U3VGAHDMIADA - Netzwerkkarte / Adapter i-TEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB 3.0 zu HDMI und VGA Adapter
Marke	i-TEC
Modell	U3VGAHDMIADA
Abmessungen	115 x 43 x 15 mm
Gewicht	50 g
Stromversorgung	Über USB-Port (bus-powered)
Anschlüsse	1x HDMI, 1x VGA, 1x USB 3.0 (integriertes Kabel)
HDMI-Auflösung	Bis zu 3840x2160 @30Hz (4K Ultra HD)
VGA-Auflösung	Bis zu 1920x1080 @60Hz (Full HD)
OS-Kompatibilität	Windows 7/8/8.1/10, macOS 10.13+, Android 7+
Hauptfunktionen	Spiegel- und erweiterter Modus, Multi-Monitor-Unterstützung
Treiberinstallation	Download unter www.i-tec.cz/fr, Registerkarte "Handbücher, Treiber"
Pflege und Reinigung	Extreme Temperaturen und Feuchtigkeit vermeiden. Mit einem trockenen Tuch reinigen.
Sicherheit	Nicht abdecken, Brandgefahr. Recycling am Ende der Lebensdauer (EU).
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Support über i-tec.cz kontaktieren. Keine Ersatzteile im Lieferumfang.
Allgemeine Informationen	Garantie und Unterstützung unter www.i-tec.cz/fr. Ausführliches Handbuch online verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - U3VGAHDMIADA i-TEC

Wie installiere ich den Treiber unter Windows?

Laden Sie den Treiber von www.i-tec.cz/fr im Download-Bereich des Produkts herunter und starten Sie dann die automatische Installation.

Wie schließe ich einen HDMI-Monitor an?

Schließen Sie das HDMI-Kabel des Monitors an den HDMI-Anschluss des Adapters an. Der Adapter unterstützt eine Auflösung von bis zu 4K/30Hz. Verwenden Sie ein hochwertiges HDMI-Kabel.

Kann ich zwei Monitore gleichzeitig verwenden?

Ja, Sie können einen HDMI-Monitor (bis zu 4K/30Hz) und einen VGA-Monitor (bis zu 1920x1080/60Hz) gleichzeitig anschließen. Die maximale kombinierte Auflösung beträgt 4K + Full HD.

Welche maximale Auflösung für den HDMI-Anschluss?

Der HDMI-Anschluss unterstützt eine maximale Auflösung von 3840x2160 @30Hz (Ultra HD 4K).

Wie schalte ich in den Spiegelmodus unter Windows?

Drücken Sie Windows + P und wählen Sie "Duplizieren". Sie können auch zu Einstellungen > System > Anzeige gehen und "Diese Anzeige duplizieren" auswählen.

Funktioniert der Adapter unter macOS?

Ja, er ist kompatibel mit macOS 10.13 und höher. Nach der Installation des Treibers erlauben Sie ihn in Systemeinstellungen > Sicherheit & Datenschutz. Weitere Anweisungen finden Sie unter www.i-tec.cz/setup.

Was tun, wenn der Bildschirm während der Installation flackert?

Das Flackern ist bei der Installation eines zusätzlichen Monitors normal. Warten Sie, bis es sich stabilisiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es nach 10 Sekunden wieder an.

Wie konfiguriere ich den Ton über HDMI?

Gehen Sie unter Windows zu Einstellungen > System > Sound und wählen Sie "SMI USB Audio" als Ausgabegerät.

Kann ich den Adapter mit einem Android-Smartphone verwenden?

Ja, der Adapter ist kompatibel mit Android 7 und höher. Laden Sie den Treiber von www.i-tec.cz/setup oder über den Google Play Store herunter, falls angegeben.

Was tun, wenn der Bildschirm nach dem Ruhezustand nicht angezeigt wird?

Trennen Sie das USB-Kabel des Adapters, warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie es wieder an. Es wird empfohlen, den integrierten Bildschirm des Computers als Hauptmonitor zu verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG U3VGAHDMIADA i-TEC

Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu finden. Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter: [e-mail]

FRANÇAIS

Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz – Stelle, an der zwei Geräte physisch verbunden werden.

Kontroller – Halbleiterbestandteil (s.g. Chipsatz) in Notebook, Tablet-PC, der die Arbeit eines der Ports sichert.

USB 3.0 / 2.0 – Standard für USB Schnittstelle / Port für den Anschluss von verschiedenen USB Geräten. An Docking Station oder Adapter ist es möglich, verschiedene USB Geräte mit Hilfe von USB Schnittstelle Type A anzuschließen. Port USB Type B dient zum Anschluss von Docking Station oder Adapter an Notebook, Tablet-PC, PC.

HDMI – Standard für digitale Grafikschnittstelle / Port, die zum Anschluss von Bildschirmen und anderen Grafikbildschirmgeräten dient.

VGA – ist ein analoger Standard für Computerabbildungstechnik / -port, der zum Anschluss von Bildschirmen und anderen grafischen Abbildungsgeräten dient.

SPEZIFIKATION

• 1x integriertes "USB 3.0"-Kabel für Anschluss an Gerät mit USB 3.0, USB-C oder Thunderbolt-3 (der "USB 3.0"-Verbindungsstecker für USB-C gehört zum Lieferumfang)
  • Videos: 1x HDMI, 1x VGA
• Auflösung:
  • 1 Bildschirm – 1x HDMI ☐ bis zu 4K/30Hz
• 1 Bildschirm – 1x VGA ☐ bis zu 1920x1080/60Hz
• 2 Bildschirme – 1x HDMI + 1x VGA ☐ bis zu 4K/30Hz + 1920x1080/60Hz
• Produktabmessungen: 115 x 43 x 15 mm
• Produktgewicht: 50 g

ADAPTER-BESCHREIBUNG

1. HDMI Anschluss
2. VGA Anschluss
3. USB 3.0 Kabel

Hardwareanforderungen: Gerät mit freiem USB 3.0, USB-C oder Thunderbolt 3

Betriebssystem: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.13 und aktueller, Android 7 und aktueller

TREIBERINSTALLATION

Die Treiber für den Verbindungsstecker laden Sie über unsere Webseiten www.i-tec.cz/de, im „Download“-Reiter bei diesem Produkt herunter und bestätigen anschließend die automatische Installation.

macOS: Nach Installation des Treibers ist dieser Treiber in den Einstellungen von macOS zuzulassen. Die diesbezügliche Anleitung ist auf unseren Webseiten www.i-tec.cz/setup zu finden

Android: Der Treiber ist über Google Play herunterzuladen. Den Link finden Sie auf unseren Webseiten www.i-tec.cz/setup

ANSCHLUSS VON HDMI-BILDSCHIRM

Der Adapter ist mit einem 1 x HDMI 4K Ultra HD-Anschluss ausgestattet, um einen externen Monitor oder Projektor mit einer HDMI-Schnittstelle zu verbinden. Als Abbildungsgerät können Sie moderne Plasma- oder LCD-Bildschirme und Fernseher nutzen. Der grafische Chipsatz, der „das Herz“ der Docking Station darstellt, unterstützt bis zu 4K Auflösung 3840x2160@30Hz. Für den Anschluss des Bildschirms an die Docking Station ist ein hochwertiges HDMI-Kabel zu verwenden. Während der Installation des Zusatzbildschirms kann das Display des Notebooks, Tablets oder PCs blinken, was ein Standardzustand ist.

ANSCHLUSS VON VGA-BILDSCHIRM

Der Adapter ist mit einem 1 x VGA Full HD-Anschluss zum Anschluss eines externen Monitors oder Projektors mit einer VGA-Schnittstelle ausgestattet. Als Abbildungsgerät können Sie moderne Plasma- oder LCD-Bildschirme und Fernseher nutzen. Für den Anschluss des Bildschirms an die Docking Station ist ein VGA-Kabel zu verwenden. Während der Installation des Zusatzbildschirms kann das Display Ihres Gerätes blinken, was ein Standardzustand ist.

Die meisten Probleme mit der Docking-Station und den angeschlossenen Peripherien lassen sich beheben, indem das "USB 3.0"-Kabel der Docking-Station vom "USB 3.0"-Port des PC / Mac / Smartphones / Tablets getrennt und nach ca. 10 Sekunden wieder angeschlossen wird.

VERWENDUNG UNTER OS WINDOWS

Fortgeschrittene Konfiguration für Grafik – nach dem Anschluss an Bildschirm und Klicken auf Einstellungen für „Abbildungsauflösung“ vom Windows System kann die Bildschirmbenutzung gewählt werden.

Nach dem Klick auf den zweiten Bildschirm und nach seinem Verschieben können Sie ihn nach Bedarf gegenüber dem primären Bildschirm von Ihrem Notebook / Tablet-PC platzieren

Es ist möglich Erweitern (Extend) und Spiegeln / Duplizieren (Mirror) einzustellen):

- Modus Spiegeln / Duplizieren (Mirror): auf dem Bildschirm wählen Sie 2. Bildschirm, bei mehreren Bildschirmen->diese Abbildung duplizieren->OK.

- Modus Erweitern (Extend): auf dem Bildschirm wählen Sie 2. Bildschirm, bei mehreren Bildschirmen->diese Abbildung erweitern->OK.

Modi Erweitern und Spiegeln

Toneinstellung – Der Ton des Ausgangsgeräts zum Anhören über HDMI-Ausgang ist hier einzustellen: Start – Einstellungen – System – Ton – SMI USB Audio einstellen.

Standby / Hibernate Betrieb und Video Port – nach der Aktivierung des Notebooks / Tablet-PCs / Computers aus dem Standby / Hibernate Betrieb wird das bestehende Display (Primärdisplay) angezeigt, deswegen empfehlen wir, den Notebook- / Tablet-PC- als Primärdisplay zu verwenden, um sich wieder im System anmelden zu können.

Mirror Betrieb – das Zusatzdisplay richtet sich nach den Parametern des Gerätedisplays, d.h. falls Sie den Mirror Betrieb einstellen und das integrierte Display über die Auflösung von 1280x1024 verfügt, wird der Bildschirm mit der maximalen Auflösung von 1280x1024 übertragen (auch wenn eine höhere Auflösung eingestellt wird).

Mit Hilfe der Tastenkombination „Windows“ + P ist es auch möglich, beide Displays einfach zu bedienen – zur Verwendung von Display unter Win 10 können Sie Folgendes wählen: Nur PC-Bildschirm, Duplizieren, Erweitern, Nur zweiter Bildschirm.

Bildschirmeinstellungen unter Windows 10

VERWENDUNG UNTER MAC OS X

Nach dem Anschluss von Bildschirm wird das Display auf Ihrem Mac blinken, was ein Standardzustand ist, und nach der Stabilisierung kann die Standardeinstellung hier vorgenommen werden: Systemeinstellungen-Bildschirme.

Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm. Durch die Wahl „Bildschirme spiegeln“ wird der Modus auf „Spiegeln“ (die Auflösung der Bildschirme wird automatisch nach ihren Parametern geändert und auf die möglichst höchste Auflösung auf beiden Bildschirmen eingestellt) eingestellt. Durch Rücknahme der Wahl „Bildschirme spiegeln“ kehren Sie zum Modus „Erweitern“ zurück.

Quick Start

Modus „Erweitern“: In diesem Modus können Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen.

Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird. Mirror mode: This mode can only be used if supported by the Mac.

Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen – Auflösung (zeigt verwendbare Auflösungen an), Drehung (Standard, 90°, 180° und 270°) und Wiederholrate (falls angeboten wird). Abhängig von verwendetem Bildschirm gibt es folgende Einstellungsmöglichkeiten:

Im angepassten Modus klicken Sie auf die von Ihnen gewählte Schaltfläche, unter dem Bildschirm erscheint die Auflösung (hier zum Beispiel 3008x1692 = 4K@30Hz)

Geschlossener Display-Modus – es müssen 4 Bedingungen erfüllt sein, damit das Macbook nicht ausgeschaltet wird. Das Macbook ist an die Stromversorgung anzuschließen und es ist eine externe Tastatur, Maus und Bildschirm anzuschließen. Anschließend kann der Macbook-Deckel geschlossen sowie nur mit dem externen Bildschirm gearbeitet werden.

Bei Stromversorgung über Akku ist die Verwendung eines HDMI-Monitors durch Mac beschränkt. In einigen Fällen kann dies bei Anzeigeproblemen behoben werden, indem das "USB 3.0"-Kabel der Docking-Station vom "USB 3.0"-Port des Mac getrennt und nach ca. 10 Sekunden wieder angeschlossen wir. Warten Sie, bis der Anschluss aller Peripherien abgeschlossen wurde. Die meisten Probleme mit der Wiederherstellung der Bildschirmanzeige am angeschlossenen Bildschirm nach Stand-by-Modus des Mac, nach Verwendung des Bildschirmschoners, nach einem Restart des Mac, nach Einschalten / Ausschalten des Mac lassen sich auf die gleiche Weise beheben.

SICHERHEITSHINWEISE

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aus.
• Nicht abdecken, Zündgefahr.
• Verwenden Sie das Gerät auf flachem Untergrund, um zu verhindern, dass es rutscht und auf den Boden fällt.
• Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung auf.

In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:

• Überprüfen Sie die Funktionalität, nachdem das Gerät ins Wasser oder auf den Boden gefallen ist.
• Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung.
• Reklamieren Sie Geräte, die nicht so funktionieren wie im Handbuchs beschrieben.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte "FAQ" dieses Produkts.

VOCABULAIRE DE TERMES TECHNIQUES

ADAPTER-BESCHREIBUNG

• Video porty: 1x HDMI, 1x VGA

- Rozlišení:

• 1 monitor – 1x HDMI až 4K/30Hz

- Porty video: 1x HDMI, 1x VGA

- Rozdzielczość:

• 1 monitor - 1x HDMI do 4K/30Hz

• 1 monitor – 1x VGA ☐do 1920x1080/60Hz

- 2 monitory - 1x HDMI + 1x VGA ☐ do 4K/30Hz + 1920x1080/60Hz

• Wymiary produktu: 115 x 43 x 15 mm

• Waga produktu: 48 g

OPIS PRODUKTU

1. Port HDMI

2. Port VGA

3. USB 3.0 kabel

• Video porty: 1x HDMI, 1x VGA

- Rozlíšenie:

• 1 monitor - 1x HDMI ☐ až 4K/30Hz

• Video porty: 1x HDMI, 1x VGA

- Rozlíšenie:

• 1 monitor - 1x HDMI ☐ až 4K/30Hz

• Videopoorten: 1x HDMI, 1x VGA

- Resolutie:

• 1 monitor – 1x HDMI □ max. 4K/30Hz

Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum recycehn abgegeben werden muss, (kostenloss). Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (Nur innerhalb der EU)

FRANÇAIS