максимальных значений
b Индикация минимальных значений
с Единица измерения °F
d Единица измерения °C
e Относительная влажность воздуха %rH
f Показания комнатной температуры / точки росы

1 Установка батарея

Откройте отделение для батарей и установите батарея с соблюдением показанной полярности. Не перепутайте полярность.

1x LR44 Круглый миниатюрный элемент питания

Laserliner®

2 ON / OFF

Для включения перевести переключатель (5) в положение ВКЛ. (ON). Прибор показывает температуру окружающей среды и относительную влажность воздуха.

При смене места измерения с большими изменениями в температуре и влажности воздуха дать прибору время для адаптации!

Если результаты измерений оказываются вне допустимых пределов измерений, на дисплее появляются буквы „HI“ „LO“.

В Показания точки росы

После кратковременного нажатия кнопки режима „MODE“ на экран выводится результат измерения точки росы.

4 MAX / MIN

Для определения максимальных и/или минимальных результатов измерений во время измерения удерживать нажатой кнопку „MAX / MIN“ до тех пор, пока на дисплее не появится „MAX“ и/или „MIN“. Штатный режим измерений выбран, когда на дисплее не мигают никакие функции.

При выключении прибора минимальные / максимальные значения удаляются.

5 °C / °F

Для настройки нужных единиц измерения температуры удерживать нажатой кнопку режима „MODE“ 2 секунды, пока на дисплее не появится соответствующий символ.

Примечания

– Данное изделие является прецизионным прибором, который требует осторожного обращения. Избегать ударов, толчков, вибраций, а также воздействия слишком высоких или слишком низких температур.
- Избегать прямого контакта с жидкостями.
– Для очистки использовать мягкую слегка влажную ткань.

Технические характеристики

Температура окружающей средыДиапазон измерений / Точность	-10 °C ... 50 °C / ± 1 °C
Относительная влажность воздухаДиапазон измерений / Точность	20%rH ... 90%rH / ± 5%rH (25%rH ... 85%rH)
Точка росЫДиапазон измерений / Точность	-28,6 °C ... 47,9 °C / ± 2 °C
Рабочая температура -10 °C ... 50 °C
Температура хранения -10 °C ... 60 °C
Питающее напряжение	1x LR44 Круглыйминиатюрный элементпитания
Размеры (Ш x В x Г) 138 x 27 x 19 мм
Вес (с батареей) 38 г

Подлежит техническим изменениямбез предварительного извещения. 11.16

Правила и нормы ЕС и утилизация

Прибор выполняет все необходимые нормы, регламентирующие свободный товарооборот на территории ЕС.

Данное изделие представляет собой электрический прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов и утилизации в разобранном виде в соответствии с европейской директивой о бывших в употреблении электрических и электронных приборах.

Другие правила техники безопасности и дополнительные инструкции см. по адресу: www.laserliner.com/info

CE =

Laserliner®

!

2 Течнокристален дисплей

1x LR44 бутонна батерия

– Избягвайте директен контакт с течности.