U3VGAHDMIADA - Carte réseau / adaptateur i-TEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur USB 3.0 vers HDMI et VGA
Marque	i-TEC
Modèle	U3VGAHDMIADA
Dimensions	115 x 43 x 15 mm
Poids	50 g
Alimentation	Via port USB (bus-powered)
Ports	1x HDMI, 1x VGA, 1x USB 3.0 (câble intégré)
Résolution HDMI	Jusqu'à 3840x2160 @30Hz (4K Ultra HD)
Résolution VGA	Jusqu'à 1920x1080 @60Hz (Full HD)
Compatibilité OS	Windows 7/8/8.1/10, macOS 10.13+, Android 7+
Fonctions principales	Mode miroir et étendu, support multi-moniteur
Installation du pilote	Téléchargement sur www.i-tec.cz/fr, onglet «Manuels, pilotes»
Entretien et nettoyage	Éviter températures extrêmes et humidité. Nettoyer avec un chiffon sec.
Sécurité	Ne pas couvrir, risque d'inflammation. Recyclage en fin de vie (UE).
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support via i-tec.cz. Pas de pièces détachées fournies.
Informations générales	Garantie et assistance sur www.i-tec.cz/fr. Manuel détaillé disponible en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - U3VGAHDMIADA i-TEC

Comment installer le pilote sur Windows ?

Téléchargez le pilote depuis www.i-tec.cz/fr dans la section téléchargement du produit, puis lancez l'installation automatique.

Comment connecter un moniteur HDMI ?

Branchez le câble HDMI du moniteur au port HDMI de l'adaptateur. L'adaptateur supporte une résolution jusqu'à 4K/30Hz. Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI de qualité.

Puis-je utiliser deux moniteurs simultanément ?

Oui, vous pouvez brancher un moniteur HDMI (jusqu'à 4K/30Hz) et un moniteur VGA (jusqu'à 1920x1080/60Hz) en même temps. La résolution maximale combinée est de 4K + Full HD.

Quelle résolution maximale pour le port HDMI ?

Le port HDMI supporte une résolution maximale de 3840x2160 @30Hz (Ultra HD 4K).

Comment passer en mode miroir sous Windows ?

Appuyez sur Windows + P et sélectionnez « Dupliquer ». Vous pouvez aussi aller dans Paramètres > Système > Affichage et choisir « Dupliquer cet affichage ».

L'adaptateur fonctionne-t-il sous macOS ?

Oui, il est compatible avec macOS 10.13 et plus. Après installation du pilote, autorisez-le dans Préférences Système > Sécurité et confidentialité. Consultez www.i-tec.cz/setup pour les instructions.

Que faire si l'écran scintille lors de l'installation ?

Le scintillement est normal lors de l'installation d'un moniteur supplémentaire. Attendez la stabilisation. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez le câble USB après 10 secondes.

Comment configurer le son via HDMI ?

Allez dans Paramètres > Système > Son sous Windows et sélectionnez « SMI USB Audio » comme périphérique de sortie.

Puis-je utiliser l'adaptateur avec un smartphone Android ?

Oui, l'adaptateur est compatible avec Android 7 et plus. Téléchargez le pilote depuis www.i-tec.cz/setup ou via le Google Play Store si indiqué.

Que faire si l'écran ne s'affiche pas après la mise en veille ?

Débranchez le câble USB de l'adaptateur, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Il est recommandé d'utiliser l'écran intégré de l'ordinateur comme moniteur principal.

MODE D'EMPLOI U3VGAHDMIADA i-TEC

Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet «Manuels, pilotes». Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à [e-mail]

ESPAÑOL

L'interface / port / connecteur / l'entrée / fente – c'est un lieu d'interconnexion physique parmi deux dispositifs.

Contrôleur – composant semi-conducteur (ie Chipset.) : permet, sur votre ordinateur portable, tablette, PC, d'assurer le fonctionnement des ports.

USB 3.0 / 2.0 – il s'agit du standard pour l'interface USB / port afin d'assurer le branchement de divers périphériques USB. C'est qu'il est possible de brancher, par l'intermédiaire de l'interface USB type A, des divers périphériques USB sur la station d'accueil ou sur l'adaptateur. Le port USB type B sert pour le branchement de la station d'accueil ou de l'adaptateur sur votre ordinateur portable, tablette tactile, ordinateur de bureau (PC).

HDMI – il s'agit du standard pour l'interface graphique numérique / port qui s'occupe du branchement des écrans d'affichage ainsi que d'autres dispositifs d'affichage graphiques.

VGA – norme pour interface graphique analogique permettant la connexion de moniteurs et autres dispositifs d'affichage graphique

SPÉCIFICATIONS

- 1x câble intégré USB 3.0 pour les connexions avec des appareils avec ports USB 3.0, USB-C ou Thunderbolt 3 (l'adaptateur USB 3.0 pour le port USB-C est vendu avec le câble)

- Ports vidéos : 1x HDMI, 1x VGA

- Résolution :

• 1 moniteur – 1x HDMI ☐ jusqu'à 4 K/30 Hz

• 1 moniteur – 1x VGA ☐ jusqu'à 1920 x 1080/60 Hz

- 2 moniteurs - 1x HDMI + 1x VGA ☐ jusqu'à 4 K/30 Hz + 1920 x 1080/60 Hz

- Dimensions du produit: 115 x 43 x 15 mm

- Poids du produit : 50 g

1. Un port HDMI
2. Un port VGA
3. USB 3.0 Câble

Hardware nécessaire: Équipement disposant d'un USB 3.0, USB-C ou Thunderbolt 3 libre

Système d'exploitation: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.13 et plus récents, Android 7 et plus récents

INSTALLATION DU PILOTE

Vous pouvez télécharger le pilote de l'adaptateur sur notre page internet www.i-tec.cz/fr dans la « Download » du produit, puis acceptez-en l'installation automatique.

macOS: Après avoir installé le pilote, il faut donner l'autorisation à ce dernier de fonctionner dans les paramètres macOS. Vous trouverez les instructions pour réaliser ce réglage sur notre page internet www.i-tec.cz/setup

Android: Vous pouvez télécharger le pilote sur G téléchargement se trouve sur notre page internet www.i-tec.cz/setup

BRANCHEMENT DE L'ÉCRAN HDMI

L'adaptateur est équipé d'une interface HDMI 4K Ultra HD permettant de connecter un moniteur externe ou un projecteur doté d'une interface HDMI. En qualité d'un appareil d'affichage, vous pouvez utiliser des écrans modernes ACL ou plasma et des téléviseurs. C'est le chipset graphique qui est le « cœur » de la station d'accueil, tout en supportant la résolutio 3840x2160@30Hz. Pour assurer le branchement d'un écran sur la station d'accueil, veuillez utiliser un câble HDMI haute qualité, s'il vous plaît. Au cours de l'installation du respectif écran additionnel, il se peut que, l'écran de votre ordinateur portable, Mac, tablette tactile ou ordinateur de bureau (PC) soit en train de clignoter ; c'est que ce n'est aucune faute, il s'agit d'un état standard.

CONNECTION D'UN MONITEUR VGA

L'adaptateur est équipé d'une interface Full HD VGA permettant la connexion d'un moniteur externe ou d'un projecteur possédant une interface VGA. Vous pouvez utiliser un moniteur ou un téléviseur plasma ou LCD pour l'affichage de vos images. Connectez le moniteur à la station d'accueil à l'aide d'un câble VGA. Lors de l'installation d'un moniteur supplémentaire, l'écran du portable ou de la tablette peut scintiller, ce qui est normal.

La plupart des problèmes liés à la station d'accueil et aux périphériques connectés peuvent être résolus en déconnectant le câble USB 3.0 de la station d'accueil du port USB 3.0 de votre PC / Mac / smartphone / tablette, puis en le connectant à nouveau après 10 secondes.

Configuration avancée pour les graphiques - après avoir connecté le moniteur et après avoir cliqué sur les paramètres "Résolution d'image" dans Windows, vous pouvez sélectionner le moniteur que vous souhaitez utiliser.

En cliquant sur le deuxième moniteur et en le d positionner ce moniteur selon vos besoins en lieu et place du moniteur d'origine de votre ordinateur portable / tablette

Maintenant, vous pouvez définir les mode extension et Miroir:

• Le mode miroir: sur le moniteur, sélectionnez le 2e moniteur sur le moniteur principal, sélectionnez "plusieurs moniteurs"->réfléchir cet affichage->OK.
- Le mode extension: sélectionnez le 2ème moniteur sur le moniteur principal, sélectionnez "plusieurs moniteurs"-->Étendre cet affichage->OK.

Mode "miroir" et "extension"

Paramètres audio – Pour régler un équipement de sortie de son pour l'écoute par une sortie HDMI, il faut aller ici : Démarrage – Paramètres – Système – Son – activer le paramètre SMI USB Audio.

Le mode veille / veille prolongée et le port vidéo – après activation du notebook / tablette en mode veille / veille prolongée, s'affiche le moniteur principal (original), c'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser le moniteur intégré au notebook / tablette comme moniteur principal afin que vous puissiez vous connecter à nouveau au système.

Le mode Miroir – le moniteur supplémentaire reprend les réglages des paramètres originaux du moniteur d'orig selectionnez le mode Miroir et que la résolution du moniteur 1280x1024, la résolution d'écran du moniteur supplémentaire sera au max. de 1280x1024 (même si vous définissez une résolution supérieure).

En appuyant sur les touches "Windows" + P, vous pouvez également facilement contrôler les moniteurs - pour utiliser un moniteur dans Win 10, vous pouvez sélectionner: écran d'ordinateur uniquement, miroir, étendre, deuxième écran seulement.

Utilisation dans Win 10

UTILISATION DANS MAC OS X

Après avoir connecté le moniteur, l'écran de votre Mac sera brillant, ce qui est une condition standard, et après stabilisation, il sera possible d'effectuer une configuration standard du moniteur ici: Préférences Système-Affichage:

Cliquez sur Arrangement et dans le mode par défaut (Bureau étendu), cliquez sur le nouveau moniteur et faites-le glisser au besoin vers le moniteur Mac. Si vous sélectionnez le mode Affichage Miroir, le mode passera en mode Miroir (la résolution des moniteurs sera automatiquement ajustée en fonction de leurs paramètres et la résolution la plus élevée sera réglée sur les d'moniteurs). En annulant le mode affichage miroir, vous retournerez au mode bureau étendu.

Le mode extension: La flèche indique la position po connecté par rapport au moniteur Mac.

Quick Start

Le mode extension: Dans le mode étendu, vous pouvez choisir le mon principal en faisant glisser la barre de menus.

Le mode miroir: Ce mode ne peut être utilisé que s'il est pris en charge votre Mac.

Cliquez sur Rassembler les fenêtres: en utilisant cette option, vous pouvez choisir les paramètres du moniteur correspondant - Échelle (offre les résolutions disponibles), Rotation (Standard, 90°, 180° et 270°) et Taux de rafraîchissement (selon versions). Les options peuvent varier selon le moniteur utilisé:

Quick Start

Dans le mode "mise à l'échelle", cliquez sur l'icône de votre choix, la résolution d'écran est affiché en-dessous (Ici, visuellement, 3008x1692 @ 30Hz = 4K)

Mode d'affichage fermé – pour que votre MacBook ne s'éteigne pas, il faut remplir 4 conditions. Votre MacBook doit être branché sur le secteur, le clavier externe doit être connecté ainsi que la souris et le moniteur. ensuite possible de rabattre l'écran du MacBook et de ne travailler qu'un moniteur externe.

Si votre Mac utilise sa batterie, l'utilisation de l'écran HDMI est limitée par le Mac. Dans certains cas, les problèmes d'affichage peuvent être résolus en déconnectant le câble USB 3.0 de la station d'accueil du port USB 3.0 de votre Mac puis en le connectant à nouveau après 10 secondes. Attendez de bien avoir connecté tous les périphériques. La plupart des problèmes de renouvellement de l'écran sur le moniteur connecté, que ce soit après avoir mis en veille Mac, après utilisation de l'écran de veille, après le redémarrage de Mac, ou encore après avoir éteint ou allumé votre Mac, peuvent être résolus de la même manière.

• Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l'humidité d'air.
• Ne pas couvrir, risque d'inflammation.
• Veuillez utiliser, s'il vous plaît, des dessous (fonds) plats pour y poser le dispositif – pour éviter son glissement et tombée à terre.
• Veuillez garder, s'il vous plaît, le présent Guide d'instructions et mode d'emploi pour son éventuelle utilisation postérieure.

Veuillez collaborer, s'il vous plaît, avec le Département de Service :

• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à l'eau ou à terre.
• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle montre une rupture.
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d'instructions et mode d'emploi.

RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l'onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit.

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Ce dispositif est revêtu du marquage avec le symbole de recyclage indiqué ci-dessus. Ça veut dire, qu'une fois découlée la vie utile dudit dispositif, vous vous voyez dans l'obligation d'assurer, que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de collecte, dûment établi à cette fin, et non en d'autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés. De cette manière, on contribue considérablement à une amélioration en matière d'environnement où nous vivons tous. (Seulement pour l'Union Européenne).

ESPAÑOL